Адаптацию турецкого сериала Постучись в мою дверь снимут в России: производством займется компания Медиаслово в партнерстве с Газпром-медиа и Okko, пишет ФедералПресс. «Постучись в мою дверь» — турецкий телесериал, снятый в жанре романтической комедии.
Стало известно, когда сериал «Постучись в мою дверь в Москве» выйдет на ТВ
Интересно было бы посмотреть на их пару, если бы роль действительно отдали Лео. Схожи по типажу и актеры Никита Волков и Керем Бюрсин Что же касается второстепенных персонажей, тут тоже есть удачные и не очень кастинговые решения. Радует тетя Саши в исполнении Анны Невской. Она очень похожа на тетю Айфер, но российскую героиню лишили некого отрицательного вектора и сделали более мягкой. Если тетя Эды постоянно пыталась контролировать жизнь племянницы и активно выступала против ее отношений с Серканом, то Нина относится к Саше с пониманием и мало препятствует роману главных героев. Если Айдан в турецком сериале была очень неоднозначной и сложной личностью, при этом отвечающей за большинство юмористических сцен, то здесь мы видим довольно неприятную женщину, цель которой — помешать отношениям сына и простушки Саши. Мать Серкана тоже хотела разрушить его пару с Эдой, но героиня вызывала большую симпатию и периодически веселила, она была и комичной, и трогательной. Во многом также благодаря отношениям с помощником Сэйфи, который был милым и добрым персонажем, настоящим другом и опорой. Здесь у суровой Жанны Ивановны есть добродушный Петя, но его отношения с хозяйкой трудно назвать милыми или трогательными.
В российской версии проекта заметно изменился характер мамы главного героя Несмотря на то что создатели «Постучись в мою дверь в Москве» оставили главной героине трех подруг, о двух из них практически не говорят. Много сцен, как и в оригинале, отведено самой смешной и нелепой подруге — Люсе прототипом ее была Мело. Она каждую серию меняет работу, влюбляется в первого встречного и верит в чистую любовь. А вот у Риты и Светы хронометража намного меньше, и их линии оказались довольно урезанными по сравнению с оригиналом. В офисе Серкана Сергея с кадрами порядок: на месте верный друг и помощник, весельчак и добряк Олег, а также строгая и поначалу очень холодная, но при этом верная Кира. Влад Соколовский и Каролина Койцан со своими ролями справляются отлично, и персонажи их хорошо адаптированы под российские реалии. Очень радует персонаж по имени Эдик — отечественная версия турецкого Эрдема, который изрядно раздражал. Здесь же Эдик действительно смешной и уместный персонаж, от которого не хочется избавиться.
На роль главного «злодея» и конкурента Градского идеально подобран Максим Белбородов. Его Обухов харизматичен, и за ним интересно наблюдать, в отличие от Каана Карадага, довольно картонного злодея, который забывается сразу же после исчезновения из сериала. Вопрос к тем, кто смотрел турецкий сериал: вы вообще такого персонажа помните? В турецкой версии их прототипам отведено много времени, Ферит был многогранным и сложным персонажем со своей мотивацией и историей. Здесь же Филипп — довольно скользкий и неприятный тип, существующий изначально как враг, и, скорее всего, им до конца и останется. Селин в «Постучись в мою дверь» тоже была объемной героиней, отношение к ней менялось от серии к серии.
По словам генерального продюсера «Медиаслово» Данилы Шарапова, возможность реализовать адаптацию популярного турецкого сериала появилась после длительных переговоров с правообладателями проекта. Сериал будет транслироваться по телеканалу ТНТ, а также станет доступен в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
Потому что если снимать один в один, нас будут постоянно сравнивать. Первое — на уровне драматургии мы поменяли какие-то характеры, потому что у турок тоже есть свои фишки именно для турецкого зрителя: у них, например, женщина не такая самостоятельная единица, как у нас. Отчасти адаптация произошла на уровне сценария, постарались наши авторы. А еще один «доворот» у нас идет на площадке: мы находим новые краски, более точные, более российские. Всеволод Аравин режиссер сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Художник-постановщик сериала Ольга Карасик — про локации в Москве Я думаю, что это самая интересная локация. Здесь достаточно сложная задача перед нами стояла, потому что, с одной стороны, это адаптация, а с другой стороны, мы должны снять все-таки другое кино. Там показана Турция, а у нас должна быть показана Москва. Но Москва в ее ярком, приподнятом состоянии лета, радости, любви, красоты и молодости.
Зрители наслаждались красивой любовной историей Серкана и Эды. Российские кинодеятели не могли упустить из виду столь большой успех проекта. Было принято решение снять отечественную адаптацию сериалу. Однако добьется ли она подобного успеха?
В России снимут адаптацию сериала "Постучись в мою дверь"
смотреть фильм онлайн Постучись в мою калитку 2023 в хорошем качестве. Соколовский посоветовал смотреть русскую версию сериала «Постучись в мою дверь». Смотрите сериал Постучись в мою дверь (Sen Çal Kapımı (You Knock on My Door)). На платформах Okko и Premier выходит ремейк феноменально успешного турецкого телепроекта «Постучись в мою дверь». Российская адаптация мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ скоро, дата премьеры известна, как и подробности о теленовинке.
Актеры российской версии сериала Постучись в мою дверь
В случае с «Постучись в мою дверь в Москве» оступиться сложно, ведь проект полностью копирует турецкий, разве что изменились имена персонажей и декорации — со Стамбула на Москву. А команда «Постучись в мою дверь» – продюсер проекта и заместитель генерального директора «Газпром-Медиа Холдинга» Тина Канделаки, генеральный продюсер кинокомпании «Медиаслово» Данила Шарапов. «Постучись в мою дверь» — популярная турецкая романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару.
Российская адаптация «Постучись в мою дверь»: что известно о сериале и кто сыграет главные роли
Родится — сразу пустится в пляс. А к школе и сам за клавиши сядет. Конечно, мы это всё придумали. Но почему бы и нет? Регина Тодоренко Не успел подружиться с музыкальным инструментом в детстве? Бери пример с телеведущей. Регина играет на фортепиано всего год, но уже достигла больших успехов.
А то ли ещё будет! Виктория Боня В копилке начинающей альпинистки уже две горы — по одной на год. Если так и дальше пойдёт, Вика может уйти из шоу-бизнеса. Но как такой звезде обойтись без покорения новых высот? Ляйсан Утяшева Когда-то Ляйсан долгое время была в тени мужа и похвастаться могла только хорошей гибкостью.
Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тётю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Никита Волков, исполнитель главной роли: «Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, - потому что иначе ты станешь заложником.
Авторы отмечают, что намерены вывести историю романтической комедии за рамки оригинала — особое внимание будут уделять второстепенным персонажам, расширив их сюжетные линии и закрыв вопросы, которые возникали у зрителей. Директор по контенту Okko Эльвира Дмитриевская убеждена, что адаптация сделает историю ещё успешнее.
Главных героев в российской версии сериала сыграли Никита Волков из «Трудных подростков» и Лиана Гриба, известная по «Дурной крови», «Дороге к счастью», «Монастырю» и «Триггеру». Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга Сергея. Они выпустят 60 эпизодов сериала, который позднее можно будет посмотреть в эфире телеканала ТНТ.
Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая
Наконец стало известно, как будут звать российских героев: московский Серкан — Сергей Градский, столичная Эда — Саша Гордеева, об этом Super узнал на презентации нового сезона онлайн-кинотеатра Okko. Там же нам удалось записать для наших читателей трейлер. Пока только экранка, зато, как говорится, из первых уст.
Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому», - гласит анонс. В этой части российская версия весьма близка к оригиналу. А вот в деталях отличается. Он сыграл в сериале Филиппа в турецком сериале это был Ферит.
На интервью в «Комсомольскую правду» Илья прилетел со съемок. До этого у меня был самый большой - 28 серий. А тут — 60! Поэтому снимаем с мая 2023 года и еще февраль и март будем снимать. Готовые серии будут идти в эфире, а мы продолжим снимать и закончим где-то в марте, - рассказал КП-Новосибирск Илья Антоненко. Но, конечно, адаптация — это не ремейк.
Это перенос на наши реалии. Мы же - не турки, у нас другая ментальность, мы по-другому выглядим. Отчасти похожи, но и частично отличаемся, например - своей ментальностью. Стараемся что-то менять. Пока зрители будут смотреть первые серии, авторы будут снимать последние.
Большую популярность ей принесла роль Дарьи Пироговой в «Кто в доме хозяин? Всего актриса снялась в 25 фильмах. В российской адаптации Айдан будут звать Жанна Градская.
Екатерина снимается в кино с 2001 года. Фильмография актрисы насчитывает почти 100 кинопроектов. Среди самых популярных сериалов: «Начальник разведки», «Пищеблок», «Закон каменных джунглей», «Колл-центр» и «Скорая помощь». Персонажа решили назвать Андрей Градский. Игоря можно увидеть не только в отечественных фильмах, но и в зарубежных. У него было более 20 голливудских ролей. А среди российских зрителей его многие знают как бизнесмена Игнатьева из сериала «Мажор». В новой версии персонажу дали фамилию Обухов.
Актер снялся в более чем 40 фильмов и сериалов. Максима можно увидеть в таких известных кинопроектах, как «За час до рассвета», «28 панфиловцев», «Отель Элеон», «Лёд» и «Метод».
Благодаря поддержке "Газпром-медиа" и онлайн-кинотеатра Okko соглашение стало возможным. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта", - привели в пресс-службе слова генерального продюсера "Медиаслово" Данилы Шарапова. Российскую версию сериала покажут в эфире телеканала ТНТ, а также в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
В России снимут адаптацию сериала "Постучись в мою дверь"
Когда выйдет у российской версии «Постучись в мою дверь» официальный трейлер, мы обязательно его добавим. Когда выйдет у российской версии «Постучись в мою дверь» официальный трейлер, мы обязательно его добавим. Какой будет русская версия нашумевшего туридзи "Постучись в мою дверь" (2024) и кто в ней сыграет главные роли, читайте в материале "Царьград Нижний Новгород". На днях в России стартовала адаптация известного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Стало известно, когда сериал «Постучись в мою дверь в Москве» выйдет на ТВ
| Дата выхода «Постучись в мою дверь в Москве» | В случае с «Постучись в мою дверь в Москве» оступиться сложно, ведь проект полностью копирует турецкий, разве что изменились имена персонажей и декорации — со Стамбула на Москву. |
| Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая | Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая. |
| «Постучись в мою дверь в Москве» покажет ТНТ в мае 27.04.2024 | В 2020 году на экраны вышел турецкий сериал «Постучись в мою дверь», который быстро завоевал сердца зрителей многих стран. |
| Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь»: видео Super | Тогда оставайтесь с Wink, чтобы смотреть «Постучись в мою дверь» онлайн бесплатно в хорошем качестве на нашем видеосервисе прямо сейчас! |
В России переснимут турецкий сериал «Постучись в мою дверь»
"Медиаслово", "Газпром-Медиа Холдинг" и Okko снимут российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сообщает пресс-служба проекта. Сериал «Постучись в мою дверь в Москве», который является российской адаптацией турецкого сериала «Постучись в мою дверь», выйдет в эфире ТНТ 13 мая. Стопроцентного копирования «Постучись в мою дверь» не будет, изменения коснутся и сюжета также. Постучись в мою дверь в Москве кадры из фильма.