Новости фрэнк фариан бони м

Основатель группы Boney M. Франк Фариан (настоящее имя — Франц Ройтер) умер в Майами на 83-м году жизни. Основатель Boney M Фрэнк Фариан, настоящее имя которого Франц Ройтер, умер в своём доме в Майами. Фрэнк Фариан--это и есть фактически весь "Boney M" кто этого не знал,будет полезна эта информация.В конце 1974 Франк Фариан, экспериментируя в с. Фариан является автором таких хитов Boney M., как Rasputin и Daddy Cool. На название Boney M., которое Фрэнк дал своей группе, продюсера вдохновил герой австралийского сериала «Бони», шедшего по телевидению в 1971–1972 годах.

Умер Фрэнк Фариан, основатель группы Boney M.

После продолжительного перерыва, в 1994 году, когда Фариан праздновал 25-летие своей карьеры в качестве продюсера, был, наконец, выпущен новый альбом Solitude. Это была весьма качественная работа, хоть и не принесшая большой коммерческой прибыли. Новый принт является специальным изданием как двойной LP с суперобложкой. Несмотря на умеренный успех в год выхода Blind Before I Stop, сегодня он считается одним из самых недооценённых альбомов в истории рок-музыки [20]. Альбом регулярно переиздаётся как на CD, так и на виниле. К концу 1989 года это стало бестселлером в США, затмив даже «поп-короля» Майкла Джексона впечатлённый таким успехом, Майкл Джексон лично звонил Фариану и просил рассмотреть вопрос о возможности их совместной работы. Успеху способствовали танцоры Fab Morvan и Rob Pilatus , певшие под фонограмму вокалистов группы Фариана. Позже, в ноябре 1990 , Франк Фариан выступил с разоблачением своего детища, что породило самый большой скандал в истории музыкальной индустрии.

Танцоры, которые пытались уйти из-под контроля продюсера, были вынуждены вернуть Grammy. В настоящее время в США и Европе запущено сразу 4 кинопроекта, основанных на этой сенсационной истории. Предполагается, что до 2025 года на экраны выйдут два художественных американский и немецкий и два документальных фильма. Его выход планируется на стриминговой медиаплатформе Netflix. За свою двухлетнюю карьеру поп-дуэт Фариана сумел продать более 44 миллионов альбомов и синглов по всему миру. Также запланирован выпуск нереализованных треков с альбома M. Однако смерть Роба Пилатуса от наркотического отравления 2 апреля 1998 г.

В 1996 году к ним прибавился поп-проект No Mercy. Все 3 коллектива особенно La Bouche и No Mercy имели в своём активе сильные хиты, которые достигли высоких позиций в США и других странах. За эти проекты Франк Фариан также получил множество наград в виде золотых и платиновых дисков. No Mercy[ править править код ] Американское мужское трио No Mercy [14] , в состав которого вошли трое молодых людей с латиноамериканскими корнями — ещё один известный проект Фариана. Центральной фигурой в коллективе стал вокалист и гитарист-виртуоз Марти Синтрон Marty Cintron , перебравшийся в Майами из нью-йоркского Бронкса. Во время одного из выступлений Марти в клубе «Ocean Drive», его заметил Фариан и пригласил в свою германскую студию для пробных записей. Оба уже не были новичками в шоу-бизнесе, успев поработать с такими звёздами как Prince в качестве танцовщиков его шоу-балета.

Дебютный сингл латиноамериканцев «Where Do You Go» чуть ранее эта композиция Фариана была записана его же проектом La Bouche достиг высоких результатов в международных чартах в том числе США. Далее последовал выпуск целого ряда синглов и двух коммерчески успешных альбомов — «My Promise» и «More». По окончании контракта с Фарианом, музыканты подписали соглашение с одним из независимых австралийских лейблов [16] , на котором в 2007—2008 годах вышли новые синглы и альбом. В настоящее время фронтмен Марти Синтрон выпускает новый материал самостоятельно, основав собственный лейбл. Вместе с ними в записи приняла участие одна из дочерей Фариана, 23-летняя Янина, которая в конце 2000-х выступала в детской поп-группе Daddy Cool Kids. Также стало известно, что Фрэнк Фариан работал с No Mercy над новым материалом и планировал выпуск их очередного альбома. После смерти продюсера 23 января 2024 было объявлено, что работу над новыми проектами завершат его коллеги, Фонд Фрэнка Фариана и Sony Music.

Он также работал с такими музыкантами, как Meat Loaf и Стиви Уандер, и, как сообщается, продал около 800 миллионов пластинок по всему миру. Подпишитесь, чтобы получать все новости оперативно в Viber Telegram.

Тогда коллектив принял участие в международном рок-фестивале в Гамбурге. В 1968 году Фариан начал сольную карьеру. Фото: YouTube.

Отец мальчика погиб в бою под Смоленском, а мать пела в церковной хоре - именно от неё он унаследовал талант и любовь к музыке. К слову, будучи ещё совсем мальчишкой, Франц, чтобы подзаработать и хоть немного помочь семье в трудное время, тоже начал петь, причем в том же коллективе. Дальше - больше... Подростком он научился играть на гитаре и, погрузившись с головой в американский рок-н-ролл, взял себе звучный псевдоним — Фрэнк Фариан. Фрэнк Фариан - легендарный продюсер группы Boney M.

Фото: legion-media. Я придумал Фрэнк или Фрэнки, потому что американский певец Фрэнки Авалон в то время был очень популярен. А Фариан был производным от Фабиана, певцом с одним или двумя хитами в Америке. Впрочем, в профессии парень не остался: сначала он стал певцом, а после и вовсе занялся раскруткой молодых талантов. Продюсировать музыкальные хиты оказалось интереснее, чем печь пироги.

Когда мне было двенадцать, мама подарила мне гитару, однако, когда в 20 лет я рассказал ей о своих планах стать музыкантом, она забеспокоилась: "Франц, оставайся поваром. Когда-нибудь у тебя будет собственный ресторан или ты будешь готовить на большом корабле. Но я ответил: "Мама, нет, мне сейчас нужно играть рок-н-ролл. Я хочу потом спеть в этой ложе! Мать очень гордилась мной.

Коллектив даже обрёл некую узнаваемость, но мировая слава к основателю группы пришла несколько позже. Фрэнк в период певческой карьеры. Фото: billboard. Он пошел от обратного и придумал нечто совсем не похожее на "битлов", но не менее чумовое. В 1974 году музыкант начал экспериментировать со стилем диско и записал первую песню, где исполнил все партии сам — и мужские, и женские.

Первые строчки в мировых чартах стали неожиданностью и не продолжить развивать проект после такого успеха было бы просто преступлением.

Умер основатель группы Boney M Фрэнк Фариан

Покойся с миром, Фрэнк". Здоровье Фариана на некоторое время серьезно пошатнулось, когда он перенес операцию на сердце и в 2022 году ему вставили клапан сердца свиньи. Немецкий музыкант, певец и продюсер Фрэнк Фариан, основатель группы Boney M, умер в возрасте 82 лет. Фрэнк Фариан, которому принадлежит марка MILLI VANILLI, и всё что с ней связано, добился запрета на его производство. Фрэнк Фариан, музыкальный продюсер и основатель группы Boney M, скончался на 83 году жизни в Майами. Фрэнк Фариан--это и есть фактически весь "Boney M" кто этого не знал,будет полезна эта информация.В конце 1974 Франк Фариан, экспериментируя в с. Четыре года спустя Фариан начал сольную карьеру, но с середины 1970-х она постепенно угасла.

Фрэнк Фариан — гениальный продюссер, мистификатор.

Спустя четыре года он ушел в сольную карьеру. Однако к середине 70-х перешел на поп-музыку. В результате стал самым известным продюсером в Германии и основателем таких проектов как Eruption, Precious Wilson и многих других. Именно Фариан написал такие композиции Boney M.

Мамаша Баркер в тексте хита Boney M. Основатель группы прочитал об этой истории в книге про преступность в США.

Впечатленный Фариан решил, что сюжет точно должен появиться в одной из песен его проекта. Так, многодетная Кейт Мамаша Баркер терроризировала провинциальные банки Среднего Запада во время Великой депрессии вместе со своими четырьмя сыновьями. Она родилась в Аризоне, вышла замуж за своего мужа Джорджа в 1892 году и родила ему четырех сыновей, которые стали гангстерами в стиле Бонни и Клайда и Джона Диллинджера. Как и у многих бандитов той эпохи, ее жизнь стала легендой. В песне она изображается как лидер банды "Баркеров-Карписа", хотя на самом деле она была скорее соучастником преступлений своих сыновей.

Говорят, что это была самая продолжительная перестрелка ФБР, в которой обе стороны выпустили более 1500 патронов. Ма Баркер. Фото с сайта wikimedia. Я Мамаша Бейкер, руки вверх! Гоните сюда ваши деньги!

Баллада рассказывает краткую биографию Мамаши Баркер: "она была самой жестокой кошечкой во всем Старом Чикаго, она бросила мужа, он не был достаточно крут, у нее совсем не было сердца...

Фото: Getty Images Он стал известным благодаря своей работе с Boney M, которая достигла популярности в конце 1970-х годов. На протяжении своей карьеры Фариан также являлся участником одного из крупнейших скандалов в истории поп-музыки. Всплыло, что его подопечные, бойз-бэнд Milli Vanilli, использовали синхронизацию губ во время выступлений, что привело к отзыву ими премии Грэмми.

Помимо работы с Boney M, Фариан также занимался продюсированием и созданием музыки для других исполнителей. Его карьера включает в себя различные музыкальные жанры, от диско до поп-музыки.

Complete», содержащая все 9 LP-альбомов. Liz Mitchell and Friends, который получил название «Worldmusic for Christmas» и посвящён празднованию Рождества. Основная статья: Eruption В 1977 году Франк обращает внимание на малоизвестную в то время британскую соул-группу Silent Eruption с солисткой Прешес Уилсон [14]. Предложив им сотрудничество с Hansa Records , он создаёт ещё один успешный проект Eruption. По всему миру было продано более 60 миллионов альбомов, синглов, аудио- и видеокассет с записями Eruption. В 1979 году Прешес Уилсон покинула группу, начав сольную карьеру под руководством того же Фариана.

С 1980 по 1984 год они выпустили 4 альбома и целый ряд синглов. Одновременно Eruption также продолжали свою деятельность. На смену Прешес в группу пришла солистка Ким Дэвис [en] , которая успела записать лишь один альбом Fight Fight Fight 1980. Вскоре после этого Ким Дэвис погибла в результате дорожного инцидента. Третьей солисткой в группе стала Джейн Йохен Jane Jochen. Тогда же на Hansa Records был выпущен сборник лучших композиций группы. После этого музыканты Eruption записали сопровождение для сольной программы участника Boney M. Бобби Фаррэлла , с которой он впоследствии сделал большой клубный тур и снялся в специальном шоу «Crazy Bobby» [16] на польском телевидении.

После окончания контракта с Франком Фарианом Eruption выпустили ещё пару синглов и альбом Our Way 1983 на лейбле другого известного немецкого продюсера Ральфа Зигеля Jupiter Records. В 1985 группа была расформирована. Однако спустя 10 лет музыканты воссоединились для проведения целого ряда клубных туров по странам Европы. В 1997 году Eruption выступили в престижном московском клубе «Утопия». В то же время активную гастрольную деятельность продолжает Прешес Уилсон, имеющая юридические права на марку Eruption feat. Precious Wilson. Она уже неоднократно выступала со своими шоу в России как сольными, так и с программой из репертуара Eruption , например, в рамках популярных фестивалей Дискотека 80-х , которые ежегодно проводит « Авторадио » в Москве и Санкт-Петербурге, а также Легенды Ретро FM. В августе 2016 года, в рамках празднования 75-летия Фрэнка Фариана, британский лейбл BBR выпустил два коллекционных ремастированных CD-альбома Eruption feat.

В августе 2022 года была выпущена лимитированная партия альбома Eruption "Leave A Light" на зелёном виниле. Коллектив стал известен после того, как вошёл в Top 10 британского хит-парада , достигнув 8 места в октябре 1985 года с оригинальной обработкой песни Stairway to Heaven группы Led Zeppelin. В том же году последовал выпуск довольно успешного альбома Division One, выдержавшего несколько переизданий как на виниле, так и на CD в том числе специальный релиз для Японии, выпущенный в 2010-х годах. В 1987 году предполагался к выходу второй альбом группы, но вместо это Far Corporation выпустили лишь несколько синглов. После продолжительного перерыва, в 1994 году, когда Фариан праздновал 25-летие своей карьеры в качестве продюсера, был, наконец, выпущен новый альбом Solitude. Это была весьма качественная работа, хоть и не принесшая большой коммерческой прибыли. Новый принт является специальным изданием как двойной LP с суперобложкой. Несмотря на умеренный успех в год выхода Blind Before I Stop, сегодня он считается одним из самых недооценённых альбомов в истории рок-музыки [20].

Ma Baker: Жизнь и смерть гангстеров в диско-хите Boney M.

Все звуки во вступлении песни он записал сам, включая стук карандашом по зубам. Женские партии записали реальные вокалистки группы: Марсия Баррeтт англ. Marcia Barrett и Лиз Митчелл англ. Liz Mitchell , а мужской вокал исполнил всё тот-же — Фрэнк Фариан. Харизматичный, темнокожий танцор Роберто Альфонсо «Бобби» Фаррелл Bobby Farrell , благодаря своим движениям и прическе «афро», является чуть-ли не главным символом не только Бони М, но и всей эпохи «диско». Бобби неоднократно признавался, что, несмотря на огромную любовь к музыке и чувство ритма, он совершенно не умеет петь. Поэтому на записях хитов Бони М звучит голос Фрэнка Фариана. А уже в 80-х годах он пытался работать с рок музыкой, но не смог достичь каких то значительных успехов на «этом поле». Следующая глава — «афера» А вот этот проект стал одним из крупнейших скандалов в истории всей музыкальной индустрии того времени. По одной из версий, группа Milli Vanilli Милли Ванилли была для Фрэнка Фариана совершенно экспериментальным, молодежным, танцевальным проектом. Вокалисты, которых он нанял для записи — внешне не подходили.

Поэтому, в дебютном видео решили снять молодых танцоров. Во время съемок, эти танцоры Роб Пилатус и Фабрис Морван стали удачно изображать пение. Результат Фрэнку понравился, но как о сказал позже — «не следовало этого затевать.. Но в студии их работа Фрэнка не впечатлила и он привлек сессионных вокалистов. Так или иначе, группа Милли Ванилли, изначально была задумана Фрэнком Фарианом как средство для заработка на Европейских дискотеках. Но с первой же песни, группа, каким-то образом, сначала возглавила сначала немецкие чарты, а после и все Европейские. Но в 1989 году этот немецкий дуэт, которому не было ещё и года, стал самым громким явлением в мировой поп-музыке. Записи группы были проданы тиражем около 50 миллионов копий. Но на этом успех группы не закончился. Гастроли под фонограмму по всему миру, десятки миллионов фанатов — всё это, как мгновенно появилось, так же мгновенно и разрушилась.

Первые подозрения, что солисты не поют на записях, появились у журналистов после интервью. Как оказалось, Роб Пилатус и Фабрис Морван далеко не в совершенстве владели английским. Скандал Скандал побольше разыгрался после одного из выступлений. Фанаты тогда особо ни чего не заметили, не поняли, не придали этому особого значения. Но журналисты раздули немаленький скандал. Второй альбом Роб и Фабрис решительно хотели записывать сами, но Фариан был категорически против.

Как сообщает BBC , он скончался у себя дома в Майами на 83 году жизни. В 2022-м Фариан перенес операцию по замене сердечного клапана. Фариан родился Францом Ройтером в 1941 году в Кирне юго-запад Германии и получил образование шеф-повара.

В 2022 году Фариан перенес операцию на сердце, в ходе которой сердечный клапан был заменен на свиной.

Мик Джаггер тоже получил точно такой же сердечный клапан. У меня внутри добрая свинья! И я очень благодарен за это». Однако, как сообщали близкие музыканта, его здоровье было существенно подорвано, а состояние постепенно ухудшалось, передавал таблоид The Sun. Конечно же, мы все выросли на Boney M. Жизнь когда-то заканчивается, а музыка остается. Поэтому всё, что он создал, останется в истории, я бы сказал, на века», — подчеркнул Пригожин.

Ему было 82 года. Об этом сообщает BBC со ссылкой на его семью. В 1961 году музыкант создал группу Frankie Farian und die Schatten, но уже в 1968 году занялся сольным творчеством.

Умер Фрэнк Фариан, основатель группы Boney M

Умер основатель Boney M Фрэнк Фариан, ему было 82 года, передает Би-би-си со ссылкой на его семью. Основатель Boney M Фрэнк Фариан умер в Майами. Музыкальный продюсер и певец, основатель группы Boney M Фрэнк Фариан (немецкий вариант — Franz Reuther) скончался в возрасте 82 лет. В 1961 году композитор основал группу Frankie Farian und die Schatten. 23 января 2024 скончался немецкий музыкант, певец, музыкальный продюсер Франк Фариан.

Умер основатель Boney M, автор хитов Rasputin и Daddy Cool Франк Фариан

both iconic for different reasons -- has died. Фариан и Фаррэлл после суда за брэнд Boney M., который выиграл продюсер. Здоровье Фариана стало ухудшаться после того, как в 2022-м он перенес сложную операцию по замене сердечного клапана. Немецкий музыкант, продюсер, создатель группы Boney M. Фрэнк Фариан скончался в возрасте 82 лет. Фрэнк Фариан, которому принадлежит марка MILLI VANILLI, и всё что с ней связано, добился запрета на его производство. Фрэнк мирно скончался в своём доме в Майами. Он написал такие известные хиты как Rasputin, Daddy Cool и другие.

Создатель Boney M и Milli Vanilli Фрэнк Фариан умер в 82 года

Умер автор легендарного хита Rasputin Фрэнк Фариан Музыкальный продюсер, основатель группы Boney M Фрэнк Фариан умер на 83-м году жизни, сообщил немецкий телеканал NTV.
Умер основатель группы Boney M. Фрэнк Фариан Немецкий музыкант, автор песен и создатель популярной группы Boney M Фрэнк Фариан скончался на 83-м году жизни, передает со ссылкой на BBC.
Умер основатель Boney M. Франк Фариан - Новости Основатель группы Boney M. Франк Фариан (настоящее имя — Франц Ройтер) умер в Майами на 83-м году жизни.
Скончался Frank Farian — основатель, продюсер и вдохновитель Boney M. Все началось в 1974 г., когда немецкий продюсер и музыкант Фрэнк Фариан записал песню «Baby do you wanna bump» и выпустил ее под именем Boney M. Так звали героя популярного в то время австралийского сериала.

Умер основатель группы Boney M Фрэнк Фариан

On Tuesday, the agnecy of Frank Farian revealed that the producer and songwriter behind Milli Vanilli had died at his home in Miami. Renowned German music producer Frank Farian has died at the age of 82, his representatives have announced. Renowned music producer Frank Farian, has died at the age of 82, his representatives have announced. На 83-м году жизни не стало основателя музыкальной группы Boney M Фрэнка Фариана.

Умер Фрэнк Фариан, основатель группы Boney M.

Продюсировать музыкальные хиты оказалось интереснее, чем печь пироги. Когда мне было двенадцать, мама подарила мне гитару, однако, когда в 20 лет я рассказал ей о своих планах стать музыкантом, она забеспокоилась: "Франц, оставайся поваром. Когда-нибудь у тебя будет собственный ресторан или ты будешь готовить на большом корабле. Но я ответил: "Мама, нет, мне сейчас нужно играть рок-н-ролл. Я хочу потом спеть в этой ложе! Мать очень гордилась мной. Коллектив даже обрёл некую узнаваемость, но мировая слава к основателю группы пришла несколько позже. Фрэнк в период певческой карьеры. Фото: billboard. Он пошел от обратного и придумал нечто совсем не похожее на "битлов", но не менее чумовое. В 1974 году музыкант начал экспериментировать со стилем диско и записал первую песню, где исполнил все партии сам — и мужские, и женские.

Первые строчки в мировых чартах стали неожиданностью и не продолжить развивать проект после такого успеха было бы просто преступлением. Внезапно песня стала хитом в Англии и Голландии. И тогда пришлось собрать коллектив. Мне нужен был Бобби, потому что в песне была еще и мужская вокальная партия. Он вообще не умел петь, но хорошо имитировал мой голос. Фото: beat. Первой в команду попала модель Мейзи Уильямс. Она получила приглашение после того, как её выступление в ресторане увидела сотрудница лейбла Hansa, с которым работал Фрэнк. В группе девушка в основном отвечала за зажигательные танцы, но иногда и подпевала на бэке во время концертов. Место бэк-вокалистки заняла певица Марсия Баррет.

Об этом сообщает Би-би-си со ссылкой на его семью. В заявлении семьи отмечается, что Фариан скончался у себя дома в Майами американский штат Флорида. В 2022 году Фариан перенес операцию на сердце, в ходе которой сердечный клапан был заменен на свиной.

Мик Джаггер тоже получил точно такой же сердечный клапан. У меня внутри добрая свинья! И я очень благодарен за это».

Однако, как сообщали близкие музыканта, его здоровье было существенно подорвано, а состояние постепенно ухудшалось, передавал таблоид The Sun. Конечно же, мы все выросли на Boney M.

Концерты он отрабатывал нормально, а потом были сердечные приступы», - сказал источник, уточнив, что таких приступов в России было два. Он добавил, что концерты, после которых случались приступы, проходили не в Москве и не в Петербурге. Корпоратив, на котором выступал Фаррелл вместе со своими музыкантами, по данным СМИ, проходил накануне в ресторане «Гимназия». Компания «Газпром социнвест» стопроцентная дочка «Газпрома», занимающаяся строительными проектами выкупила весь двухэтажный ресторан. Как сообщают источники издания, Фарреллу стало плохо в ходе выступления - он даже прервал концерт и ушел в гримерку. Однако затем как говорят, возможно, под нажимом организаторов мероприятия вернулся и доиграл свою программу. По словам одного из городских музыкальных промоутеров, попросившего не называть свое имя, в музыкальных кругах города активно обсуждается версия с возможной передозировкой наркотиками. Сейчас существует несколько «альтернативных» вариантов составов Boney M.

Как рассказал один из организаторов концертов, более классический вариант, с участием Лиз Митчелл, стоит около 40 тысяч евро. Фаррелл же брал за выступления порядка 15 тысяч евро. С ним всегда проблемы - может подвести», - рассказал промоутер. Бобби Фаррелл полное имя - Роберто Альфонсо Фаррелл родился 6 октября 1949 года на принадлежавшем Голландии острове Аруба в Карибском море. В 15 лет, сразу после школы, он решил стать моряком и два года плавал матросом на разных судах. Затем жил в Норвегии, Голландии и Германии.

В 1978 году Boney M. В Лондон, по распоряжению Генсека, был направлен специальный самолёт, чтобы доставить в советскую столицу артистов и их 11-тонный багаж. Кроме того, в Москву прилетела большая группа западных журналистов, чтобы освещать эти сенсационные гастроли. По «историческим соображениям» песня Rasputin была запрещена к исполнению. Как признались артисты группы в одном из телеинтервью, советским партийным функционерам не понравились последние слова песни «Oh, those russians…» «ох уж эти русские» , которые были признаны «неполиткорректными».. Коллектив попал в Книгу рекордов Гиннеса.

Умер создатель группы Boney M. Франк Фариан

Фрэнк мирно скончался в своём доме в Майами. Он написал такие известные хиты как Rasputin, Daddy Cool и другие. Здоровье Фариана стало ухудшаться после того, как в 2022-м он перенес сложную операцию по замене сердечного клапана. В 2022-м Фариан перенес операцию по замене сердечного клапана. Когда Фрэнк Фариан в 1975 году собирал Boney M, то продумывал всё до мелочей, даже рисовал для них сценические костюмы. Фрэнк Фариан (Frank Farian) — немецкий музыкальный продюсер и композитор, наиболее известный как создатель и продюсер успешной диско-группы Boney M. Фариан родился 18 июля 1941 года в Кёльне, Германия.

Умер основатель Boney M Фрэнк Фариан

Скончался создатель Boney M Фрэнк Фариан 23.01.2024 Основатель немецкой группы Boney M Фрэнк Фариан (настоящее имя Франк Ройтер) скончался на 83-м году жизни.
Умер Фрэнк Фариан, основатель группы Boney M Renowned music producer Frank Farian, has died at the age of 82, his representatives have announced.
Умер основатель легендарной группы Boney M Фрэнк Фариан В США на 83-м году жизни скончался легендарный музыкант и продюсер, основатель группы Boney M Фрэнк Фариан.
Основатель Boney M Фрэнк Фариан скончался в возрасте 82 лет - Ведомости Также именно Фрэнк Фариан являлся автором нашумевшего в свое время хита Rasputin.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий