Майя Санду одобрила закон о замене в официальных документах словосочетания «молдавский язык» на «румынский язык». Песок из Сахары покинул Молдову и отправился дальше на северо-восток. Географические названия на территории Молдовы будут написаны на румынском языке.
История вопроса о наименовании государственного языка в Молдавии
| Санду одобрила переименование госязыка из молдавского в румынский | Бывший президент Молдовы, председатель Партии социалистов Игорь Додон заявил, что другого языка и другой истории, кроме как молдавского языка и истории Молдовы, для него. |
| Молдавского языка в Молдавии больше нет | Решение молдавских властей переименовать государственный язык этой страны в румынский может привести к новому витку конфронтации между ее различными этническими общинами. |
| Молдавский язык отменили? – парламент проголосовал за замену | Если молдавский язык исчезнет из национального законодательства, то молдаване лишатся одного из важнейших элементов национального самосознания. |
Оскорбления и драка в парламенте. Как Молдавию переводят на румынский язык
Главная» Новости» Молдова сегодня новости последнего часа санду. В настоящее время, согласно статье 13 Конституции Молдавии, государственным языком Республики Молдова является "молдавский язык. Майя Санду заявила, что власти постараются сохранить на территории Молдавии языки нацменьшинств — гагаузский и украинский. Парламент Молдавии во втором чтении одобрил переименование молдавского языка в румынский. Процедуру рассмотрения законопроекта инициировала правящая партия Молдавии «Действие и солидарность», представляющая большинство в парламенте, сообщает РИА «Новости». Решение об изъятии из всех законодательных документов термина «молдавский язык» принял парламент Молдовы.
За двумя зайцами: для чего Майя Санду уничтожает молдавский язык
| ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ МОЛДОВЫ БУДУТ НАПИСАНЫ НА РУМЫНСКОМ ЯЗЫКЕ - Infotag | Парламент Молдовы накануне принял в первом чтении поправку в Конституцию о признании молдавского языка румынским по инициативе пропрезидентской коалиции. |
| Парламент Молдавии одобрил в первом чтении законопроект о переименовании госязыка - Ведомости | Случившееся в Молдавии может стать толчком для возвращения русского языка на постсоветское пространство в официальном статусе «язык межнационального общения». |
| Президент Молдавии одобрила переименование государственного языка в румынский | Процедуру рассмотрения законопроекта инициировала правящая партия Молдавии «Действие и солидарность», представляющая большинство в парламенте, сообщает РИА «Новости». |
Додон настаивает, что госязыком Молдавии остается молдавский
Фактически это один и тот же язык, разница лишь в написании — латиницей или кириллицей. Реклама На самом деле речь идет об одном и том же языке, так как молдавский считается официальным диалектом румынского. Минимальные отличия между ними есть на уровне литературной нормы, фонетики и лексики. В декларации независимости Молдавии румынским этот язык называется по решению конституционного суда Молдавии, но в самой Конституции все еще значится молдавский. Идентичные языки Язык Молдавии уникален тем, что никак не может определиться с названием. И дело тут не в науке, а политике.
Лингвисты признают: этот язык почти идентичен румынскому. Но как именно его называть — этот вопрос должны решить политики и общество. Но неверно и то, что молдавский и румынский — это объективно и исконно разные языки. Вопрос о названии тут вообще не приоритетный, есть случаи, когда разные государства признают, что говорят на одном языке, как Австрия и Германия при том, что особенности австрийского немецкого никто не отрицает », — сказал лингвист Владимир Плунгян в интервью украинскому сайту hromadske. Даже главные документы страны противоречат друг другу.
Здесь стоит добавить, что конституционный суд образца 2017 года в Молдавии считают крайне одиозным и политически зависимым; он нередко выносил политически мотивированные решения в пользу тогдашней олигархической власти Влада Плахотнюка — впрочем, конкретно это решение до сих пор не было отменено. Поэтому формально парламент имеет действующее разрешение конституционного суда на то, чтобы изменить конституцию в обход процедуры. Но вернемся к "техническим правкам", которые КС разрешил внести в конституцию. Сейчас ст. После "технических изменений" эта статья станет короче и будет иметь следующий смысл: "Государственным языком Республики Молдова является румынский язык". Кроме того, решение парламента обязывает страну отказаться от любых упоминаний о молдавском языке в правовых документах и вносит изменения в другие действующие законы. Этот процесс, кстати, будет непростым — кое-где упоминание о молдавском языке есть также в ратифицированных межгосударственных и межправительственных соглашениях, изменить которые можно только с согласия обеих сторон. Например, в соглашении с Украиной о разделе собственности. И не факт, что все подобные соглашения сейчас имеют двустороннюю поддержку. Сейчас с упоминаниями о языке в договорной базе — полный хаос.
Например, базовый договор о добрососедстве между Украиной и Молдавией содержит упоминание о том, что он заключен на румынском языке, а взаимное уведомление о вступлении в силу — уже на молдавском. Впрочем, вернемся к главному вопросу — к тому, почему власти Молдавии так настойчиво хотят "изменить государственный язык", даже если для этого приходится драться в парламентском зале. Объясняем почемуПрежде всего, надо констатировать: с лингвистической точки "молдавского языка на основе латинской графики" действительно не существует. Это просто факт, с которым нет смысла спорить. Да и слово "Молдавия" означает не только соседнее с нами государство; это название носит исторический регион, самая большая часть которого расположена в современной Румынии. При этом язык, на котором столетиями разговаривали в этом регионе, называется румынский. Именно такое название употребляли жители Древней Молдавии упоминания, о чем датированы еще семнадцатым столетием. Да и сейчас нет различия между языком жителей по обе стороны Прута — то есть реки, разделяющей современную Румынию и Республику Молдова. А различие между румынским в Бухаресте и в Молдавии — примерно такое, как между "киевским" и "полтавским" наречиями а ведь никому не приходит в голову утверждать, что это — два разных языка! Более того, в Республике Молдова в школах с начала 1990-х годов изучают именно румынский язык, то есть школьный предмет имеет именно такое название.
Причем "переименование" произошло еще в поздние времена Советского Союза. А до того школьная дисциплина называлась "молдавский язык". И вычистить это советское название не удавалось до сих пор. Как вообще появились два названия для одного языка? Чтобы объяснить это, не обойтись без краткой исторической справки. Границы государств в Европе перед Второй мировой войной претерпевали существенные изменения, но в юго-восточной Европе этот процесс был особенно активным. Здесь, на стыке Российской, Османской и Австро-Венгерской империй появлялись и исчезали новые государства, причем это нередко происходило вопреки воле людей.
Напомним, недавно в центре Кишинева прошли акция протеста против роста цен. Митингующие также требовали, чтобы правительство погасило всем гражданам расходы на коммунальные услуги за зиму. Акции протеста переросли в стычки протестующих и сотрудников правоохранительных органов. Демонстранты пытались прорвать полицейские кордоны, чтобы пройти к зданию парламента Молдовы.
Соответствующие изменения будут внесены в постановление парламента о памятных днях, праздниках и днях отдыха, а также в Трудовой кодекс. Согласно статье 13 Конституции Молдовы "государственным языком Республики Молдова является молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики".
За двумя зайцами: для чего Майя Санду уничтожает молдавский язык
В настоящее время молдавский язык парадоксальным образом официально сохранился только в Приднестровье, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова в связи с. Тогда же началось формирование молдавского языка, который объявили отличающимся от румынского и снабдили письменностью на основе кириллицы. Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, согласно которому государственным языком республики становится румынский.
Молдавский язык отменили? – парламент проголосовал за замену
Сторонники присоединения Молдавии к Румынии утверждают, что молдавский язык ничем не отличается от румынского, тогда как другие выступают за сохранение молдавского языка. По последним опросам около 70% населения Молдавии считает свой государственный язык молдавским, но доля их оппонентов непрерывно растёт. Молдавского языка больше не существует, так решили депутаты парламента Молдавии, которые приняли во втором, окончательном чтении законопроект о переименовании. Ș vă oferă cele mai importante și interesante noutăți politice, economice, sociale și de divertisment atât din Republica Moldova, cât și din întreaga lume. На фоне глубокого экономического кризиса и непрекращающихся протестов молдавские власти решили переименовать государственный язык в румынский. Решение молдавских властей переименовать государственный язык этой страны в румынский может привести к новому витку конфронтации между ее различными этническими общинами.
«Болото национализма»
- Зачем в Молдавии поменяли статус русского языка?
- 30 лет споров: как и почему в Молдавии отказались от родного языка | Baltnews | Дзен
- Главные документы страны противоречат друг другу
- Географические названия на территории Молдовы будут написаны на румынском языке
- В Молдавии официально переименовали государственный язык в румынский
- В Молдавии утвердили румынский язык как государственный, 3 марта 2023 года
Глава Гагаузии Гуцул пропала после своего возвращения из РФ в Молдавию
Партия социалистов республики Молдова придерживается позиции, согласно которой государственным языком является молдавский, а решение КС о его переименовании. МОЛДАВСКИЙ ЯЗЫК, язык молдаван. В соответствии с Конституцией Республики Молдова является её гос. языком. Организаторы референдума о вступлении Молдовы в ЕС могут стать фигурантами уголовного дела. Покусились на синтагму: в Молдове могут официально закрепить румынский язык в качестве государственного.
Молдавия признала русский язык своим: кому это мешает
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Регион 22 марта 2023, 16:15 Санду одобрила переименование госязыка из молдавского в румынский Президент Молдавии Майя Санду одобрила постановление Парламента, согласно которому государственный язык должен быть переименован из молдавского в румынский. Хочу, чтобы румынский язык объединил всех нас, живущих здесь и любящих эту землю", — заявила Санду.
С началом российской агрессии в Украине маленькая Молдова, зажатая между Украиной и Румынией, ощущает реальную угрозу своей безопасности. Российские ракеты уже в ряде случаев попадали в воздушное пространство Молдовы по пути к целям в Украине. Их обломки также падали на территорию молдавских сел в результате работы украинских сил ПВО. А обстрелы Россией украинской энергетической инфраструктуры вызвали блэкауты в энергоснабжении Молдовы. Кроме того, молдавские власти считают риторику Москвы в отношении их страны откровенно угрожающей и обвиняют Кремль в попытке переворота в Молдове. В стране продолжаются массовые акции протеста, участники которых резко критикуют правительство Санду и высказываются в поддержку России. Президент Майя Санду предпринимает все возможные усилия для того, чтобы заручиться поддержкой Запада. В июне прошлого года Молдова вместе с Украиной получила статус страны-кандидата на вступление в Евросоюз. По мнению некоторых экспертов, переименование государственного языка в сложившейся ситуации может быть еще одним шагом Кишинева к сближению с соседней Румынией - страной, входящей в Евросоюз и в НАТО.
Как реагируют жители страны? Кроме нескольких тысяч лайков в соцсетях, решение властей не вызвало в молдавском обществе практически никакой реакции. Для жителей страны словосочетание "румынский язык" стало устойчивым еще с 1990-х годов. В то время уроки национального языка в школах стали называться уроками румынского, а не молдавского, как раньше.
Давайте гордиться тем, что у нас есть государство и наша самобытная идентичность — молдавская. Давайте любить наш язык, язык наших родителей, бабушек и дедушек — молдавский, подлинный язык молдавского государства», — написал Додон. Он отметил, что молдавский язык является признаком идентичности молдавского народа. Парламент Молдавии в марте одобрил переименование государственного языка из молдавского в румынский.
Это интересно: Пекин развертывает первый в истории авианесущий крейсер, способный запускать малозаметные боевые самолеты 5-го поколения Речь идет о политическом противостоянии прозападных и пророссийских групп. В советское время "молдавский" был единственным официально признанным языком. Таким образом, "молдавский язык" имеет политическую подоплеку, поскольку противники преобразований поддерживают Россию, в то время как использование референта "румынский", напротив, нравится тем, кто является сторонником интеграции страны в Европейский Союз и Североатлантический альянс. В 2003 году парламент принял закон, согласно которому молдавский и румынский языки являются лингвонимами одного и того же языка. Moldovans MPs have re-named the official state language "Romanian". The corresponding draft bill was adopted with no preliminary debates.
Можно ли сейчас поехать в Молдову
Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, согласно которому государственным языком республики становится румынский. К концу апреля в Молдове переписано около 860 тысяч человек и 597 тысяч жилых помещений. Разницы между языком Молдовы и Румынии совершенно недостаточно, чтоб говорить о двух языках. Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, который признает румынский язык государственным языком Республики Молдова, вместо молдавского. Экс-президент Молдавии, лидер оппозиционной партии социалистов Игорь Додон выразил сожаление по поводу решения Украины считать молдавский язык румынским.
История молдавского языка
- За двумя зайцами: для чего Майя Санду уничтожает молдавский язык
- В Госдуме уличили Майю Санду в желании «совершить румынский аншлюс» Молдавии
- Журнал Forbes Kazakhstan
- Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит
- Санду захотела перевести Молдавию на румынский язык. Ничего нового, кроме плевка в сторону России