По Договору назначение пенсий осуществляется с учетом пенсионного стажа, приобретенного на территории России и Эстонии, за исключением случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени. Главная» Новости» Социальная пенсия в эстонии размер.
Бюро евродепутата Яны Тоом: Что происходит с российскими пенсиями жителей Эстонии?
Эстонии в ЕС не платят за пенсию из России Меняя Эстонию на Россию уровень безработицы. Многие эстонские пенсионеры продолжают работать после выхода на пенсию Получение пенсии в Эстонии гражданами РФ На сегодняшний день пособие для граждан России, проживающих в Эстонии, составляет около 400 евро. Размер пенсии для граждан России в Эстонии Эстония и Россия — два самостоятельных государства. Посольство России в Эстонии опубликовала на своей странице в социальных сетях комментарий о выплатах пенсий гражданам Российской Федерации, проживающим в этой республике.
Правительство Эстонии одобрило новую пенсионную систему
Эстонское правительство одобрило законопроект о пенсионной реформе, которая предполагает изменения в формуле расчета пенсии и позволит гражданам страны. Эстония вместе с Пенсионным фондом России ищут возможности, как, несмотря на санкции, выплатить пенсии пенсионерам, проживающим в другой стране. Российские пенсии за третий квартал выплатят в Эстонии в конце следующей недели. Налогообложение пенсий в Эстонии зависит от вида пенсии, а также от правил, согласованных для соответствующего вида пенсии в договоре об избежании двойного налогообложения (налоговом договоре), заключенном между Эстонией и иностранным государством.
Пенсионная система
- Советский период пенсия из эстонии в россию
- Пенсия в Эстонии в 2024 году
- Новый пенсионный договор между Россией и Эстонией может увеличить размер выплат
- Стаж в эстонии
Новости по теме
- Правительство Эстонии одобрило новую пенсионную систему
- Услуги юристов
- Стаж в эстонии
- Пенсия в Эстонии: минимальная и максимальная пенсии, стаж, условия начисления и правила расчета
- Хлебные крошки
- ЮРИДИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ НОВОГО РОССИЙСКО-ЭСТОНСКОГО ПЕНСИОННОГО ДОГОВОРА II
Удержание 20% эстонской пенсии у гражданина РФ
N 88-16. Президиумом Верховного Суда РФ 01. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" ему назначена страховая пенсия по старости. При определении права на страховую пенсию и ее размера пенсионным органом в страховой стаж Ш.
При этом, хотя все они лишены видов на жительство, кто-то из них продолжает исправно получать эстонскую пенсию, которая втрое больше, чем российская. Статус вынужденного переселенца разрешит правовую коллизию и даст отмашку региональным властям на официальное оказание помощи отвергнутым Эстонией нашим соотечественникам. Параллельно в эстонских судах обжалуются решения о выдворении. Но успеха они пока не имеют. Жильё ему предоставили знакомые. Недвижимость собираются продавать, пока же сделка не заключена, жить можно.
У Непримерова российское гражданство, но большую часть жизни он провёл на территории Эстонии. Устроенный быт в Шенгенской зоне пенсионер потерял в один день, когда отправился из Нарвы в Ивангород на похороны. Обратно он уже вернуться не смог. В симпатизирующем Владимиру Путину россиянине эстонские власти увидели угрозу конституционной безопасности. Непримеров был в Нарве известным общественником, помогал с организацией мероприятий, в том числе приуроченных к разным датам, связанным с Великой Отечественной войной. Как рассказал Непримеров «Фонтанке», после депортации с ним связалось посольство России в Таллине. Дипломаты помогли семье — для родственников с эстонским гражданством оформили бесплатные российские визы. Жена, дочь, внук и зять стали регулярно навещать отлученного родственника.
Консультаций: 86 Поднятые в вопросе темы регламентируются, прежде всего, в Договоре между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, подписанном в г. Таллине 14 июля 2011 г. В частности, в п. В том же п. Исходя из этого, если гражданин, переселяющийся из Эстонии в Россию, получает в Эстонии народную пенсию, то пенсионные выплаты после переселения будут прекращены. Налогообложение негосударственного целевого финансирования Относительно налогообложения пенсионных выплат укажем следующее. В соответствии с п. Таким образом, льготы по налогообложению предусмотрены российским налоговым законодательством только в отношении российских пенсий. В отношении пенсий, выплачиваемых иностранными государствами, подход нашего налогового законодательства таков, что пенсии, пособия, стипендии и иные аналогичные выплаты, полученные налогоплательщиком в соответствии с законодательством иностранных государств, относятся к доходам, полученным от источников за пределами Российской Федерации пп.
Кроме того, не только жители столиц думают об отъезде, а мотаться из глубинки в центр и обратно может не каждый. Либо потенциальные будущие россияне понимают, что придется столкнуться с большими сложностями - особенно в плане сбора и перевода документов. Опускают руки, и вместо России едут туда, где обосноваться проще — в другие менее русофобские страны ЕС. Но новая структура могла бы коренным образом ситуацию изменить. А пока такого подразделения нет, была сформулирована просьба к МИД РФ - рассмотреть целесообразность требований обязательной регистрации прибывающих в Россию соотечественников. Участники форума на личном примере доказали абсурдность и часто коррумпированную суть этого устаревшего требования. В большинстве случаев адрес регистрации не совпадает с адресом фактического проживания, поскольку далеко не все владельцы жилья согласны у себя кого-то регистрировать. Выход из положения — справка оформляется за несколько минут на условный адрес за определенную сумму. Если считается, что с помощью регистрации можно фиксировать поток мигрантов, то делегаты форума попросили МИД РФ обеспечить регистрацию у себя. Таким образом учет мигрантов сохранится, а необходимость обходить закон и платить кому-то за левую регистрацию отпадет. За бесплатные визы и "паспорт соотечественника" Участники форума поддержали инициативу президента России, высказанную по итогам заседания президиума госсовета РФ от 6 сентября 2022 года, ввести безвизовый режим для иностранных туристов, отказавшись от принципа взаимности, и запустить электронную визу в Россию для граждан 52 стран. В том числе всех европейских. В итоговой резолюции форума будет содержаться просьба к МИД РФ ускорить принятие этой инициативы с важным замечанием - сделать электронные визы бесплатными, либо максимально недорогими. Поскольку сейчас в Россию поедут только те, для кого она действительно является родным государством. Также обсуждалась давнишняя тема введения "паспорта соотечественника" по примеру других государств. В сегодняшний ситуации необходимость в таком документе уже максимально дозрела. Как известно, наличие российского гражданства у постоянных жителей прибалтийских республик может стать формальным поводом для депортации из этих стран. А получение второго - российского паспорта может закончиться лишением латвийского, литовского или эстонского гражданства. С выдворением и запретом на посещение Шенгенской зоны на пять лет. В этой ситуации только "паспорт соотечественника" мог бы исправить ситуацию и не дать прибалтам повод выдворять из республик русское население, разделяя семьи.
Бюро евродепутата Яны Тоом: Что происходит с российскими пенсиями жителей Эстонии?
| Особенные правила выплаты пенсии за границей хотят сохранить в 2024 году - Парламентская газета | Будут ли мне продолжать выплачивать эстонскую пенсию, если я являюсь гражданином России, живу в России и существуют санкции ЕС в отношении России? |
| Эстония может выплатить пенсии проживающим в стране россиянам - 11.11.2022, Sputnik Беларусь | Получение пенсии в Эстонии гражданами РФ Сегодня граждане РФ, проживающие в Эстонии, получают материальную помощь в размере 400 евро в месяц. |
| Апрель 2024: пенсионные изменения в Эстонии - повышение средней пенсии до 774 Евро | Граждане России, проживающие за рубежом, в 2023 г. смогут и дальше получать пенсии на открытые в РФ банковские счета или за. |
Курсы валюты:
- Народная пенсия в Эстонии в 2023 году | Система права
- Возраст выхода на пенсию могут снизить – эксперт назвал условия для новой пенсионной реформы
- Эстония может выплатить пенсии проживающим в стране россиянам
- Пенсии из эстонии в россию
"Неожиданный поворот": Какая пенсия в Эстонии и на что ее может хватить по сравнению с РФ
Мы вторые снизу, ниже нас только Литва — сурово, не правда ли? Тонкая настройка пенсионной системы и экстренное повышение пенсий на 20 евро не спасут положение. Необходимы более серьезные изменения. Это просто слишком мало. Поскольку у государства нет и не будет денег на выплату увеличенных пенсий, необходимо вовлечь как работников, так и их работодателей в более интенсивное накопление пенсий. Эта возможность претендовать на более крупные взносы в рамках II пенсионной ступени станет доступной с 2024 года. При этом взносы работодателей должны быть привязаны к взносам работников. Это поможет нашим низкооплачиваемым работникам получать более высокую пенсию в будущем, а также побудит людей со средним или выше среднего уровнем зарплаты охотнее делать взносы в свои пенсионные накопления.
Эстонское бюро евродепутата Яны Тоом связалось с отделом Пенсионного фонда РФ, отвечающим за перевод пенсий российским пенсионерам — жителям Эстонии. Мы даже не знаем, на каком этапе был возврат, — может, это был банк-посредник. Мы сделали запрос в Казначейство России, чтобы выяснить, откуда был возврат.
Условия получения налоговых льгот Для получения налоговых льгот при получении пенсии из Эстонии в России, необходимо соблюдать следующие условия: Физическое лицо должно быть гражданином России. Возраст получателя пенсии должен соответствовать критериям, установленным законодательством. Пенсия должна быть выплачиваема из Эстонии. Необходимо предоставить документы, подтверждающие факт получения пенсии из Эстонии. Сумма получаемой пенсии должна соответствовать установленным лимитам. Необходимо заполнить и подать соответствующие налоговые декларации. Соблюдая данные условия, физические лица могут рассчитывать на налоговые льготы при получении пенсии из Эстонии в России. Практические рекомендации Если вы получаете пенсию из Эстонии и проживаете в России, следуя этим практическим рекомендациям, вы сможете правильно налоговать свои доходы и избежать неприятных сюрпризов: 1. Ознакомьтесь с действующими налоговыми законами и соглашениями между Эстонией и Россией. Изучите, какие налоги должны быть уплачены в каждой стране по вашей пенсии. Обратитесь в налоговую службу России и получите подтверждение о том, что ваша пенсия должна облагаться налогом только в Эстонии. Это документ может быть полезен в случае возникновения споров с налоговыми органами. Внимательно отслеживайте приходящие платежи от эстонских пенсионных организаций и сохраняйте все соответствующие документы. Это поможет вам вести учет вашей пенсии и определить ее сумму для расчета налогов. Осуществляйте правильную отчетность перед налоговыми службами. Следите за дедлайнами и предоставляйте все требуемые документы, чтобы избежать пенальти и штрафов. Если возникают сложности с налогообложением, обратитесь за консультацией к специалистам — налоговым юристам или бухгалтерам, специализирующимся на международных налоговых вопросах.
Прямое влияние на эту выплату оказывает стаж, а также наличие декретного отпуска, время получения очного образования выше среднего, прохождение срочной службы, временная нетрудоспособность по уважительной причине. Такая выплата в Эстонии индивидуально рассчитывается для каждого гражданина. Кстати, помимо вышеперечисленных факторов, сама выплата также будет зависеть от того, сколько налога было уплачено гражданином начиная с 1999 года. Перерасчет пенсий правительство этой республики осуществляет каждый год весной. При этом существующая пенсия умножается на определенное значение, пятая часть которого напрямую зависит от роста цен за минувший год. После этого перерасчета с 1 апреля пенсия выплачивается по новой ставке. Средний уровень жизни пожилых эстонцев Для того чтобы наглядно представить размер пенсии в Эстонии, посчитаем, сколько в среднем выходит у рядового гражданина. Средняя пенсия здесь составляет 391 евро это около 28,5 тысячи рублей. Это средняя пенсия в Эстонии. На конечную сумму при этом сильно влияет допенсионный доход, стаж и участие в государственных программах. Теперь вы знаете, сколько пенсия в Эстонии. Например, если ваш стаж составил 15 лет, то вы получите 223 евро около 16 тысяч рублей , если отработали в два раза больше, то 301 евро около 22 тысяч рублей , если проработали 40 лет, то будете получать 354 евро почти 26 тысяч рублей , а если более 44 лет, то ваша ежемесячная пенсия составит 375 евро около 27,5 тысячи рублей. При этом ежегодное повышение пенсий составляет около пяти процентов. Минимальная пенсия в Эстонии называется народной. Она полагается любому гражданину страны, даже если у него нет никакого трудового стажа. В данный момент размер минимальной пенсии в Эстонии составляет 158 евро это в районе 11,5 тысячи рублей. Схемы расчета В Эстонии существует несколько схем, по которым рассчитывается пенсия. Есть пенсия по выбытию. В этом случае выплата гражданину производится из тех средств, которые имеются у него на счете, или из капитала нынешнего трудоспособного населения. Эта схема мало используется, потому что не является слишком актуальной из-за того, что население постоянно убывает и наблюдается отрицательный прирост. Еще один вариант - пенсия с оговоренным взносом. В этом случае подразумевается назначение конкретной суммы, которую будущий пенсионер систематически вносит в фонд например, процент от дохода гражданина , однако такая схема не имеет практически никаких гарантий, находясь в прямой зависимости от продолжительности схемы. Наконец, существует схема с назначенным размером выплат. Она основывается на заданном размере суммы при выходе на пенсию. При этом взносы напрямую зависят от результата, на который вы рассчитываете, а также размера вашей заработной платы в допенсионный период и стажа. В результате выплаты пенсии во многом зависят от тех накоплений, которые вы смогли сделать к достижению пенсионного возраста.
Почему перестали приходить пенсии из-за границы?
Эстонский парламент ратифицировал договор о сотрудничестве между Эстонией и Россией в области пенсионного страхования после чего он будет направлен на провозглашение президенту. Новости России | Российские новости. После депортации из Эстонии граждане России надеются получить статус вынужденного переселенца в родной стране. Если у гражданина нет необходимой продолжительности российского стажа, то при определении права на назначение страховой пенсии по старости суммируется стаж, приобретенный как на территории России или РСФСР, так и на территории Эстонии или ЭССР.
Россия и Эстония продолжат взаимную выплату пенсий в первом квартале
В российской дипмиссии подчеркнули, что Москва строго выполняет договор между Россией и Эстонией о сотрудничестве в сфере пенсионного обеспечения. Компетентные ведомства и учреждения России и Эстонии работают над урегулированием возникшей ситуации», — говорится в сообщении посольства.
А пока такого подразделения нет, была сформулирована просьба к МИД РФ - рассмотреть целесообразность требований обязательной регистрации прибывающих в Россию соотечественников. Участники форума на личном примере доказали абсурдность и часто коррумпированную суть этого устаревшего требования. В большинстве случаев адрес регистрации не совпадает с адресом фактического проживания, поскольку далеко не все владельцы жилья согласны у себя кого-то регистрировать. Выход из положения — справка оформляется за несколько минут на условный адрес за определенную сумму. Если считается, что с помощью регистрации можно фиксировать поток мигрантов, то делегаты форума попросили МИД РФ обеспечить регистрацию у себя. Таким образом учет мигрантов сохранится, а необходимость обходить закон и платить кому-то за левую регистрацию отпадет. За бесплатные визы и "паспорт соотечественника" Участники форума поддержали инициативу президента России, высказанную по итогам заседания президиума госсовета РФ от 6 сентября 2022 года, ввести безвизовый режим для иностранных туристов, отказавшись от принципа взаимности, и запустить электронную визу в Россию для граждан 52 стран.
В том числе всех европейских. В итоговой резолюции форума будет содержаться просьба к МИД РФ ускорить принятие этой инициативы с важным замечанием - сделать электронные визы бесплатными, либо максимально недорогими. Поскольку сейчас в Россию поедут только те, для кого она действительно является родным государством. Также обсуждалась давнишняя тема введения "паспорта соотечественника" по примеру других государств. В сегодняшний ситуации необходимость в таком документе уже максимально дозрела. Как известно, наличие российского гражданства у постоянных жителей прибалтийских республик может стать формальным поводом для депортации из этих стран. А получение второго - российского паспорта может закончиться лишением латвийского, литовского или эстонского гражданства. С выдворением и запретом на посещение Шенгенской зоны на пять лет.
В этой ситуации только "паспорт соотечественника" мог бы исправить ситуацию и не дать прибалтам повод выдворять из республик русское население, разделяя семьи. На форуме много говорилось и о сложностях в получении рабочей визы — без гражданства России или хотя бы ВНЖ русские из Прибалтики не могут свободно приехать и устроиться на работу. Хотя специалисты из прибалтийских стран ценятся на рынке труда. Как итог: желающие поехать в Россию сталкиваются с таким количество бюрократических препонов, что чаще едут в Европу. В ту же Великобританию, где для того, чтобы устроиться на работу, нужно только выслать свое резюме CV , и получить обратным письмом подписанный контракт.
Условия получения налоговых льгот Для получения налоговых льгот при получении пенсии из Эстонии в России, необходимо соблюдать следующие условия: Физическое лицо должно быть гражданином России. Возраст получателя пенсии должен соответствовать критериям, установленным законодательством. Пенсия должна быть выплачиваема из Эстонии. Необходимо предоставить документы, подтверждающие факт получения пенсии из Эстонии.
Сумма получаемой пенсии должна соответствовать установленным лимитам. Необходимо заполнить и подать соответствующие налоговые декларации. Соблюдая данные условия, физические лица могут рассчитывать на налоговые льготы при получении пенсии из Эстонии в России. Практические рекомендации Если вы получаете пенсию из Эстонии и проживаете в России, следуя этим практическим рекомендациям, вы сможете правильно налоговать свои доходы и избежать неприятных сюрпризов: 1. Ознакомьтесь с действующими налоговыми законами и соглашениями между Эстонией и Россией. Изучите, какие налоги должны быть уплачены в каждой стране по вашей пенсии. Обратитесь в налоговую службу России и получите подтверждение о том, что ваша пенсия должна облагаться налогом только в Эстонии. Это документ может быть полезен в случае возникновения споров с налоговыми органами. Внимательно отслеживайте приходящие платежи от эстонских пенсионных организаций и сохраняйте все соответствующие документы.
Это поможет вам вести учет вашей пенсии и определить ее сумму для расчета налогов. Осуществляйте правильную отчетность перед налоговыми службами. Следите за дедлайнами и предоставляйте все требуемые документы, чтобы избежать пенальти и штрафов. Если возникают сложности с налогообложением, обратитесь за консультацией к специалистам — налоговым юристам или бухгалтерам, специализирующимся на международных налоговых вопросах.
Но получать пенсию по частям в Эстонии и в России невозможно. Только в одной из стран", - пояснила советник по коммуникации Департамента социального страхования Ксения Репсон-Дэфорж. Это решение влечет за собой и другую опасность для пенсионеров. Им грозит не только приостановка выплат эстонской части пенсии в Эстонии, и перевод ее в Россию, но и прекращение действия медицинского страхования. Об этом департамент не уведомил пенсионеров.
"Неожиданный поворот": Какая пенсия в Эстонии и на что ее может хватить по сравнению с РФ
Первый: человек оформляет пенсию в Эстонии и переезжает в другую страну. Второй: человек переезжает, достигает там пенсионного возраста, предусмотренного в Эстонии, и оформляет эстонскую пенсию уже там. В первом случае порядок действий обычный: нужно подать заявление либо за шесть месяцев до возникновения, либо в течение трех месяцев после возникновения права на пенсию. Уже получающий эстонскую пенсию пенсионер, решивший переехать в страну, относящуюся к Европейскому экономическому пространству и в Швейцарию, в Австралию или в Канаду, должен подать заявление о продолжении выплаты пенсии от Эстонии в Департамент социального страхования. Пенсионер, решивший переехать в Молдову, Российскую Федерацию, Украину или Беларусь, должен обратиться в занимающееся соцобеспечением учреждение по новому месту жительства. Во втором случае, если человек переехал до достижения пенсионного возраста Эстонии в другую страну Евросоюза, Норвегию, Исландию, Лихтенштейн, Швейцарию или государство, с которым Эстония заключила двустороннее соглашение о сотрудничестве в сфере социального обеспечения, то для получения там эстонской пенсии надо обратиться в занимающееся соцобеспечением учреждение по новому месту жительства и предоставить ряд документов. Учреждение само свяжется с Департаментом социального страхования в Эстонии и передаст ходатайство.
В обычной ситуации эта операция занимает около недели. После того как денежные средства поступят в эстонский банк, потребуется максимум один рабочий день для выплат пенсионерам.
Живущие в Эстонии российские пенсионеры до сих пор не получили деньги за третий квартал.
Сумма трудовой пенсии граждан имеющих стаж 15 лет 222,93 евро, 30 лет — 301,61 лет, 40 лет — 354,06 евро, свыше 44 лет — 375,04 евро. Эстонские пенсионеры должны платить подоходный налог со своих пенсий. С 2017 года для рождённых с 1954 по 1960 год граждан Эстонии начнется поэтапное повышение пенсионного возраста. К 2026 году он должен достигнуть 65 лет. Жизнь эстонского пенсионера - у большинства из них после оплаты коммунальных платежей и покупки лекарств остаётся на жизнь 1-2 евро в день. Средняя цена хлеба в Эстонии за кг находится на уровне 1 евро.
А получение второго - российского паспорта может закончиться лишением латвийского, литовского или эстонского гражданства. С выдворением и запретом на посещение Шенгенской зоны на пять лет. В этой ситуации только "паспорт соотечественника" мог бы исправить ситуацию и не дать прибалтам повод выдворять из республик русское население, разделяя семьи. На форуме много говорилось и о сложностях в получении рабочей визы — без гражданства России или хотя бы ВНЖ русские из Прибалтики не могут свободно приехать и устроиться на работу. Хотя специалисты из прибалтийских стран ценятся на рынке труда. Как итог: желающие поехать в Россию сталкиваются с таким количество бюрократических препонов, что чаще едут в Европу. В ту же Великобританию, где для того, чтобы устроиться на работу, нужно только выслать свое резюме CV , и получить обратным письмом подписанный контракт. И даже в этом вопросе смог бы помочь тот самый "паспорт соотечественника". За пенсией… в Россию Запрет на межбанковские переводы серьезно осложнил жизнь российских пенсионеров в прибалтийских республиках - уже не первый месяц они испытывают сложности.
Вплоть до задержки выплат. На форуме прозвучала отличная идея, которая также войдет в итоговую резолюцию. Если сложно получить пенсию в Латвии, Литве и Эстонии, то почему бы не съездить за ней в Россию? Понятно, что пожилым людям выбираться самостоятельно за границу и обратно сложно, а иной раз просто нереально — физически и материально. И вот участники форума предлагают организовывать такие рейсы за пенсиями централизовано на автобусах от посольств России в каждой из стран. Бесплатно и с комфортом. Помимо материальной поддержки, это бы стало поддержкой моральной — раз в месяц ездить в Россию, на историческую родину, сегодня мало кто может себе позволить. А так можно совместить полезное с приятным. Как прорвать информационную блокаду Много говорилось на форуме и о проигрыше в информационной войне на территории недружественных стран.
В частности, наш портал Sputnik, как и многие другие, заблокирован на территории Прибалтики, также запрещены к просмотру российские телеканалы. Надо признать, местные власти смогли информационно зачистить Прибалтику, оставив только одну точку зрения, которую формируют в Брюсселе и Вашингтоне.
Лобби Эстонии в Пенсионном Фонде России?
Новости России | Российские новости. При переезде пенсионера из Эстонии в Россию его пенсия будет перечисляться на счёт одного из эстонских банков, который переведёт полученную в евро сумму в рубли. Получаю пенсию из Эстонии. но почему то свой пенсионный фонд решил что может пересылать адресату когда захочет тоесть с большими задержками ссылаясь на какие то внутренние правила. пенсии в Российской Федерации и народной пенсии в Эстонской. Российская сторона переводит деньги эстонской стороне, а Департамент соцстрахования уже, в свою очередь, перечисляет пенсии за полученный в России стаж.
Почему перестали приходить пенсии из-за границы?
Следовательно, в соответствии с приведенными нормами Договора на Российскую Федерацию возлагается обязанность исчисления и выплаты пенсии за стаж, приобретенный лицами на территории Российской Федерации. Власти Эстонии отказываются установить пенсии за стаж работы, полученный на их территории, для граждан России из Севастополя. Граждане России, проживающие за рубежом, в 2023 г. смогут и дальше получать пенсии на открытые в РФ банковские счета или за. Пенсионный фонд России перевел для своих граждан, постоянно проживающих в Эстонии, 1,052 миллиона евро на расчетный счет департамента соцстрахования Эстонии в белорусском "Приорбанке".