Перевод «взрыв-взрыв». на английский язык: «explosion-explosion».
МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура
| Новости в России и мире - ТАСС | На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв. |
| Breaking News, Latest News and Videos | CNN | Фильм Взрыв смотреть онлайн На парковке в Париже Соня заперта в собственном автомобиле со своим сыном. |
Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на «Северных потоках»
Примеры перевода «взрыв» в контексте. Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. Сейчас будет взрыв! - We're gonna have a blowout! Двадцать солдат погибли и еще несколько получили ранения в результате взрыва боеприпасов на военной базе на западе Камбоджи в субботу днем, сообщил. Взрыв прогремел 17 апреля на заводе по производству составляющих частей боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе.
Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на «Северных потоках»
Касперская рассказала, при каких условиях заблокируют смартфоны россиян Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. Китай со своей стороны призвал к объективному расследованию, направленному в том числе на предотвращение повторения подобных случаев, отметил дипломат. Россия подготовила проект заявления председателя Совбеза по «Северным потокам», где содержится объективное описание ситуации. Заложенные в документе формулировки предельно понятны и должны стать консенсусом для СБ.
Об этом сообщила газета Telegraph со ссылкой на представителя компании. Издание уточнило, что, предварительно, взрыв произошел внутри здания на территории предприятия, о пострадавших пока не сообщалось. Как писал сайт KP.
Все новости » На всей территории Украины была объявлена воздушная тревога В ночь на субботу в Харькове и Днепре ранее Днепропетровск прогремели взрывы. Агентство отмечает, что серии хлопков раздавались в городах неоднократно.
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации Пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных Любое использование материалов допускается только при соблюдении правил перепечатки и при наличии гиперссылки на vedomosti. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации.
Двойной взрыв - перевод Леонид Володарский
Шёпот и взрыв Комиксы, Перевод, Mrlovenstein, Телевизор, Фильмы, Громкость, Шепот, Взрыв. Информация об эвакуации в Международном аэропорту Внуково из-за угрозы взрыва оказалось недостоверной, передает Агентство "Москва" со ссылкой на пресс-службу авиагавани. Перевод слова ВЗРЫВ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Откройте для себя слово «Взрыв» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение.
Двойной взрыв - перевод Леонид Володарский
| Взрыв прогремел на заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе | View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at |
| Взрыв произошел на британском заводе в Уэльсе, производящем «Брэдли» и «Челленджеры» | Официальная группа самого популярного сайта новостей на русском языке. |
| ВЗГЛЯД / Названа причина взрыва в автомобиле в Москве :: Новости дня | Взрыв прогремел на заводе компании BAE Systems, занимающейся производством компонентов для боеприпасов, подробнее на ФедералПресс. |
| В Кривом Роге прозвучал взрыв — РТ на русском | Украинские СМИ сообщили о взрыве в Кривом Роге. |
| Китай призвал ООН расследовать взрывы на «Северных потоках» | «Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна». |
Взрыв На Разных Языках
О нас Реклама Издание «Daily Storm» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20.
The explosion made a gap in the wall. Их разбудил громкий взрыв. They were awoken by a loud bang. Мы услышали громкий взрыв. We heard a loud explosion. Силой взрыва их сбило с ног.
По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают.
Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания. В результате пожара никто не пострадал.
Что известно к этому часу и как на случившееся реагируют жители столицы Башкирии. На место происшествия прибыли сотрудники экстренных служб. По заверениям Mash Batash, звук взрыва был слышен в радиусе нескольких километров.
На британском заводе, выпускающем снаряды для ВСУ, произошёл мощный взрыв
Перевод слова ВЗРЫВ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Кроме того, сообщается о взрыве в Ивано-Франковской области, а «» сообщает о взрывах в Хмельницкой и Тернопольской областях. Очевидцы сняли на видео момент мощного взрыва, который прогремел после начала пожара. Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура.
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
So, what happens when you die, smartarse? Скопировать Взрыв таких масштабов истребит половину населения Нью-Йорка в секунду. На планете 6,5 миллиардов человек. People need hope, Nathan. An explosion of that magnitude would destroy half the population of New York City like that. Скопировать Они только что позвонили и сказали, что здесь был какой-то взрыв. Лайонел, это Марта и Кларк.
Mom, what happened? They just called and said there was some kind of explosion.
Касперская рассказала, при каких условиях заблокируют смартфоны россиян Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. Китай со своей стороны призвал к объективному расследованию, направленному в том числе на предотвращение повторения подобных случаев, отметил дипломат. Россия подготовила проект заявления председателя Совбеза по «Северным потокам», где содержится объективное описание ситуации. Заложенные в документе формулировки предельно понятны и должны стать консенсусом для СБ.
More examples below Ну, это подтвердило бы, что взрыв произошел. Well, that would confirm that the blast originated in his stomach. Взрыв произошел 15 мая в 15: 16. May 15, the bomb went off at 3:16 p. Взрыв произошел в его отсеке, внутри. That blast came from inside his compartment. Взрыв произошел на судне, полном людей. As an explosion rocked the fully manned vessel.
Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.
Взрыв и пожар в Невинномысске сняли на видео
Звук взрыва разнесся на несколько километров вокруг. На место происшествия выехали экстренные службы. Комментарии по поводу случившегося профильные ведомства пока не дали.
Показать еще Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами.
Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года.
Верный перевод, согласитесь, кардинально отличается от сказанного и абсолютно меняет смысл. Это безобидный пример, но вы только представьте, к чему может привести подобное при переводе, скажем, устройства охлаждения атомного реактора. Да и вообще поближе познакомиться с конструкцией двигателей и электроприборов будет полезно каждому.
Не каждый знает, что такое V-образный двигатель или что в автомобиле есть «сухарик», а поршень имеет «юбку», или о чем говорит надпись на крышке багажника машины: «16V 3. И с иностранцами легче будет общаться? Знания, полученные из этого учебника, могут помочь при последовательном переводе или просто в разговоре. Акт коммуникации сложится для обеих сторон.
Учебник уже закупили в Орле, Чебоксарах и Самаре.
The American government attempted to contain the outbreak by detonating a bomb. Ты говоришь мне, что ни чего не знаешь об взрыве в Пуерто Рико? Даже если тут есть связь, то это только начало спонтанный взрыв какой-то кошмарной чумы. Раздался новый взрыв хохота, а потом Гарри почувствовал, что земля под ним задрожала.
There was a fresh outbreak of laughter, and after a few moments Harry felt the ground trembling beneath him. Вот вам взрыв республиканской свободы! This is a nice outbreak of republican freedom! Голос капитана остановил общий взрыв хохота. Он ждал взрыва.
Но она спокойно спросила: — Почему не хочешь? He expected an outbreak. По счастью, корсары находились еще на эскарпах, где их оглушил ужасный взрыв. Fortunately, the corsairs had not yet entered the fort when the outbreak it happened. Последует взрыв отчаяния и ненависти, который расколет человеческую расу и уничтожит ее.
There would be an outbreak of frustration and hatred that would split the human race to ruin. Адмирал Сиранакс ударил хвостом об пол, и это прозвучало словно грохот взрыва. The tail of admiral Syranax was fought against the ground.
Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения
Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large. Примеры использования взрыв произошел в предложениях и их переводы. Откройте для себя слово «Взрыв» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. По заверениям Mash Batash, звук взрыва был слышен в радиусе нескольких километров. Английский перевод взрыв СМИ – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод.
Experts warn about Trump's plans for federal workers
- Взрыв на оружейном заводе BAE Systems произошел в Великобритании
- В МИД Германии рассказали, кто ведет расследование взрывов на «Северных потоках»
- Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме
- В Кривом Роге прозвучал взрыв
- Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме
- News, sport, celebrities and gossip | The Sun
Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва
По словам одного осведомленного источника, участникам стало ясно, что Салливан хочет, чтобы группа разработала план уничтожения двух газопроводов "Северный поток", и что он выполняет распоряжения президента. В ходе следующих нескольких встреч участники обсуждали различные варианты. ВМФ предложил ударить по трубопроводу напрямую недавно введенной в строй подводной лодкой. В ВВС обсуждали сбрасывание бомб с взрывателями замедленного действия, которые можно привести в действие дистанционно. ЦРУ утверждало, что любые действия должны держаться в строжайшем секрете. Участники дискуссии постоянно поднимали ставки. Бернс быстро утвердил при управлении рабочую группу, и в ее состав случайно вошли лица, знакомые с возможностями подводников ВМФ в Панама-Сити. В течение следующих недель члены рабочей группы ЦРУ разрабатывали подробности тайной операции, в ходе которой водолазам предстояло устроить взрыв по ходу трассы газопровода. Нечто подобное уже делалось ранее.
В 1971 году американская разведка узнала из так и не установленных источников, что два важных подразделения ВМФ СССР обмениваются данными по подводному кабелю по дну Охотского моря на Дальневосточном побережье. Кабель связывал региональное командование ВМФ с материковым штабом во Владивостоке. Они разработали план с участием водолазов ВМС США, специально доработанных подводных лодок и глубоководного спасательного аппарата. Методом проб и ошибок удалось установить точную трассировку кабеля. Водолазы установили на нем сложное подслушивающее устройство, успешно перехватили российские переговоры и записали их на пленку. Записывающее устройство и кассету приходилось менять ежемесячно, и проект благополучно продлился целое десятилетие, пока его не выдал сорокачетырехлетний гражданский техник АНБ по имени Рональд Пелтон, бегло говоривший по-русски. Пелтона выдал советский перебежчик в 1985 году, после чего тот получил тюремный срок. За разоблачение слежки русские заплатили ему всего пять тысяч долларов, а также 35 тысяч за другие предоставленные оперативные данные, впоследствии так и не обнародованные.
Успех этой новаторской и рискованной подводной операции под кодовым названием "Цветы плюща" обеспечил бесценную информацию о планах и намерениях и советского флота. Однако межведомственная группа поначалу скептически отнеслась к энтузиазму ЦРУ насчет тайной глубоководной атаки. Было слишком много вопросов без ответов. Воды Балтийского моря активно патрулируются российским флотом, и там нет нефтяных вышек, которые теоретически могут прикрыть работу водолазов. И где они будут проходить подготовку - неужели в Эстонии, прямо по соседству с российскими терминалами по отгрузке природного газа? Источник сказал, что на фоне "всех этих козней" некоторые сотрудники ЦРУ и Госдепартамента предупреждали: "Не делайте этого. Это мало того что глупо, так еще и если просочится наружу, то обернется политическим кошмаром". Однако в начале 2022 года рабочая группа ЦРУ доложила межведомственной группе Салливана: "Мы нашли способ взорвать трубопроводы".
Дальнейшее попросту ошеломляет. На последовавшем брифинге для прессы Байден вызывающе заявил: "Если Россия вторгнется, "Северного потока-2" больше не будет. Мы с ним покончим". Двадцатью днями ранее с тем же заявлением на брифинге в Госдепартаменте выступила заместитель госсекретаря Нуланд, но это почти не освещалось в прессе. Некоторых из планировщиков насторожили чересчур откровенные, по их мнению, косвенные намеки на готовящийся удар. Байден этого попросту не понял или проигнорировал". Неосмотрительность Байдена и Нуланд, если можно назвать это так, наверняка разочаровала некоторых планировщиков. Но при этом создала новые возможности.
По словам источника, часть высокопоставленных чиновников ЦРУ сочла, что подрыв трубопровода "больше не может считаться тайным вариантом, потому что президент только что объявил, что мы знаем, как его осуществить". План подрыва газопроводов "Северный поток-1" и "Северный поток-2" внезапно "разжаловали" из строго секретной операции, невозможной без оповещения конгресса, до просто секретного разведывательного задания при военной поддержке США. Закон, пояснил источник, больше не обязывал докладывать об операции Конгрессу. У русских превосходное наблюдение за Балтийским морем", - добавил он. Члены рабочей группы ЦРУ не имели прямого контакта с Белым домом и хотели выяснить, действительно ли президент имел в виду то, что сказал, - то есть, что миссия получила зеленый свет. По воспоминаниям источника: "Билл Бернс вернулся и говорит: "Работайте". Операция Норвегия оказалась идеальным местом для базирования миссии. За минувшие несколько лет кризиса в отношениях между Западом и Востоком вооруженные силы США существенно расширили свое присутствие в Норвегии, чья западная граница пролегает на 2250 километров вдоль северной части Атлантического океана, а за Северным полярным кругом соприкасается с Россией.
Среди прочего на севере страны появилась усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой, которая способна собирать данные в глубине России, и которая была введена в эксплуатацию как раз в тот момент, когда американское разведсообщество лишилось доступа к целому ряду станций прослушивания на территории Китая. Обновленная американская база для подводных лодок, строительство которой шло много лет, наконец заработала, и теперь больше американских субмарин могли действовать в сотрудничестве с норвежским флотом, чтобы вести наблюдение за крупным оплотом ядерной мощи России в 400 километрах к востоку, на Кольском полуострове. Кроме того, Америка значительно расширила одну норвежскую базу на севере страны и отправила военно-воздушным силам Норвегии целый парк патрульных самолетов P8 "Посейдон" компании "Боинг", чтобы те могли вести пристальное наблюдение за всем, что происходит внутри России. Между тем в ноябре прошлого года норвежское правительство разозлило либералов и умеренных центристов в парламенте страны, приняв Дополнительное соглашение о сотрудничестве в области обороны. В соответствии с ним правовая система США получала возможность рассматривать дела американских солдат, обвиняемых в совершении преступлений за пределами военной базы в определенных "оговоренных районах", а также дела граждан Норвегии, обвиняемых или подозреваемых в препятствовании работе на этой базе. Норвегия - одна из первых стран, подписавших Североатлантический договор в 1949 году, то есть в самом начале холодной войны. Сегодня генеральным секретарем НАТО является Йенс Столтенберг - убежденный антикоммунист, который восемь лет проработал на должности премьер-министра Норвегии, прежде чем занять свой нынешний пост в НАТО - при поддержке Соединенных Штатов - в 2014 году. Он был сторонником жесткой линии в любых вопросах, касавшихся Путина и России, и сотрудничал с американским разведывательным сообществом со времен Вьетнамской войны.
С тех пор Соединенные Штаты полностью ему доверяют. Планировщики в Вашингтоне знали, что им придется отправиться в Норвегию.
В результате пожара никто не пострадал. На фабрике производят крупнокалиберные металлические снаряды и миномётные боеприпасы, включая снаряды калибра 155 мм.
Но, по его словам, речь идёт не о привычном понимании слова "взрыв", а скорее о высоком уровне деформации корпуса, вследствие чего происходит химическая реакция взаимодействия лития с кислородом и быстротечное выделение тепловой энергии.
Если по каким-то причинам на пауэрбанк попала любая жидкость, тогда может случиться возгорание", — объяснил Шутов.
Российские спасатели уже на следующий день начали искать людей под завалами. Российские соотечественники вошли в команду волонтёров. Они собирали продукты, тёплые вещи. К ним присоединились выпускники отечественных вузов, которые стали переводчиками между спасателями из России и местными жителями. Русский дом в Бейруте и Русская гуманитарная миссия передали бейрутским больницам груз медикаментов и перевязочных средств. Сотни российских соотечественников наряду с ливанцами принимали участие в разборе завалов в наиболее пострадавших от взрыва районах Бейрута.