Александр Галибин рассказал, что посмотрел новую экранизацию от начала и до конца, однако она его не впечатлила. Экранизации «Мастера и Маргариты» сопровождает такая же несчастливая судьба, и почти с каждой возникают какие-то сложности.
Странности и мистика вокруг попыток экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»
Фото: кадр телеканала "Санкт-Петербург" Актер Александр Галибин поделился, что не вернулся бы в роль в экранизации «Мастера и Маргарите». Новый фильм, снятый по мотивам известного романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», сорвал куш по интересу среди россиян. На фоне успеха фильма телеканал «Санкт-Петербург» взял интервью у актера, который сыграл в прежней экранизации произведения — народного артиста России Александра Галибина.
Когда Кара поехал в столицу за плёнкой и оператором, напротив дома Булгакова, уже в Москве, сломалась его новая «Волга». Отметим, что через некоторое время в его авто врезался человек по фамилии Коровьев. Кинокартину заканчивал снимать и Евгений Гребнёв. Он скончался вскоре после съёмок: в 35 лет, за день до своего дня рождения. Не обошлось без таинственных странностей и с экранизацией Владимира Бортко. На взгляд многих — пока лучшей. Актерский состав сериала вышел совсем не тот, на который рассчитывал Бортко.
Это своего рода «скамейка запасных». Почти все актеры, к которым изначально обратился режиссер, сначала вроде бы соглашались, но потом категорически отказывались от съемок. Так, Берлиоза должен был сыграть Александр Калягин. Ответом стали два неожиданных инфаркта. Владимир Машков хотел исполнить роль Мастера, но попал в автокатастрофу. Ходили слухи, что перед началом съемок он вызвал священника прямо на съемочную площадку, чтобы он все освятил. Ведь вдобавок ко всем бедам и заминкам, прямо перед началом съемок к нему подошел какой-то странный человек и сказал: «У вас ничего не получится». Снимавшихся в фильме как будто преследовал злой рок. Александр Галибин, исполнивший роль Мастера, во время съемок тяжело заболел, а едва работа над сериалом закончилась, попал в аварию — его автомобиль развернуло и вынесло на встречную полосу.
Только чудом никто не погиб. Олег Басилашвили, игравший Воланда, прямо на съемках потерял голос, причем ни с того ни с сего. Актер пребывал в отличном настроении, выступал в разных спектаклях, но именно во время исполнения роли Воланда вдруг захрипел и умолк посреди монолога. Оказалось, у актёра произошло кровоизлияние в голосовую связку. Несколько месяцев актеру пришлось молчать и терпеть болезненное лечение. Не прошло и десяти лет с выхода сериала на экраны, а 18 актеров уже отправились в мир иной.
Как вам видится этот образ, какие краски вы нашли для него? Александр Галибин: Играть его было очень трудно. По сути, сыграть такое нельзя, потому что это связано с душевными страданиями, унижением человека, уничтожением личности. Мы застали Мастера как раз в самый трагический момент, когда он решил, что уже ничего больше не создаст, и единственное, что ему остается, - сгинуть в сумасшедшем доме.
Так что можно было только настроиться на какую-то волну, связанную с ощущением ситуации, в которую попадает персонаж. Действительно, образ автобиографичен: известно, как в свое время уничтожали Булгакова, как относились к его личности и его произведениям. Думаю, это он и выразил в романе. РГ: В романе присутствуют две важные темы: художник в лице Мастера и власть, вечное противоречие между ними, и любовная линия Мастера и Маргариты. Какая из них была для вас более значительной? Галибин: Тут важен баланс. Вещь у Булгакова философская, он дает нам эти две темы. Режиссеру и мне хотелось, чтобы и та и другая прозвучали достаточно ярко. РГ: Вы удовлетворены тем, что у вас получилось в картине? Галибин: Еще не видел работу целиком, видел только куски, связанные с Мастером, во время озвучивания.
Из контекста сложно что-то вытащить. И про свою работу трудно говорить. РГ: Тогда поделитесь впечатлениями о ваших коллегах. Галибин: Мне кажется, очень точно найдены все персонажи. Отдельные фрагменты, которые я видел, понравились. Я верю, что все очень бережно отнеслись и к самому произведению, и к тексту, понимая, что это шедевр ХХ века, вещь, которая принадлежит всем. Наверное, не найти человека, который бы не переживал за судьбу Мастера, не был бы тронут ситуацией, в которой оказалась Маргарита, не восхищался бы проделками Бегемота и Коровьева или могуществом Воланда.
Среди прочего артист подчеркнул, что некоторые сюжетные линии просто нельзя было менять, поскольку в результате была искажена суть произведения Булгакова, передает НСН. В свою очередь актер театра и кино, продюсер Леонид Ярмольник признался, что за свою жизнь так и не смог полностью понять роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Подробнее о фильме и о том, стоит ли его смотреть , — в материале «Вечерней Москвы». Эксклюзивы "Вечерней Москвы".
Актер Александр Галибин раскритиковал новую экранизацию "Мастера и Маргариты"
| 65-летний Александр Галибин. Почему на 10 лет исчез из кино и кто его третья жена | Актер Александр Галибин, снявшийся в сериале «Мастер и Маргарита» в 2005 году в роли Мастера, заявил, что сегодня отказался бы от участия в съемках. |
| Актер из сериала «Мастер и Маргарита» раскритиковал новую экранизацию: Кино: Культура: | Актер Александр Галибин рассказал, что ему до сих пор испытывает чувство неприязни от того, что его переозвучил актер Сергей Безруков в сериале «Мастер и Маргарита». |
| Галибин принял решение раскритиковать новый фильм по «Мастеру и Маргарите» | Статья автора «Вечерняя Москва» в Дзене: Народный артист России Александр Галибин, который сыграл роль Мастера в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», раскритиковал новую экранизацию. |
Что еще почитать
- Актер Александр Галибин раскритиковал новую экранизацию "Мастера и Маргариты"
- Актёр Александр Галибин сообщил о своём отношении к роли Мастера - АБН 24
- «Талантливое искажение!»: Актер Галибин пожалел о просмотре «Мастера и Маргариты»
- Галибин принял решение высказаться по поводу нового фильма «Мастер и Маргарита» | Techno Dzen
- Четыре российские школьницы стали победительницами Европейской математической олимпиады
Александр Галибин рассказал о съемках в «Мастере и Маргарите»
Артист рассказал, что посмотрел фильм целиком, но не почувствовал никаких эмоций. Он считает, что фильм Локшина — это подражание американскому блокбастеру, который не имеет ничего общего с оригинальным текстом Булгакова. Однако он признал, что фильм сделан технически качественно и талантливо.
Культовый роман «Мастер и Маргарита» экранизировался не один раз. Самая известная российскому зрителю версия 2005 года - сериал в главной роли с Анной Ковальчук и Александром Галибиным. Когда экранизируешь такое популярное произведение, следует быть, с одной стороны, осторожным с первоисточником, чтобы литературные фанаты не сожрали, с другой стороны — предложить зрителю какую-то изюминку.
Режиссер Михаил Локшин решил снять свое прочтение романа. Можно сказать, что уже наблюдается некоторая оригинальность. В центр вынесено имя главного антагониста — фильм будет называться «Воланд». На афише красуется таинственный герой, сидящий на пентаграмме.
Экранизацию он назвал «калькой американского блокбастера». По мнению актера, от романа Булгакова в фильме только персонажи, все остальное — видение режиссера. Ранее мы рассказали, что в Госдуме призвали отобрать у режиссера Локшина всю прибыль от нового фильма «Мастер и Маргарита".
По словам артиста, режиссер Михаил Локшин исказил суть романа Михаила Булгакова. Галибин признался, что посмотрел картину целиком, но она его не тронула. По завершении сеанса у зрителя осталось лишь ощущение разочарования.
«Не понимаю»: Галибин пожалел о просмотре новой экранизации «Мастера и Маргариты»
Экранизацию он назвал «калькой американского блокбастера». По мнению актера, от романа Булгакова в фильме только персонажи, все остальное — видение режиссера. Ранее мы рассказали, что в Госдуме призвали отобрать у режиссера Локшина всю прибыль от нового фильма «Мастер и Маргарита".
Но как человек старорежимный, я обучен подчиняться режиссеру. Воспринимаю это со смирением. Значит, режиссер так видит.
Он тоже может ошибаться, никто не застрахован от ошибок. Переозвучка Мастера — одна из них», - рассказал Галибин в интервью.
Дело в том, что по сценарию нового фильма, в столице разгорается литературно-политический скандал: из репертуара одного из театров снимают спектакль по пьесе известного писателя, и он в одночасье становится изгоем, что очень напоминает сегодняшнюю ситуацию в российских театрах. Однако писателя спасает любовь, и он с необычайным воодушевлением принимается за написание нового романа, погрузившись в который Мастер мало-помалу перестает отличать реальность от собственного вымысла… Это будет уже восьмой экранизацией знаменитого романа и в нашей стране, и за рубежом. Напомним, что последняя отечественная — представляет собой 10-серийный сериал режиссера Владимира Бортко.
Удивляться появлению новой экранизации культового романа не стоит, поскольку «Мастер и Маргарита» признан в России самым популярным романом из книжной классики в 2023 году, опередив даже «Преступление и наказание» Достоевского. Только бумажных изданий этого романа было продано 65 тысяч экземпляров.
Самым неприятным для актера было то, что режиссер не счел нужным обсудить с ним свое решение или хотя бы заранее предупредить его. Спорить с Бортко Галибин не стал, но обиду затаил. На его месте обиделся бы каждый. А тяжелейший бронхит, который актер перенес во время съемок, и автокатастрофу, в которую он попал через два дня после окончания работы над сериалом, Александр считает просто совпадениями. Или мистика? Вместе с этим читают: "В 40 выглядят как бабки": похудевшая Самбурская раскрыла секрет красоты Анастасия Заворотнюк поправится?
Актер Александр Галибин рассказал, что больше не готов сниматься в «Мастере и Маргарите»
Его часто спрашивали о том, не тревожат ли его слухи о мистическом влиянии этого произведения Михаила Булгакова — в актерской среде говорили о том, что многих причастных к постановкам и экранизациям «Мастера и Маргариты» словно преследовали несчастья. Галибин считал, что вокруг романа искусственно создали множество мифов, не соответствующих реальности, и что неприятности, случавшиеся во время съемок — не более чем совпадения. Александр Галибин в роли Мастера Фото: kino-teatr. Олег Басилашвили простудился и потерял голос, дублерша Анны Ковальчук упала с большой высоты, а сама она после съемок развелась с мужем. Галибин переболел тяжелейшим бронхитом, а через 2 дня после завершения работы над фильмом попал в автокатастрофу — однако он не связывал эти события с дурной славой булгаковского романа: «Разве Воланд виноват, что именно в тот день кровь из носу мне нужно было попасть в определенное место?.. Я человек верующий, поэтому приметам не доверяю. Зато точно знаю: что тебе на роду написано, то обязательно сбудется». Галибин рассказывал: «Удивительное чувство! Ты, словно в замедленной съемке, плавно перетекаешь из жизни реальной на страницы романа и там поселяешься… Эта работа далась мне очень тяжело. Есть роли, в которые ты погружаешься очень глубоко, а потом понимаешь, что персонаж стал частью тебя.
Таков Мастер, таков Николай II. Сыграть их нельзя — зритель не поверит. Их можно только прожить, достав что-то очень близкое твоему герою из себя, и попытаться передать это в глазах, жестах, пластике, с экрана или со сцены… С Мастером все сложилось непросто.
Фото: pxhere Актер рассказал, что ранее никогда не примерял на себя роль персонажа этой истории. Он очень любит роман Михаила Афанасьевича «Мастер и Маргарита» и получает удовольствие от своих впечатлений и чувств при чтении, а не от того, что предлагает режиссер из своего сознания, сообщает телеканал «Санкт-Петербург». Галибин все же не удержался от соблазна сыграть главную роль Мастера.
Напомним, актер исполнил роль Мастера в экранизации 2005 года, а недавно вышла новая версия с другим актерским составом. По словам Галибина, до предложения Владимира Бортко он не примерял на себя эту роль. Мне гораздо дороже, как это чувствую я», — отметил артист.
Много читал критики в Ваш адрес по поводу этой роли, но именно таким я Мастера и представлял, когда в1989 впервые прочитал этот роман. Новую экранизацию... Дай Бог Вам здоровья и всех благ!
Огромное спасибо за фильм "Сестренка"!
Идеальный ремонт | Александр Галибин. Ремонт для мастера
Только факт Продюсеру сериала «Мастер и Маргарита» Валерию Тодоровскому показалось, что голос Галибина чуть дрожит, поэтому он предложил переозвучить Мастера Сергею Безрукову. Ее возлюбленного сыграл Александр Галибин, но вот голоса его мы так и не услышали. Хотя Галибин начал озвучивать Мастера, режиссер принял очень неожиданное решение, изменив голос героя. В экранизации Владимира Бортко Мастера исполняет Александр Галибин.
фильмография
- Воланд – Олег Басилашвили
- «Талантливое искажение!»: Актер Галибин пожалел о просмотре «Мастера и Маргариты»
- Хабенский оценил новый фильм «Мастер и Маргарита»
- Как сложилась жизнь актеров нашумевшего сериала "Мастер и Маргарита": за кадром
Звезда сериала «Мастер и Маргарита» Александр Галибин назвал искаженной новую экранизацию романа
Актер Александр Галибин, исполнивший роль Мастера в экранизации Владимира Бортко, признался, что не испытывает ни малейшего желания смотреть новое кино по Булгакову. Александр Галибин, сыгравший Мастера, сразу после съемок попал в жуткую автокатастрофу. Однако считается, что роман «Мастер и Маргарита» мистическим образом противится переносу его героев на экраны.
Звезда сериала «Мастер и Маргарита» Александр Галибин назвал искаженной новую экранизацию романа
| Актер Галибин заявил, что создатели фильма «Мастер и Маргарита» исказили суть книги | Актер Александр Галибин рассказал, что ему до сих пор испытывает чувство неприязни от того, что его переозвучил актер Сергей Безруков в сериале «Мастер и Маргарита». |
| Актер из сериала «Мастер и Маргарита» раскритиковал новую экранизацию: Кино: Культура: | В главных ролях:Анна Ковальчук, Александр Галибин, Олег Басилашвили, Владислав Галкин. |
| Исполнитель роли Мастера Галибин: Локшин исказил суть «Мастера и Маргариты» | Ее возлюбленного сыграл Александр Галибин, но вот голоса его мы так и не услышали. |
Исполнитель роли Мастера Галибин: Локшин исказил суть «Мастера и Маргариты»
По словам Галибина, до предложения Владимира Бортко он не примерял на себя эту роль. Мне гораздо дороже, как это чувствую я», — отметил артист. Актер признался, что не знал, как играть Мастера.
Актер Галибин заявил, что создатели фильма «Мастер и Маргарита» исказили суть книги Источник фото: Фото редакции Актер Галибин заявил, что создатели фильма «Мастер и Маргарита» исказили суть книги 13:27 07. Актер отметил, что режиссер Локшин добавил в картину сцены, не соответствующие роману, и изменил неизменяемые линии сюжета Народный артист России Александр Галибин, известный своей ролью Мастера в сериале «Мастер и Маргарита» 2005 года, высказал недовольство по поводу новой экранизации романа Михаила Булгакова.
В интервью Telegram-каналу НСН актер заявил, что режиссер Михаил Локшин искажает суть самого произведения, называя проект «калькой американского блокбастера».
Активно обсуждать «Мастера и Маргариту» продолжают и рядовые зрители. Многие публикуют в соцсетях мемы по фильму.
Первая «Российская креативная неделя — Урал» прошла в Челябинске 26. Более 100 представителей сферы креативных индустрий приняли участие в деловой программе форума — эксперты из Москвы, Пермского края, Саратовской, Свердловской, Тюменской, Челябинской, Калининградской областей, Ханты-Мансийского, Ямало-Ненецкого автономных округов, Красноярского края и Республики Саха Якутия. На форум зарегистрировалось более 2 тысяч человек. Центральными событиями первого дня стали выездное заседание Общественной палаты по вопросам развития креативной экономики в Уральском федеральном округе, выездное заседание комиссии Государственного совета РФ по направлению «Экономика и финансы». Возможности для развития уральских креативных брендов обсудили на стратегической сессии «Сделано на Урале: как продвигать уральские бренды». На дискуссии встретились представители федеральной и региональной власти, федеральных и локальных креативных бизнесов. На сессии губернатор Челябинской области Алексей Текслер объявил о создании кинокомиссии в регионе.
Съемка фильмов на Урале будет содействовать продвижению территории, - сказал он. Глава региона также отметил динамику развития креативных индустрий в Челябинской области. Но я считаю, что этого мало, нужно развиваться дальше. Сергей Новиков Роль креативных недель в развитии креативных отраслей регионов подчеркнул Сергей Новиков, начальник управления Президента Российской Федерации по общественным проектам. Начали с Москвы, не первый год проходит креативная неделя в Красноярске, в прошлом году форум состоялся во Владивостоке и сейчас — в Челябинске.
Четыре российские школьницы стали победительницами Европейской математической олимпиады
- Звезда сериала «Мастер и Маргарита» Александр Галибин назвал искаженной новую экранизацию романа
- Смотрите также
- Самое популярное
- Другие новости раздела
Хабенский оценил новый фильм «Мастер и Маргарита»
Народный артист России Александр Галибин, известный своей ролью Мастера в мини-сериале "Мастер и Маргарита" режиссера Владимира Бортко, выразил свое разочарование новым фильмом. Александр Галибин не скрывает, что съемки в фильме «Мастер и Маргарита» сыграли в его судьбе особую роль и были окружены ореолом мистики. Народный артист России Александр Галибин, известный своей ролью Мастера в мини-сериале "Мастер и Маргарита" режиссера Владимира Бортко, выразил свое разочарование новым фильмом. Актер Александр Галибин сыграл Мастера в сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита».
Александр Галибин обвинил создателей «Мастера и Маргариты» в искажении сути романа
Народный артист России Александр Галибин, известный своей ролью Мастера в мини-сериале "Мастер и Маргарита" режиссера Владимира Бортко, выразил свое разочарование новым фильмом. после съемок в киноленте он буквально проснулся знаменитым. Александр Галибин признался, что пожалел о просмотре «Мастера и Маргариты» Михаила Локшина. Александр Галибин, исполнивший роль Мастера, во время съемок тяжело заболел, а едва работа над сериалом закончилась, попал в аварию — его автомобиль развернуло и вынесло на встречную полосу. Александр Галибин известен зрителям по фильмам «Трактир на Пятницкой», «Мастер и Маргарита», «Романовы. сериал в главной роли с Анной Ковальчук и Александром Галибиным.
Галибин принял решение раскритиковать новый фильм по «Мастеру и Маргарите»
Александр Галибин сыграл главную роль Мастера, а роль Маргариты исполнила актриса Анна Ковальчук. после съемок в киноленте он буквально проснулся знаменитым. 66-летний Александр Галибин исполнил роль Мастера в сериале «Мастер и Маргарита». Известный актер театра и кино Александр Галибин, сыгравший главную роль в сериале по Булгакову «Мастер и Маргарита», однажды пережил клиническую смерть.
Александр Галибин рассказал о съемках в «Мастере и Маргарите»
| 65-летний Александр Галибин. Почему на 10 лет исчез из кино и кто его третья жена | Femmie | Александр Галибин «мастерски» сыграл свою роль в сериале «Мастер и Маргарита». |
| Галибин принял решение раскритиковать новый фильм по «Мастеру и Маргарите» | Отмечается, что после начала актерской карьеры Александр Галибин успел побывать главным режиссером Александринского театра и поставить спектакли в Театре на Литейном. |
| Хабенский оценил новый фильм «Мастер и Маргарита» | Актер Александр Галибин, исполнивший роль Мастера в экранизации Владимира Бортко, признался, что не испытывает ни малейшего желания смотреть новое кино по Булгакову. |
| "Мастер и Маргарита": как шла работа над сериалом - Российская газета | Актер Александр Галибин, исполнивший роль Мастера в экранизации Владимира Бортко, признался, что не испытывает ни малейшего желания смотреть новое кино по Булгакову. |