Мы собрали в данном русско-китайском разговорнике самые востребованные фразы, которые могут пригодиться в поездке в Китай или просто при общении с китайцами.
Спокойной ночи!
| 10 разговорных фраз на китайском языке — минимум для общения | на китайский язык: «晚安！» спокойной: 冷静. ночи: 夜. |
| 140 самых полезных выражений на китайском языке | Спокойной ночи! 晚安 (wǎn ān). |
| 140 самых полезных выражений на китайском языке | 我很好，谢谢，你呢？(китайский язык). |
Please wait while your request is being verified...
Результаты (китайский традиционный) 3:[копия]. Скопировано! 晚上好! Учите китайский намного быстрее, чем при помощи традиционных методов обучения, занимаясь лишь 17 минут в день: Учить китайский онлайн быстро и очень эффективно». Русско-китайский разговорник вам очень пригодится при путешествии по Китаю, ведь английский, а тем более русский здесь понимают очень мало людей.
Общие фразы
Здесь кто-нибудь говорит по-английски? Вы очень красивая! Что вы, что вы. В Китае отвечать на комплимент принято именно так, а не говорить спасибо. Что Вы делаете завтра вечером?
Не хотите ли что-нибудь выпить? Я тебя люблю! Я тоже тебя люблю. Я тебя не люблю!
Счастливого пути! Спокойной ночи! Не надо. Спасибо, не надо.
Аэропорт Подскажите, пожалуйста, где находится зал отправления международных рейсов? Подскажите, пожалуйста, где находится зал отправления внутренних рейсов? Подскажите, пожалуйста, где находится зал прибытия международных рейсов? Подскажите, пожалуйста, где находится зал прибытия внутренних рейсов?
Где находится камера хранения? В аэропорту есть комната отдыха? Где она? Цзай нали?
В каком терминале осуществляется регистрация на этот рейс? Где проходит регистрация на этот рейс? Где находится стоянка такси? Где находится автобусная остановка?
Где я могу запаковать свой багаж? Наркотиков, оружия и запрещенных препаратов у меня нет. Пожалуйста, дайте мне посадочное место возле окна. Транспорт Довезите меня сюда указываете место, написанное на визитке.
Откройте багажник. Здесь поверните налево.
В этой статье мы рассмотрим различные формы приветствия в китайском языке, их значения и соответствующие правила этикета. Давайте начнем!
Буквально оно переводится как "ты хорошо" и используется в формальных и неформальных ситуациях. Это универсальное приветствие, которое можно использовать при знакомстве с людьми всех возрастов и статусов. Она буквально означает "утро хорошо" и используется для приветствия в начале дня. Это формальное приветствие, которое проявляет вежливость и уважение.
Она буквально означает "день хорошо" и используется для приветствия во второй половине дня. Это формальное приветствие, которое также поможет вам выразить доброжелательность и уважение к собеседнику. Она буквально означает "вечер хорошо" и используется для приветствия в вечернее время. Это формальное приветствие, которое создает теплую и дружелюбную атмосферу.
Она буквально означает "вечер хорошо" и используется для приветствия в вечернее время. Это формальное приветствие, которое создает теплую и дружелюбную атмосферу. Она буквально означает "вы хорошо" и используется для приветствия нескольких людей одновременно. Это формальное приветствие, которое подходит для коммуникации с коллегами, одноклассниками или любой другой группой. Эта фраза буквально означает "позвольте спросить" и помогает установить вежливый тон в общении. Буквально означает "ты хорошо?
Подчеркнем, что все вышеперечисленные способы приветствия используются, вне зависимости от статуса и возраста собеседника. Как поздороваться на китайском с учетом статуса и возраста собеседника? В китайской культуре уделяется большое внимание уважению к статусу и возрасту собеседника. Это также отражается в приветствиях.
Руководство по произношению[ править ] Существует много вариантов приведения китайского языка к буквенной системе, но чаще всего используют официальную пекинскую государственную систему — пиньинь. Иероглифы сами по себе не дают какой-либо фонетической информации, характерной для языков с буквенной системой.
Пиньинь обозначает звуки с добавлением знаков тонов над гласной, что дает полную информацию о том, как правильно произносить слово. В китайском языке один иероглиф передает один слог. Слог состоит из трёх компонентов — начальной согласной инициаль , гласной и конечной согласной финаль и тона.
Как звучит спокойной ночи на китайском. Как по Китайски(основные слова и выражения на русском)
Учите китайский намного быстрее, чем при помощи традиционных методов обучения, занимаясь лишь 17 минут в день: Учить китайский онлайн быстро и очень эффективно». Китайцы любят говорить «Доброе утро», так что если Вы приветствуете кого-то рано, старайтесь использовать это приветствие. После того, как вы научитесь здороваться на китайском, следующим шагом будет научиться говорить «добрый вечер» и «доброе утро».
10 разговорных фраз на китайском языке — минимум для общения
| Русско-китайский разговорник для туристов | Как же сойти “за своего” с китайцами и поприветствовать их на настоящем китайском? |
| Русско-китайский разговорник для туристов | Результаты (китайский традиционный) 3:[копия]. Скопировано! 晚上好! |
| Приветствие. Прощание на китайском языке (разговорник) | Китайский разговорник с русской транскрипцией поможет во время пребывания в Китае. |
Здравствуйте по-китайски
Хочется отметить его профессионализм. Добрый отзывчивый большой мастер своей профессии. Знает отлично свое дело. Руки золотые. Просто класс.
Спасибо ему огромное и его персоналу. Очень все внимательные. Благодарю его.
Китайский язык — тоновый, то есть каждый из четырех музыкальных тонов несет в себе смыслоразличительную функцию. В данное время китайские иероглифы за исключением японского языка почти полностью вышли из употребления в этих языках. Стоит обратить внимание на то, что китайский и японский языки не являются родственными между собой; их объединяет лишь наличие в обоих языках китайских иероглифов называемые в японском кандзи. Стоит также отметить, что путешествующим в Гонконг , Макао или провинцию Гуандун КНР , кантонский диалект юэ будет более полезен, чем путунхуа. Считается, что китайский язык является одним из самых трудных для изучения языков.
Главную сложность для русскоязычного могут составить фонетические особенности путунхуа употребление тонов и звуков, не присущих русскому языку , а также наличие нестандартной для привыкшего в письме пользоваться буквенной системой, китайской письменности.
Написание иероглифов в Японии Чтобы отличить японские обозначения, стоит обратить внимание на такие особенности: простота написания большей части символов; округлая форма знаков — это касается хираганы; прямые несложные символы, которые обладают заостренными окончаниями, — это относится к катакане. Корейское письмо К характерным особенностям корейских иероглифов относят следующее: большое количество округлых и овальных элементов в знаках; отдаленное расположение знаков друг от друга — в результате письмо получается более размашистым; обилие прямых линий. Как звучит «доброе утро», «добрый день» и «спокойной ночи» по китайски Также, я думаю, не лишним будет узнать как или поприветствовать человека в зависимости от времени суток: Доброе утро Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Добрый день Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Добрый вечер или спокойной ночи Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Все диалоги начинаются с приветствия. От того, с кем предстоит общаться, мы выбираем форму обращения.
Помимо приветствия, есть и другие распространенные фразы, которые помогут завязать и поддержать беседу с жителем Поднебесной, за чашечкой китайского чая. Предложения строятся не так, как в русском языке, уместны в конкретных ситуациях. Большое количество диалектов в Китае создает трудности для общения, но Путунхуа — общий разговорный диалект, который понимают все жители. Как назвать своё имя Есть несколько важных фраз, которые китайцы точно скажут. Также есть несколько важных вопросов, которые они точно зададут. Как тебя зовут по-китайски? У тебя есть китайское имя? Как тебя зовут?
Ты кто? Это вежливая форма вопроса «как Вас зовут», но только по телефону! Скажите, пожалуйста, как Вас зовут? Кто это?
И в китайском языке есть несколько вариантов приветствий и прощаний. Для каждого свой случай. Доброе утро! Утро — это промежуток времени с пяти до двенадцати часов. До девяти часов — раннее утро.
В это время уместно говорить: Доброе утро — «Цзаошан хао». В остальное время приемлемо известное «ни хао» — «здравствуйте» как «добрый день». Добрый вечер С шести часов вечера до полуночи уместно выражение: Добрый вечер — «ванг шанг хао». Спокойной ночи Ночное время начинается с полуночи и длится до пяти часов утра. Спокойной ночи — «ван ан», желают когда человек удаляется для ночного сна. Как тебя зовут Знакомиться на улице в Китае не принято. Есть традиция, по выходным в Шанхайском парке устраивают ярмарку знакомств. Развешивают анкеты тех, кто желает вступить в брак. В них указывают возраст, пол и круг интересов.
Но самая важная информация — рост. Иногда приходят лично. Исключение, для иностранцев, с типичной европейской внешностью. Китайцы с радостью их приветствуют, готовы завязать знакомство и добавить в друзья в социальных сетях. Как тебя зовут? Приятно познакомиться! Ты поел? Традиционный вопрос, который задают из вежливости, не является предложением перекусить или разделить трапезу. Вид приветствия, зародившийся в сельской местности.
Проявление внимания, ни к чему не обязывающее. Ответ также предусмотрен этикетом: «чи лэ, нэ? Утверждение и возвратный вопрос. Как идут дела?
Общие фразы
Нужно перевести "спокойной ночи" на китайский? Приветствие по-китайски. Чаще всего, чтобы поприветствоваться в Китае используют выражении Ни хао. Китайская культура обладает богатыми традициями, которые отражаются в различных способах приветствия, которые используются в разных ситуациях. покойной ночи!; доброй ночи!; спокойной ночи! Учим СПОКОЙНОЙ НОЧИ На Китайском Языке #shorts.
Русско-китайский словарь
Чаще используют не для простых вопросов, подразумевающих односложный ответ. Значение придает контекст, при произношении частицу эмоционально окрашивают. Также употребляют в риторических вопросах. В утвердительных предложениях она имеет побудительный смысл. Так, представившись, не нужно повторять вопрос для собеседника, чтоб уточнить его имя.
Достаточно добавить частицу. Смысл как в русском: «а тебя? Несмотря на то, что в используемых языках используются иероглифы, они сильно отличаются на письме. Китайские иероглифы Для китайских иероглифов характерны такие особенности: сложность в написании; наличие у многих символов нескольких этажей; плотное расположение, минимум свободного места между знаками.
Такие иероглифы также называют полными или классическими. Они использовались со времен династии Хань, которая правила в III веке до нашей эры. Именно в этот период проводилась стандартизация написания иероглифов — кайшу. Упрощенное китайское письмо Этот вид иероглифов появился в середине двадцатого века после проведения реформ китайской коммунистической партии.
Многие знаки отличались упрощенным написанием и до этого. Однако их применяли лишь в отдельных каллиграфических стилях или в техниках скорописания. Сравнение традиционного и упрощенного письма Традиционные иероглифы считаются более сложными. Они содержат больше черт.
При этом упрощенные обладают простой структурой и содержат меньше элементов. Отдельные обозначения пишутся одинаково и в традиционном, и в упрощенном варианте, так как они изначально не были сложными.
Транспорт — открыв эту тему вы обнаружите перевод слов и фраз которые можно использовать для того, что бы объяснить водителю такси куда вам нужно ехать, или что бы узнать какой автобусный маршрут вам подойдет, уточнить цену на проезд, узнать как пройти до ст.
Ресторан — место, которое посещает каждый турист. Однако китайский язык очень отличается от русского, как и кухня. Потому, не зная перевода тех или иных блюд, а так же их компонентов, вы не сможете заказать то, что хотите.
Для решения этой проблемы, просто откройте эту тему и найдите название того блюда которое вам по вкусу. Гостиница — заселяясь в гостиницу вам необходимо заполнить некоторые бумаги, выбрать номер, который вам по вкусу и т. Для того, что бы объяснить, что вы хотите от гостиницы и для уточнения нюансов проживания, просто откройте данный раздел и найдите подходящие фразы.
Торговый центр — список общих фраз, которые, несомненно, понадобятся вам во время шопинга в торговом центре. Продуктовый супермаркет — список слов и фраз, которые помогут вам приобрести интересующие вас продукты. Аптека — если у вас проблемы со здоровьем, но в аптеке все написано на китайском, да и сам аптекарь не понимает что вам нужно, воспользуйтесь этой темой, и вы купите то лекарство, которое вам надо.
Касса — слова и фразы, которые поспособствуют вам в разговоре с кассиром. Китайский счет — перевод и звучание цифр на китайском языке, от ноля до миллиона. Местоимения — произношение и перевод местоимений на китайском.
Вопросительные слова — часто задаваемые и важные для туриста вопросы, их произношение и написание. Название цветов — здесь вы найдете перевод множества цветов и оттенков, а так же их верное произношение. Все диалоги начинаются с приветствия.
От того, с кем предстоит общаться, мы выбираем форму обращения. Помимо приветствия, есть и другие распространенные фразы, которые помогут завязать и поддержать беседу с жителем Поднебесной, за чашечкой китайского чая. Предложения строятся не так, как в русском языке, уместны в конкретных ситуациях.
Большое количество диалектов в Китае создает трудности для общения, но Путунхуа — общий разговорный диалект, который понимают все жители. Здравствуйте по-китайски звучание Тоны в китайской речи определяют смысл сказанной фразы. Правильное произношение даст недвусмысленно вас понять.
Для этого представлена транслитерация иероглифов русскими буквами и латиницей, но тоны она не передает. В квадратных скобках указано как пишется транскрипция. В кавычках как произноситься.
Заполнить верное звучание слов значительно легче, если регулярно прослушивать аудиозаписи диалогов на китайском языке. Именно так нужно учить язык. Самым распространенным приветствием в Китае является «ни хао» — здравствуйте.
Это формальная фраза, уместная при обращении к незнакомцам. Дословно «ты» и «хорошо». Такое обращение приемлемо в письме.
Почтительное обращение, к людям в возрасте или из уважения «нин хао». В современном Китае используют редко. Или «хай» — все равно как сказать «привет» на китайском языке, возникло под влиянием английского и более распространенная форма.
Сказать «привет» компании: «нимен хао». Или — привет всем. Знакомых можно приветствовать, просто назвав по имени.
Если это служебные отношения, то должности: доктор, профессор или начальник. Как представится на китайском Представление — элементарная форма вежливости. Достаточно назвать свое имя.
Дословно это можно перевести как «меня называют». Иероглиф имеет значение местоимения «я». Для вопросительной конструкции в китайском языке применяют частицу «нэ».
Чаще используют не для простых вопросов, подразумевающих односложный ответ.
Добрый вечер или спокойной ночи Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Китай одна из самых посещаемых туристами стран в мире.
Привлекает она по большей мере своим разнообразием ландшафта, девственными деревушками со своими традициями и завораживающими легендами и огромными мегаполисами, в которых бурлит ночная жизнь. В Китае каждый найдет для себя, что-то новое и необычное. Китай является одной из древнейших цивилизаций, в этой республике до сегодняшнего дня сохранились памятки архитектуры, которым не один десяток тысяч лет.
Это мой и друг друзья. Пожалуйста, сфотографируйте нас. Я не понимаю. Повторите, пожалуйста, что вы сказали. Здесь кто-нибудь говорит по-русски? Что вы, что вы. В Китае отвечать на комплимент принято именно так, а не говорить спасибо. Что Вы делаете завтра вечером? Я тоже тебя люблю.
Я тебя не люблю! Счастливого пути! Не надо. Спасибо, не надо. Аэропорт Подскажите, пожалуйста, где находится зал отправления международных рейсов? Подскажите, пожалуйста, где находится зал отправления внутренних рейсов? Подскажите, пожалуйста, где находится зал прибытия международных рейсов? Подскажите, пожалуйста, где находится зал прибытия внутренних рейсов? Где находится камера хранения?
В аэропорту есть комната отдыха? Где она? Цзай нали? В каком терминале осуществляется регистрация на этот рейс? Где проходит регистрация на этот рейс? Где находится стоянка такси? Где находится автобусная остановка? Где я могу запаковать свой багаж? Пожалуйста, дайте мне посадочное место возле окна.
Транспорт Довезите меня сюда указываете место, написанное на визитке. Откройте багажник. Здесь поверните налево. Здесь поверните направо. Где ближайшая остановка автобуса? Где ближайшая станция метро? Какая следующая остановка станция? Сколько остановок до …? Какой автобус идет до …?
Какая линия метро идет до …? Скажите, пожалуйста, как пройти до …? Гостиница Мы бронировали номер на двоих, вот наши паспорта. Чжэ ши вомэнь дэ хучжао. У вас есть свободные номера? Есть ли номер подешевле? Мне нужен одноместный номер. Мне нужен двухместный номер. Мне нужен двухместный номер с видом на море.
На каком этаже находится номер? Завтрак входит в стоимость? Во сколько завтрак? В моем номере не убрано. Я хочу поменять номер. У нас в номере кончилась туалетная бумага. Мы уезжаем сегодня.
спокойной ночи ,как говорить по-китайски спокойной ночи, 晚安
По отношению к друзьям фраза звучит формально, но в начале освоения китайского она вполне приемлема. Нин хао Выражение используется, когда необходимо поздороваться с человеком в уважительной форме. Нимен хао Эту фразу употребляют, когда нужно поприветствовать группу лиц. Халоу Выражение пишется по аналогии с английским языком и употребляется, когда здороваются с друзьями в неформальной ситуации. Хай Фраза также заимствована из разговорного английского языка и употребляется при дружеском общении с друзьями. Дзао шан хао Выражение используется для приветствия ранним утром до 10 часов. Шан у хао Фразу можно использовать, чтобы поздороваться с человеком утром с 10 до 12 часов. Джон у хао Выражение используется, чтобы поприветствовать человека с 12 до 14 часов.
От того в каких вы отношениях зависит ответ. Как и в западной культуре, этот вопрос задают не с праздного интереса, а из вежливости. Давний знакомый может ввести в курс дела.
Чаще отвечают утвердительными кивками. При общении по телефону можно использовать универсальное выражение «ни хао» — здравствуйте. Или «уэйи» , что тоже значит «здравствуйте», но не используется при личном общении. Аналог русского «алло». Куда идешь? Очередной способ поздороваться, в общении со знакомыми людьми. Или «чи нар». Также дань речевому этикету. Не обязывает к диалогу. Давно не виделись!
К человеку, которого вы знаете и не видели некоторое время можно обратиться: «хао дзёу бу дзъэн! Спасибо Благодарю тебя — «ган сье ни» или спасибо — «сье сье». В чайной традиции принято постукивать в знак благодарности. Вытянутыми пальцами, указательным и средним, правой руки — пару раз ударяют о стол. Выражая тем самым чайному мастеру, что все понравилось. В ответ, за признательность говорят «мэй ши» — пожалуйста. Заключение Мало сказать «здравствуйте» по-китайски. Одно и то же слово, иероглиф в переводчике может означать совершенно разные вещи. На это влияет то, с какой интонацией или точнее тоном вы его произносите. Есть иероглифы, с одинаковым написанием и произношением.
Но разным переводом. Чтоб не делать ошибок нужно уметь читать транскрипцию и знать произношение. Иначе, рискуете попасть в смешную ситуацию. Таблица «Пиньинь» поможет написать, как звучат слова по-китайски. Написание транскрипций неизвестных слов тренирует правильное произношение. Знаете, какой самый неловкий момент для всех иностранцев, изучающих китайский? Когда они понимают, что «ни хао» далеко не самое популярное слово, которое жители Поднебесной используют для приветствия. Как по-китайски «привет», «как дела»? Специально для вас - шесть способов сказать это. И даже те, кто совершенно не знаком с языком, знают, что, если хочешь сказать по-китайски «привет», скажи «ни хао».
Если перевести дословно, то значение будет созвучно с нашим «здравствуйте»: «ни» - ты; «хао» - хорошо. На самом деле местные достаточно редко используют это словосочетание, так как это звучит чересчур формально. Чаще всего используется для приветствия учителей или вышестоящего начальства. В таком виде она активно используется. Также довольно часто, еще на первых уроках китайского, изучают: если к «ни хао» добавить вопросительную частицу, то приветствие превращается в вопрос «как дела» «ни хао ма? Однако это сразу выдаст в вас иностранца. Китайцы используют такой оборот не для того, чтобы спросить, как дела, а для того, чтобы убедиться, что все в порядке. То есть, говоря «ни хао ма», вы акцентируете внимание на том, что человек выглядит, мягко говоря, неважно и вы хотите узнать, здоров ли он. Это один из популярных способов сказать по-китайски «привет». Единственный случай, когда использование этого слова неуместно - если на улице вечер.
Для китайцев это не приглашение на обед, а способ спросить, как дела.
Приятного аппетита! Скажите, пожалуйста, где туалет? Повторите, пожалуйста, что вы сказали. Вы говорите по-русски? Здесь кто-нибудь говорит по-русски?
Вы говорите по-английски? Но обычно китайцы нечасто так говорят, ибо это слово больше относится к формальной речи или подразумевает то, что вы прощаетесь с кем-то надолго. Транслитерация с английского «Bye bye». Такой вариант прощания вы будите слышать гораздо чаще. Большинство туристов любят фотографироваться на фоне красивых зданий и построек.
Однако китайский язык очень отличается от русского, как и кухня. Потому, не зная перевода тех или иных блюд, а так же их компонентов, вы не сможете заказать то, что хотите. Для решения этой проблемы, просто откройте эту тему и найдите название того блюда которое вам по вкусу. Гостиница — заселяясь в гостиницу вам необходимо заполнить некоторые бумаги, выбрать номер, который вам по вкусу и т. Для того, что бы объяснить, что вы хотите от гостиницы и для уточнения нюансов проживания, просто откройте данный раздел и найдите подходящие фразы.
Торговый центр — список общих фраз, которые, несомненно, понадобятся вам во время шопинга в торговом центре.
Спокойной ночи!
хило, распространенная фраза в Китае, Звучит, наверное, красиво не очень, В переводе на русский это – «спокойной ночи». Online audio phrasebook for %@. Learn 100 useful phrases in %@. Play mp3 audio in your web browser. Хотите узнать, как будет слово Спокойной ночи по-китайски (упрощенный вариант)? Как пожелать «спокойной ночи» по-китайски. Собираетесь в ближайшее время посетить Китай или готовитесь к деловым переговорам с китайскими партнерами? Для отрыва и рывка — выпьем в пятницу в китайском баре пивка.
13 способов поздороваться на китайском языке
| спокойной ночи in Chinese - Russian-Chinese Dictionary | Glosbe | Как пожелать "Спокойной ночи" на китайском языке? #shortsПодробнее. |
| Приветствие по-китайски: несколько способов поздороваться | Китайский разговорник с произношением пригодится вам однозначно, и чем более подробным он будет, тем лучше. |
| Русско-китайский разговорник с транскрипцией для туристов. Общие фразы | Спокойной ночи — [Wǎn ān] «ван ан», когда кто-то ложится спать на ночь. |
| Как пишется пока по китайски - С вы сильны как никогда! | Мы собрали в данном русско-китайском разговорнике самые востребованные фразы, которые могут пригодиться в поездке в Китай или просто при общении с китайцами. |
| Русско-китайский разговорник | Русско-китайский разговорник для туристов. Китай не только самая густонаселенная стран мира, но и самое посещаемое государство туристами. |
6 способов сказать по-китайски "привет" и сойти за местного
Давайте изучим самые распространенные выражения. Ни хао Это знакомое всем приветствие в Китае, хотя сами китайцы его практически не используют. По отношению к друзьям фраза звучит формально, но в начале освоения китайского она вполне приемлема. Нин хао Выражение используется, когда необходимо поздороваться с человеком в уважительной форме. Нимен хао Эту фразу употребляют, когда нужно поприветствовать группу лиц. Халоу Выражение пишется по аналогии с английским языком и употребляется, когда здороваются с друзьями в неформальной ситуации. Хай Фраза также заимствована из разговорного английского языка и употребляется при дружеском общении с друзьями. Дзао шан хао Выражение используется для приветствия ранним утром до 10 часов.
У англичан принято интересоваться о том, как идут дела даже у малознакомых людей. Чего не скажешь о восточной культуре.
Это выражение широко распространено, есть в любом разговорнике. Но используют его в повседневной речи преимущественно туристы. Как продолжение приветствия. Формулируется вопрос с добавлением вопросительной частицы на конце. В китайском языке, «Как дела? Уместно употреблять, если справляетесь о здоровье больного или хотите предложить помощь. Больше сравнимо с русским, вопросительным вариантом «все в порядке? Похожий по смыслу вопрос: «ни хай хао ба». В Китае интересуются «как идут дела?
И «Цзуй чжин хао ма? По значению они синонимичны. От того в каких вы отношениях зависит ответ. Как и в западной культуре, этот вопрос задают не с праздного интереса, а из вежливости. Давний знакомый может ввести в курс дела. Чаще отвечают утвердительными кивками. При общении по телефону можно использовать универсальное выражение «ни хао» — здравствуйте. Или «уэйи» , что тоже значит «здравствуйте», но не используется при личном общении. Аналог русского «алло».
Куда идешь? Очередной способ поздороваться, в общении со знакомыми людьми. Или «чи нар». Также дань речевому этикету. Не обязывает к диалогу. Давно не виделись! К человеку, которого вы знаете и не видели некоторое время можно обратиться: «хао дзёу бу дзъэн! Спасибо Благодарю тебя — «ган сье ни» или спасибо — «сье сье». В чайной традиции принято постукивать в знак благодарности.
Вытянутыми пальцами, указательным и средним, правой руки — пару раз ударяют о стол. Выражая тем самым чайному мастеру, что все понравилось.
Дословно «ты» и «хорошо». Такое обращение приемлемо в письме. Почтительное обращение, к людям в возрасте или из уважения «нин хао». В современном Китае используют редко. Или «хай» — все равно как сказать «привет» на китайском языке, возникло под влиянием английского и более распространенная форма. Сказать «привет» компании: «нимен хао».
Или — привет всем. Знакомых можно приветствовать, просто назвав по имени. Если это служебные отношения, то должности: доктор, профессор или начальник. Как представится на китайском Представление — элементарная форма вежливости. Достаточно назвать свое имя. Дословно это можно перевести как «меня называют». Иероглиф имеет значение местоимения «я». Для вопросительной конструкции в китайском языке применяют частицу «нэ».
Чаще используют не для простых вопросов, подразумевающих односложный ответ. Значение придает контекст, при произношении частицу эмоционально окрашивают. Также употребляют в риторических вопросах. В утвердительных предложениях она имеет побудительный смысл. Так, представившись, не нужно повторять вопрос для собеседника, чтоб уточнить его имя. Достаточно добавить частицу. Смысл как в русском: «а тебя? И в китайском языке есть несколько вариантов приветствий и прощаний.
Для каждого свой случай. Доброе утро! Утро — это промежуток времени с пяти до двенадцати часов. До девяти часов — раннее утро. В это время уместно говорить: Доброе утро — «Цзаошан хао».
К человеку, которого вы знаете и не видели некоторое время можно обратиться: «хао дзёу бу дзъэн! Спасибо Благодарю тебя — «ган сье ни» или спасибо — «сье сье». В чайной традиции принято постукивать в знак благодарности. Вытянутыми пальцами, указательным и средним, правой руки — пару раз ударяют о стол. Выражая тем самым чайному мастеру, что все понравилось. В ответ, за признательность говорят «мэй ши» — пожалуйста. Заключение Мало сказать «здравствуйте» по-китайски. Одно и то же слово, иероглиф в переводчике может означать совершенно разные вещи. На это влияет то, с какой интонацией или точнее тоном вы его произносите. Есть иероглифы, с одинаковым написанием и произношением. Но разным переводом. Чтоб не делать ошибок нужно уметь читать транскрипцию и знать произношение. Иначе, рискуете попасть в смешную ситуацию. Таблица «Пиньинь» поможет написать, как звучат слова по-китайски. Написание транскрипций неизвестных слов тренирует правильное произношение. И если вы решились начать изучение китайского языка, то логично будет начать именно с этого слова. Download the latest version. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Но, если честно, я практически не слышал, чтобы её употребляли при общении. Поэтому я предпочитаю пользоваться первым вариантом. Добрый день Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Добрый вечер или спокойной ночи Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Уважаемые читатели! Добро пожаловать на блог сайт! Слова приветствия и прощания в языке любого народа неразрывно связаны с культурой. Если посмотреть на значение этих слов, то можно узнать много нового и интересного. Я думаю, что людям, изучающим китайский язык или просто интересующимся китайской культурой, небезынтересно узнать, какие слова говорят друг другу при встрече в Китае , и как это зависит от обстановки. Что ж, попытаемся разобраться. У некоторых народов в приветствии заключается пожелание добра и заинтересованность в том, все ли хорошо. В России это «здравствуйте», в котором мы желаем собеседнику здоровья. Раньше я думала, что «ни хао» в Китае — наиболее часто используемая фраза-приветствие, однако впоследствии убедилась, что это не так. Ее чаще всего произносят в следующих случаях : в официальной обстановке, при встрече с очень уважаемым или незнакомым человеком. Эта фраза ставит многих иностранцев в тупик. Так было и со мной. В первый месяц моего пребывания в Китае, учительница обратилась к нам: «Вы поели? Я удивилась этому вопросу, ведь мы только-только познакомились. Позже я узнала, что это очень популярный способ приветствия в Китае. Обычно его используют в дообеденные и послеобеденные часы, а еще чаще вечером: до и после ужина. Данная традиция связана с исторической обстановкой в Китае и голодом, из-за которого люди привыкли уделять большое внимание еде. Достаточно помахать рукой. Ситуативное приветствие Очень популярны способы приветствия между знакомыми людьми в зависимости от обстоятельств.