ассаламу алейкум! Здравствуй брат мой по чеченски на русском — Салам Алейкум сан ваш.
Leave your vote
- На чеченском и Краткий русско-чеченский словарь
- Популярные чеченские выражения с переводом (100 выражений)
- В Чеченской Республике создадут карманный разговорник для туристов
- Русско-чеченский разговорник (Оьрсийн-нохчийн къамелдийрг)
- Русско-чеченский разговорник
- Как звучат вежливые фразы по-чеченски?
Русско - Чеченский словарь
Это - «Де дика дойла! В темное время суток чеченцы обычно здороваются «суьре дика йойла» — [сур дик йойл], т. Произносится приблизительно как резкое [ха]. А вот «нет» на чеченском - «хIан-хIан», читается примерно как «хаха», ударение тут на первый слог падает. Спасибо Таких слов вежливости в чеченском языке несколько. В ответ на услугу можно сказать: «Дела реза хийла» — [дэл рэз хил], что в буквальном переводе значит «Да останется Аллах Дала тобой доволен». За материальную вещь, например подарок, или оплаченный другом счет в ресторане, можно поблагодарить: «Дала сагIа дойла» — [дал сагх дойл] — «Да зачтет это тебе Аллах садакой - милостыней».
Но Абдулла знал, что в разговоре очередь за ним. Союзы По своему составу союзы в чеченском языке бывают простые, состоящие из одного слова, сложные и составные, состоящие из двух-трех слов, представляющих смысловое единство. По своим синтаксическим функциям в речи союзы подраз- деляются на сочинительные и подчинительные. Сочинительные союзы соединяют однородные члены пред-ложения или части сложносочиненного предложения. Так, например, союз - а, союзные суффиксы - ий, -н, -й могут связывать члены предложения; а подлежащие; ваша а, йиша а, или ваший, йиший - брат и сестра; б сказуемые; болх а бо, деша а доьшу - работает и учится; в второстепенные члены предложения: болх бира бертахь а, чехка а - работали дружно и быстро; г части сложносочиненного предложения: Екхначу буса стиглахь бутт а къегира, седарчий а лепара. В ясную ночь на небе месяц сиял и звезды сверкали. Сочинительные союзы в свою очередь делятся на соедини-тельные, противительные и разделительные: а соединительные: сан вашас а, йишас а доьшу или сан вашассий. Сара сетта , амма каг ца ло. Хворостина гнется, но не ломается. Делахь а цо цуьнга ала-м ца элира. Однако он ему не сказал; в разделительный союз: я - или, либо, ни. Иза мила ву, суна ца хаьа. Я не знаю, кто он. Суна ца хаьа, иза маца еана. Перепешите, попытайтесь перевести текст и подчеркните союзы и частицы. Дийнан серлонах юкъалуш бода хуьлуш бара. Чалаев Упражнение. Попытайтесь составить несколько предложений с союзами. Ваха сын Исы, Яха дочь Исы. Вэха сын Исы, из рода Чанты. Имеются собственные чеченские имена: Ваха живи , Яха живи , Тоита остановись , Карийна нашлась , Борз волчонок , Нал вепрь , Олхазар птица , Човка галка. Широко распространены в чеченском языке заимствованные имена из русского языка, которые стали интенсивно проникать в послеоктябрьский период. Надо при этом отметить, что женских заимствованных имен гораздо больше, чем мужских. Так, имя большевика Н. Гикало, возглавлявшего партизанскую войну против Деникина на Северном Кавказе, пользовавшегося легендарной славой у трудящихся Чечено-Ингушетии, осталось в чеченском имениннике. При совместном употреблении имен, фамилий, отчеств в чеченском языке склоняется последнее слово. Прочитайте и переведите текст, подчеркнув имена и фамилии. Цундела самукъане бу уьш. По особой модели образуются обособленные прилагательные, заимствованные из русского языка: ленински, марксистски, демократически, колхозни, организационни. Перепешите текст, переведите его.
Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог». Выражает благодарность. Надо быть благодарным за что н. Словом спасибо выражают благодарность кому либо за что либо. Огромное, сердечное спасибо. Спасибо за помощь. Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. Большое спасибо за совет. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева спасибо — I. Сердечно поблагодарить кого л.
Основы косвенных падежей вопросительных местоимений мила? Вопросительные местоимения маса? Склонение вопросительных местоимений Им. Постарайтесь придумать на чеченском языке по одному предложению на каждое вопросительное предложение. Перепешите и переведите упражнение, подчеркните в предложении известные вам местоимения, отрицания, причастия и деепричастия. Ахъяд не понимал, но Абдулла думал, с чего начать дело, с которым они пришли, так прошло немного времени, пока все молчали. Но Абдулла знал, что в разговоре очередь за ним. Союзы По своему составу союзы в чеченском языке бывают простые, состоящие из одного слова, сложные и составные, состоящие из двух-трех слов, представляющих смысловое единство. По своим синтаксическим функциям в речи союзы подраз- деляются на сочинительные и подчинительные. Сочинительные союзы соединяют однородные члены пред-ложения или части сложносочиненного предложения. Так, например, союз - а, союзные суффиксы - ий, -н, -й могут связывать члены предложения; а подлежащие; ваша а, йиша а, или ваший, йиший - брат и сестра; б сказуемые; болх а бо, деша а доьшу - работает и учится; в второстепенные члены предложения: болх бира бертахь а, чехка а - работали дружно и быстро; г части сложносочиненного предложения: Екхначу буса стиглахь бутт а къегира, седарчий а лепара. В ясную ночь на небе месяц сиял и звезды сверкали. Сочинительные союзы в свою очередь делятся на соедини-тельные, противительные и разделительные: а соединительные: сан вашас а, йишас а доьшу или сан вашассий. Сара сетта , амма каг ца ло. Хворостина гнется, но не ломается. Делахь а цо цуьнга ала-м ца элира. Однако он ему не сказал; в разделительный союз: я - или, либо, ни. Иза мила ву, суна ца хаьа. Я не знаю, кто он. Суна ца хаьа, иза маца еана. Перепешите, попытайтесь перевести текст и подчеркните союзы и частицы. Дийнан серлонах юкъалуш бода хуьлуш бара. Чалаев Упражнение. Попытайтесь составить несколько предложений с союзами. Ваха сын Исы, Яха дочь Исы. Вэха сын Исы, из рода Чанты. Имеются собственные чеченские имена: Ваха живи , Яха живи , Тоита остановись , Карийна нашлась , Борз волчонок , Нал вепрь , Олхазар птица , Човка галка. Широко распространены в чеченском языке заимствованные имена из русского языка, которые стали интенсивно проникать в послеоктябрьский период. Надо при этом отметить, что женских заимствованных имен гораздо больше, чем мужских. Так, имя большевика Н.
Русско -чеченский разговорник: когда человек готов, он готов ко всему!!!
Б1аьсте т1аьхьа йог1учу 1аьнах ма кхера, la т1ахьа дог1учу гуьйренах кхера. Аьрга стом санна муьста ма хила — церг тоьхтоьхначо д1атосур ву хьо. Багахь динчу х1оэх х1оаш кхарзалур дац. Барзах кхийринчу 1уьнан жа ца дебна. Барт боцу юрт а, барт боцу доьзал а х1аллакь хилла. Аьхкенан заманчохь мукъа леллачуьнга, 1аьно ша гихь леладойту. Аьхкено литта х1оттийна, 1аьно д1акхаьллина.
Аьхка lиллинарг — laй идда. Аьхка догlанах иддарг, lай лайх идда. Аьхка хье ца кхихкича, lай яй ца кхехка. Барт боцчу ц1а чу ирс ца деана. Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна. Аьхка лаьхьанах кхеравелларг — 1ай карсанах кхеравелла.
Бахка ца лиинчу атто ц1ога доцу эса дина. Бегаш девнан уьхьигаш. Бедда боьдучу сена а аьлла. Аьхка мало — 1ай хало. Аьхка т1арга lалаш цабинчуьнан, 1ай когаш бахьийна. Виро вир аьлча, вир аьхка дахана.
Осел, назвавшийся ослом, угодил в ущелье. Виран ц1ога лаьциарг хе ваьхьна, динан ц1ога лаьцнарг ваьлла. Вуьзначул т1аьхьа виснарг к1иллу лерина. Г1абали юьйхинарг соьга а ца йог1у, коч юьйхинарг ас а ца ялайо. Га доцу сара атта кагло. Гай ца дезачунна, корта а ца беза.
Газа йиъначу коьртах цlе яьлла. На воре шапка горит. Газ т1аьхьа хьаьдча, Бекха а ца воьхна. Генара зурма хаза хета.
Разговорник позволяет изучать фразы и слова в нужном контексте, а произношение помогает правильно воспроизводить звуки чеченского языка.
Это позволяет легко и быстро привыкнуть к особенностям звучания и улучшить свои навыки устной речи. Помимо разговорника, существуют и другие эффективные методы обучения чеченскому языку. Некоторые из них включают использование аудио- и видеоматериалов для тренировки слуха и понимания речи, а также чтение текстов на чеченском языке для развития навыков письма и грамматики. Важно помнить, что изучение нового языка — это процесс, который требует времени и постоянной практики. Даже при использовании разговорника, регулярная тренировка и общение на чеченском языке с носителями помогут улучшить ваши навыки и сделать изучение языка более эффективным.
Начните своё путешествие в мир чеченского языка с разговорника с произношением и в скором времени вы сможете говорить и понимать основные фразы на чеченском языке. Это отличный способ расширить кругозор, познакомиться с новыми культурами и людьми, а также наслаждаться уникальным звучанием чеченского языка. Необходимость изучения чеченского языка Основной причиной изучения чеченского языка является укрепление культурных, социальных и личных связей. Знание языка позволит установить глубокие и значимые отношения с автохтонным населением Чечни, понимать и уважать их традиции, обычаи и особенности менталитета. Изучение чеченского языка также является преимуществом при путешествиях по региону.
Общение на родном языке с местными жителями способствует налаживанию взаимопонимания и укреплению связей между культурами. Кроме того, знание языка поможет облегчить путешествия и повысить уровень безопасности, так как вы сможете легче общаться и получать необходимую информацию от местных жителей. Изучение чеченского языка также может быть ценным в карьере и работе. Если вы планируете работать или уже работаете в сфере, связанной с Кавказом или русско-чеченскими отношениями, знание чеченского языка может стать преимуществом и помочь в достижении профессиональных целей. В целом, изучение чеченского языка поможет расширить кругозор, обогатить личность и развить умение общаться с людьми из других культур и национальностей.
Это знание поможет вам стать более открытым и терпимым, а также улучшить вашу коммуникацию и взаимопонимание с окружающими. Преимущества чеченского разговорника Преимуществом чеченского разговорника является его эффективность. В разговорнике собраны самые нужные и практические фразы, которые пригодятся во время поездки или общения с носителями языка. Вы не будете тратить время и силы на изучение излишних слов и грамматических правил, а сразу приступите к изучению живого разговорного языка. Еще одним преимуществом чеченского разговорника является его удобство.
Все фразы и слова сопровождаются произношением, что позволяет правильно выучить звучание чеченского языка. Вы сможете повторять за разговорником и наращивать словарный запас, развивая навыки понимания и произношения. С помощью чеченского разговорника вы сможете не только общаться с носителями языка, но и лучше понимать чеченскую культуру и традиции.
Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог».
Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню. Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте. Буква I, про которую многие не знающие чеченского спрашивают: «А что это за палочка? То, как она читается, сложно описать словами, лучше послушать в интернете, как звучит арабская «айн». Хотя в богатом чеченском языке есть множество слов для обозначения того или иного предмета, признака или действия, чеченцы в разговоре часто используют заимствования из других языков. Поэтому поделимся лайфхаком, как построить любую фразу по чеченскому принципу.
Но далее самое интересное...
Снимки экрана
- Русско-чеченский разговорник, Оьрсий-Нохчий къамелдийрг, Хамидова З., 2005
- Также в «Главные новости»
- Чеченский разговорник
- Русско чеченский разговорник - фото сборник
здравствуйте
При пользовании разговорником следует принять во внимание: Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв. Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. Разговорник чеченского языка Приветствия на чеченском Дружба. Русско чеченский разговорник с произношением и ударением. Юсуф, если Вы чеченец и владеете чеченским языком, то Вы должны знать, что в чеченском, как и в русском, некоторые буквы пишутся, но не произносятся; а некоторые произносятся совсем не так, как написано.
Характеристики приложения
- Чеченский разговорник
- Спасибо по чеченски с ударением
- Характеристики приложения
- Разговорник чеченского языка - Чеченско-русский переводчик -
- Разговорник чеченского языка
- Г1иллакхе дешнаш! |
Русско-Чеченский разговорник на андроид - скачать Русско-Чеченский разговорник бесплатно
Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. салам, научите меня разговаривать по Чеченски очень люблю Чечню и город Грозный это для меня волшебный город люблю эту нацию и их традиции теперь очень хочу научиться понимать и говорить по. Почему Чеченцы, Дагестанцы и прочие так не любят русских? Статья автора «Трудный русский» в Дзене: Вежливые слова на разных языках полезно знать. Русско-Чеченский разговорник. Русско-чеченский разговорник можно использовать соответственно, как разговорник, так и инструмент для изучения венгерского языка. 5-го я сегодня не слышал 5-ый тахан хазанн хона?
Все слова по чеченски
Download links: → Русско-чеченский разговорник с транскрипцией → Русско-чеченский разговорник с транскрипцией. Ужас это не русско чеченский разговорник а почти русско русский стол это Оьшла на учите по нему чеченскиц язык ибо там его нет и 5 процентов. чеченский вы найдете фразы с переводами, примерами, произношением и картинками. Статья Разговорник русско-карачаево-балкарский, Приветствие, Обращение, Знакомство, Прощание, Представление, Родственные связи, Названия дней, Часто употребляемые слова и выражения, Количественные, порядковые числительные. Учим главные слова, которые любого туриста сделают своим в чеченской столице.
Русско-чеченский разговорник (Оьрсийн-нохчийн къамелдийрг)
Словом спасибо выражают благодарность кому либо за что либо. Огромное, сердечное спасибо. Спасибо за помощь. Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. Большое спасибо за совет. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева спасибо — I. Сердечно поблагодарить кого л. СНФП, 122. Благодарить кого л. В древнем нохчийн мотт чеченском языке для выражения благодарности есть сразу несколько важных слов и даже целых фраз.
Казахско-русский словарь. Пожалуйста на казахском языке русскими словами. Как по казахский до свидания. Чеченский словарь. Чеченский словарик. Словарь чеченский русский язык. Русско-словацкий разговорник. Словацкий язык и русский. Словацкий разговорник. Словацкий язык разговорник.
Слова на чеченском языке с переводом. Чеченский словарь с переводом. Русско-Ингушский разговорник. Ингушский язык разговорник. Ингушский разговорник на русском. Учебники ингушского языка. Казахский разговорник с произношением. Румынский разговорник. Русско румынский разговорник. Русско-Лакский разговорник.
Лакский разговорник на русский язык. Русско Лакский словарь. Русско-Дари разговорник. Дари разговорник. Русско-тамильский разговорник. Яцевич - Дари - разговорник. Русско чеченский словарь. Руско арабский розговорник. Арабско русский разговорник для туристов. Русско-арабский разговорник с транскрипцией.
Самоучитель чеченского языка. Разговорник для иностранцев. Русский разговорник для иностранцев. Англо-русский разговорник на границе. Разговорник политика. Арабский язык разговорник с произношением. Основные фразы на арабском. Русско-польский разговорник. Современный русско-польский разговорник. Польско русский разговорник книга.
Чечено русский разговорник. Русско-греческий разговорник. Греческий разговорник на русском. Греческий разговорник на Пасху. Фарси разговорник. Фразы на персидском языке. Разговорный персидский язык. Иранский разговорник. Русско-казахский разговорник. Грузинский разговорник.
А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи. Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу.
Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились. Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог. Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину».
Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка».
Вехначунна некь битина хьераваьллачо. Вон ваша мара воьллича мор хуьлу, д1атеттича дог лозу. Воккхачуьнга лацадоьг1нарг — ор чу воьжна. Вониг лоьхург вочух вер вац.
Буьйса йоьллачу юьртахь яккха еза буьйса. Валарх ца кхоьруш, къийваларх кхера. Ваша ваша вац, хьан доттаг1 и вацахь. Б1аьстенан махе, яккха нус елара шен, гуьйренан махе яккха йо1 елара шен — аьлла нанас. Б1аьрг — стешхалла, куьг — майралла. Б1аьргаш доцчунна нехан б1аьргара к1ай гина.
Вчужом глазу сучок видишь, а в своем и бревна не замечаешь. Б1аьрг — санна стешха, аьрру куьг санна майра. Ваша воцу йиша — марг1ал-сара. Ваша воцу ваша — т1ам боцу леч». Ваша воцчу йишийн дог ма дохаде, нана йоцчу йоь1ан дог ма делхаде. Б1аьсте т1аьхьа йог1учу 1аьнах ма кхера, la т1ахьа дог1учу гуьйренах кхера.
Аьрга стом санна муьста ма хила — церг тоьхтоьхначо д1атосур ву хьо. Багахь динчу х1оэх х1оаш кхарзалур дац. Барзах кхийринчу 1уьнан жа ца дебна. Барт боцу юрт а, барт боцу доьзал а х1аллакь хилла. Аьхкенан заманчохь мукъа леллачуьнга, 1аьно ша гихь леладойту. Аьхкено литта х1оттийна, 1аьно д1акхаьллина.
Рамзан Кадыров поздравил жителей ЧР с Днем чеченского языка
Русско -чеченский разговорник: когда человек готов, он готов ко всему. русский разговорник предназначен для тех, кто не знает чеченский язык, и для тех, кто владеет основами языка, но не имеет навыков устной речи. Не стал исключением и чеченский язык – горцы воспринимали русскую лексику вместе с новыми реалиями жизни. КъамаьлӀоморг (эрс: Разговорник) — гӀалгӀай мотт ховш боацача (е дика ховш боацача) наха хетаяь йола вики-проект я, укх мазаоагӀона чу а, иштта кхычахьа а, из мотт лелабе аттагӀа хургдолаш.