Москва слезам не верит. — Поздновато возвращаетесь, всё профсоюзные дела, что ли? Угадай фильм по цитате. Москва слезам не верит. — Поздновато возвращаетесь, всё профсоюзные дела, что ли? Угадай фильм по цитате.
Любовные сцены и «Оскар»: удивительные факты о фильме «Москва слезам не верит»
«Москва слезам не верит» — один из самых любимых отечественных фильмов. Жанры:мелодрама, драма. Дата выхода:1979. Год реставрации:2010. Длительность:149 мин. Отреставрированный фильм Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» (1980) выйдет в повторный прокат 26 августа. Об этом сообщили в пятницу, 20 августа, в пресс-службе киноконцерна «Мосфильм». По всем каналам три дня подряд крутят фильму "Москва слезам не верит". «Москва слезам не верит» и сегодня остается одним из самых востребованных фильмов на отечественном телеэкране. Фильм «Москва слезам не верит».
Как сложились судьбы актеров-эпизодников фильма «Москва слезам не верит»
Жанры:мелодрама, драма. Дата выхода:1979. Год реставрации:2010. Длительность:149 мин. Фильм «Москва слезам не верит» – лидер проката в СССР в 1980 году. Сегодня ни у кого не вызывает сомнений культовый статус фильма «Москва слезам не верит». История молодой провинциалки, покорившей столицу, не перестает вдохновлять уже несколько поколений зрителей. Москва слезам не верит, 1979, фильм, смотреть онлайн, на Смотрим, в хорошем качестве, бесплатно, без рекламы,Вера Алентова, Раиса Рязанова, Ирина Муравьева, Алексей Баталов, Наталья Вавилова, Олег Табаков, Александр Фатюшин, Борис Сморчков, Евгения Ханаева. Квартирные сцены «Москва слезам не верит» снимались в высотке на Котельнической, которая выдавалась за свою «сестру» на Кудринской. Вспоминаем, что писало «Искусство кино» о его самой известной — «оскаровской» — работе «Москва слезам не верит» (1979) через полтора десятилетия после выхода фильма — уже в другой стране.
О чем фильм
- Фильм спас Брежнев
- Любовные сцены и «Оскар»: удивительные факты о фильме «Москва слезам не верит»
- История одного фильма: «Москва слезам не верит»
- Сюжет фильма «Москва слезам не верит»
- Самый поворотный момент из к/ф Москва слезам не верит
О чем фильм
- Эмоции от статьи
- В фильме «Москва слезам не верит» нашли киноляп с пледом
- «Москва слезам не верит». Главную тайну фильма РФ знают единицы
- Москва слезам не верит. Фильм 1
- Трейлер фильма «Москва слезам не верит»
“Этот дальше всех пойдёт”: В фильме “Москва слезам не верит” нашли опасный намёк
Романтичная Катерина, особых надежд на столицу не строила, она хотела выучиться, устроиться на работу и жить как все. Но она влюбляется в молодого телеоператора Рудольфа, который бросил ее беременную. Катерина ночами плачет в подушку, но Москва слезам не верит. Она берет себя в руки, растит малышку Александру, заканчивает институт, получает работу и усердно трудиться.
Когда она была совсем юной, то поддалась чарам одного настойчивого телевизионщика. В итоге девушка забеременела, а парень бросил её. Катя родила дочку Сашу и воспитала её сама. Сашка уже взрослая и сама в роли завидной невесты. Катя же в редкие моменты встречается с женатым любовником.
В трубке замолчали. Примерно так же, как бы слегка, но весьма ощутимо для влюбленной женщины Гога фрустрирует ее после первого секса. До этого балаболивший Александре, что они с Катериной будут жить вместе, и на обдумывание этого он дает ей целых шесть дней, на этот раз Гога ведет себя «загадочно». Вместо того, чтобы подтвердить свои первоначальные намерения, уверить женщину во взаимности, он отшучивается, отмалчивается, а потом сообщает, что зверски хочет есть. Потом они лежали рядом, его руки все еще продолжали ласкать ее, ей это было всегда необходимо, но ни один мужчина так и не узнал об этом, а он понял. Ты совершенство. Ты мне подходишь. Если ты предложишь выйти за тебя замуж, я тут же соглашусь. Если ты этого не захочешь, я все равно буду с тобой до тех пор, пока тебе будет интересно со мной. Было согласие побежденной стороны на все условия победителя. Я не победитель, мне повезло. Мне давно так не везло. Я хочу поесть. Зверски хочу. От которой современный мужик привык бегать — ему банально страшно. Отметим и особую «чуткость» Гоги, который словно угадал потребность Катерины в заключительным ласках. На пикнике он накрывает ее пледом. Эта нарциссическая «чуткость» — убойное оружие Обольщения — проскальзывает еще в одном эпизоде: В фойе кинотеатра они купили мороженое, потом лимонад. Она снова удивилась, как он мог почувствовать, что после мороженого ей захочется пить. Пробы Пера усиливаются. Гога позволяет себе абсолютно сексистское высказывание: «Запомни, все и всегда я буду решать сам на том простом основании, что я мужик». По сути, он прямо заявляет о своем презрении к женщинам. Но мы опять млеем и тянемся за носовыми платками — как же ж, он настоящий мужик, ведь он сам сказал, что он мужик, да еще таким голосом. А вот в этом абзаце и полезла наружу феминистическая прошивка автора. Потому что в семье, в природной модели, мужчина — он глава семьи. И будет так, как он сказал, просто потому что он мужчина. Потом еще удивляются, почему это у них в семье бардак? А постоянно поступать соответствующим образом — это другое. Тут уж речь идёт об ответственности. Об этом я уже писал чуть выше. Катерина все еще пытается отстаивать свои границы, напоминая, что вообще-то, не надо так рьяно, без согласования с ней, вмешиваться в жизнь ее дочери. Гога началит ее за «приказной» тон, угрожая, что если она еще раз такое себе позволит, то ноги его в этом доме не будет. Угрожает разрывом! И Катерина замолкает. И даже извиняется — пока сдержанно. У нее уже начинает входить в привычку извиняться на ровном месте. Извиняться только потому, что из нее делают виноватую — причем, грубо и прилюдно. По большому счету нужно Гогу за это нужно бы поблагодарить. Итак, Пробы пера прошли успешно. Клиент готов к Ледяному душу. И он случается сам собой, когда к ужину является Родион. Гога заметно нервничает.
Не ожидала от тебя. Вон, идите туда, — ваши места в зрительном зале. Даже странно. Ты прекрасно жил без неё все эти годы. Раньше ты не была такой жестокой. Всё казалось — не живу, а так, черновик пишу, ещё успею набело. В сорок лет жизнь только начинается, это уж я теперь точно знаю.
Цитаты из фильма Москва слезам не верит
| «Москва слезам не верит» празднует юбилей своего выхода на телевидении | Москва слезам не верит. |
| Москва в кинофильме "Москва слезам не верит", 2-я серия | Сегодня ни у кого не вызывает сомнений культовый статус фильма «Москва слезам не верит». История молодой провинциалки, покорившей столицу, не перестает вдохновлять уже несколько поколений зрителей. |
| Как сложились судьбы актеров-эпизодников фильма «Москва слезам не верит» | STARHIT | смотрите кино полностью на «Кино ». |
Москва слезам не верит 1979
| Однажды в СССР: «Москва слезам не верит» | Отреставрированный фильм Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» (1980) выйдет в повторный прокат 26 августа. Об этом сообщили в пятницу, 20 августа, в пресс-службе киноконцерна «Мосфильм». |
| 10 историй о том, как снимали "Москва слезам не верит" - Российская газета | Ирина Муравьева (слева) в роли Людмилы и Вера Алентова в роли Катерины в художественном фильме Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» (1979). |
| Возмутительная пошлость: почему Ирина Муравьева была недовольна одной из главных ролей в жизни | фильмы онлайн» Фильмы» Москва слезам не верит (1979) смотреть фильм бесплатно HD720-1080 онлайн в хорошем качестве. |
Москва слезам не верит
Мелодрама стала лучшим фильмом 1980 года по версии журнала «Советский экран», а также режиссер и исполнители главных ролей были удостоены государственной премии СССР. Признание фильм получил не только на родине, но и за рубежом. В США картина вообще имела оглушительный успех. Особенное влияние она оказала на моду. Дело в том, что героини советской ленты носили туфли поверх белых носков. Такая деталь показалась весьма пикантной. Однако в реальности ее история оказалась более чем прозаичной. Читайте также Мама хуже Ипполита: кто виноват в несчастьях главных героев фильма «Ирония судьбы» Обувь на площадке была очень старой и от времени стала грубой и деформировалась.
Чтобы актрисы не натирали ноги, художник по костюмам Жанна Мелконян и предложила поддевать под них носки, что впоследствии стало мировым трендом. С овациями приняли ленту в Американской киноакадемии и в 1980-м присудили ее высшую награду — премию «Оскар». Многие иностранцы вообще считают картину «Москва слезам не верит» повествованием о загадочной русской душе. Однако, как сам после признавался, ничего не понял. К слову, не совсем поняли его даже некоторые актеры на площадке. Например, Вера Алентова, исполнившая роль советской селф-мейд женщины Катерины, после первого прочтения назвала сценарий «мурой». А вот Ирину Муравьеву, сыгравшую раскованную и самоуверенную Людмилу, не устроил финальный вариант картины.
После первого просмотра актриса испытала стыд — настолько далекой от нее настоящей оказалась ее грубая и вульгарная героиня. Понять фильм действительно сложно, особенно если рассматривать его с точки зрения психологии. Три подруги приезжают покорять столицу, мечтают обустроить здесь личную жизнь. Однако у каждой из них свой способ закрепиться. Главная героиня Катерина желает поступить в институт, ее подруга Людмила — поскорее выскочить замуж за коренного москвича, а Тося работает и довольствуется тем, что имеет, не загадывая на далекое будущее. Но счастье почему-то удается получить только последней девушке. Спокойная и рассудительная Тося в исполнении Раисы Рязановой в «Москва слезам не верит» среди подруг выглядит недальновидной.
Приятельницы, особенно Людмила, пытаются наставить ее на путь истинный, но Антонина на уговоры не поддается и строит свою жизнь так, как сама считает правильным. Возможно, на это влияет то, что героиня выросла в деревне и привыкла принимать решения самостоятельно. В принципе, чего хочет, того и достигает. Выходит замуж и живет благополучно», — прокомментировала психолог. Тося смогла создать тихую семейную гавань с человеком, которого искренне любит. Пусть для того, чтобы обустроить быт и добиться желаемого, пришлось приложить множество усилий.
Катерина заводит будильник, ложится спать, а просыпается уже через двадцать лет. Как изменилась жизнь Катерины и Москва? Прыжок во времени на 20 лет вперед У Катерины своя квартира.
Планировка двушки стандартная, её интерьер сняли на «Мосфильме», потому что разместиться в настоящей квартире съёмочной группе было бы трудно. Интерьер квартиры Екатерины Тихомировой Кирпичный дом на Мосфильмовской улице, где живёт Екатерина, относится к «генеральским домам», где жили представители номенклатуры. Катерине такой дом положен по статусу. Съёмки прошли на предприятии «Химволокно» в городе Клин. Завод «Химволокно» в городе Клин Кроме квартиры, у Катерины есть ещё и автомобиль — роскошь по советским меркам. На нём она едет по широким проспектам Москвы, где ещё нет пробок и дорогих иномарок. Напротив Дома Правительства она встречает своего любовника, которого играет Олег Табаков. Вера Алентова не умела управлять автомобилем, поэтому на съёмках ей пришлось нелегко, особенно в сцене с выездом из двора, где её нельзя было заменить дублёром. Дом Правительства По дороге домой она останавливается купить цветов у бассейна «Москва», которого сейчас не найти на карте города.
Здесь, на месте взорванного храма, хотели построить последнюю сталинскую высотку — огромный Дворец Советов, но проект так и не начали, а на месте бассейна после развала СССР восстановили храм. Дворец Советов Храм Христа Спасителя Через двадцать лет Николай и Тоня все так же строят дома, ездят на дачу на старом «Москвиче», Людмила все ещё ждёт большой удачи, а Катерина встречает Гошу, с которым находит своё счастье. Гоша приглашает Катерину и Александру на пикник, который снимали в усадьбе Александровское. Говорят, что шашлык тогда на съемках был настоящий и очень вкусный. В этом эпизоде появляется и сам режиссёр в роли друга Георгия Ивановича на фото — мужчина в чёрном плаще и шляпе.
После выхода картины на экран ее создатели сначала получили довольно холодные и даже обидные отзывы как о дешевой мелодраме, эксплуатирующей низменные чувства зрителей. Премия «Оскар» и кассовый успех фильма стали полной неожиданностью для кинематографического руководства и критиков. Режиссеру предъявили список претензий, особенно это касалось откровенных сцен. Фильм спас от запрета к выходу на большой экран приватный показ руководству КПСС, где сам Леонид Брежнев пришел от ленты в восторг. Режиссер в то время был «невыездным» и отправиться в Америку не мог в принципе. О том, что он получил премию Американской академии киноискусств и наук, Меньшов узнал из программы «Время» 1 апреля и решил, что это шутка. Американцы подмены не заметили, и до сих пор фотографии с церемонии 1981 года с изображением атташе с «Оскаром» подписаны как «Владимир Меньшов». Статуэтку, которая много лет хранилась в «Госкино», в итоге все же отдали режиссеру, но это случилось только в 1989 году. На том простом основании, что я — мужчина". Прежде чем что-то получить, нужно заслужить, заработать! Мне вот недавно сказали, на кладбище хорошо знакомиться, с вдовцами". У вас взгляд незамужней женщины. Они смотрят оценивающе.
Там проживают более обеспеченные пенсионеры. Племянник актрисы на телефонные звонки не отвечает, сейчас сотрудники полиции опрашивают соседей Выходцевой. По словам сиделки Гули, она писала ее племяннику, тот отвечает, что с артисткой теперь «все гораздо лучше». Картина дня.
О чем «Москва слезам не верит»?
В 1981 году «Москва слезам не верит» стал четвёртым советским фильмом, получившим премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Режиссёру фильма Владимиру Меньшову выезд не разрешили, и статуэтку в США получил атташе по вопросам культуры. Герои фильма «Москва слезам не верит-2» не ходят в «Ленинку» — практически все, что им нужно, есть во всемирной паутине. Например, в легендарном оскароносном фильме Меньшова “Москва слезам не верит” нашли тонкую издёвку режиссёра в адрес прославленного поэта Роберта Рождественского. Москва слезам не верит. — Поздновато возвращаетесь, всё профсоюзные дела, что ли? Угадай фильм по цитате.
О чем «Москва слезам не верит»?
Теперь она сорокалетняя «железная леди» , но по-прежнему мечтает о любви. В конце концов любовь приходит к ней в образе Гоши, который живет на Вернадском в раздолбанной коммуналке. И оказалось, что спасти любовь от собственных ошибок очень трудно.
Антонина выходит замуж, растит детей, любит мужа.
Людмиле Москва представляется лотереей, в которой она должна выиграть своё особенное счастье. Катерина же отчаянно влюбляется, но избранник её оставляет.
После переезда в столицу он трудно адаптировался, а еще и познакомился со своей будущей женой, у которой была своя квартира и прописка, в то время как он был кто угодно, только не я». Роли хулиганов исполняли настоящие спортсмены-самбисты. Один из них не рассчитал силу удара и случайно повредил Баталову кадык. Актриса, прочитав сценарий, сказала: «Ну и мура». Но на пробы все же пришла и достойно их отыграла. На момент съемок фильма Вере Алентовой было 37 лет. Ей предстояло сыграть свою героиню в юности, а потом уже в зрелом возрасте — два десятилетия спустя. Обувь 1958 года, которую нашли для съемок, была в плохом состоянии — кожа загрубела и покоробилась.
Чтобы туфли не натирали ноги актрисам, Жанна предложила надеть им белые носки. В Америке эта деталь произвела фурор, в газетах писали: «Русские ввели моду на белые носки! Рязановой ее тихая Тося нравилась, а вот Ирина Муравьева негодовала, увидев свою Людмилу в готовом фильме, и говорила: «Грубая, неотесанная, местами пошлая. Больше актеру Александру Фатюшину, сыгравшему Гурина, было жаль последней вырезанной сцены: ближе к концу фильма все собрались на даче. И тут должен был появиться пьяный Гурин с собутыльником.
Все же позже зрители тоже смогли проникнуться идеей киноленты и стали ее хвалить. Однако не только советские телезрители и критики оценили фильм, но и Американская киноакадемия. Владимир Меньшов получил золотую статуэтку премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Правда, узнал он об этом 1 апреля по телевизору во время просмотра программы «Вести». Изначально режиссер даже подумал, что так его решили разыграть. Многие американцы не заметили подмену и считали, что на сцену поднялся сам Владимир Валентинович. Позже некоторые фотографы даже подписывали фото, на которых был запечатлен атташе, именем режиссера. Изначально на роль Катерины он рассматривал Ирину Купченко или Маргариту Терехову, но те отказались от работы. Тогда руководство худсовета предложило ему Веру Алентову. Именно благодаря фильму «Москва слезам не верит» о ней узнал весь Советский Союз. На момент съемок ей было 37 лет, а в начале картины актрисе приходилось играть 20-летнюю студентку.
Неизвестные факты о фильме "Москва слезам не верит"
Алексей Баталов , к слову, тоже попал в картину далеко не сразу. Доброго и интеллигентного Гошу должен был играть человек, по задумке Меньшова, сразу вызывающий доверие у женщин. Но увидев Баталова в картине «Дорогой мой человек», режиссер сразу определил — играть главного персонажа-мужчину в его «Москве» должен именно он. Сам актер это приглашение воспринял без энтузиазма. Прочитав сценарий, он Меньшову отказал, однако через несколько дней перезвонил со словами: «Знаешь, я подумал: гори все синим пламенем! Давай работать! Дело в том, что родители юной актрисы Натальи Вавиловой, которая сыграла в дебютном фильме режиссера «Розыгрыш», в этот раз отказывались отпускать дочь на съемки. Они опасались, что работа над фильмом помешает ее учебе на курсах при Министерстве иностранных дел. И тогда Меньшов пустил в ход нечестный прием — уговорил Алексея Баталова лично навестить семью Вавиловой.
Открыв дверь перед советским кумиром, они никак не могли отказать. Тем более, что Баталов еще и произнес трогательную речь, о том, как съемочной группе важно участие Наташи в фильме.
Американцы подмены не заметили, и до сих пор фотографии с церемонии 1981 года с изображением атташе с «Оскаром» подписаны как «Владимир Меньшов». Статуэтку, которая много лет хранилась в «Госкино», в итоге все же отдали режиссеру, но это случилось только в 1989 году. На роль Гоши пробовалось много актеров, но Меньшов ни в одном из них не увидел интеллигентного слесаря Посмотрев фильм «Дорогой мой человек», директор картины решил пригласить Алексея Баталова, который принял предложение без энтузиазма: сценарий его не впечатлил, образом героя он не проникся. После премьеры же Гоша стал визитной карточкой Баталова и объектом обожания зрительниц нескольких поколений. Не все актеры были довольны своими ролями Рязановой ее тихая Тося нравилась, а вот Ирина Муравьева негодовала, увидев свою Людмилу в готовом фильме, и говорила : «Грубая, неотесанная, местами пошлая. Все, что я ненавидела в жизни и в людях, вылезло на экран». Изначально фильм был на час длиннее Почти целиком убрали любовные сцены Веры Алентовой и Олега Табакова, а также сократили разговор Гоши и Николая, который в оригинале выглядел так: «- Что происходит в мире? Но во избежание международных проблем название авиакомпании убрали.
По сценарию Гоша и Коля во все горло распевают «По Дону гуляет казак молодой», а в фильме они скромно разделывают таранку. И тут должен был появиться пьяный Гурин с собутыльником.
Однако случайная встреча в электричке перевернула всю её жизнь [3].
Главная героиня быстро влюбляется в Гошу, но на горизонте вновь появляется отец её дочери — Рудольф. Брошенная им одна случайная фраза о высоком статусе Катерины поссорила влюблённых. Георгий покидает ужин и исчезает из жизни героини, которая не знает его фамилии, адреса и места работы.
Мужу Антонины удаётся отыскать его в большом городе и уговорить вернуться к Катерине, которая за ужином говорит возлюбленному: «Как долго я тебя искала…», на что Гоша обыденно отвечает: «Восемь дней». Съёмочная группа.
Здание в стиле советского ар-деко увенчали 30-метровым шпилем с пятиконечной звездой. Жили в 24-этажном доме работники авиационной промышленности, а также члены партийной и советской номенклатуры. Однако среди обитателей дома были академики, профессора, спортсмены. Завершится виртуальная прогулка на Мосфильмовской улице, у так называемых генеральских домов. Эти кирпичные многоэтажки, построенные в 1972 году, предназначались для советской элиты, квартиры в них отличались особой планировкой, они были более просторными и комфортными. В центре Москвы насчитывается не более 100 бывших генеральских домов, а на Мосфильмовской улице располагаются четыре таких здания. В доме 11, корпусе 2 жила Катерина Тихомирова, ставшая директором крупного предприятия. Интерактивный гид по городским достопримечательностям содержит описания более двух тысяч зданий и сооружений, 645 памятников, 324 музеев, 363 мест улиц, парков, бульваров , сведения о 266 исторических личностях, 69 квестах и 136 маршрутах. Например, пользователи могут, не выходя из дома, прогуляться по местам, которые запечатлены в советских и российских анимационных картинах , а также пройти киноквест под названием «Москва в советских комедиях».
Фильм «Москва слезам не верит» смотреть онлайн
По словам Владимира Меньшова, президент США Рональд Рейган, готовясь к встрече с Михаилом Горбачевым в 1985 году, не менее восьми раз посмотрел фильм "Москва слезам не верит", чтобы постичь загадочную русскую душу. фильм с мужским характером и женским сердцем. Москва слезам не верит, 1979, фильм, смотреть онлайн, на Смотрим, в хорошем качестве, бесплатно, без рекламы,Вера Алентова, Раиса Рязанова, Ирина Муравьева, Алексей Баталов, Наталья Вавилова, Олег Табаков, Александр Фатюшин, Борис Сморчков, Евгения Ханаева. Известный советский фильм "Москва слезам не верит" вышел на телеэкраны 11 февраля 1980 г., сообщает «Москва слезам не верит» — фильм Владимира Меньшова (1979). Вот и стало обручальным Нам Садовое Кольцо![1] — заглавная песня из кинофильма «Москва слезам не верит», стихи Юрия Визбора совместно с вым, музыка Сергея Никитина. Фильм «Москва слезам не верит» снял режиссёр Владимир Меньшов («Любовь и голуби», «Я служу на границе», «Ширли-мырли»).
Возмутительная пошлость: почему Ирина Муравьева была недовольна одной из главных ролей в жизни
Катя же обретает возлюбленного, но тот, узнав о беременности, оставляет ее. Девушка долгое время не может оправиться после предательства, но ради дочери находит силы встать на ноги. К наступлению сорока лет женщина делает хорошую карьеру и вскоре знакомится с мужчиной, который ее по-настоящему полюбит. Уважаемые зрители, демонстрация данного сериала осуществляется через плеер правообладателя.
Это уже было, к примеру, с "Кавказской пленницей" и "Белым солнцем пустыни". Кинематографисты и критики сочли "Москву…" упаднической и непритязательной мелодрамой, эксплуатирующей низменные чувства зрителей. Огромный кассовый успех и премия "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" стали для них полной неожиданностью.
Не следует забывать, что в то время Меньшов являлся начинающим режиссером, на счету которого была только одна картина "Розыгрыш", правда, отмеченная Государственной премией РСФСР. В поездке на церемонию вручения премии Американской киноакадемии режиссеру отказали. Куросава, Трюффо, Арминьян, Сабо. Что тебе там делать? Тратить деньги на дорогу мы не будем". Сам Меньшов поздравления сначала принял за розыгрыш, тем более что все происходило утром 1 апреля, но вечером информация официально подтвердилась в программе "Время".
А своего "Оскара" Меньшов получил много позже - на первой церемонии вручения кинопремии "Ника" в декабре 1988 года.
Романтичная Катерина, особых надежд на столицу не строила, она хотела выучиться, устроиться на работу и жить как все. Но она влюбляется в молодого телеоператора Рудольфа, который бросил ее беременную. Катерина ночами плачет в подушку, но Москва слезам не верит.
Она берет себя в руки, растит малышку Александру, заканчивает институт, получает работу и усердно трудиться.
Оказалось, что на него написали пару доносов его коллеги, поэтому его не выпустили из страны. В те годы, естественно, премию «Оскар» не транслировали в Союзе, поэтому Меньшов пытался поймать радиоволну «Голоса Америки», чтобы узнать результаты, но ему это не удалось. Церемония проходила 31 марта, а вот ее итоги дошли до Советского Союза лишь на следующий день. И вот друзья поздравляют Меньшова с победой, а он думает, что это просто первоапрельская шутка. Еще долгое время он не мог поверить, что это правда. Хотя, по словам кинорежиссера, этот успех поначалу добавил ему лишь проблем, а не признания и славы. Советские кинокритики были в абсолютном шоке. Они не понимали, как картина, которую они не очень хорошо оценили, понравилась на Западе. Что же зацепило американское жюри в советском мелодраматическом фильме?
Оказалось, что они увидели в кинофильме то же самое, что и Леонид Брежнев, но немного в своем понимании. Так что им понравилась не сама история любви, а история именно женщины, как личности, которая «создала себя сама», обойдя все преграды на своем жизненном пути. Женщина, которая сумела построить свою жизнь и найти счастье. Тема «self-made» люди, которые создали себя сами и без посторонней помощи поднялись из социальных низов на высокую карьерную ступень как раз в 80-90-е годы в США набирала популярность, поэтому американцы высоко оценили фильм, несмотря на весь советский антураж. Лишь спустя 8 лет Меньшов забрал свой «Оскар» Стоит отметить, что в книге автор неоднократно подчеркивал, что главная героиня добилась всего не совсем сама. В первоисточнике рассказано, как Катерину постоянно продвигали ее знакомые: то родственник-академик, то директор завода, где она трудилась, то другие мужчины, занимающие высокие посты и положение в обществе. Хотя в фильме также есть намеки на такую помощь. Но американское жюри все же увидело в кинофильме только лишь линию успешной и независимой женщины, получившей самостоятельно руководящую должность. Видимо им было трудно «прочесть между строк» очевидный для советского зрителя патриархальный подтекст. В любом случае у каждого свое мнение и видение, но главное, что эта картина нашла своего зрителя в разных уголках нашей планеты.
Кстати, получить свой приз Меньшов смог лишь спустя восемь лет, в 1988 году, когда он был награжден на первой церемонии кинонаграды «Ника». И то, даже после этого ему не хотели отдавать его законную награду.