Перевод ЧЕРНИКА на английский: blueberries, blackberries. © перевод В. Вебера. Там она уселась на камень и недоверчиво посмотрела на свои руки, а затем сравнила с ягодами черники, росшей у ее ног.
Черника - перевод с русского на английский
При переводе технической документации переводчик учитывает, что переведенный материал будет прочитан специа-листом, им будут руководствоваться при сборке того или иного. Слово «sting» можно перевести, как укусить, но как медуза может закусать человека до смерти, журналист «Интерфакса» не сообщил. Ирландская жительница, приобрела свежую чернику в магазине, была удивлена, когда на одной из ягод она обнаружила выгравированные буквы, которые были отчетливо заметны. Russian черника: перевод на другие языки.
Text translation
| черника – перевод на английский с русского | Переводчик | перевод с русского на английский. |
| Degraman. Про чернику | Как переводится «черника» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
Трудности перевода
Проблемы начались на моменте перевода слова "черничный". Дело в том, что в США а именно на американский английский мы ориентируемся при переводе нет никакой черники, есть только голубика. Но любой уважающий себя любитель черники прекрасно знает, что есть целая пропасть между тем как пахнут черника и голубика, не говоря уже о том, что вкус и вид у них также заметно отличаются. В русской и английской википедии есть целый раздел, посвященный тому как путают эти две ягоды.
У меня есть идея получше. I have a better idea. Скопировать Мы имеем дело с людьми. А не с органической черникой или мюсли. These are not organic blackberries or granola in bulk.
Какого чёрта вы здесь делаете? Собираем чернику. Madgett, what the devil are you doing here?
Qwilleran surmised that Mrs. Cobb had bribed him with a promise of huckleberry pancakes and sausages. Среди деревьев виляла звериная тропа, исчезая в буйных зарослях колючего кустарника и дикой черники. A game trail angled into the trees through heavy undergrowth of salal and wild huckleberries. К первому выходу камня он вышел где-то через час, продираясь через заросли черники. He came on the first outcroppings within the hour and moved out of the trees, climbing a slope of stunted huckleberry bushes toward rock shade.
Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным. Он ушел собирать чернику и никто его больше не видел. Они кладут сюда настоящую чернику. They put real blueberries in this.
Онлайн-журнал "Черника"
Здесь вы можете просмотреть все переводы книг от переводчика Дойны Черника и все издания с этими переводами. Родственные слова: черника. черника по английски, черника форте состав, черника форте отзывы, черника калорийность, черника польза, черника форте с лютеином. 1 сообщение ⋅ Последнее от Онлайн-журнал "Черника" 21 сен 2017. Британские исследователи установили, что черника оказывает положительное влияние на сердечно-сосудистую систему и когнитивные способности, сообщает Общественная Служба.
Примеры в контексте "Huckleberry - Черника"
| Интернет-журнал «Черника» отдали журналистам | перевод "черника" с русского на английский от PROMT, bilberry, blueberry, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь |
| Онлайн-журнал "Черника" | Лучший ответ про черника перевод дан 10 июля автором Алена Белышева. |
| Черника - переводы, синонимы, грамматика, статистика | Британские исследователи установили, что черника оказывает положительное влияние на сердечно-сосудистую систему и когнитивные способности, сообщает Общественная Служба. |
| черника - английский перевод - Rutoen | Новости и статьи источника Онлайн-журнал Черника Петрозаводск Республика Карелия. |
Перевод текстов
Черника растение северное, болотное, распространено в Прибалтике, Финляндии, но встречается и на северах московской области. черника ж. 1) Мелкий дикорастущий кустарник семейства брусничных с чёрными съедобными ягодами. Примеры в контексте английского слова `huckleberry` в значении `черника`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Как переводится «черника» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Официальный сайт Чили в интернете
| \n ').concat(n,'\n | Večernje novosti (Serbian Cyrillic: Вечерње новости; Evening News) is a Serbian daily tabloid newspaper.[5] Founded in 1953, it quickly grew into a high-circulation daily. |
| черника - Перевод на Английский - примеры | новости на сегодня Северный Кавказ (СКФО). Необычная находка — белая черника — повстречалась в этом сезоне черничника инспекторы нашли кустарнички белой черники. |
| Черника перевод слова возможный на английский язык в онлайн словаре | черничный (Русский → Якутский). прил. черника; черничный кисель черника кисиэл. |
| Как на английском сказать клюква, крыжовник, малина, ирга, облепиха | Пикабу | Перевод слова ЧЕРНИКА на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. |
ЧЕРНИКА перевод на английский язык
Мы собрали много черники, так что после того, как мы сделаем пирог, она ещё останется. Во время визита в этом году я смирилась с тем, что придётся отказаться от своих любимых блинчиков с черникой. During this year.
Пример ниже из демо-версии и со спойлерами не связан, так что можно читать спокойно.
Его длинные светлые волосы касались моей щеки. От них сладко и свежо веяло запахом, похожим на черничный йогурт. Проблемы начались на моменте перевода слова "черничный".
Rosehips, or maybe currants. Квиллер обещал, что миссис Кобб накормит его сосисками и блинами с черникой. Qwilleran surmised that Mrs. Cobb had bribed him with a promise of huckleberry pancakes and sausages. Среди деревьев виляла звериная тропа, исчезая в буйных зарослях колючего кустарника и дикой черники. A game trail angled into the trees through heavy undergrowth of salal and wild huckleberries.
What does it matter if I had blueberries on my oatmeal five years, two months, three weeks ago on a Friday?
Так, а где черника? Hey, where are the blueberries? Тебе нужны полезные жиры... You need good fats... Может, они плохо сочетаются, но это лучший источник Омега-3 и антиоксидантов.
ЧЕРНИКА перевод
Черника. Русско-киргизский терминологический словарь (2007). bilberry, голубика - blueberry. Так что не совсем одинаково. Mustoi Черника. Как передает РИА «Новости», за месяц на столичных базарах было конфисковано 279 килограммов радиоактивной черники. Как передает РИА «Новости», за месяц на столичных базарах было конфисковано 279 килограммов радиоактивной черники. Download Večernje Novosti and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch.