Как переводится «тревога» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. anxiety, alarm, alert, trouble, dismay, worry, uneasiness, disquiet. Breaking headlines and latest news from the US and the World. Exclusives, live updates, pictures, video and comment from The Sun. Но у некоторых коронавирус спровоцировал рост изнурительного психического состояния, известного как беспокойство о здоровье.
Translation of "тревога" in English
Боевик, криминал, драма. Режиссер: Адам Кэйн, Кристин Мур, Майкл Оффер. В ролях: Скотт Каан, Дания Рамирес, Райан Бруссар и др. Описание. Никки Паркер поступает на службу в отдел по поиску пропавших людей полиции Лос-Анджелеса. Перевод задания Как по−английски: a) читать международные новости; слушать прогноз погоды; участвовать в ток−шоу; чувствовать беспокойство; быть шокированным; любознательный мальчик; смотреть первый канал; b) продолжать писать роман. Перевод novosti с английского на русский. Срочные новости: [female newscaster] Breaking news. Мы получаем срочные новости об инциденте над Германией с участием одного из гонщиков. Новости Гисметео. Ливень подтопил Москву утром 27 апреля.
Приведение в готовность
- Yahoo News: Latest and Breaking News, Headlines, Live Updates, and More
- учебная тревога – 30 результатов перевода
- top stories
- The Times & The Sunday Times: breaking news & today's latest headlines
- top stories
Тревожные новости
Здесь есть все! Начиная с серьезных новостей, заканчивая статьями о том, как правильно использовать невидимки для волос. Очень занимательное чтение. Одно из лучших новостных приложений - это Zite.
Завтра или послезавтра тебе сообщат тревожные новости на работе. We have received disturbing news from the island of Pithros. Глава 23 На пейджере высветились тревожные новости от полиции Нью-Йорка. Глава 11 В середине дня мистер Роберт Хэклетт предстал перед сэром Джеймсом Элмонтом с тревожными новостями. Robert Hacklett confronted Sir James Almont with disturbing news. Джек повернулся проверить реакцию премьер-министра на тревожную новость, но тот исчез в ванной и затворил дверь.
It was a false alarm. Вероятно, это ложная тревога. Но - тревога не звучала постоянно. Как тревога, так до Бога. Danger past, God forgotten. Если выслушать его, уйдет и тревога. His story will banish your fears. Земля начала сотрясаться, и зазвучала тревога. The ground started to shake and the alarm rang.
В настоящее время завершился показ седьмого сезона. Запертые ворота новости о препятствиях, с которыми вам предстоит столкнуться на пути к достижению цели. Сломанные ворота … Большой семейный сонник Великолепная семёрка снова в седле фильм — Великолепная семёрка снова в седле The Magnificent Seven Ride!
Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
No monitors. Начинаются учения по гражданской обороне! Это всего лишь учебная тревога! Но вся страна должна быть готова к отражения возможной атаки противника.
The air raid siren has begun to sound.
Примеры приведены для водного транспорта. Для авиационного транспорта и других случаев подачи сигнала mayday сообщения похожи. В авиационном сигнале ещё передается высота полета. Вы можете не читать всю статью. Самое главное находится в Передача сигнала бедствия Mayday по радио.
Находите первый алгоритм, запоминаете можете посмотреть ниже несколько примеров и больше ничего из приведенного ниже вам не надо. Большая часть примеров приведена на английском, так как это сейчас считается международным языком. Если же вы хотите более подробно узнать про сигналы бедствия, то читайте действующий Регламент Радиосвязи на момент написания статьи это ITU 2012, Глава VII Связь в случае бедствия и для обеспечения безопасности Используемые частоты Mayday может быть передан на любой частоте. Однако существуют частоты, специально предназначенные для передачи сигналов бедствия. Морские спасательные службы и службы управления воздушным движением постоянно прослушивают эти частоты, и обычная радиосвязь на них запрещена, поэтому вероятность того, что сигнал будет принят, выше. В авиации это частота - 121,5 МГц.
Ниже представлена таблица, где описано какие именно частоты используются судами в различных морских районах плавания. Немного подробнее об морских районах. Если спасательные службы не подтвердили приём сигнала Mayday, любой, кто его слышал, должен повторить его. Таким образом может быть обеспечена помощь тем пострадавшим, которые находятся вне пределов прямой радиосвязи со спасательными службами.
The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident. UN-2 Вызывает тревогу то, что разногласия между палестинскими фракциями по-прежнему препятствуют нацеленным на переговоры усилиям. It is of concern that the divisions that exist among the Palestinian groups continue to weaken the negotiation efforts. UN-2 На какое-то совершенно безумное мгновение брак с Келли и ее тревога показались такими... For one totally illogical moment, being married to Kelly, having her worry about him, felt right—so right. Literature Сестры заснули, а к Диего вернулись все его тревоги и сомнения. The sisters fell asleep while Diego went back to mulling over his various worries. Literature Шаг за шагом, бок о бок, они шли вперед, связанные новой клятвой, полные надежды и тревоги. Pace by pace, side by side, they went forward, newly pledged, full of both hope and trepidation. Literature подождите...
В сороковом и сорок первом все возрастающую тревогу вызывала Япония, особенно после того как Рузвельт и Черчилль лишили ее нефти. From any disquietude , from the deformity that might blight its beauty from the weakness, that might destroy its health. Разве тело мудреца или праведника...
тревожные новости
Кроме того, может быть возможно получить погодные трансляции на больше чем одном из этих семи каналов в данном местоположении. NWS предлагает, чтобы пользователи определили, какая частота в противоположность каналу предназначена для их определенного местоположения так, чтобы они были уверены в получении правильной информации. Спецификация призывает, чтобы передатчик NWS послал тон на 1 050 Гц в течение 10 секунд, и приемник, чтобы реагировать на него в течение пяти секунд любое дополнительное время тона свыше времени реакции рассматривают как часть механизма приведения в готовность. Дополнительные внешние устройства, такие как стробоскоп, который свойственен через дополнительный порт, также доступны, чтобы обеспечить более непосредственное и видимое предупреждение. Более новые радио могут вместо этого обнаружить протокол пакетной радиосвязи под названием Specific Area Message Encoding SAME , которое позволяет пользователям программировать свои радио для определенных географических районов интереса и беспокойства, а не для всей региональной области вещания. Это имеет преимущество устранения многочисленных «ложных тревог» для погодных тревог на 1 050 Гц, которые могут относиться к области 100 или отдаленный. Как только ТЕ ЖЕ САМЫЕ приемники запрограммированы, они ограничат тревоги только определенными аварийными типами, и только фактической частью области вещания , которая слушатель расположен до трансляции тона на 1 050 Гц.
Некоторые приемники позволяют пользователям программе в нескольких кодексах, чтобы включать области, окружающие местоположение человека. Например, если у области есть частые штормовые предупреждения, и штормы обычно прибывают с запада, приемник может быть запрограммирован с кодексом для его собственной области, плюс кодекс для области на запад эта система оповещения была позже принята Системой экстренного оповещения — замена для более ранней системы экстренного оповещения и еще ранее CONELRAD , теперь требуемого FCC для радиостанций. Фактические продукты варьируются областью, которой служит передатчик. Ветер был западом в час. Давление было и устойчиво». Если главные наблюдения станции сообщения недоступны, условия для самой близкой станции сообщения в ту область, как правило, играются сначала вместо этого, когда наблюдения той метеостанции не будут повторены в конце продукта наблюдения.
So, will you run back to Mary with the troubling news, like her other ladies, or will you stay and look death in the face? Год назад я сообщил присутствующим в этом зале еще более тревожную новость: о незаконном строительстве в Южной Осетии новой военной базы теми, кто надеялся, что оружие и насилие могут взять верх над волей людей. One year ago, I came to this Hall with even more distressing news: that an illegal new military base was being built in South Ossetia by those who hoped that arms and violence could triumph over the will of the people. This is very disturbing news. More examples below Боюсь, у меня тревожные новости об аномалии. Я только что услышала очень тревожные новости. I have just heard something that is very disturbing.
Я не могу встречаться с прессой, если я только что получила тревожные новости. Вместе с тем каждый день приносит нам тревожные новости о растущих опасностях, угрожающих всему, чем мы дорожим и что мы ценим. But each day also brings news of growing dangers that threaten everything we cherish and value.
Также в Канаде существует Погодная информационная сеть The Weather Network , которая передает предупреждения об экстренных погодных условиях по телевидению и через свои сервисы и приложения. В случае грозящей опасности установившим приложения придут оповещения с просьбой принять необходимые меры предосторожности. Вот так он звучит. Таким сигналом предупреждают о лесных пожарах, наводнениях, циклонах, цунами, землетрясениях и террористических атаках.
После него звучит сообщение с информацией о ЧС и инструкцией о действиях, которые необходимо предпринять для избежания опасности. Вот так тестировали систему оповещения в Сиднее: В дополнение к ней в Австралии работают оповещения о ЧС по телефонам. На стационарные поступает звонок с предупреждением, а на сотовые — текстовые сообщения. Они таргетируются на определенную территорию. Рассылают сообщения не всегда, а в зависимости от ситуации: обычно таким образом оповещают о вероятной или реальной угрозе пожаров, наводнений или об экстремальных погодных условиях. Сообщения приходят всем абонентам, подключенным к сотовой связи и находящимся в том районе, на которое распространяется предупреждение. На сайте о телефонной системе оповещения о ЧС подчеркивается, что это всего лишь один из способов оповещения населения и что этот способ используется не всегда.
Чтобы получить самую полную информацию о ситуации, там советуют слушать радио, смотреть телевизор и посещать сайты аварийно-спасательных служб. Она состоит примерно из 4 500 сирен и была разработана еще во время Второй мировой войны для предупреждения населения о бомбардировках. Сирены и громкоговорители также могут быть установлены на пожарные и полицейские машины, которые курсируют по населенным пунктам, находящимся в зоне опасности. Там расскажут и о характере ЧС, и о действиях, которые необходимо предпринять. Эта же информация может транслироваться местными радиостанциями. Система оповещения с помощью сирен имеет очевидные недостатки. Во-первых, многие устройства устарели и требуют технического обслуживания.
Во-вторых, часть сирен контролируется и активируется не органами власти, а, например, предприятиями, на территории которых они находятся. В-третьих, сирены распределены по территории Франции неравномерно. Она предполагает, что помимо сигнала сирен, в случае угрозы будут задействованы другие средства оповещения: национальные и региональные СМИ, автоматический вызов аварийно-спасательных служб и проч. Система всестороннего оповещения будет запускаться по решению мэра, префекта или премьер-министра. На все телефоны, находящиеся в зоне риска, будут отсылаться смс-сообщения с предупреждениями. Она насчитывает около 8 тысяч сирен, которые используются для информирования населения в кризисных ситуациях и при угрозе стихийных бедствий. Есть два типа сигнала.
Первый — сигнал общей тревоги. Он звучит так. В случае общей тревоги жители должны включить радио и следовать инструкциям, которые там озвучат. Кроме того, нужно рассказать об угрозе ЧС своим соседям. В областях, расположенных недалеко от плотин, после сигнала общей тревоги может прозвучать второй сигнал — о водной тревоге.
Just thinking about what they might be planning brought up all sorts of things to worry about. Literature Поблагодари от меня Чарли... Он скрыл свою тревогу.
Thank Charlie for me... Literature В-четвертых, вызывает тревогу нехватка поставляемых товаров, предназначенных для обеспечения репродуктивного здоровья Fourthly, there is an alarming shortfall in the supply of reproductive health commodities MultiUn Это не только наше мнение; тревогу забили и международные структуры, специализирующиеся на вопросах борьбы с расизмом и нетерпимостью. That is not just our view; the alarm has also been sounded by international entities specializing in combating racism and intolerance. UN-2 Ливан сам полностью игнорирует резолюцию 1373 2001 Совета Безопасности тем, что оказывает поддержку террористическому движению Хезболла, основному источнику продолжающейся нестабильности в южном Ливане и неисчерпаемому источнику враждебных нападений в ряде стран; финансирует ливано-палестинскую террористическую группу, лидер которой укрывается в лагере в южном Ливане; предоставляет — и это вызывает наибольшую тревогу — надежное убежище, согласно растущему числу сообщений, агентам "Аль-Каиды", которые действуют под руководством террористов, несущих ответственность за организацию в 1999 году заговоров, направленных против Соединенных Штатов и израильских объектов в Иордании. Ранее "Аль-Каиде" было разрешено создать свою широкую инфраструктуру вблизи Сидона. UN-2 Страшно подумать, что было бы, если бы она не подняла тревогу. Literature Лучше уж ложная тревога, чем пожар.
Yahoo News
Примеры перевода, содержащие „alarming news“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Перевод контекст "тревожные новости" c русский на английский от Reverso Context: У меня тревожные новости о твоем отце. Примеры использования тревожные новости в предложениях и их переводы. Боевик, криминал, драма. Режиссер: Адам Кэйн, Кристин Мур, Майкл Оффер. В ролях: Скотт Каан, Дания Рамирес, Райан Бруссар и др. Описание. Никки Паркер поступает на службу в отдел по поиску пропавших людей полиции Лос-Анджелеса. Слово "тревога" на английский язык переводится как "alarm".
Архив блога
- Visa в России: Самая трогательная пожарная тревога в мире (видео)
- Погодное радио NOAA •
- Latest News headlines, exclusives and opinion | The Sun US
- В США тоже тестируют национальную систему экстренного оповещения при ЧС
- Latest News headlines, exclusives and opinion | The Sun US
- Alert: Missing Persons Unit (TV Series 2023– ) - IMDb
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
Оповещения появятся на iPhone и iPad под управлением iOS 14. Старые мобильные устройства, выключенные смартфоны и находящиеся в режиме полёта не получат никаких уведомлений во время трансляции оповещений. Примечательно, что в Англии, Шотландии и Северной Ирландии сообщение в оповещении будет на английском языке.
We will not share your email address with any third parties. You can unsubscribe whenever you want. About our Russia news Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. With a population of over 144 million people, Russia is the ninth most populous country in the world.
Все были обеспокоены этим известием. Everybody was concerned at the news. Everyone was filled with concern about the news. Он выглядит встревоженным. He has a very concerned look. Моя мать беспокоилась и не спала всю ночь. Вам следует больше думать беспокоиться о своем здоровье. You should be more concerned about your health. Есть гораздо более серьезные вещи, о которых следует побеспокоиться. There are far more serious things to be concerned about. Растущий уровень безработицы вызывает все большую тревогу беспокойство.
Старые мобильные устройства, выключенные смартфоны и находящиеся в режиме полёта не получат никаких уведомлений во время трансляции оповещений. Примечательно, что в Англии, Шотландии и Северной Ирландии сообщение в оповещении будет на английском языке. В Уэльсе сообщение будет на английском и валлийском языках.
Translation of "тревога" in English
Пожарная тревога на английском. Пассивный залог в Present Perfect. При подтверждении по радиотелефону приема сигнала тревоги в случае бедствия или вызова в случае бедствия должно быть дано подтверждение в формате. Browse the most recent videos from channel "Англо-Русская аналитика по всем конфликтам" uploaded to These are the apps you need in case of an emergency. They'll help you prepare for a disaster, receive emergency alerts, keep track of family, and more. A closer look at anxiety. Anxiety is a mental health condition marked by excessive and persistent worry, fear, or apprehension, which can disrupt everyday functioning. Here, Dr Jessica Valentine, renowned chartered counselling psychologist, offers a comprehensive insight into anxiety. Сигнал воздушной тревоги вновь звучит на всей территории Украины.