Фильм станет продолжением Бивис и Баттхед уделывают Америку, он не появится в кинотеатрах, но будет выпущен на канале Paramount+. А в 1996 году на экраны вышел фильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку».
В США снимут полнометражный фильм по мотивам мультсериала про Бивиса и Баттхеда
Оригинальный мультсериал транслировался на MTV с 8 марта 1993 года по 28 ноября 1997 года. Восьмой сезон выходил с 27 октября по 29 декабря 2011-го. В 1996 году свет увидел полный метр «Бивис и Баттхед уделывают Америку». Популярность шоу приобрело за счет циничного и жесткого юмора на грани фола и сатиры на американское общество.
Он по-прежнему будет отвечать за сценарий и производство. Помимо этого, он озвучит двух главных персонажей.
Когда появятся новые серии сериала пока неизвестно, но сюжет будет построен на том, что Бивис и Баттхед вступят в совершенно новый мир поколения «Z» цифровое поколение — дети, которые с годовалого возраста осваивают планшеты и смартфоны — прим.
Для Америки похождения двух долбоебов смотрелись слишком цинично, и поэтому на каналах Джаджа посылали куда подальше. Единственными, кто решил рискнуть, оказались люди с MTV. Как выяснилось впоследствии, не зря. Появившись впервые на американском МТV в марте 1993 года, сериал стал чуть ли не самым рейтинговым проектом канала.
Насколько восторгались мультиком американские тинэйджеры, настолько напрягались штатовские официальные лица. Терпение их иссякло после возмутительного инцидента: какой-то малолетний долбоеб , насмотревшись на похождения своих кумиров, спалил папашину машину вместе с младшей сестрой, находившейся внутри. Сериал в приказном порядке сняли с эфира, но ненадолго: на улицы Америки вышли толпы бивисов и батт-хедов с воплями: «Это, типа, отстой! Верните обратно, бакланы! Демократия же!
В этой стране все герои изначально говорили голосом Сергея Чонишвили. Тонкости перевода[ править ] IRL , 10 лет спустя В одном из переводов «beavis» стало «бобром» англ. Даже всемогущий матан тут не поможет, хотя в мультфильме бобром Бивиса действительно некоторые таки называли, но сделано это было для иронии: бобрами в Штатах часто дразнят человеков с характерно кривыми зубами, в том числе выпирающими передними резцами, носящих скобки на зубах или даже монголоидов-азиатов — подслеповатые глаза, очки, выпирающие вперед зубы. То, что у обоих персонажей с зубами непорядок, как бы очевидно. Кроме того, «beaver» помимо вполне литературного слова «бобр», означает « пизда », a на жаргоне — «вонючие волосы» или, иначе, панк , говнарь , объебос.
Краткое описание сюжета[ править ] Настоящие мужики Бивис и Баттхед живут в Техасе, в городе Хайлэнд , название которого, видимо, происходит от «be high» — в переводе с ангельского — быть под кайфом, соответственно Highland — Укурск или город укурков. А если серьёзно, скорее всего подразумевалось что-то вроде типового названия маленького американского Мухосранска — в гражданском переводе — Горный, Нагорное. Все помыслы и действия главных героев направлены на удовлетворение своих низменных потребностей — жрать, срать, ржать и смотреть телевизор , ну и, конечно, ебать хотя удаётся только мысленно. Телевизор, пожалуй, самая ценная вещь в жизни главных героев. Зависимость от него настолько сильна, что любое длительное воздержание от просмотра заканчивается, как правило, самой натуральной ломкой.
Многие серии посвящены безуспешным попыткам добиться сексуальной близости с самками человека и заканчиваются полной безысходности фразой: «Нам никогда не дадут! Фанаты верят в светлое будущее. Бивис мстит Дарье Однако есть некоторые косвенные намеки, что таки дадут! Например, выпуск «Бивис и Баттхед делают Рождество» англ. Beavis and Butt-Head Do Christmas.
Часть «Почта Санта-Батт-хеда» показывает, что олень Бивис пользуется популярностью у телок, пишущих письма Санта-Батт-хеду, за что и огребает от последнего вожжами от упряжки. К тому же сочуствующие фанаты, озабоченные той же проблемой , творят собственные произведения искусства на тему достижения заветной цели. Вполне возможно, что Баттхеду даже дали в серии, где они познакомились на рок-концерте с двумя колхозницами но не Бивису, потому что его заперли в туалете , если предположить, что серия хронологически после второй короткометражки в которой говорится, что в Мультивселенной первый занялся сексом из всех Бивисов и Баттхедов получивший за это медаль Бивис-инопланетянин. Особое место в системе ценностей Бивиса и Баттхеда занимают понты , что вообще понятно, поскольку кто кр00т, тот и трахает клевую телочку, жрет пиво и срет на всех и вся. В одних сериях показано, что характером и увлечениями они оба очень похожи.
В других же можно наблюдать признаки индивидуальности. Оба отсталых подрабатывают в забегаловке «Мир бургеров» Burgerworld, карикатура на пиндосские Макдак и Burger King , а на самом деле посильно разрушают место своей работы, жарят крыс в грильнице, распугивают посетителей, устраивают перестрелку и погром в забегаловке, сморкаются в бургеры, а Бивис умудряется перезаражать всех посетителей, когда у него начинается от грязи инфекция в мошонке. Живёт парочка в загаженном небольшом доме. Номер их городского телефона — 555 —2868 серия Prank Call. Куклы На школу поциэнтам насрать, поэтому ее они воспринимают лишь как место, куда ходят телки.
В одной из серий Бивиса и Баттхеда за плохую успеваемость в учёбе отправляли с 8 по 1 классы, и даже в детский сад, а затем вообще в другую школу, но так как кретины никому не нужны , их вернули обратно в среднюю школу Хайлэнда в 9 класс. Баттхед[ править ] Шатен, с задранной верхней губой и более низким голосом. Лидер и «мозги» насколько этот термин к нему применим дуэта. Почти каждую фразу начинает с «Эээ…», тупо уставившись при этом в одну точку, а заканчивает характерным дебильным смехом. Любимая фраза «Ну типа того, и всё такое».
Немного умнее Бивиса, но так как дуракам везет, довольно часто получает по голове, там где Бивис выкручивается. Более изобретателен в поиске геморроя на свою задницу, более злобен и агрессивен, чем Бивис, но в то же время более адекватный и осторожный. Мечта всей жизни — попасть в банду к Тодду. Любит чипсы и секс по телефону. Часто издевается над Бивисом, говоря, что ни одна тёлка ему не даст, или обсирает его любимые клипы.
В постоянных драках несколько превосходит Бивиса, однако того периодически клинит, и Баттхед, получив по яйцам, временно сливается. В одной из серий был женат. В серии «Удушье» чуть не умер, подавившись чипсами. В некоторых сериях демонстрирует мастер-класс по вождению газонокосилки и асфальтового катка. Баттхед и Бивис Напарник Баттхеда.
Имя Бивис — провинциальное и редко употребляемое вроде нашего Трифона или Дормидонтия хотя у самого пейсонажа это фамилия, его мать зовут Ширли Бивис.
Вокруг школьная образовательная ярмарка, и здорово, как убеждает друзей блаженный препод-хиппи Ван Дриссен, было бы членовредительствовать на благо науки, ведь авторы самого лучшего исследовательского проекта получат право поехать в Хьюстон, в центр подготовки астронавтов. Что ж, сказано — сделано. Школьники попадают в NASA. Правда, так выходит, что Бивиса и Батт-Хеда на стартовую площадку шаттлов приводят вовсе не научные дерзания: сперва — поджог школы, потом — небывалый, как в 90-х и в «Умнице Уилле Хантинге», гуманизм судьи по делам несовершеннолетних, плюс странная одержимость друзей тренажером для отработки стыковки сложного космического оборудования с русской станцией «Мир», подмеченная космическими инженерами. И вот у Батт-Хеда с Бивисом космические стыковки тоже получаются красиво. NASA решает сделать из школьников на орбите пиар-событие. Самим же им важнее, что в космической перспективе замаячил секс с астронавткой Сереной, так что недоросли охотно терпят перегрузки в центрифуге и блюют в самолете, имитирующем невесомость. Маленький шаг для человечества, но какой огромный для двух старшеклассников!
Другие статьи по тегам
- Интересные факты фильма Бивис и Батт-Хед уделывают Америку - Интересные факты обо всех фильмах
- Из Википедии — свободной энциклопедии
- Бивис и Баттхед уделывают Америку — Википедия
- Бивис и Баттхед уделывают Америку — Википедия с видео // WIKI 2
- Мультсериал «Бивис и Баттхед» получил перезапуск
Вышел первый трейлер полнометражки про Бивиса и Баттхеда
На верху блажен. популярный мультсериал для взрослых, который шел по телеканалу MTV в 90-е годы – Самые лучшие и интересные новости по теме: Бивис и Баттхед, детство, интересно на развлекательном портале Смотреть онлайн мультфильм Бивис и Батт-Хед уделывают Америку (1996) в хорошем качестве HD 720, 1080.
Бивис и Баттхед уделывают Америку / Beavis and Butt-Head Do America / 1996
На Paramount+ состоялась премьера полнометражного мультфильма "Бивис и Баттхед уделывают Вселенную" | А в 1996 году на экраны вышел фильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку». |
Бивис и Батт-Хед уделывают Америку (мультфильм 1996) смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве | Бивис и Баттхед уделывают Америку. |
Бивис и Батт-Хед уделывают Америку мультфильм 1996 смотреть онлайн бесплатно | В 1996 году сериал получил спин-офф в виде полнометражного анимационного фильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку». |
Про Бивиса и Баттхеда снимут еще один полнометражный мультфильм | Бивис и Баттхед уделывают америку, как по мне один из лучших мультфильмов. |
Бивис и Баттхед уделывают Америку — Википедия | В 1996-м на экраны вышел полнометражный фильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку». |
Идиотизм в лучшем виде: как кинокритики встретили фильм «Бивис и Батт-Хед уделывают Вселенную»
Мультфильм Бивис и Баттхед уделывают Вселенную (2022): фото, трейлер, сюжет | «Как и «Бивис и Батт-Хед уделывают Америку» 1996 года, картина «Бивис и Батт-Хед уделывают Вселенную» ощущается как нормальный полнометражный фильм, а не растянутый 22-минутный телеэпизод. |
На Paramount+ состоялась премьера полнометражного мультфильма "Бивис и Баттхед уделывают Вселенную" | Стриминговый сервис Paramount+ опубликовала трейлер мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают Вселенную». |
Московские новости | В 1996 году свет увидел полный метр «Бивис и Баттхед уделывают Америку». |
Раскрыты подробности нового фильма про Бивиса и Баттхеда | А в 1996 году на экраны вышел фильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку». |
Эмоции от статьи
- Новости партнеров
- Бивис и Баттхед возвращаются в новом полнометражном мультфильме
- Смотрите еще
- Смотрите еще
- Комментарии
- Появился трейлер полнометражного мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают Вселенную» — видео
Бивис и Батт-Хед уделывают Америку 1996 смотреть онлайн
В сети появился трейлер предстоящего мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают вселенную», а также объявлена дата премьеры. Персонажи Бивис, который по словам создателя оригинального мультсериала Майка Джадда, был так назван в честь Бобби Бивиса, парня, который жил по соседству с Джаджем в колледже, и Баттхед, что недвусмысленно можно перевести как. Создатель мультсериала "Бивис и Баттхед" Майк Джадж сообщил в Twitter, что его персонажи скоро вернутся на экраны.
Бивис и Батт-Хед уделывают Америку мультфильм 1996 смотреть онлайн бесплатно
Помимо двух новых сезонов, «Бивис и Баттхед» получат несколько спин-оффов (сюжетных ответвлений) и специальных выпусков. Смотрите онлайн Бивис и Батт-Хед уделывают Америку 1 ч 20 мин 52 с. Видео от 9 октября 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Недавно с удивлением узнал, что появился новый мультфильм Бивис и Баттхед уделывают вселенную.
Куда уходит детство, баклан?
Первый трейлер мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают вселенную» раскрыл дату премьеры | ведь не один вирус же в Америке "отрабатывают". |
Мультфильм Бивис и Батхед уделывают Америку (1996) смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве | Вслед за трейлером полнометражной ленты «Бивис и Баттхед уделывают вселенную» компания Paramount опубликовала постер. |
Бивис и Баттхед анонсировали новый полнометражный фильм про себя | Простодушные, тупые до тотальной просветленности Бивис и Батт-Хед тестируют актуальный мир на пригодность для жизни. |
На Paramount+ состоялась премьера полнометражного мультфильма "Бивис и Баттхед уделывают Вселенную" | Смотрите онлайн Бивис и Батт-Хед уделывают Америку 1 ч 20 мин 52 с. Видео от 9 октября 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! |
Тупо лучшие: «Бивис и Батт-Хед уделывают Вселенную»
Бивис и Баттхед уделывают америку, как по мне один из лучших мультфильмов. Кроме того, в 1996-м Джадж выпустил полнометражный фильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку», а с 1997-го по 2002-й на MTV выходил сериал «Дарья», рассказывающий об однокласснице Бивиса и Баттхеда, которая переехала в другой город; «Дарью» делала другая. В сети показали трейлер анимационного фильма «Бивис и Баттхед уделывают вселенную» — вторую часть саги.
Бивис и Батт-Хед уделывают Америку 1996 смотреть онлайн
Главный персонаж этого сериала — отец семейства Хиллов — Хэнк до боли напоминает мистера Андерсона — многострадального соседа Бивиса и Батхеда. Кроме этого Джадж написал сценарии к нескольким фильмам. Например, к "Идиократии" - едкой пародии на современное американское общество. С возвращением И вот, наконец, Майк Джадж, несмотря на успех своих проектов, решил задуматься о возвращении Бивиса и Батхеда на экраны спустя 12 лет после окончания оригинального сериала. Мне они представляются двумя грязными стариками, сидящими на кушетке.
Предположим, что Батхед был менеджером среднего звена, а Бивис занимался ландшафтным дизайном. Но, может, все будет и не так, пока не знаю", - сказал Джадж. Несмотря на всю неопределенность заявлений Джаджа, наша вера в него непоколебима. Два раза ему удалось сделать действительно хорошие недетские мультсериалы.
Получится и в третий раз. Послесловие На экране идет клип на песню группы Radiohead "Сreep". Че за фигня? Да не, не.
Им лишь нужно немного времени, чтобы набрать форму», — сказано в посте Джаджа. Кроме того, автор приложил два изображения, на которых демонстрируется, как выглядят постаревшие «уделыватели Америки». Пользователи соцсетей отметили две детали: во-первых, Баттхеда время совершенно не пощадило, а во-вторых, во внешности Бивиса теперь угадывается сходство с действующим президентом Соединенных Штатов Джо Байденом. Ранее же стало известно, что Джадж, как и прежде, будет озвучивать обоих персонажей, а также выступит в качестве сценариста и продюсера.
Помимо этого, он озвучит двух главных персонажей. Когда появятся новые серии сериала пока неизвестно, но сюжет будет построен на том, что Бивис и Баттхед вступят в совершенно новый мир поколения «Z» цифровое поколение — дети, которые с годовалого возраста осваивают планшеты и смартфоны — прим.
Вместе с тем создатель не забыл о преданных фанатах сериала, рожденных до 1983 года.
Проведя несколько месяцев в тренировочном комплексе где наибольший интерес у подростков вызвал стыковочный симулятор , Бивис и Батхедд наконец-то оказываются на орбите. Но и тут, естественно, не обходится без приключений: герои проваливаются в черную дыру и телепортируются в 2022-й. Парочка учится выживать в реальности, где все пользуются смартфонами и заказывают еду через мобильные приложения, а заодно встречает гуманоидов, катается на единорогах и попадает под дождь из кукурузных чипсов. В одной из сцен уже взрослые Бивис и Баттхед «пересекаются» с Бивисом и Баттхедом из прошлого. История появления Бивиса и Баттхеда: хихикающие балбесы «Папой» Бивиса и Баттхеда является Майк Джадж— американский аниматор, режиссер, актер и продюсер. Окончив Калифорнийский университет в Сан-Диего, он пробовал себя в разных областях: работал инженером-машиностроителем, развивал стартап в Кремниевой долине и даже играл на бас-гитаре в блюзовой команде Anson Funderburgh and the Rockets. В 1989-м, купив за 200 долларов 16-миллиметровую кинокамеру, Джадж начал создавать мультфильмы и показывать их в рамках анимационных фестивалей.
Майк Джадж. Фото: globallookpress В 1991-м его работу «Офисное пространство» приобрел кабельный канал Comedy Central, а еще через год в анимационный блок MTV «Жидкое телевидение» попал другой мультфильм Джаджа — двухминутный «Бейсбол лягушкой». Его герои — мерзко хихикающие балбесы из вымышленного городка Хайленд — решают сыграть в бейсбол, используя вместо меча живую лягушку. На ток-шоу Дэвида Леттермана Джадж как-то объяснил: «Я не могу сказать, что на создание этих персонажей меня вдохновили какие-то конкретные люди.
Бивис и Батт-Хед уделывают Америку
Персонажи Бивис, который по словам создателя оригинального мультсериала Майка Джадда, был так назван в честь Бобби Бивиса, парня, который жил по соседству с Джаджем в колледже, и Баттхед, что недвусмысленно можно перевести как. Главных героев, как и в оригинальном сериале и полнометражке «Бивис и Баттхед уделывают Америку», озвучил сам Джадж. В 1996-м на экраны вышел полнометражный фильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку». On their mission to find a replacement, Beavis and Butt-head wind up in the motel of Muddy Grimes (Bruce Willis), where a case of mistaken identity has them after his wife, Dallas (Demi Moore). «Бивис и Баттхед уделывают Вселенную» — мультфильм Майка Джаджа, основанный на мультсериале «Бивис и Баттхед», сиквел мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку».
История вопроса
- Флешбэк: почему подростки 90-х тащились по «Бивису и Баттхеду»
- Бивис и Баттхед возвращаются в новом полнометражном мультфильме
- Придурки Бивис и Батхед возвращаются на экраны 60-летними грязными стариками
- От физики до блюза
- Вышел первый трейлер полнометражки про Бивиса и Баттхеда
Куда уходит детство, баклан?
В 2011 г. Но и тут дело не пошло дальше первого сезона. Зато взлетел другой его проект, основанный на воспоминаниях о работе в компьютерных фирмах после окончания университета, — сериал «Кремниевая долина», в котором он выступил режиссером и продюсером. Первый сезон вышел на телеканале HBO в 2014 г. Зарисовка из жизни стартаперов получилась такой забавной и, как отмечали настоящие стартаперы, реалистичной , что сериал растянули на шесть сезонов. Последняя серия вышла в декабре прошлого года. Попутно на телеканале Cinemax Джадж в 2017—2018 гг. Первый посвящен кантри, второй — фанку.
Архивные съемки выступлений перемежаются в нем мультипликационными вставками и интервью с современниками и музыкальными экспертами. Интервью сняты с реальными людьми, а потом с помощью компьютера изображение переделано в мультипликационное. Проблемы Бивиса и Баттхеда «Бивис и Баттхед были голосом своего поколения, и не терпится увидеть, как они плывут по коварным водам мира, который находится в световых годах от их собственного, — сказал Джадж, анонсируя выход новых серий про своих героев в 2020 г. В пресс-релизе Comedy Central говорится, что в сериале будут затронуты «метатемы, которые близки как новым, так и старым фанатам — родителям из поколения Х и детям из поколения Z». Причем его персонажи ограничены классическим архетипом поколения Х — тупого бездельника. Даже само слово «бездельник» из лексикона поколения X конца 80-х — начала 90-х», — пишет сайт Cracked. Интернет-издание Looper выделило несколько причин, которые помешали возродить мультсериал в 2011 г.
Во-первых, Бивис и Баттхед больше не оригинальны. В 1990-е эти ребята стали новым явлением в поп-культуре, но они открыли путь для многих похожих проектов. В нашем веке у них есть успешные конкуренты: «Южный парк» впервые вышел в 1997 г. Во-вторых, Бивис и Баттхед вызывали отклик, потому что были похожи на тогдашних подростков — те тоже обожали телевизор и хулиганили на улицах. Уже в 2011 г. Бивис и Баттхед выглядели не современниками, а пережитком прошлой эпохи. В наши дни подростки совсем другие, нежели в 1990-е и даже в 2011-м.
Сумеют ли Бивис и Баттхед перенять их черты? Наконец, изменились не только люди, но и телевидение. В 1990-х MTV транслировал весь день напролет музыкальные клипы. Бивис и Баттхед смотрели их круглые сутки в поисках, над чем бы поиздеваться. В 2000-е MTV сменил формат. Теперь главными в сетке вещания стали реалити-шоу о подростках, его основной аудитории.
Не знаю, как эти шутки будут восприниматься представителями других поколений или даже людьми нужного возраста, которым Бивис и Батт-Хед никогда не нравились. Это фильм, снятый представителями поколения X для поколения X. Если вы были поклонником Бивиса и Батт-Хеда, вам понравится, как они уделывают Вселенную. Мир вокруг них изменился, но они остались прежними.
И это в самом лучшем смысле этих слов восхитительно очаровательное, смехотворное и совершенно предсказуемое зрелище. Критик А. Дауд в статье для The Guardian отметил, что актуальностью новый проект Майка Джаджа всё же проигрывает прежним лентам: «Какое облегчение, что Джадж не пытается шутить на злободневную тему современного политического ландшафта, который в последние годы высмеять стало не так-то просто. И всё же обычно его социальные комментарии куда более хлёсткие». Тем не менее Дауд считает, что «Бивис и Батт-Хед уделывают Вселенную» — это что-то более креативное, чем научно-фантастическая пародия. Как и прочие, он рад тому, что время не повлияло на характер главных персонажей: они всё ещё тупые сатирические герои, которых невозможно чему-либо научить или воспитать. В 2011-м он был продлён ещё на один, восьмой сезон. История проекта началась с того, что Майк Джадж, выпускник Калифорнийского университета в Сан-Диего со степенью бакалавра по физике, в начале 1990-х посетил фестиваль анимации в Далласе. Тогда он понял, что любовь к анимации — не кратковременное увлечение: в школе он всегда рисовал своих учителей, но профессионально погрузиться в эту сферу планировал, когда разбогатеет или выйдет на пенсию. Это и подтолкнуло его продолжить заниматься анимацией — будущий кинематографист понял, что на мультиках можно заработать.
Он снял короткометражки «Бейсбол с лягушкой» и «Мир, любовь и понимание», главными персонажами которых стали два юных болвана — Бивис и Батт-Хед. Пилотные версии вышли в сентябре 1992 года и заинтересовали продюсеров MTV, которые заключили с Джаджем контракт на 65 эпизодов. В сериале Бивис и Батт-Хед творят глупости, а также измываются над животными, например, играют в бейсбол лягушкой.
Телеканал Comedy Central сообщил, что мультсериал «Бивис и Баттхед» будет перезапущен. Ожидается, что выйдут два новых сезона, а также спин-оффы и специальные эпизоды, пишет The Hollywood Reporter. Над новым проектом будет работать создатель оригинального шоу Майк Джадж.
Батт-Хед неутомим — Бивис кряхтит, но не сдается. Вокруг школьная образовательная ярмарка, и здорово, как убеждает друзей блаженный препод-хиппи Ван Дриссен, было бы членовредительствовать на благо науки, ведь авторы самого лучшего исследовательского проекта получат право поехать в Хьюстон, в центр подготовки астронавтов.
Что ж, сказано — сделано. Школьники попадают в NASA. Правда, так выходит, что Бивиса и Батт-Хеда на стартовую площадку шаттлов приводят вовсе не научные дерзания: сперва — поджог школы, потом — небывалый, как в 90-х и в «Умнице Уилле Хантинге», гуманизм судьи по делам несовершеннолетних, плюс странная одержимость друзей тренажером для отработки стыковки сложного космического оборудования с русской станцией «Мир», подмеченная космическими инженерами. И вот у Батт-Хеда с Бивисом космические стыковки тоже получаются красиво. NASA решает сделать из школьников на орбите пиар-событие. Самим же им важнее, что в космической перспективе замаячил секс с астронавткой Сереной, так что недоросли охотно терпят перегрузки в центрифуге и блюют в самолете, имитирующем невесомость.