Несмотря на её присутствие, вечер прошёл достаточно неплохо.
несмотря на то что или не смотря на то что
Раздельное написание: зрительное восприятие В предложениях с деепричастием «не смотря на» речь идет о восприятии информации через зрение. В таких высказываниях: искомое слово можно заменить синонимом: не глядя; вставить после лексемы существительное: глазами; еще один вариант проверки — убрать частицу «не». Если предложение поменяло смысл на обратный, но не утратило его, то искомое слово — деепричастие. Подсказать, как пишется деепричастие «не смотря на», может правило: «Не» со словами этой части речи пишется отдельно, кроме тех случаев, когда слово без «не» не употребляется. Деепричастные обороты с двух сторон выделяются запятыми.
Сердце тьмы — Джозеф Конрад Однако спрятать обожженное лицо, которое, несмотря на изготовленную доктором мазь, загорело на солнце, а также опухоль на лбу и заплывший глаз с цветущим желтизной синяком было невозможно.
Мрачный Жнец перевод Н. Берденникова под ред. Жикаренцева — Terry Pratchett Несмотря на все доказательства, свидетельствующие об обратном, убийства в Анк-Морпорке не были обычным явлением.
Несмотря на серьезные травмы , ему удалось добраться до телефона. Though seriously injured, he managed to get to a telephone. Несмотря на нашу поддержку , он решил бросить полотенце. In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel. Хороший друг будет рядом с вами, несмотря на все трудности.
A good friend will stand by you through thick and thin. Несмотря на то, что тому только что исполнилось сорок , я не думаю , что он уже перешел черту. Меннад знал, что Байя полюбит его, несмотря ни на что. Mennad knew that Baya was going to love him no matter what. Несмотря на то, что шел дождь , мы вышли гулять. Even though it was raining, we went out for a walk. Несмотря на все свои усилия , он провалил экзамен. In spite of all his efforts, he failed the exam.
Несмотря на то, что он извинился , я все еще очень зол. Несмотря на то, что она сидит на диете , шоколадный торт все еще соблазняет ее. Even though she is dieting, the chocolate cake still tempts her. Несмотря ни на что, она ждала от него успокаивающих слов. In spite of everything, she was expecting reassuring words from him. Несмотря на то, что было холодно , мы вышли погулять. Even though it was cold, we went out for a walk. Люси закрыла лицо руками , и слезы , несмотря на нее, пробежали по ее пальцам.
Lucy covered her face with her hands, and the tears, in spite of her, forced their way between her fingers. Несмотря ни на что, я ухожу , когда дождь прекратится. Несмотря на то, что все наши знания начинаются с опыта , это не все приходит из опыта. Несмотря на неоднократные предупреждения , Том не переставал это делать. Дэн полон решимости остаться здесь , несмотря ни на что. Dan is determined to stay here, no matter what. Том и Мэри решили пойти на пикник , несмотря на дождь. В 2020 году использование немецкого языка во всех государственных учреждениях было отменено в пользу английского, несмотря на массовые протесты со стороны населения.
In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
Антонимы Все антонимы рассматривать мы не будем, приведем лишь наиболее очевидный — это слово «благодаря». Как говорят англичане? А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке? Итак, запоминаем: По-английски данный предлог звучит как despite без of! После него говорится либо существительное, либо герундий. Вы можете сказать и целое предложение, но обязательно добавив непосредственно после предлога фразу the fact that.
«Несмотря» или «не смотря»: как правильно пишется
Несмотря на победу в соревнованиях, наша команда не прошла в следующий этап. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Несмотря на» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Несмотря на». Переводы слова несмотря с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «несмотря» на русский языке. Если вы задаетесь вопросом, как правильно пишется — «не смотря на» или «несмотря», спешим вас обрадовать: оба варианта могут быть верны. Правильно: «несмотря на кризис, многие поехали в отпуск», «несмотря ни на что». английском языке, разница между предлогами at, on, in с примерами и переводом.
Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»
несмотря на английском языке. «Несмотря на» мы пишем слитно, когда «несмотря» используется, как предлог в значении вопреки, наперекор и т.п. В английском языке фразу «несмотря на» можно передать разными выражениями. Но, несмотря на рост привлекательности золота в результате необычайного повышения его стоимости, оно остается очень рискованной ставкой для большинства из нас. Возможность ядерной аварии на Запорожской АЭС (ЗАЭС) остается реальной, несмотря на перевод всех ее энергоблоков в режим холодного останова. Перевод НЕСМОТРЯ НА на английский: in spite, even though, though, even, although.
Правило “несмотря на”
- Содержание
- Быстрый перевод словосочетания «несмотря на»
- Свежие записи
- несмотря на in English - Russian-English Dictionary | Glosbe
Содержание
- Несмотря на
- Лучший ответ:
- Приложения Linguee
- несмотря на предупреждение - Перевод на Английский - примеры
- Приложения Linguee
Перевод "несмотря на" на английский
Предлоги «невзирая на» / «несмотря на» пишутся слитно с «не» в уступительном значении «вопреки чему-либо». У многих возникают проблемы с написанием фразы "несмотря на" (писать вместе или раздельно, выделять ли запятыми), поэтому мы сегодня разберем все варианты. Лектор продолжал говорить, (несмотря на что?) несмотря на шум в аудитории – предлог, его можно употребить в вопросе к существительному, пишется слитно. Несмотря на многочисленные обращения в полицию, уголовное дело так и не завели, а от главного вещдока избавились.
Когда «несмотря» пишется слитно
- Несмотря на или не смотря на: как правильно пишется
- Несмотря на: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Несмотря на: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Несмотря на: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Деепричастие или предлог
Перевод текстов
Скопировать Несмотря на то что пишут в газетах, я интересуюсь только своим делом. Я вас понял. Not at all. Very well. Скопировать Разве ты не можешь сослаться на недомогание? Я бы мог...
Но откажись я, Король снимет мне голову. Вот тогда-то мне действительно поплохеет. Can you not plead some indisposition? I could...
Рядом с деепричастием обычно стоят существительные или с предлогами. В подобных случаях, если встает вопрос — слитно или раздельно — выбирается раздельное написание.
Почему «несмотря на» пишется слитно Слитно «несмотря на» пишется в том случае, когда оно является предлогом. Ответ прост: приставка «не» на письме не отделяется от предлога. Убедиться в том, что перед вами именно предлог, поможет замена следующими словами: не учитывая; вопреки; наперекор. Если можно заменить слово без потери смысла, тогда сомнений в том, что перед вами предлог, быть не должно. Еще несколько важных моментов , указывающих на принадлежность «несмотря на» к предлогам: значение уступки; форма постоянна без «не» не употребляется ; вопрос к слову не задается к служебным частям речи невозможно поставить вопрос ; замена глаголом невозможна. Итак, предлог «несмотря на» с приставкой «не» пишется слитно.
Как запомнить правописание Интересно то, что деепричастие не смотря на имеет буквальное значение «не глядя на человека объект глазами». Если этого значения нет — значит, перед вами не деепричастие. Например: Не смотря на своего парня, она молча вышла. Малышка, несмотря на крики прохожих, смело подошла к прилавку. Для того чтобы быстро определить, когда слово пишется слитно, а когда отдельно, нужно всего лишь запомнить ассоциацию с глазами. Состоит она вот в чем.
Человек всегда смотрит двумя глазами, которые расположены отдельно друг от друга. Слово «не смотря» тоже пишется раздельно в значении, когда не смотрят глазами. Когда к глазам отношения нет, выбирайте слитное написание. Синонимы слова «несмотря на» Грамматические и семантические значения данного предлога следующие: обозначает «не обращая внимания на кого-то что-то »; выражает отношение уступки; применяется с существительным местоимением в винительном падеже. Именно по этим значениям можно определить его синонимы: вопреки;.
Раздельное написание Не смотря на пишется раздельно, если это деепричастие. В данном случае уже к нему задаётся вопрос. Деепричастие всегда можно заменить глаголом. Например Он объяснял своё отсутствие на уроке, не смотря на учителя.
Объяснял как?
В связи с окончанием отопительного сезона в Энергодаре 13 апреля перевели в режим "холодный останов" и четвертый энергоблок станции. Пострадали три человека. Один из беспилотников ударил по крыше шестого энергоблока. Повреждения получила только крыша здания.