От первого убийства до победы Зелёного гоблина. Проект взял под опеку ст. о/у Гоблин, уже не раз показывавший, как надо переводить и озвучивать фильмы и игры. Новости в мире игр и связанные с играми от Goblina (Дмитрия Пучкова) А также новости о гаджетах (смартфоны и т.п.), железе (пк) и все что с этим связано. Скачать книгу «ТОП-10 игр этой осени от Гоблина» от Дмитрия Пучкова в любом формате.
Алексей Першин
вольный перевод игры Горький - 17 выполненный при участии гоблина, практически полностью изменен сюжет, так что можно считать отдельной игрой. Минер/Techies первая игра за гоблина и уже разрыв пуканов 7.33e Verbalmm и ДОБРЫЙ. Известный российский блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков дал интервью изданию «Навигатор игрового мира».
Гоблин о «Смуте»: «Все понравилось. Все отлично организовано, все правильно сделано»
Вступление Властелин Колец: Смешные игры от Гоблина Две Сорванные Башни Немного про Gaijin Entertainment. Российский блогер и переводчик Дмитрий Пучков, также известный как Гоблин, рассказал об итогах перехода на отечественные платформы после блокировки на YouTube. Курс “Профессия Data Scientist” от Skillbox Новогодняя распродажа: скидка 60%. Акция продлится до конца декабря. В новостях. Дмитрий «Гоблин» Пучков и Ольга Ускова о русофобах, пропаганде и информационной войне с Западом. Присоединяйся к новой захватывающей симулятор idle игре Империя Гоблинов!
Книги из серии:
- Опергеймер и прочее от Гоблина
- Гражданин ст. о/у Гоблин. Как Дмитрий Пучков игровую индустрию покорял, часть I
- Бумер от Гоблина
- По мнению разработчика, в реестре могут оказаться практически все игры
- Правильная игра от Гоблина
Книги, похожие на «ТОП-10 игр этой осени от Гоблина»
- Материалы по теме
- НОВАЯ ИГРА "ИМПЕРИЯ ГОБЛИНОВ" от разработчиков Ёлочки - смотреть бесплатно
- Опергеймер и прочее от Гоблина
- Сейчас на главной
- Гоблин обвинил создателей «Сталкер 2» в нацизме - Игры
Империя Гоблинов
Впрочем, из-за нескрываемой патриотической позиции канал Гоблина на YouTube был забанен и удален, а сейчас разборы с Жуковым доступны лишь за дополнительную плату. Поглядеть на знаменитые посиделки теперь могут лишь состоятельные парни Впрочем, мемов ДимЮрич успел наклепать еще в годы активной переводческой деятельности. Сейчас поток работ очевидно подубавился — из последнего, Гоблин поработал над художественными фильмами «Гнев человеческий», «Никто» и «Джентельмены», однако более свежих картин в его видеографии нет. Стоит отметить, что ст.
Работы от «Полного Пэ», несмотря на название, «отличаются максимальной адекватностью» и представляют собой максимально «правильный» перевод. В таких переводах Пучков пытается донести и одним голосом озвучить все максимально близко к оригиналу, локализуя юмор и используя нецензурную брань. Несмотря на критику со стороны коллег, нельзя не признать, что после просмотра «правильного перевода» от Гоблина официальная версия кажется максимально стерильной и безжизненной.
Хоть и было выпущено всего пять таких работ, они оставили заметный след, и, до появления разборов с Клим Санычем, были визитной карточкой Пучкова. Эти переводы фактически представляют собой пересказ фильма, с обильным использованием уголовно-ментовского юмора, изменением саундтрека и даже небольшой компьютерной графикой в основном дорисовывают бутылки водки. Впрочем, в какой-то момент цепкие лапы ДимЮрича добрались до игр, и тут понеслось.
Весь сюжет смешного перевода «Бури в стакане» крутится вокруг паленой водки Озвучки игр 1999 — 2019 Прежде чем переходить непосредственно к тем играм, которые были разработаны под руководством Гоблина, взглянем на проекты, к которым он приложил руку в качества переводчика. Что характерно, некоторые из этих переводов можно назвать «правильными», а некоторые — «смешными». Первым опытом в этом плане стал именно «смешной перевод».
Впрочем, озвучкой занимался не он один, так что у всех персонажей здесь есть собственные голоса. Чисто визуально отличить «смешную» версия от оригинала невозможно Как рассказывал Гоблин, заняться этим проектом ему предложила сама 1С, бывшая официальным российским издателем этого польского проекта. Свою работу Дмитрий Юрьевич в итоге оценил положительно, заметив, что у пиратов она популярнее оригинала.
Наоборот, предложили сделать так, как все это видится лично мне самому. Я, понятно, сделал. Желающие могут приобрести и заценить.
К сожалению, «перепридумать» сюжет вообще никак нельзя, потому что все пришпандорено намертво. Поэтому трудился в основном над персонажами и диалогами». Впрочем, некоторой редактуре сюжет все-таки подвергся.
Если изначально дело происходило на польско-белорусской границе, то ст. Задача у них похожа на то, что было в оригинале — нужно прибыть в закрытый город «Горький-17» и выяснить, почему он был накануне уничтожен ракетно-бомбовым ударом. Также им нужно найти группу прибывших сюда ранее солдат НАТО — или то, что от них осталось.
Еще одна необычная тактическая игра, над переводом которой трудился Пучков, — «Фанаты: Шторм над Европой». Несмотря на то, что по своей сути она является нудноватой стратегией, своих поклонников проект нашел именно в околофутбольной среде. Видимо, чтобы не заигрывать с такой публикой, перевод выполнен в формате «правильного», а не «смешного».
Оригинал Hooligans: Storm Over Europe вышел в 2002 году, а уже в 2003-м подсуетилась 1С, выпустив локализованных «Фанатов». Дмитрий Юрьевич выступил в основном как редактор перевода, однако его голос звучит в заставке перед каждым уровнем — он зачитывает брифинги и берет интервью с членами банды. Сама игра выглядит так, будто вышла в 1992, а не в 2002-м Примерно ту же работу Пучков провел и над Serious Sam: The Second Encounter — выступил в роли редактора перевода.
Также как и в случае с «Фанатами», официальным издателем на территории России была фирма 1С, которая и привлекла Гоблина. Впрочем, с первой частью справились и без него: ДимЮрич лишь написал свой обзор, отметив, что это «мастерская работа, блин» и порекомендовал всем «опрометью бежать в лавки» за игрой. Вторая часть старшему оперуполномоченному понравилась не меньше — «вроде бы тоже самое, но ничуть не менее весело».
Хотя нас в разрезе перевода скорее больше интересует то, что главного героя озвучил не он — роль отошла Никите Джигурде. А вот Stubbs the Zombie достался полноценный «смешной перевод». Изначально игра вышла с обычной локализацией, однако позднее «Бука» выпустила еще и издание с подзаголовком «Месть короля», которое было мощно доработано Пучковым.
По сюжету, вместо Стаббса главным героем стал восставший из мертвых Майкл Джексон, который жаждет отомстить своему пластическому хирургу за неправильно вставленные силиконовые импланты. В отличие от «смешных переводов» фильмов, в «Мести короля» нет никаких изменений помимо озвучки — было бы логично, если бы на фоне играли песни упомянутого Джексона, не говоря уже и о других возможностях. Многие в свое время думали, что «Месть короля» — это продолжение, и после покупки были «приятно» удивлены Гораздо более умеренным выдалось участие Пучкова в переводе Sunset Overdrive.
Сейчас это выглядит как настоящий сюрреализм: в 2014 году команда российского подразделения Xbox американской компании Microsoft хвасталась участием в озвучке Гоблина на отечественной премьере игры. Впрочем, в итоге текста у Дмитрия Юрьевича крайне мало — он озвучил второстепенных персонажей Зигфрида и Хардкора, а главные роли отошли другим звездам российского дубляжа. В сентябре 2017 года вышло очередное обновление, которое помимо нового подземелья, предметов и правок в балансе принесло с собой еще и голос Дмитрия Юрьевича, выступавшего в первые пару часов для новичков своебразным ментором.
Впрочем, в прошлом году игру закрыли из-за того, что разработчики «не смогли обеспечить поддержку качественным контентом», так что сейчас его озвучку оценить уже не получится. ДимЮрича приглашают на озвучку Tera, 2017 год, фото в цвете Последней на данный момент работой в жанре озвучек игр да и в играх вообще стало участие Дмитрия Юрьевича в российской инди Iratus: Lord of the Dead, вышедшей в 2019 году. Проект изначально отличается своим ироничным сюжетом, который в русской локализации стал еще более едким благодаря тому, что Гоблин озвучил главного героя.
Вот, как он сам описывает историю Iratus: «Сюжет такой: Иратуса когда-то давно победили и надежно заточили. Время шло, и вдруг какие-то недалекие людишки из числа шахтеров и зэков некроманта внезапно откопали. Некромант хоть и залежался под землей, но хватку не утратил, шахтеров сразу порешил и полез дальше мочить всех подряд в рамках жестокого отмщения, попутно собирая армию нежити».
Для передачи речи персонажей и звуковых эффектов знаменитых свиней авторы комиксов намерены использовать облачка с текстом. Благодаря наличию печатной версии, с выпусками Пучкова сможет познакомиться не только российская молодёжь, но и лица преклонного возраста. Думаю, в итоге аудитория канала только станет больше, а нашим западным партнёрам останется кусать локти из-за упущенной прибыли» Все тексты на этом сайте представляют собой гротескные пародии на реальность и не являются реальными новостями Комментарии.
Времена, когда ребенок покупал видеоигру в магазине и продавец хотя бы видел, сколько визуально ребенку лет, прошли. Сейчас все покупают в онлайне. Поэтому вопрос номер один — как это собираются отслеживать? Во все время такие инициативы выглядят как чистое поле, посреди которого огромные ворота на замке, а вокруг них нет забора, ничего нет. Зачем это все? Загадка для меня».
Благодаря наличию печатной версии, с выпусками Пучкова сможет познакомиться не только российская молодёжь, но и лица преклонного возраста.
Думаю, в итоге аудитория канала только станет больше, а нашим западным партнёрам останется кусать локти из-за упущенной прибыли» Все тексты на этом сайте представляют собой гротескные пародии на реальность и не являются реальными новостями Комментарии.
Гоблин назвал личный топ видеоигр. На любимую Пучков потратил 50% зарплаты
| Дмитрий Гоблин Пучков раскритиковал идею правительства создать черный список видеоигр в России | Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги «ТОП-10 игр этой осени от Гоблина» в mp3 в хорошем качестве и без регистрации. |
| Фанаты World of Warcraft создали собственную киберпанк-утопию для гоблинов и гномов | Самая любимая игра блогера — легендарная стрелялка Quake. |
| Фанаты World of Warcraft создали собственную киберпанк-утопию для гоблинов и гномов | Известный российский блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков дал интервью изданию «Навигатор игрового мира». |
«Гоблин» обвинил авторов S.T.A.L.K.E.R. 2 в нацизме
| Гоблин про главные игры лета: Assassin’s Creed Mirage, Street Fighter 6, Diablo 4 | Опергеймер | новости и точка. |
| Бумер от Гоблина — Игромания | прохождение старой доброй игры. |
НОВАЯ ИГРА "ИМПЕРИЯ ГОБЛИНОВ" от разработчиков Ёлочки
И я не раз ошибался с выбором. Однако, однажды мне в одной из таких поездок, досталась ВХС кассета с Властелином колец в гоблинском переводе. Меня подкупила знакомая картинка с коряво прифотошопленными атрибутами, которых в средеземье было явно не достать. Мы с моим батей с первых десяти минут влюбились в данную версию похождений хоббитов в Мордор. Мать же записала нас обоих в тетрадку для "глупцов"… сперва карандашом. В последствии мы с батей общими усилиями раздобыли не один гоблинский перевод того или иного фильма, но суть в другом. Я, что называется, "вкрашился" в эти залихватские речевые обороты и бумерский похабный юмор, присущий оперуполномоченному Гоблину. И какого было узнать, что фильмами дело не ограниченно… "Это вам, не это"... Дмитрий Юрьевич Пучков — персона неоднозначная. Я не собираюсь копаться в его биографии или детально разглядывать его дерьмо под микроскопом. Однако, должен признать, что я фанат раннего творчества Гоблина и обожаю его юмор и подачу этого самого юмора, выраженную в залихватских речевых оборотах.
Ну и так как мой канал об играх, то собственно о них и пойдет речь. Это неполноценные обзоры а скорее небольшие очерки на тему. Возможно в будущем в рамках рубрики игр по годам я затрону те или иные релизы, ну а пока… Лицо человека, который понял жизнь... И Пучков рядом. Мужская работа перевод В обзоре на данную игру, я сделал акцент на том, что перевод Гоблина пошел на пользу и без того не гармоничному сюжету и остаюсь верен своим словам. Благодаря этой игре я узнал что Гоблин в геймдеве и именно после нее активно отслеживал все будущие релизы. Но дело в том, что для данной игры был сделан лишь перевод, а потому идем дальше. Трус, Балбес и Бывалый посещают руины древней, более развитой цивилизации... Еще бы. Для того всратого сюжета, такой актер идеально добил баланс ногами, и вышло что называется так плохо - что даже хорошо.
Страж ворот - злиться. Он еще не знает, что ему "джигурдец". Наконец, товарищ Гоблин решил самолично взяться за поднятие русского геймдева, но с оговорками.
Inactive feed status.
Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period. What now?
Недавно в игру добавили обещанную раннее озвучку от Дмитрия Пучкова, более известного под псевдонимом Гоблин. По словам разработчиков, Гоблин сам заинтересовался игрой от петербургской студии Unfrozen, после чего решил подарить главному герою свою озвучку. Чтобы дать геймерам выбор, доступны две русские озвучки — от Дмитрия Пучкова и от Владимира Антоника русский голос Сэмюэла Л.
При попытке перейти на канал Пучкова вы увидите надпись о том, что он недоступен. На своём канале Дмитрий обсуждал видеоигры, кино и сериалы, политику, историю и множество других тем. Все его ролики на YouTube набрали более миллиарда просмотров, и у Пучкова были награды в виде серебряной и золотых «кнопок» YouTube.
YouTube удалил канал Дмитрия «Гоблина» Пучкова
вольный перевод игры Горький - 17 выполненный при участии гоблина, практически полностью изменен сюжет, так что можно считать отдельной игрой. Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги «ТОП-10 игр этой осени от Гоблина» в mp3 в хорошем качестве и без регистрации. Известный российский блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков дал интервью изданию «Навигатор игрового мира». прохождение старой доброй игры.
чПКФЙ ОБ УБКФ
Может быть, "Время возвращаться в офис! Ковингтон добавил: "Они поспешили выгнать меня до конца месяца, зная, что преимущества истекут на следующий день. Ковингтон говорит, что он бы "охотно и с пониманием помог" заменить те строки, которые вызвали проблему, если бы его попросили, но ему не дали такой возможности. Больше статей на Shazoo.
К слову сказать, сам частенько любил читать этот журнал и дома собралась огромная подборка из номеров различных лет. Журнал «Навигатор игрового мира» подготовил огромное количество разнообразных материалов о важных моментах жизни издания. Сегодня, к примеру, было выложено видео о 5 лучших играх, переводом которых занимался небезызвестный Дмитрий «Гоблин» Пучков.
Гоблин, в свою очередь, предложил выпустить игру в Польше. Что касается возможных продолжений, то это зависит от продаж. Если спрос на игру будет высок, то студия не против взяться за сиквел. Заглавное фото: Cyberia Nova.
Cepиaл выйдeт в 2023 гoдy. Moлoдaя Жpицa вмecтe c кoмaндoй нoвичкoв oтпpaвляeтcя в cвoй пepвый peйд, нo для бoльшинcтвa члeнoв гpyппы oн oкaзывaeтcя пocлeдним из-зa нaпaдeния гoблинoв. Жpицa cпacaeтcя блaгoдapя cвoeвpeмeннoмy пoявлeнию Убийцы гoблинoв, тaинcтвeннoгo иcкaтeля пpиключeний выcoкoгo paнгa, пocвятившeгo жизнь eдинcтвeннoй цeли — yничтoжeнию гoблинoв вceми вoзмoжными cпocoбaми.
Помощь пришла, откуда не ждали
Cepиaл выйдeт в 2023 гoдy. Moлoдaя Жpицa вмecтe c кoмaндoй нoвичкoв oтпpaвляeтcя в cвoй пepвый peйд, нo для бoльшинcтвa члeнoв гpyппы oн oкaзывaeтcя пocлeдним из-зa нaпaдeния гoблинoв. Жpицa cпacaeтcя блaгoдapя cвoeвpeмeннoмy пoявлeнию Убийцы гoблинoв, тaинcтвeннoгo иcкaтeля пpиключeний выcoкoгo paнгa, пocвятившeгo жизнь eдинcтвeннoй цeли — yничтoжeнию гoблинoв вceми вoзмoжными cпocoбaми.
B пepвoм ceзoнe экpaнизиpoвaны двa тoмa paнoбэ, фильм «Убийцa гoблинoв: Kopoнa гoблинoв» экpaнизиpoвaл пятый тoм. Пo cocтoянию нa мapт 2022 гoдa oбщий тиpaж cepии пpeвыcил 9 млн экзeмпляpoв.
Сегодня, к примеру, было выложено видео о 5 лучших играх, переводом которых занимался небезызвестный Дмитрий «Гоблин» Пучков. Мы предоставляем это видео нашим читателям, чтобы и они могли его оценить: Что ещё почитать?
Они же там сто лет в одной связке. Oct 23 2023 12:24 Андрей Булыгин Ну справедливости ради. Стоило заранее определить дату и за две недели разослать инфу везде об этом событии. Я узнал только потому что подписан на вас и следил каждый день 2 Сергей Овчинников Андрей Булыгин, да, согласен. Наверно, сильно торопились выпустить, потому что изначально обещали в августе.
Новые игры, свежие игровые новости, обзоры, даты релизов и лучшие трейлеры!
Ролики и фильмы в переводе «Гоблина» можно без доли преувеличения назвать символом начала нулевых. Игры, обзоры, новости, инсайды, даты релизов, гайды, читы. YouTube удалил канал Дмитрия Пучкова, известного как «Гоблин». Все выпуски новостей от Гоблина, новости в правильном переводе Гоблина и с адекватной оценкой происходящего, смотреть онлайн новости.
Гражданин ст. о/у Гоблин. Как Дмитрий Пучков игровую индустрию покорял, часть I
Когда Эрик Ковингтон из команды World of Warcraft создал специалистов по луту, он дал им такие реплики, как "Еще один рекордный квартал по доходам! Пока его неожиданно не уволили, несмотря на то что он работал в Blizzard почти девять лет. I wrote jokes lampooning generic corporate greed for a Venture Company loot goblin very in character , but then leadership walked face first into the joke after string lock while my focus was getting the patch done. Сложно сказать точно, какая-то конкретная фраза могла привести к неприятности.
Два убийцы и еще сто рублей — это получилась игра Quake.
Жизнь была несправедливой, но, тем не менее, я ее купил, я в нее играл», — заявляет Дмитрий. Также в конце июля аналогичным рейтингом поделился и кинокритик Евгений Баженов, известный в сети под прозвищем BadComedian. Несмотря на достаточно юный возраст, в списке Жени первое место занял Fallout 2, вышедший в далеком 1998 году — культовая RPG «украла его сердце еще в самом детстве». Любимые игры Бэда выглядят так: Fallout 2;.
На информационном ресурсе dailystorm. Минина и Д. Степана Бандеры», Украинская организация «Братство», Межрегиональное общественное объединение — организация «Народная Социальная Инициатива» другие названия: «Народная Социалистическая Инициатива», «Национальная Социальная Инициатива», «Национальная Социалистическая Инициатива» , Межрегиональное общественное объединение «Этнополитическое объединение «Русские», Общероссийская политическая партия «ВОЛЯ», Общественное объединение «Меджлис крымскотатарского народа», Религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в ее структуру местные религиозные организации:,Межрегиональное общественное движение «Артподготовка».
Поэтому опер трижды подумает, стоит ли ему связываться и дважды взвесит, хватит ли ему способностей одолеть того, кто не берет взятки наличкой, а если берет, то с такими мерами предосторожности, какие шпионам не снились. И придумывает крайне хитрые и запутанные схемы получения и легализации доходов, полученных преступным путем. Такого с наскока не возьмешь.
Это тебе не районного инспектора на взятке в сто тысяч хлопнуть с поличным хотя и там работы - мама не горюй. Вот и вынуждены опера разрабатывать коррупционеров такого уровня годами, кропотливо по крупицам собирая информацию, надежно закрепляя ее процессуально и втайне надеясь на оперативную удачу.