Many translated example sentences containing "принуждение" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Но если в 2014-м целью США было сбить Януковича и уста | Вместо майданных печенек — принуждение к миру.
Запад готовится к попытке "принуждения России к миру"
Защита от принуждения угрозой , по словам лорда Бингема в деле R v Hasan , «извиняет то, что в противном случае было бы преступным поведением», а не оправдывает его. Бингем проводит различие с самообороной в отношении морального статуса жертвы: в случае самообороны жертва сама совершила агрессивное или преступное действие по отношению к обвиняемому. В случае принуждения такой отношения предшествующей агрессии нет. Бингэм отмечает в параграфе 19: Жертва преступления, совершенного под принуждением, может считаться морально невиновной, не проявляя враждебности или агрессии по отношению к обвиняемому.
Угроза Закон ограничивает характер угрозы, которая должна исходить от человека, чтобы он мог квалифицироваться как находящийся под принуждением. Угроза должна заключаться в смерти или серьезном телесном повреждении обвиняемого, его ближайших родственников или кого-то из его близких. В деле «Р против Сингха» Апелляционный суд постановил, что угроза разоблачения супружеской измены ответчика не является достаточной угрозой, чтобы подавить волю обычного человека.
Обвиняемый должен иметь разумные и искренние опасения смерти или серьезного вреда, обычно в форме конкретных угроз, направленных против обвиняемого, его ближайших родственников или кого-то, за кого он считает себя ответственным. В деле «Р против Грэма» угроза была сделана немедленно и прямо в адрес обвиняемого. В деле Австралии Р против Херли и Мюррей сбежавшие преступники вынудили H избавиться от двух трупов, взяв в заложники свою жену, так что угрозы в ее адрес «действовали в течение всего периода его отсутствия» и «его единственной заботой должна была быть безопасность женщины».
Вслед за Р против Конвея и Р против Райта где угроза частично связана с парнем обвиняемого примерное указание Совета по судебным исследованиям предполагает, что угроза должна быть направлена, если не обвиняемому или члену его ближайших родственников, лицу, за безопасность которого обвиняемый мог бы разумно считать себя ответственным, что, если бы оно строго применялось, соответствовало бы обоснованию исключения по принуждению. Причинно-следственная связь Как видно из дела R v Cole 1994 Crim. LR 582, должна существовать прямая причинно-следственная связь между этими угрозами и решением ответчика о нарушении закона.
Таким образом, обычные запреты обвиняемого должны подавляться его или ее верой в действенность угрозы. Непосредственность Обстоятельства, при которых были сделаны угрозы, также не должны были предлагать разумных возможностей для уклончивых действий. Но вместе взятые вопросы причинно-следственной связи и непосредственности создали слабость в ограничениях, налагаемых на защиту.
В деле R v Hudson and Taylor 1971 2 QB 202 две молодые женщины, ставшие свидетелями серьезного нападения, были запуганы и отказались опознать нападавшего в суде. Им было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве , но им было разрешено увольнение условно. Суд был готов допустить снисхождение, потому что эти женщины жили в обществе, где физическое возмездие за сотрудничество с полицией было обычным делом, и у них не было разумных средств, учитывая их возраст, опыт и недостаток физической силы, чтобы избежать применения.
Это ослабило требование о том, что реализация угрозы должна быть настолько неизбежной, что ответчик должен был решить в этот момент, нарушать ли закон, и это привело к таким делам, как R v Cole 1994 Crim. LR 582, в котором мужчина ограбил несколько строительных обществ, чтобы избежать угроз взыскателя долгов. Саймон Браун LJ.
Угрожающий не назвал преступлений, которые должен совершить подсудимый. Он просто указал, что хочет, чтобы ответчик выплатил долг, что не обязательно будет включать в себя совершение преступления. Характеристики разумного человека In R v Bowen [1996] 2 Cr.
Соответствующий тест изложенный в деле R v Graham 1982 1 AER 801 состоял из двух элементов: Был ли обвиняемый вынужден действовать так же, как и он, потому что он опасался смерти или серьезной физической травмы? Если да, то сделал ли он это? Стюарт-Смит LJ дал исчерпывающее руководство относительно того, какие характеристики могут иметь значение при рассмотрении жюри: возраст, пол, физическая инвалидность или признанное психическое заболевание может ограничивать способность человека действовать в целях самообороны, но тот факт, что обвиняемый был более уязвимым, робким или восприимчивым к угрозам, чем нормальный человек, не был характеристикой разумного человека.
За принуждение может быть назначено лишение свободы на срок до трех лет. За принуждение к даче показаний, которое совершено с применением насилия, не опасным для жизни и здоровья указанных лиц, может быть назначено лишение свободы до 5 лет. Принуждение к даче показаний, совершенное организованной группой либо с применением насилия, опасного для жизни или здоровья указанных лиц,наказывается лишением свободы на срок от трех до семи лет. Структура власти.
Ответ: Нет, не может. Работодатель не вправе принуждать работника к написанию заявления о переводе на нижестоящую должность. Перевод работника на нижестоящую должность возможен только с его письменного согласия путем заключения дополнительного соглашения к трудовому договору. Примечание: Следует отличать принуждение к написанию заявления сопровождается применением мер принуждения от предложения написать заявление, сделанное в рамках договорных отношений.
Стэнтон отметил, что подрабатывает в школе уже три года и что устроился на эту работу, потому что вышел на пенсию и хотел пополнить свой доход. До этого, по его словам, у него была разнообразная карьера. Стэнтон сказал, что он все еще пишет для таких изданий, как «Правда», которая была главной пропагандистской платформой Советского Союза. В статье «Мнение Правды», опубликованной 28 февраля, Стэнтон написал, что Соединенным Штатам принадлежат «все страны альянса НАТО», и назвал российско-украинский конфликт «отличной новостью для западных оборонных подрядчиков», которые получат «миллиарды прибыли». Он также написал, что «любая поддержка, выраженная кем-либо на Западе российской позиции, подвергается критике и высмеиванию прозападными экспертами» и что «самоцензура со стороны западных СМИ станет только более злобной». По словам Стэнтона, с 2016 по 2018 год он работал репортером Sputnik News в округе Колумбия. В статье NewsHour говорилось, что Стэнтон был уволен из Sputnik News за то, что он предоставил информацию о новостном издании неназванному стороннему клиенту. Стэнтон сказал в интервью, что клиентом было «разведывательное управление правительства США». Он отказался уточнить, в каком агентстве или предоставить доказательства своей работы там. Беверли Хант прямо не ответила на вопросы о том, как Стэнтон попал на работу в государственные школы Арлингтона и проходил ли он проверку биографических данных в какой-либо момент процесса найма. Вместо этого Беверли Хант написала в электронном письме, что «мы выбираем из пула субподрядчиков, и им не обязательно иметь какие-либо знания в предметной области, в которой они участвуют».
Обсуждение 'перевода Принуждение к первой любви' (манги)
Приказ от 30.07.2020 № 23 «Об утверждении Порядка исполнения решения о применении бюджетных мер принуждения, решения об изменении (отмене) указанного решения». На Украине сотрудники военкоматов прибегают к незаконным методам, чтобы пополнить ряды ВСУ, в ход идёт физическое насилие и принуждение. Как переводится «принуждение» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
ПРИНУЖДЕНИЕ перевод
Жители регионов Сибири и Дальнего Востока рассказали изданию «» о принуждении переводить часть зарплаты «на нужды СВО». Впрочем, по словам юристов, даже если английский суд в итоге признает, что принуждение со стороны России было и сделка ничтожна, Украина все равно должна будет вернуть взятые $3. Принуждение выражается в воздействии на вышеуказанных участников уголовного судопроизводства путем высказывания угроз, шантажа.
Что грозит за вынужденное увольнение сотрудника: суды, штрафы, уголовка
Но с самого начала что-то да идёт не так, его сбил грузовик, он пропустил вступительную церемонию, а дальше всё по новой... Хотя, может, и не всё, он встретил парня, что без тени страха или ненависти с ним заговорил. Но судьба решила, что паренек, которого зовут Хикару, достаточно уже пожил.
Принуждение в контексте применения обычая 14. Принятие мер принуждения в отношении подозреваемых лиц регламентируется четкими правилами. The application of constraints against a suspect is made the subject of precise rules. Что касается понятия "незаконное принуждение", то принуждение является незаконным в том случае, если незаконны использовавшиеся средства; преследуемые цели противоречат требованиям правопорядка; цель и средства сами по себе являются законными, но их сочетание представляется незаконным. Такое принуждение выражается в угрозах со стороны родителей и даже в применении морального или физического насилия. This constraint takes the form of threats made by the parents, or even psychological or physical violence.
This confession was made without any pressure nor constraints А когда вы растете без принуждения, то становитесь целостной личностью. Grow up without those constraints, you can become your own person. Но я, хотя... Жизнь сделала меня однозначно негодным для принуждения. But me, though-- my life has left me uniquely unfit for constraint.
Суд постановил, что принуждение не включает угрозы или страх долгосрочной психологической травмы, даже если это может быть серьезной психологической травмой. Поскольку существовали и другие законные средства правовой защиты, кроме немедленной самопомощи, в принуждении было отказано. Опасность должна быть такой, чтобы обвиняемый не мог разумно, принимая во внимание какие-либо его или ее соответствующие характеристики, действовать иначе. В деле Р против Поммелла 1995 2 Кр. Существовали некоторые сомнения относительно того, как долго оружие находилось у него в распоряжении, что привело к его осуждению, поскольку присяжные решили, что он не действовал так быстро, как это было разумно в данных обстоятельствах. R v Abdul Hussain and others 1999 Crim LR 570 считал требование о том, чтобы угроза была неминуемой и действовала, даже если ее исполнение не было немедленным. Подсудимые угнали самолет, чтобы избежать смерти от рук иракских властей. Суд постановил, что защита была доступна до тех пор, пока преступление представляло собой разумную и соразмерную реакцию на неминуемую угрозу смерти или серьезного увечья. Угроза не обязательно должна быть немедленной, она лишь неизбежна. В деле Р против Хасана [2005] UKHL 22 обвиняемый был водителем группы, которая организовывала проституцию и имел связи со второй организацией жестоких торговцев наркотиками. Ему было предъявлено обвинение в краже со взломом при обстоятельствах, когда ему и его семье угрожали, и его сопровождал на место преступления вооруженный человек. В заявлении R 47 участвовала группа воров, суд постановил:... Это не просто вопрос участия в преступном предприятии; речь идет о присоединении к преступному предприятию такого характера, что обвиняемый понимал природу самого предприятия и отношение лиц, ответственных за него, так что, когда он фактически подвергался принуждению, он мог справедливо сказать: присяжных добровольно проявил себя и подвергся такому принуждению. Таким образом, если обвиняемый знает, что делает группа, и что в ней участвуют некоторые агрессивные люди, он или она не может полагаться на насилие, которому угрожают как принуждение. Но в деле R v Baker and Ward 1999 2 Кр. О том, является ли это субъективным или объективным тестом, см. Ashworth: 2003. Лорды в Хасане ясно заявили в параграфе 37: Ничто не должно повлиять на предвидение того, каким образом, в случае, если доминирующая сторона решит использовать подчинение подсудимого. Не обязательно предусмотреть принуждение к совершению преступления, хотя нелегко предусмотреть обстоятельства, при которых сторону можно было бы заставить действовать законно. Считая, что необходимо предусмотреть принуждение к совершению преступлений, в которых обвиняется обвиняемый, Р против Бейкер и Уорд неверно сформулировали закон. Исключения Принуждение не является защитой для убийство , покушение на убийство или, казалось бы, измена со смертью государя. Как правило, суды не принимают аргументацию в пользу принуждения, если ущерб, причиненный обвиняемым, превышает представление суда об угрозе ущерба. Это проверка на соразмерность. В деле Howe 1987 AC 417 суд постановил, что присяжные должны рассмотреть: Действовал ли подсудимый так, как он поступил, потому что он искренне считал, что его жизнь находится в непосредственной опасности субъективный тест Отреагировал бы разумный человек обычного мужества, обладающий характеристиками обвиняемого, таким же образом на угрозы? Во второй раз Хоу задушил жертву. Он утверждал, что действовал из страха за некоего Мюррея, который посредством угроз и фактического насилия получил контроль над группой. Ранее в деле Директор государственного обвинения Северной Ирландии против Линча 1975 AC 653 Лорды большинством голосов придерживались того, что принуждение было доступно сообщнику. В этом случае Лорды постановили, что одна из соответствующих государственной политики , лежащая в основе уголовного права, должна заключаться в защите жизни невиновных и установлении стандарта поведения, которого обычные мужчины и женщины должны соблюдать, если они хотят избежать уголовной ответственности.
Скопировать Милорды, вот список наших приказов. Во-первых, мы желаем, чтобы вы созвали Парламент для отмены закона о клеймении принужденных нищенствовать Во-вторых, мы приказываем изъять все земли и собственность, отнятые моим дядей у монастырей, для предоставления простому народу... My Lords, this is a list of our commands. We wish first for you to call a Parliament to repeal the laws relating to the branding of unfortunates forced into beggary. Instead, two, we command the return of all the lands and properties, which our uncle liberated from the monasteries, for the use and cultivation of the common people... Скопировать Повидаешься с Епископом, потом отнесёшь эту ткань Лему. Пусть сошьёт платье по меркам, которые я тебе дал. За принуждение дочери не отлучают от церкви. Они хотят наказать меня не за то, что я ею овладел. А за любовь к ней. After you see the Bishop, have this made into the dress as I indicated. Скопировать Единственная сделка, которую я заключил, Мандрел, была с тобой. И то по принуждению, а ты не выполнил свою часть. Как там железо? Еще минутку. Another minute?
ПРИНУЖДЕНИЕ перевод
Я никогда его не видела и не увижу. Таков уговор. Я так думала. Однако в один день я понимаю, что знаю этого человека за пределами нашей игры.
The Islamic religion completely rejects forcing a woman to a marriage. Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление. Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law. Принуждение к ответственности директоров.
Принуждение государства или другой международной организации. Coercion of a State or another international organization. Принуждение , должно быть, было необходимостью во внешнем мире. Compulsion must have been a necessity in the outside world.
INews 24 февраля сообщило, что украинских беженцев эксплуатируют в Великобритании , заставляя бесплатно работать в обмен на жилье. Британцы-арендодатели, предложив украинцам жилье по программе «Дома для Украины», загоняют их в кредитную кабалу. Например, местный пивовар пожаловался, что цены на солод и электроэнергию повысились в два раза. Газета Financial Times 2 января спрогнозировала Великобритании сильнейшую рецессию в 2023 году среди стран G7. По мнению аналитиков издания, Банк Англии из-за инфляционного шока на фоне конфликта на Украине будет удерживать высокие процентные ставки.
Бразилия и Индия могут быть представлены на министерском уровне, хотя сейчас еще рано говорить об их окончательном решении. Если Лула и Моди пошлют своих представителей, то никакой антироссийской декларации, не говоря уже об ультиматуме, на "саммите мира" принято не будет — или они будут подписаны только странами коллективного Запада и двумя-тремя десятками присоединившихся к ним неосновных государств коллективного Юга. То есть даже их пропагандистское значение окажется минимальным. В истории были случаи, отчасти похожие на "принуждение России к миру". Например, коллективное давление на нас европейских держав на конгрессе в Берлине в 1878-м, существенно уменьшившее наши достижения в том числе и ухудшившее наши позиции на Балканах по итогам Русско-турецкой войны. Сейчас ситуация принципиально иная: Россия уже находится в состоянии опосредованной войны с Западом, причем ведет ее на своей же исторической территории. Никакой ультиматум и попытки "принуждения к миру" со стороны Запада не имеют ни малейшего значения для нас, а сил и возможностей организовать глобальную изоляцию России англосаксы уже не имеют. Мир изменился — и Россия сумеет отстоять свои интересы, вырвав из рук Запада свои западные земли. Новостной сайт E-News. Используя материалы, размещайте обратную ссылку. Оказать финансовую помощь сайту E-News.
Принуждение в американском законодательстве - Duress in American law
Подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо к неправильному переводу. Авторка: Бронвин Айзек (США, 22 апреля 2017 г.) Перевод: Кира (Москва). Дискуссионная статья, посвящённая важному вопросу, который очень ярко проявился в одном американском городе. Принуждение: Directed by Craig Goodwill. Примеры перевода «принуждение к исполнению» в контексте.
«Зайдите в кадры!»
- «Принуждение к миру» в Apple Podcasts
- ПРИНУЖДЕНИЕ (prinuzhdenie) на Английском - Английский перевод
- Russian-English dictionary
- На Пхукете пятеро россиян получили по два года тюрьмы за похищение соотечественников
- Принуждение по-английски
- принуждением - Русский - Английский Переводы и примеры
Примеры употребления "принуждение" в русском
Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "принуждение" с русского на английский. Примеры перевода «принуждение» в контексте: Вымогательство, принуждение. Новости про переводы, о работе бюро переводов, о переводческом бизнесе в России и в мире. это полная защита по общему праву, действуя в пользу тех, кто совершает преступления, потому что они вынужден. Переводы слова принуждение с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным.