Перевод контекст "наказание" c русский на английский от Reverso Context: наказание в виде лишения свободы, максимальное наказание, преступление и наказание, наказание в виде, суровое наказание. онлайн новости последнего часа Подбор самых актуальных новостей на сегодня. Получайте свежие новости от «Коммерсантъ UK» по электронной почте.
Перевод текстов
Main article: Restorative justice Especially applied to minor offenses, punishment may take the form of the offender "righting the wrong", or making restitution to the victim. Community service or compensation orders are examples of this sort of penalty. Punishment can serve as a means for society to publicly express denunciation of an action as being criminal. Besides educating people regarding what is not acceptable behavior, it serves the dual function of preventing vigilante justice by acknowledging public anger, while concurrently deterring future criminal activity by stigmatizing the offender. This is sometimes called the "Expressive Theory" of denunciation. The critics argue that some individuals spending time and energy and taking risks in punishing others, and the possible loss of the punished group members, would have been selected against if punishment served no function other than signals that could evolve to work by less risky means. Instead of punishment requiring we choose between them, unified theorists argue that they work together as part of some wider goal such as the protection of rights. Critics argue that punishment is simply revenge. Professor Deirdre Golash, author of The Case against Punishment: Retribution, Crime Prevention, and the Law, says: We ought not to impose such harm on anyone unless we have a very good reason for doing so.
This remark may seem trivially true, but the history of humankind is littered with examples of the deliberate infliction of harm by well-intentioned persons in the vain pursuit of ends which that harm did not further, or in the successful pursuit of questionable ends. These benefactors of humanity sacrificed their fellows to appease mythical gods and tortured them to save their souls from a mythical hell, broke and bound the feet of children to promote their eventual marriageability, beat slow schoolchildren to promote learning and respect for teachers, subjected the sick to leeches to rid them of excess blood, and put suspects to the rack and the thumbscrew in the service of truth.
The poor and defenceless are more likely to be executed than the rich and powerful. And what do you think about it? From Speak Out 4, 1998 Смертная казнь В демократических странах существуют споры: как общество должно наказывать убийц? Или террористов? Или похитителей? В некоторых странах смертная казнь была отменена.
Но она все еще используется в других. В США, 39 штатов имеют смертную казнь, а 11 нет. Различные государства используют различные методы исполнения приговоров: электрический стул, газовая камера, инъекции яда. В России смертная казнь по-прежнему существует, но парламент начал дискуссии о ее отмене. В свое время смертная казнь была использована для многих преступлений правонарушений.
Следовательно, должны быть выбраны такое наказания и такие способы нанесения их, которые произведут самые сильные и неизгладимые впечатления на умы других людей, с наименьшей мукой для преступника. Пытки преступника в ходе судебного процесса над ним являются жестоким освященным обычаем в большинстве стран. Они используются с намерением либо заставить его сознаться в своем преступлении, или объяснить какое-то противоречие, в ходе его рассмотрения, или открыть его сообщников, или для какого-то метафизического и непонятного очищения от позора, или, наконец, для того, чтобы обнаружить и другие преступления, по которым его не обвиняли, но в которых он может быть виновным. Ни один человек не может быть осужденным, пока он не был признан виновным, и не может общество забрать у него защиту, пока не было доказано, что он нарушил условия, на которых она была предоставлена.
С точки зрения закона, каждый человек невиновен, пока преступление не было доказано. Преступления более действенно предотвратить, чем быть уверенным в строгости наказания. В той же мере как наказания становились более жестокими, сознание людей ставало более закаленными и бесчувственным. Вся жесткость является лишней и, следовательно, тиранической. Смертная казнь является пагубной для общества, она дает пример варварства.
Эй, это задница просто получит наказание, для этого она и нужна. Мы проследим, чтобы он получил наказание.
Он нарушил закон, а она получит наказание? But he breaks the law, and she gets punished? Я прослежу за сторожем, если он виновен я удостоверюсь, чтобы он получил наказание. Эти девчонки не уважают слабых маленьких ботаников, боящихся получить наказание от своих мамочек.
Жизель Бюндхен разрыдалась из-за полицейского, выписавшего ей штраф на дороге
Суд может наложить штраф. Смело включайте детективы в оригинале и наслаждайтесь! ❣ Привет, ребят! 👉 В прошлый раз мы разобрали различные преступления на английском, а теперь. контексты с "punishment" в английском с переводом "наказание" на русский от PROMT, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. 43-летняя супермодель проявила эмоции на публике в Майами. Жизель Бюндхен не смогла сдержать слез, получив штраф от полицейского. Read the latest headlines, breaking news, and videos at , the definitive source for independent journalism from every corner of the globe.
В Британии ввели уголовное наказание за угрозы в интернете и издевательство над людьми с эпилепсией
The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь. нотар. наказание (criminal law). Английский тезаурус. penalty ['penltɪ] сущ. For example, the original Russian title ("Преступление и наказание") is not the direct equivalent to the English "Crime and Punishment". "Преступление" (Prestupléniye) is literally translated as 'a stepping across'. Federal Rules of Appellate Procedure. Federal Rules of Civil Procedure. Federal Rules of Criminal Procedure. Federal Rules of Evidence. Federal Rules of Bankruptcy Procedure. punishment, penalty, chastisement, judgment, discipline, penance, plague.
Как будет "наказание" по-английски? Перевод слова "наказание"
Toll - Плата за проезд 10. Court fee - Судебный сбор 11. Fine amount - Сумма штрафа 12. Late fee - Пеня за просрочку 13. Penalty points - Штрафные очки 14. Penalty notice - Уведомление о штрафе 15. Penalty charge - Штрафная плата 16.
Administrative fine - Административный штраф 17. Tax penalty - Налоговый штраф 18. Monetary penalty - Денежный штраф 19. Speed camera ticket - Штраф за фотофиксацию нарушения 20. Red light violation - Нарушение красной сигнализации 21. Driving without a license - Вождение без прав 22.
Driving under influence - Вождение в состоянии алкогольного опьянения 23. Overloading - Перегрузка транспортного средства 24. Overtaking violation - Нарушение правил обгона 25. Failure to carry documents - Нарушение правил о ношении документов 26. Littering fine - Штраф за мусор в общественных местах 27. Dog fouling fine - Штраф за загрязнение общественных мест животным 28.
Smoking fine - Штраф за курение в общественных местах 29. Noise fine - Штраф за нарушение правил шума 30. Unpaid toll fine - Штраф за неуплату платы за проезд 31. Child car seat fine - Штраф за отсутствие детского автокресла 32. Fishing without a license fine - Штраф за рыболовство без лицензии 33.
Так что видите, наказание действовало. Which is the most severe punishment?
Что является наиболее тяжелым наказанием? This would be an administrative punishment. Это и было бы для них административным наказанием. That is cruel and unusual punishment. Это очень жестокое и необычное наказание. Ты напрашиваешься на наказание. Это жестокое и необычное наказание.
Just punishment is the best deterrent. Справедливое наказание — это наилучший способ сдерживания.
Юридическая статья на английском с переводом и видео: Незаконные продажи лекарственных препаратов: рекордный штраф Pfizer Опубликовано: 19. О соглашении между Pfizer и Министерством юстиции Соединенных Штатов было объявлено в сентябре. Это соглашение является крупнейшим за всю историю страны по судебному делу в связи с мошенничеством в области здравоохранения. Оно также включает крупнейший уголовный штраф среди любых судебных решений в Соединенных Штатах — более одного миллиарда долларов.
Pfizer согласилась уплатить еще миллиард долларов за нарушение гражданского законодательства — Закона о фальсифицированных требованиях. Pfizer, расположенная в Нью-Йорке, произвела в прошлом году продаж на сумму сорок восемь миллиардов долларов. Pfizer проталкивала то есть продвигала на рынок, стимулировала, рекламировала продажи Bextra для применения в некоторых случаях, не одобренных государственными органами в связи с угрозой безопасности. Оно также предлагалось для использования в неутвержденных дозах. Pfizer изъяла Bextra с рынка в 2005 году из-за связи с сердечными приступами и другими проблемами. Pfizer также столкнулась с гражданскими исками в связи с Bextra, а также с тремя другими лекарственными препаратами.
Официальные лица заявили, что Pfizer платила поставщикам медицинских услуг за прописывание этих лекарственных препаратов для обстоятельств случаев иных, чем те, для которых они одобрены. Это называется использованием лекарства с нарушением инструкции по применению. Врачам было разрешено пробовать использование с нарушением инструкции по применению для лечения своих пациентов.
Она будет найдена, и она понесёт наказание. She will be found, and she will be punished.
Да, этот ребёнок сущее наказание. Oh, yeah. Я понёс наказание. Нет никаких данных о том, что им было назначено наказание. Теперь, если ты собираешься отбыть наказание, тебе предстоит отмыть эту стену от граффити.
Now, if you wish to perform the sanctions, your first act will be cleaning the graffiti off this wall. Я приму наказание. Нужно хотя бы какое-нибудь наказание. Ты помещал меня в клетку с тем животным, и я покажу тебе, каково наказание. Оставьте меня в камере с этим животным и я покажу, каким может быть наказание.
Наказание - 15 лет в федеральной тюрьме. The penalty for which is 15 years in a federal prison. Наказание - пять лет в федеральной тюрьме. The penalty for which is five years in a federal prison. Они понесут наказание.
И я также знаю, что ты сидишь тут передо мной только потому, что думаешь, что наказание, которое я могу назначить, не будет иметь значения.
Legal Punishment
Besides educating people regarding what is not acceptable behavior, it serves the dual function of preventing vigilante justice by acknowledging public anger, while concurrently deterring future criminal activity by stigmatizing the offender. This is sometimes called the "Expressive Theory" of denunciation. The critics argue that some individuals spending time and energy and taking risks in punishing others, and the possible loss of the punished group members, would have been selected against if punishment served no function other than signals that could evolve to work by less risky means. Instead of punishment requiring we choose between them, unified theorists argue that they work together as part of some wider goal such as the protection of rights. Critics argue that punishment is simply revenge. Professor Deirdre Golash, author of The Case against Punishment: Retribution, Crime Prevention, and the Law, says: We ought not to impose such harm on anyone unless we have a very good reason for doing so. This remark may seem trivially true, but the history of humankind is littered with examples of the deliberate infliction of harm by well-intentioned persons in the vain pursuit of ends which that harm did not further, or in the successful pursuit of questionable ends. These benefactors of humanity sacrificed their fellows to appease mythical gods and tortured them to save their souls from a mythical hell, broke and bound the feet of children to promote their eventual marriageability, beat slow schoolchildren to promote learning and respect for teachers, subjected the sick to leeches to rid them of excess blood, and put suspects to the rack and the thumbscrew in the service of truth. They schooled themselves to feel no pity—to renounce human compassion in the service of a higher end. The deliberate doing of harm in the mistaken belief that it promotes some greater good is the essence of tragedy.
We would do well to ask whether the goods we seek in harming offenders are worthwhile, and whether the means we choose will indeed secure them.
Punishment can serve as a means for society to publicly express denunciation of an action as being criminal. Besides educating people regarding what is not acceptable behavior, it serves the dual function of preventing vigilante justice by acknowledging public anger, while concurrently deterring future criminal activity by stigmatizing the offender.
This is sometimes called the "Expressive Theory" of denunciation. The critics argue that some individuals spending time and energy and taking risks in punishing others, and the possible loss of the punished group members, would have been selected against if punishment served no function other than signals that could evolve to work by less risky means. Instead of punishment requiring we choose between them, unified theorists argue that they work together as part of some wider goal such as the protection of rights.
Critics argue that punishment is simply revenge. Professor Deirdre Golash, author of The Case against Punishment: Retribution, Crime Prevention, and the Law, says: We ought not to impose such harm on anyone unless we have a very good reason for doing so. This remark may seem trivially true, but the history of humankind is littered with examples of the deliberate infliction of harm by well-intentioned persons in the vain pursuit of ends which that harm did not further, or in the successful pursuit of questionable ends.
These benefactors of humanity sacrificed their fellows to appease mythical gods and tortured them to save their souls from a mythical hell, broke and bound the feet of children to promote their eventual marriageability, beat slow schoolchildren to promote learning and respect for teachers, subjected the sick to leeches to rid them of excess blood, and put suspects to the rack and the thumbscrew in the service of truth. They schooled themselves to feel no pity—to renounce human compassion in the service of a higher end. The deliberate doing of harm in the mistaken belief that it promotes some greater good is the essence of tragedy.
On the pretext of pawning a watch, he visits her apartment, but he remains unable to commit himself. Marmeladov tells him about his teenage daughter, Sonya, who has become a prostitute in order to support the family. The next day, Raskolnikov receives a letter from his mother in which she describes the problems of his sister Dunya, who has been working as a governess, with her ill-intentioned employer, Svidrigailov. To escape her vulnerable position, and with hopes of helping her brother, Dunya has chosen to marry a wealthy suitor, Luzhin, whom they are coming to meet in Petersburg. Painfully aware of his own poverty and impotence, his thoughts return to his idea. A further series of internal and external events seem to conspire to compel him toward the resolution to enact it. He gains access by pretending he has something to pawn, and then attacks her with the axe, killing her. He also kills her half-sister, Lizaveta, who happens to stumble upon the scene of the crime. Due to sheer good fortune, he manages to escape the building and return to his room undetected.
Part 2 edit In a feverish and semi-delirious state Raskolnikov conceals the stolen items and falls asleep exhausted. He is greatly alarmed the next morning when he gets summoned to the police station, but it turns out to be in relation to a debt notice from his landlady. When the officers at the bureau begin talking about the murder, Raskolnikov faints. He quickly recovers, but he can see from their faces that he has aroused suspicion. Without knowing why, he visits his old university friend Razumikhin, who observes that Raskolnikov seems to be seriously ill. Finally he returns to his room where he succumbs to his illness and falls into a prolonged delirium. When he emerges several days later he finds that Razumikhin has tracked him down and has been nursing him. He angrily tells the others to leave as well, and then sneaks out himself. He looks for news about the murder, and seems almost to want to draw attention to his own part in it.
He returns to the scene of the crime and re-lives the sensations he experienced at the time. He angers the workmen and caretakers by asking casual questions about the murder, even suggesting that they accompany him to the police station to discuss it. As he contemplates whether or not to confess, he sees Marmeladov, who has been struck mortally by a carriage. Upon entering his room Raskolnikov is deeply shocked to see his mother and sister sitting on the sofa. They have just arrived in Petersburg and are ecstatic to see him, but Raskolnikov is unable to speak, and collapses in a faint. Part 3 edit Razumikhin tends to Raskolnikov, and manages to convince the distressed mother and sister to return to their apartment. When they return the next morning Raskolnikov has improved physically, but it becomes apparent that he is still mentally distracted and merely forcing himself to endure the meeting. He demands that Dunya break with Luzhin, but Dunya fiercely defends her motives for the marriage.
Епископу голоду было поручено наложить на Рорика соответствующее наказание, если слух окажется правдивым. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Bishop Hunger was instructed to impose a suitable penance on Rorik if the rumour was found to be true. Они также устояли перед мимолетным восстанием, возглавляемым Браяром розом, который был изгнан и преобразован в наказание. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке They also withstood a flitling rebellion, led by Briar Rose who was banished and transformed as a punishment.
Тема "Преступления в нашем обществе" (Crime in our society)
В статье рассмотрен перевод 'наказание' на английский язык с примером использования и полезными ссылками на другую лексику. Получайте свежие новости от «Коммерсантъ UK» по электронной почте. USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. Парламент Греции одобрил введение уголовного наказания за распространение фейковых новостей о коронавирусе, передает РИА «Новости». В поправках к существующей в УК Греции статье уточняется, что уголовное преследование предусмотрено за публикацию ложных. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "наказание" с русского на английский. Значение, Синонимы, Антонимы. Как "наказание" в английский: punishment, penalty, discipline. Контекстный перевод: Во многих странах строжайшая мера наказания — смертная казнь.
Примеры употребления "punishment" в английском с переводом "наказание"
This is the punishment of the current rate. Провести расследование и обеспечить преследование и наказание виновных. Conduct investigations and prosecute and punish perpetrators. Согласно первому Посланию Божией Матери Наказание является условным и его можно отвратить. According to the first Message of Our Lady, the Chastisement is conditional and can be averted. Наказание за дезертирство… смерть.
The penalty for desertion is death. Ключевые слова: дифференциация,индивидуализация, наказание , общественная опасность, характер, степень, личность.
Слайд 11 1. In prison young people will meet real criminals , who may unfortunately teach them more about being a criminal. What do you think would be the worst thing about being in prison? Слайд 12 1. I was influenced by my friends 2. I had to do it to be COOL 3. I did not have enough attention from my parents when I was a child 4.
My parents did not give me enough pocket money 5. Poverty pushed me into crime Слайд 13 1.
Всего штрафы были выписаны за 121 сообщение, преимущественно внимание обращалось на записи в социальной сети Twitter. Больше всего пришлось заплатить бывшему защитнику "Челси" Эшли Коулу, который в 2012 году получил взыскание на 90 тысяч фунтов за оскорбление Футбольной ассоциации Англии. Подписывайтесь на новости футбола от Rusfootball.
Pfizer, based in New York, had sales last year of forty-eight billion dollars. Pfizer pushed sales of Bextra for several uses unapproved by the government because of safety concerns.
It also pushed for use in unapproved amounts. Pfizer withdrew Bextra from the market in two thousand five because of links to heart attacks and other problems. Pfizer also faced civil charges over Bextra as well as three other drugs. Officials said Pfizer paid health care providers to prescribe these medicines for conditions other than the ones for which they are approved. This is called «off-label» use of a drug. Doctors are permitted to try off-label uses to treat their patients. The idea is that a doctor might find other ways that a drug is effective.
But federal law bars drug companies from marketing their products for unapproved uses. Kathleen Sebelius is the secretary of health and human services. She said the settlement includes the most comprehensive corporate integrity agreement that a drug company has ever signed in the United States. Under the agreement, doctors will have a way to report abuses by Pfizer sales representatives.
В Британии ввели уголовное наказание за угрозы в интернете и издевательство над людьми с эпилепсией
Роман «Преступление и наказание» на английском языке. Автор Ф. Перевод: Констанция Гарнетт. The book was written in 1865 — 1866.
The end of punishment, therefore, is no other than to prevent the criminal from doing further injury to society, and to prevent others from committing the like offence. Such punishments, therefore, and such a mode of inflicting them, ought to be chosen, as will make the strongest and most lasting impressions on the minds of others, with the least torment to the body of the criminal. The torture of a criminal during the course of his trial is a cruelty consecrated by custom in most nations. It is used with an intent either to make him confess his crime, or to explain some contradiction into which he had been led during his examination, or discover his accomplices, or for some kind of metaphysical and incomprehensible purgation of infamy, or, finally, in order to discover other crimes of which he is not accused, but of which he may be guilty. No man can be judged a criminal until he be found guilty; nor can society take from him the public protection until it have been proved that he has violated the conditions on which it was granted. What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt? This dilemma is frequent. Either he is guilty, or not guilty.
Punishment from week of chat blocking and above. Умение« Наказание » приобретает эффекты всех рун. Punish gains the effect of every rune. Crusader Only. Наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились. The chastisement for our peace was upon him, and by his stripes we are healed. Осужденные, отбывающие наказание в тюрьмах, вправе. Convicts serving their sentence in prisons may.
I always like to compare English British with the American. Yeah, well, it is. There are many differences. All right. And also, guys, I need to mention, you can you can listen to our podcast on Apple Podcasts, Yandex podcasts, VK, and of course, you can get the video version on YouTube. And you also should think about joining our private telegram chat where you can get access to the aftershow portion of this podcast and you can see us in video formats, and you can also get access to vocabulary lists, which will definitely help you with your English learning journey. And of course you can communicate directly with us in the telegram chat and practice your English writing skills and speak to one another. So and also we want to welcome Анастасия, who signed up for the private telegram chat. So welcome, Анастасия. Thank you for being part of the conversation and do not be afraid to share your thoughts with us. I love this subject. Very serious one. I love it how Benjamin and a lot of other people have very different definitions of fun. Great weather, you know, interesting and so on. Go on, Benjamin. What do you think? Criminality, crime. So how do you define crime? Well, crime has to be against the law. We have to set laws. So, yeah, a crime is an action that breaks a certain law. But then again, in this case, we have two terms because we have a crime and we have misdemeanor. Is it also a crime? In America, yeah, in America you have felonies and misdemeanors. So these are degrees of seriousness of crimes. It is still a crime. Varya, what is considered a misdemeanor crime in America? Well, there are many types of felony crimes that could be murder, it could be... Murder is a felony? Yeah, it is a felony crime, yeah. I thought a felony somewhere, you know, in the mid. Like, not. Not so serious. Well, in Russian you have administrative crimes. I guess you can translate heavy crimes. So misdemeanor crimes are things like jaywalking. So I was going to ask. What about..? Petty theft. Petty theft or... Some misdemeanors can be stronger than others. So it just depends on state by state with that. Of course, in America, you have the federal level and the state level, and it depends what crime you commit. Whereas if you commit a crime on the territory of a state, yeah. And then the crimes, the criminals would be treated differently depending on the state. Or even we have privatized prisons where someone actually owns prison. Same in England. Which people can make money off from criminals. This company called G4S. But then there are things that are not on the law books yet. Or not standardized. Domestic violence, animal abuse. I mean, a lot of women did not speak out against their husbands because there was no law. So there are kind of. But but then through activism, we could change laws. And the job of the police, of course, is to enforce the law. Enforce means to make sure that the laws are followed and to apply punishments if required. Of course. But I mean, to detain, excuse me, to detain someone, not to punish people. Yeah, to detain people if required. So, Ugur, what in Turkey? Do you have, like a similar system to America whereby you have misdemeanor crimes and felony crimes? Plus we have constitutional crimes. And you need to be just, you need to be in a state that you have to take the constitutional law and court house. Kind of felony.