Перевод контекст "подвезти" c русский на английский от Reverso Context: Я могу подвезти тебя, поболтаем по пути. Contextual translation of "подвезти" into English. Human translations with examples: need a ride, they need a ride, i can drive people, do you need a ride.
Перевод текстов
Go to our FAQs section to find answers to your tracking questions. Learn more about Informed Delivery Please make a selection before continuing. Yes, I would like to sign up.
Do you mind if I sit here? Вы не возражаете, если я сяду здесь? How long does it take to get to the bus station? Как долго нужно добираться до автовокзала? Where do I get off for the museum? Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей? Which is the closest stop to the park? Какая ближайшая к парку остановка?
I want to get to the palace. Where should I change? Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку на другой автобус? What is the next stop? Какая следующая остановка? Could you please stop at the cinema? Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра? Please, let me through. Let me off here, please.
Тогда подвези меня до вокзала. Then drive me to the station. Предложил подвезти в Париж.
Offered to drive me to Paris. Миссис Палмер, я сочту за честь подвезти вас. Palmer, I would be honored to drive you.
Показать ещё примеры для «drive»... Мы можем вас куда-нибудь подвезти? Can we drop you anywhere?
Тебе будет не трудно подвезти меня до Юнион Стэйшен?
Жертвы Корлла, как правило , заманивались предложением устроить вечеринку или подвезти его по нескольким адресам, где он проживал с 1970 по 1973 год. На своей работе в кинолаборатории Сент-Луиса Фрэнсис Доллархайд - Зубная фея - подходит к слепой коллеге, Ребе Макклейн, и в конце предлагает подвезти ее до дома. At his job in a St. Я могу подвезти тебя, если хочешь. I can give you a ride if you want. Думаю, Тому нужно подвезти в аэропорт. I think that Tom needs a ride to the airport. On December 13, then-24-year-old Cheryl Harris was walking home towards Oak Park, when an unfamiliar man drove up to her and offered her a ride. Предложив подвезти двух автостопщиков в Калифорнии в 1959 году, Тен Эйк был найден забитым до смерти недалеко от Юкайи.
After offering a ride to two hitchhikers in California in 1959, Ten Eyck was found beaten to death near Ukiah. Жертв Корлла обычно заманивали предложением устроить вечеринку или подвезти по одному из различных адресов, по которым он проживал в период с 1970 по 1973 год.
Translation of "подвезу" in English
Перевод контекст "подвезти на машине" c русский на английский от Reverso Context: В частности, на просмотр квартир брокеры всегда пытались меня подвезти на машине, чтобы у меня не было возможности оценить расстояние между станцией метро и домом. В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Смотреть все видео пользователя KIRILL'S ENGLISH.
ПОДВЕЗТИ перевод
Показать ещё примеры для «drive»... Мы можем вас куда-нибудь подвезти? Can we drop you anywhere? Тебе будет не трудно подвезти меня до Юнион Стэйшен? Is it any trouble to drop me at the Union Station?
Вас не надо подвезти? Мистер Хайверинг подвезет вас к мистеру Стоддарту. Показать ещё примеры для «drop»... I was pointing to where I was going, if anybody would take me there.
Могу я подвезти тебя в гостиницу?
Я могу вас подвезти. Can I offer you a ride? Тебя подвезти в школу?
Do you need a ride to school? Мы можем подвезти Тома? Can we give Tom a ride? Можешь сегодня меня подвезти?
Can you give me a ride today? Отец Тим, вас подвезти? Father Tim, can I drop you off? Могу я тебя подвезти?
Can I drop you anywhere? Подвезти вас до дома? Can I take you home? Подвезти вас в город?
Ему надо было быть аккуратнее. Не стоило ей выкидывать гарантийный талон. Подробнее о глаголе should читайте в нашей статье. Отличие заключается в том, что ought to - более официальное слово, характерное для формальной речи и письменного английского. Употребление: Например: Нам следует ought to поторопиться, а то мы можем не успеть. Тебе бы следовало ought to обновить гардероб: этому свитеру семь лет. Обратите внимание: у этого слова есть "встроенный" to! Примеры: We ought to write a complaint about it.
Нам нужно бы написать про это жалобу. He ought to apologize. Если мы хотим сказать отрицание "не следует" , то это ought not to. He ought not to be late. Ему не следует опаздывать. They ought not to allow such a thing. Им не следует допускать таких вещей. Подробнее о глаголе ought to читайте в нашей статье.
В отличие от must, be to ясно указывает на предварительный уговор - то, что было заранее устроено и согласовано. Употребление: "Be" в этом слове - это обычный "be" в значении "быть" и меняется он соответствующим образом! Например: Я позвонил Бобу - он должен he is to встретить нас. Мы же договорились, что ты должен you are to помочь мне с проектом! Обратите внимание: у этого слова есть "встроенный" to, который нельзя забывать! Примеры: I am to be at work at 9 AM. Я должен быть на работе в 9 утра. We are to find a solution as soon as possible.
Мы должны найти решение как можно скорее. Это наша работа. The boss will be so angry at him... Джон должен был прислать мне документ, но не сделал этого! Ох, как босс будет зол на него... Мы должны были встретиться в 6 вечера, но он не пришел. Подробнее о глаголе be to читайте в нашей статье. Отличается он только тем, что звучит менее официально и больше характерен для разговорной речи.
Употребление: Например: По работе я должен I am supposed to вести переговоры с клиентами. Фрэнк должен был Frank was supposed to стать руководителем отдела, но его перевели в другой филиал.
А тут я вижу подводные лодки по 50 кг у вас плавают. Просмотрел видео на одном дыхан... Когда ведь ловим обычную рыбу ну там, скажем, щуку , она реагирует на блесну, иногда на запах приманки, ну и конечно на само движение блесны по ватерлайну.
Но в остальном всё стандартно.
KIRILL'S ENGLISH
He was definitely the same guy we picked up hitchhiking? А двоих пассажиров прихватил по дороге — просили подвезти. The other two were hitchhikers he had picked up. Больше того, она была осведомлена, что за деньги он согласится подвезти кого угодно. She had known, moreover, that he could be bribed to pick up a hitchhiker. Очевидно, убийца остановил машину на дороге и попросил подвезти его. The murderer may have been somebody he picked up to give a ride to.
Например, она попала в аварию, чего так боялась Лила, или согласилась подвезти человека, а он оказался… That she had been in an accident, as Lila feared, or picked up some hitchhiker who— не рассчитал только, что она решит остановиться на полпути, чтобы подвезти соседку с малолетним сынишкой до Кастл Хилла.
Английский часто используется населением некоторых стран Индия, Пакистан и др. Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Английский является родным языком для около 340 миллионов человек, это третий по величине родной язык в мире после китайского и испанского.
Темы, которые будут затронуты на мастерклассе: 1. Звуки, которые имеют одинаковую артикуляцию в обоих языках.
Звуки, которых нет в Русском языке. Основные ошибки русскоязычных учеников. Словесное и ударение в предложении.
Do you remember when we were sophomores, Riggs, and you offered me a ride home because it started to rain? Позволь мне подвезти тебя и твою виолончель, чтобы вы добрались домой без приключений. Let me drive you and your cello home so you get there in one piece. Мам, куда ты идешь? Тебя подвезти? Well, mom, where are you going? Позволь мне хотя бы подвезти тебя в город. At least let me give you a ride back into town. После всего того, что Вы сделали для моей дочери, подвезти Вас - это меньшее, что мы можем для Вас сделать After everything you have done for my daughter, a ride is the least we can do.
"подвезти" по-английски
Примеры перевода «подвезти» в контексте. / Перевод на английский "подвезти". Даже при том, что переводы с английского, выполненные Google или Microsoft, достаточно хороши, система DeepL все равно их превосходит. и могу вас подвезти на машине". 1. подбросить, подвезти (на машине) Shall I give you a lift? Как перевести подвезти на Английский язык. Список всех подходящих Английских слов.
Тонкости перевода на английский. Глаголы take, pick up, give a lift
Он сказал, что у него лавка, где он продаёт сокровища, совсем неподалёку, и что если бы мы пошли туда, он бы смог подвезти меня домой на машине. He said he had a shop where he sold treasures, not far away, and if we went there he could drive me home in his motor car. Можешь подвезти меня хотя бы домой? Could you at least drive me home? Я лишь хотел подвезти ее домой, как добрый самаритянин. Oh, I was just gonna give her a ride home, like a good Samaritan. После того как Кейси немного отдохнет, могли бы мы, подвезти Вас куда-нибудь?
After Casey rests a bit, can we drive you somewhere? Я мог бы тебя подвезти , если это по пути. I would have given you a ride if it were on the way. Подвезти вас до механика? I can give you a lift to a service station. Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми.
I rang round that many people asking for help with the driving today — everybody made excuses. Я имею в виду, хочешь работать в спецназе, что же хорошо… попроси их подвезти тебя. I mean, you want to be on the strike force so bad… Ask them for a ride. У меня была спущена шина, и он предложил подвезти меня. I had a flat tire, and he offered to give me a ride. Ты не мог бы подвезти меня туда и обратно?
Would you mind driving me there and back? Кто-нибудь сможет подвезти тебя в госпиталь после обеда? Can you have somebody bring you by the hospital later this afternoon? Если незнакомец предлагает подвезти вас из школы домой — скажите: Нет! And if a stranger offers to drive you home from school, say no. Может быть, подвезти вас до отеля?
Can I give you a lift back to the hotel? Майк, ты не мог бы меня подвезти? Mike, would you give me a lift?
Он говорит , что вы можете прийти с кем- нибудь ; они будут рады подвезти вас. Почему бы мне не подвезти тебя? Генри умолял его подвезти. Не так давно бродягу , нашу жертву , подружили и предложили подвезти. A short time ago, a vagrant, our victim, was befriended and offered a lift.
Я просил вас пару раз подвезти его домой , в отель Palace Royale, верно? I asked you to give him a lift home a couple times to the palace royale hotel, right? Я не против вас подвезти. Я имею в виду, ты так сильно хочешь быть в ударной группе... Попроси их подвезти. I mean, you want to be on the strike force so bad... Ask them for a ride.
Still, uh, need a ride to school tomorrow? Она направлялась в сторону городской ратуши и, поворчав, согласилась подвезти Скарлетт. She was going in the direction of the city hall and she grudgingly gave Scarlett a ride.
Ты бы мог подвезти меня после чая. Well, you could give me a lift home after this brew. Жаль, что не могу тебя подвезти. Well, I wish I could drive you. Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders — steel was bottleneck. Я могу подвезти вам дрова попозже. I could bring you some logs up later. Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя. I had to drive in town today.
Я могу подвезти вас до отеля, мистер Корд, — с готовностью предложил Ван Элстер. I can drop you off at your hotel, Mr. Cord, Von Elster said eagerly. Привет, думал тебя подвезти и указать направление. Конечно, она могла бы зайти к Булларду и выяснить, нет ли его там, или попросить кого-нибудь подвезти ее в Тару, если Уилл почему-то не смог приехать. Если ты хочешь, можешь остаться и осмотреться вокруг, а я потом, могу подвезти тебя домой. If you wanna stay and look around I can drive you home. Ты вытащил меня из постели, для того чтобы тебя подвезти? You got me out of bed for a ride? Ги Хун обещал нас подвезти.
Я всё ещё могу тебя подвезти , это не противоречит правилам. Он сказал, что у него лавка, где он продаёт сокровища, совсем неподалёку, и что если бы мы пошли туда, он бы смог подвезти меня домой на машине. He said he had a shop where he sold treasures, not far away, and if we went there he could drive me home in his motor car. Можешь подвезти меня хотя бы домой? Could you at least drive me home?
Предложил подвезти в Париж.
Offered to drive me to Paris. Миссис Палмер, я сочту за честь подвезти вас. Palmer, I would be honored to drive you. Показать ещё примеры для «drive»... Мы можем вас куда-нибудь подвезти? Can we drop you anywhere?
Тебе будет не трудно подвезти меня до Юнион Стэйшен? Is it any trouble to drop me at the Union Station? Вас не надо подвезти?
Как будет Подвезти по-английски
GIVE ME A LIFT. перевод "подвезти" с русского на английский от PROMT, bring, give a ride, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Усатый умник подвозит двух попутчиц на своей модели-Т, где они выезжают в пустыню и вступают в коитус. ПОДВЕЗТИ подвезу, подвезёшь, прош. подвёз, подвезла, сов. 1. (несов. подвозить) кого-что. Везя, приблизить на нек-рое расстояние, довезти. 2 thoughts on “Как сказать по-английски: Можешь меня подвезти?”. Подвезти на английском языке: Здесь вы найдете слово подвезти на английском языке.
Перевод слова "Подвезти" с русского на английский
Смотреть все видео пользователя KIRILL'S ENGLISH. Примеры подвезти по-английски в примерах. Как перевести на английский подвезти? Перевод контекст "подвезти на машине" c русский на английский от Reverso Context: В частности, на просмотр квартир брокеры всегда пытались меня подвезти на машине, чтобы у меня не было возможности оценить расстояние между станцией метро и домом. Ответьте пожалуйста на эти вопросы на английском, время паст симпл, что бы ответ был.
Как сказать на Английском "Тебя подвезти"? — Video
Можешь высадить меня где-угодно. You can drop me anywhere. Скопировать Эй, думаешь, стоит спросить Джанет подвезти ее до дома? Показать еще Хотите знать еще больше переводов подвезти? Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы подвезти для формирования нашей постоянно обновляющейся базы.
Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
А вот give a lift - это «подбросить, подвезти». То есть это мне, скорее всего, по дороге. Ну, или не много хлопот, потому что я все равно куда-то ехал. Ну и тебя заодно уж подвезу. Вот в take этого нет у нас.
Take это прям целенаправленное действие. Вот сравните: Can you give me a lift to the sports centre? Can you take me to the sports centre?
Интересно было послушать экспертное мнение, все очень методично изложено и отлично снято. Приятно, как слушать, так и смотреть. Сразу видно руку профессионала.
Я лично подчеркнул для себя несколько в... Ловля трофейного сома на квок...
Уолли, не мог бы ты подвезти меня на своей телеге?
Can you lift me in your wagon, Wally? Russell Не подбросишь меня? Если вас нужно подвезти домой, я с радостью это сделаю.
Меня предложили подвезти, но я предпочла пройтись пешком. I was offered a ride, but I chose to walk instead — Ты не мог бы подвезти меня завтра на работу?
Как будет Подвезти по-английски
Тегиперевод the take, lift you up перевод, как раз перевод на английский, pull the tab before try me перевод, куда по английски перевод. Я могу тебя подвезти / Подвези меня. Английский Для Начинающих с Полиной Червовой 4 минуты 57 секунд. СМОКИНГ на Английском #shorts 00:47.