Несмотря на обстоятельства, работа Спенсер действительно очень хороша. несмотря на – поиск в словарях русского языка на справочном-информационном портале
несмотря на то что или не смотря на то что
| Правильное правописание: несмотря на или не смотря на | Сочетание «несмотря на» не отделяется от оборота запятой, его нужно обособлять вместе с оборотом. |
| НЕ СМОТРЯ НА - слитно или раздельно? Отвечаем! | Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "несмотря на" с русского на английский. |
| «несмотря на» или «не смотря на» — как писать слово правильно | Несмотря на победу в соревнованиях, наша команда не прошла в следующий этап. |
| «Несмотря» или « не смотря» как пишется правильно? | Несмотря на мои старания, работа так и не была закончена вовремя. |
| Несмотря или не смотря: как правильно пишется слово? | Однако, несмотря на хороший механизм компрессии, файлы PNG-24 значительно большего размера, чем файлы JPEG, что задерживает развитие и популяризацию формата. |
Как пишется слово: «несмотря на» или «не смотря на»
Несмотря ни на что. Несмотря на усталость. Через дефис. Употребляется при выражении уступительных отношений и соответствует по значению сл.
Я понимаю, как вам сейчас нелегко, вы очень хорошо держитесь, несмотря на обстоятельства. Рада тебя видеть, несмотря на обстоятельства! Несмотря на обстоятельства, работа Спенсер действительно очень хороша. Несмотря на обстоятельства.
No matter what the circumstances. Если любишь кого-то то ты должен бороться за эту любовь, несмотря на обстоятельства. Приятно соотнести лица с авторами, несмотря на обстоятельства. Несмотря на обстоятельства, на непреодолимые трудности, мы пытались. Despite the circumstances, despite the insurmountable obstacles, we tried. Смысл обещания, Линда, в том, что оно остается неизменным несмотря на обстоятельства. The nature of promises, Linda, is that they remain immune to changing circumstances.
Их любовь победила, несмотря на обстоятельства. Their love - triumphant still, despite the circumstances. Ты знаешь, несмотря на обстоятельства. You know, despite the circumstances.
Клан Пещерного Медведя — Джин Ауэл Несмотря на то, что для нее оставалась загадкой мужская натура, из всего случившегося она вынесла одно: Бруд был унижен, как обычная женщина. Клан Пещерного Медведя — Джин Ауэл Джоб Троттер низко поклонился, и, несмотря на замечания мистера Уэллера, слезы снова выступили у него на глазах. Посмертные записки Пиквикского клуба — Чарльз Диккенс Правда, он был похож на парикмахерскую куклу, но, несмотря на деморализующее влияние страны, он заботился о своей внешности. Сердце тьмы — Джозеф Конрад Однако спрятать обожженное лицо, которое, несмотря на изготовленную доктором мазь, загорело на солнце, а также опухоль на лбу и заплывший глаз с цветущим желтизной синяком было невозможно.
Правописание данной лексемы зависит от того, какой частью речи она является. Чтобы определить, какой частью речи является словосочетание, обратите внимание на предложение, в котором употребляется данный оборот. Например: Саша шел с опущенной головой, не смотря на отца. В данном предложении заданная лексема является деепричастием: К лексеме можно задать вопрос: шел что делая? Имеет суффикс —я. Представляет добавочное действие при глаголе-сказуемом шел. Проверьте себя. В данном случае предложение можно преобразовать следующим образом: Саша шел с опущенной головой и не смотрел на отца.
Несмотря на перевод
Надежда Лахова, Тамара Скок 13. Первая препона на пути к безукоризненному письму ждёт нас на этапе выбора слитного либо раздельного написания с отрицательной частицей НЕ, вторая же — при расстановке знаков препинания в предложении, где имеется оборот с не смотря на. Но обо всем по порядку. Для начала разберёмся, в каких случаях не смотря пишется раздельно, а в каких слитно. Раздельно с НЕ пишется деепричастие смотря. Как определить, что перед нами именно оно? Во-первых, необходимо задать к слову вопрос: в случае с деепричастием это будет что делая? Во-вторых, требуется обратить внимание на смысловую нагрузку сочетания.
The harmony achieved was real, in spite of the reason for its achievement.
Literature Несмотря на это, они время от времени приходили в церковь, что давало мне надежду. However, they would occasionally come to church, which gave me a little hope. LDS Однако, несмотря на эти внушительные цифры, сама человеческая природа создавала определенные трудности. Yet, in spite of the impressive figures, human nature was to provide complications. Literature Несмотря на то что он всегда мне нравился, в эту минуту я его ненавидела. Literature — сказала она, слабо разыскивая информацию, несмотря на то, что сознание было достаточно оцепенелым. Literature Показатель поступления в высшие учебные заведения довольно низок, несмотря на расширение предложения в последние годы At the higher education level, the enrolment rate is low, even though supply has expanded in recent years MultiUn Несмотря на всю запутанность наших отношений, наша всепоглощающая страсть ничуть не утихла. No matter how messed up our relationship has been, there is no denying our all-consuming passion.
Literature Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
Например: Саша шел с опущенной головой, не смотря на отца. В данном предложении заданная лексема является деепричастием: К лексеме можно задать вопрос: шел что делая? Имеет суффикс —я. Представляет добавочное действие при глаголе-сказуемом шел. Проверьте себя. В данном случае предложение можно преобразовать следующим образом: Саша шел с опущенной головой и не смотрел на отца. Кроме того, из контекста предложения понятно, что данный оборот связан со зрительным восприятием человека и вполне может быть заменен синонимичной формой не глядя: Саша шел с опущенной головой, не глядя на отца.
Вывод: заданная лексема не смотря — деепричастие и с не пишется раздельно.
Он, несмотря на то что был в упоительном чаду пива и вина, чувствовал, что несколько неприлично в таком виде и при таком действии находиться в присутствии постороннего свидетеля. Гоголь, Невский проспект. В художественной литературе встречаются примеры постановки запятой и перед словом «несмотря», и перед словом «что»: Лошадь начинала уставать, а с него пот катился градом, несмотря на то, что он поминутно был по пояс в снегу. Пушкин, Метель. Ботаническим садом управлял отличный ученый директор и не допускал никакого беспорядка, несмотря на то, что большую часть своего времени проводил в занятиях с микроскопом в особой стеклянной будочке, устроенной в главной оранжерее.
Перевод текстов
| Несмотря на предупреждение как пишется - - основы правописания русского языка | Несмотря на победу в соревнованиях, наша команда не прошла в следующий этап. |
| Несмотря на обстоятельства - перевод на английский | русский-английский | | Если вы задаетесь вопросом, как правильно пишется — «не смотря на» или «несмотря», спешим вас обрадовать: оба варианта могут быть верны. |
| несмотря на — с русского на английский | Лектор продолжал говорить, (несмотря на что?) несмотря на шум в аудитории – предлог, его можно употребить в вопросе к существительному, пишется слитно. |
| Несмотря - переводы, синонимы, грамматика, статистика | В случае, если слово НЕСМОТРЯ обозначает производный предлог, оно всегда пишется слитно. |
| Несмотря или не смотря? | В случае, если слово НЕСМОТРЯ обозначает производный предлог, оно всегда пишется слитно. |
«Несмотря на» или «не смотря на»: как правильно пишется
Игоря не было уже больше полугода, но несмотря на время и расстояние, Ольга любила его как прежде. Еще значения слова и перевод НЕСМОТРЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Слитно несмотря пишется в составе предлога несмотря на, в этом случае его легко можно заменить словом вопреки или предлогом невзирая на. Предлог “несмотря на” имеет неизменную форму и пишется слитно – несмотря на. Новости Новости.
«Несмотря на» — как пишется правильно: слитно или раздельно
Я пришел к бабушке, несмотря на сильную занятость. Если мы попытаемся вместо «смотря» подставить «глядя», предложения поменяют смысл: Несмотря на дождь, мы пошли гулять — люди пошли гулять, хотя и шёл дождь Не глядя на дождь, мы пошли гулять — люди гуляют и не смотрят в прямом смысле на идущий дождь. Глаза, наверное, закрыли: Или Я пришел к бабушке, несмотря на сильную занятость — человек очень занят, но пришел. Я пришел к бабушке, не глядя на сильную занятость — предложение не имеет смысла, так как «занятость» не является объектом, который можно увидеть. Таким образом, в подобных случаях «несмотря» является предлогом, обозначающим уступительные отношения, и пишется слитно. Сравним с аналогичным по смыслу «вопреки чему-то», «независимо от чего-то»: Несмотря на отвращение, Вася выпил горячее молоко с мёдом.
Сложность правописания «несмотря на» заключается в том, что пишется оно и слитно, и раздельно — всё зависит от контекста предложения. Давайте разберем значение и варианты написания. Раздельно: не смотря на Данное выражение состоит из трех частей: частица «не», деепричастие «смотря» производное от глагола «смотреть» и предлога «на», обозначающего объект. Когда мы «не смотря на» пишем раздельно, мы подразумеваем, что никто не обращает визуального внимания на что-то: Девочка, не смотря на маму, потянула её за руку. Вася, не смотря на клавиатуру, печатает со скоростью двести символов в минуту. При таком употреблении деепричастие «смотря» можно заменить на синоним «глядя»: Девочка, не глядя на маму, потянула её за руку.
Она упорно работала, не смотря на трудности. The lack of investors has frustrated them in their efforts to expand the company. Отсутствие инвесторов, расстроило их планы по расширению компании, не смотря на все их усилия.
Деепричастный оборот, как вы наверняка помните, также обособляется запятыми. Для того, чтобы запомнить, в каких случаях «не смотря на» пишется раздельно достаточно запомнить простую ассоциацию. Мы смотрим двумя глазами. Они находятся отдельно друг от друга. Для того, чтобы запомнить правильное написание, придумайте сами несколько примеров. Прокрутите у себя в голове их смысл. Отработайте замену оборота «не смотря на» синонимами в нескольких предложениях.
«Несмотря на» — как правильно пишется, слитно или раздельно?
Несмотря на победу в соревнованиях, наша команда не прошла в следующий этап. Несмотря на многочисленные обращения в полицию, уголовное дело так и не завели, а от главного вещдока избавились. Правильное написание выражения «несмотря на» зависит от того, какой частью слова является интересующее слово. Свежим он остался, несмотря на заграничную поездку: тревожные чувства, обуревавшие лучшую часть тогдашней молодежи, были ему мало известны. Определение слова несмотря на в Online Dictionary. Предлоги «невзирая на» / «несмотря на» пишутся слитно с «не» в уступительном значении «вопреки чему-либо».
Как пишется «несмотря» или «не смотря», слитно или раздельно?
Знатоки-лингвисты утверждают, что выражение «несмотря на», как пишется которое можно узнать после ознакомления с приведённым ниже текстом, можно смело вносить в «Словарь. Примеры перевода «несмотря на» в контексте. Перевод слова НЕСМОТРЯ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. предлог Обстоятельственные обороты «несмотря на + существительное» обычно выделяются знаками препинания (запятыми). с вин. п., употребляется при выражении уступительных отношений вопреки чему-либо, независимо от чего-либо И, несмотря на категорический, граничащий с оскорбительным тон, каким Жуков отдавал приказы, несмотря на это, а может быть, как ни странно.
«Несмотря на»: обособляется запятыми или нет?
Глава 2. Семантический инвариант уступительности как основа семантической структуры уступительных слов и выражений. Глава 3. Семантика основных уступительных единиц.
Глава 4.
Нет комментариев Статья о том, как нужно писать: «несмотря на» или «не смотря на». Запятая перед «несмотря на» и «несмотря ни на что». Деепричастие «не смотря». Как обычно, при написании статьи использую академические справочники под редакцией В. Лопатина и Д. Розенталя, рекомендации справочной службы русского языка. Трудности вызывает слово «несмотря».
Часто его путают с деепричастием и пишут «не смотря», хотя это ошибка. Оно пишется слитно. Можно заменить на слова «наперекор», «не учитывая», «вопреки». Мы встретились, несмотря на погоду и другие препятствия. Мы встретились наперекор погоде и другим препятствиям.
Сочетания с данным предлогом всегда на письме будет выделяться запятыми. Животное надвигалось на наш автобус, несмотря на хоть и были крики, шум и пальба крики, шум и пальбу. Несмотря на проливной дождь хотя и шел дождь , поход все же не отменился. Правило для "Не смотря на" Если это деепричастие с частицей не и предлогом на, то пишем раздельно: не смотря на.
У слова although есть два синонима — though и even though. Казалось бы, в чем же разница? Though просто употребляется реже, чем although. А even though подчеркивает удивление фактом. Рассмотрим примеры: He drank my coffee although it was cold. Even though 10 men proposed to her, she is still single.
Гросси назвал реальной ядерную аварию на Запорожской АЭС
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "несмотря на ситуацию" из русский в английский. Обратим внимание, что здесь слово «несмотря» употребляется с предлогом «на» и существительным в винительном падеже: «несмотря на погоду». Если несмотря на является предлогом, то пишется слитно. Но несмотря на негодование, Коба не заявил прямо о своем неучастии в терроре. Несмотря на её присутствие, вечер прошёл достаточно неплохо.