Переделка на отечественный манер знойного турецкого ромкома про богатого архитектора (в нашей версии его играет Никита Волков из «Трудных подростков»), который предлагает бедной студентке (Лиана Гриба) притвориться его девушкой. Постучись в мою дверь в Москве. И все потому, что «Постучись в мою дверь», который цеплял поклонников за счет гротескного сюжета и харизматичных героев, в нашей версии превратился в средненькую мелодраму.
Лиана Гриба: 10 интересных фактов о главной героине русской версии сериала «Постучись в мою дверь»
Ладно еще, если это американская или европейская действительность, она на нашу еще хоть как-то похожа, а Турция — это, все-таки, мусульмане, совсем другая культура. Их сериалы могут быть близки турецкой публике, но совершенно неприемлемы для нашей почвы, если их переносить втупую... А не втупую их переносить тоже невозможно. Если аккуратно переносить турецкие сериалы на нашу почву, то это мучительная работа, гораздо проще придумать свой собственный сериал, тем более, что это очень просто. Это, конечно, очень стремно получилось», — сказал собеседник НСН. Сериал по «Гарри Поттеру» выйдет в 2026 году По его словам, турецкий сериал завлек российских зрителей, так как им было диковинно и интересно смотреть на чужую культуру.
Сериал по «Гарри Поттеру» выйдет в 2026 году По его словам, турецкий сериал завлек российских зрителей, так как им было диковинно и интересно смотреть на чужую культуру. Но когда пытаются вот это все не такое переносить на нашу почву, то получается полный кринж», — отметил кинокритик. Ru» Василий Говердовский в эфире НСН в свою очередь усомнился в качестве российской адаптации и указал на ошибку киноделов, решивших снимать сразу 60 серий, не прощупав почву. Стоило снять первые 10 серий и посмотреть, как это зайдет зрителю. Россия не в первый раз адаптирует иностранные сериалы.
Были и «Моя прекрасная няня», и «Счастливы вместе».
Во-вторых, эти драмы и страдания идут по одному сценарию. Например, здесь. Родители Серкана, а точнее отец, виновен, хоть и косвенно, в смерти родителей Эды.
На этой почве Серкан решает расстаться с возлюбленной. Что-то знакомый сюжет, не правда ли? В голове что-то щёлкает, и мы вспоминаем, например, сериал «Запах клубники», когда между строк, в речи главной героини Аслы проскальзывало, что её отец погиб на стройке отеля, а как Вы помните, родители главного героя — Бурака владели сетью отелей. Сюжет до этой точки не дошёл, поскольку сериал закрыли из-за падения рейтингов, но подобная линия просматривалась.
Если не ходить так далеко в глубину лет, можно вспомнить прошлый год и сериал «Любовь напоказ», где отец главного героя - Керема, якобы, был виновен в смерти отца Айше. Всё было под покровом тайны, но потом выяснилось, что всё было не так, как казалось и Мухсин, наоборот, помог, но влюблённые уже на этой почве разошлись. Увы, та же сюжетная линия.
Актёры и персонажи править Главные и второстепенные персонажи править Актёр.
Российская версия турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждёт дату выхода
По сюжету турецкого сериала Постучись в мою дверь 11 серии в русской озвучке персонажам приходится нелегко, но они готовы отстаивать свои права и бороться за удачу. Постучись в мою дверь. «Постучись в мою дверь» (в оригинале Sen Çal Kapımı) — турецкая романтическая комедия и мелодрама. В итоге по многочисленным просьбам «Постучись в мою дверь» вернули в эфирную сетку «Субботы!», но теперь шоу будет транслироваться по будням в 23:25. Постучись в мою дверь Сезон 1 Серия 10. Бесплатно.
Постучись в мою дверь (2020) смотреть онлайн на русском языке
Фандом «60 серий провала»: в Сети появились первые отзывы на российскую адаптацию «Постучись в мою дверь» В понедельник на онлайн-платформах вышел первый эпизод нашей версии истории про Эду и Серкана точнее, Сашу и Сергея. Конечно, в Турции тоже снимают ремейки, причем чаще всего за основу новых проектов берут корейские дорамы. Одним из самых лучший адаптированных сериалов в свое время стал «В ожидании солнца», который почти полностью скопировал сюжет с «Мальчики краше цветов». Но если туркам условно разрешено снимать свои проекты так, то российским кинокомпаниям, видимо, нет. И все потому, что «Постучись в мою дверь», который цеплял поклонников за счет гротескного сюжета и харизматичных героев, в нашей версии превратился в средненькую мелодраму.
Что еще известно: «Постучись в мою дверь» — турецкий сериал о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Два сезона мелодрамы, которую транслируют в 85 странах мира, вышли в 2020-м и 2021-м. По данным проекта «Кино Mail.
Но герои даже не представляли, что их связывают кровные узы. Между ними постоянно вспыхивают скандалы, и это длится до окончания академии. Что ждет их после выпуска? Об этом расскажет сериал. Он мечтает разбить сердце героине и бросить ее. Но сам неожиданно в нее влюбляется. Казалось бы, ничего неожиданного. Но создатели сериала постарались и запутали сюжетную линию: там и двоюродная сестра Рейян, которая влюблена в Мирана и пытается его увести, и племянник отца Рейян, который влюблен в нее до безумия и тоже пытается увести. Чем в итоге все закончится и что будет с героями? Все ответы найдете в сериале. Ее цель — разбить ему сердце и получить за это приличную сумму денег. Но что происходит дальше? Правильно, она сама в него влюбляется. А после начинаются интриги, секреты, новые герои — в общем, все, за что так любят турецкие сериалы. Скучать вам точно не придется.
Хорошо продуманный сценарий в сочетании с великолепной игрой актеров сделали сериал очень популярным среди поклонников турецких драм во всем мире. Кроме того, в сериале поднимаются такие актуальные темы, как любовь, дружба, семья и личностный рост. В нем исследуются сложности взаимоотношений, важность общения и взаимопонимания. Эти аспекты нашли отклик у зрителей во всем мире, что способствовало широкой популярности и признанию этого турецкого сериала. В заключение следует отметить, что «Постучись в мою дверь» покорил зрителей своим захватывающим сюжетом, замечательной игрой актеров и прекрасными визуальными эффектами. Сериал прочно занял место фаворита среди поклонников турецких драм и оставил неизгладимый след на мировом телевизионном ландшафте.
ВЕРНИТЕ сериал "ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ"! Услышьте телезрителей! - Отзывы о ТВ3
Сюжет Генеральный продюсер компании «Медиаслово» Данила Шарапов рассказал, что российская версия «Постучись в мою дверь» будет отличаться от оригинала не только актерами и местом действия Москва вместо Стамбула. Зрители увидят и сюжетные отличия, но продюсеры пообещали, что сохранится «общее обаяние драматургии проекта». Создатели сериала также обещали, что адаптация «выйдет за границы оригинала» — линии второстепенных персонажей будут расширены и станут более глубокими и интересными. Кроме того, авторы обещают развить сюжетные ветки, которые в сериале с Эдой и Серканом вызывали вопросы у зрителей. Место действия Директор по контенту онлайн-кинотеатра Okko Эльвира Дмитриевская рассказывала, что сериал «переосмыслили через призму российской идентичности».
Не меньшую роль в этом процессе сыграло решение снимать картину в столице — сердце России. Мы работаем над тем, чтобы визуальная составляющая сериала была не хуже, а даже лучше, чем у турок.
Именно тогда стало известно, что за 2022-й киношникам было выписано 119 штрафов. Среди них оказались авторы сериала «Постучись в мою дверь». А ведь именно этот проект стал настоящим феноменом турецкого телевидения. Миллионы поклонников, не отрываясь, следили за захватывающей историей любви главных героев — и никто из них и не догадывался, с какими трудностями столкнулись создатели шоу.
Кадр из сериала «Постучись в мою дверь» Эксперты посчитали, что этот эпизод противоречит семейным ценностям Турции и развращает молодежь, поэтому наложили на продюсеров весьма внушительный штраф. Также они наказали и канал Fox, на котором транслировалось шоу.
Поэтому, когда его бывшая девушка собралась выйти замуж, он так и не смог смириться с этим, и решил во что бы то ни стало покорить ее вновь. Для нее, как и для ее бывшего парня, карьера играет огромную роль в жизни, но, в отличии от Болата, она знает, что значит любить. Понимая, что Серкан ее не любит, она уходит от него и вскоре встречает Ферита, в отношениях с которым начинает чувствовать себя счастливой. Она уже собирается выйти за него замуж, но, оказывается, что в ее сердце еще остались чувства к Серкану. Между девушками никогда не бывает секретов и ссор, они всегда проводят время вместе. Мело мечтает о большой взаимной любви и стабильной работе, но ни в отношениях, ни в карьере ей не везет.
В какой серии папа Серкана узнает, что стал причиной смерти родителей Эды? В российской версии — 38 серия. В какой серии свадьба Селин и Ферита? В оригинале — 13 серия. В российской версии — 39 серия. В какой серии Серкан узнает, что его отец виновен в смерти родителей Эды. В российской версии — 42 серия. В какой серии появляется Эфе. В российской версии — 40 серия. В какой серии Эда и Серкан в черной одежде, взявшись за руки, в очках, приезжают на бранч? В оригинале — 14 серия. В российской версии — 44 серия. Серкан и Эда расстаются. Серкан говорит Эде, что он выбирает работу. В российской серии — 45 серия. В какой серии все сотрудники офиса отправляются в поход? В оригинале — 15 серия. В российской версии — 47 серия. В какой серии Эда поет? В оригинале — 16 серия. В российской версии — 50 серия. Эда беременна. В оригинале — 17 серия. Это будет лишь слух. В российской версии Серкан начинает подозревать с 51 серии. В какой серии Айдан выходит на улицу? В оригинале — 6 серия дальше ворот не уходит. В российской версии — 18 серия. Далее, спустя несколько серий, мы видим, что Эде все же удается вывести Айдан на улицу. В оригинале — 18 серия, а в российской версии — 56 серия. В какой серии Эда узнает почему с ней расстался Серкан? О том, что отец Серкана был причиной смерти ее родителей. В оригинале — 19 серия концовка. В 20 серии Серкан обо всем ей расскажет. В российской версии этот момент можно посмотреть в 60 серии. В какой серии девочки одеваются в платья для фонда и ходят по подиуму? В оригинале — 20 серия. В российской версии — 63 серия. В какой серии Айдан застает Альптекина с другой. В какой серии Альптекин разводится с женой и уходит? В оригинале — 22 серия. В российской версии — 67 серия. В какой серии Селин уходит? Селин уходит в сериале два раза. В российской версии — 117 серия. В какой серии Серкан и Эда вместе делают глиняную вазу? В российской версии — 68 серия. В какой серии появляется Болджа? В какой серии Эда и Серкан катаются на коньках?
"Постучись в мою калитку" (2023) Мелодрама
Несмотря на явные огрехи «Постучись в мою дверь в Москве» — добротная адаптация оригинала. 12 февраля в России стартовал сериал «Постучись в мою дверь в Москве» — российская адаптация популярного турецкого шоу. По сюжету турецкого сериала Постучись в мою дверь 11 серии в русской озвучке персонажам приходится нелегко, но они готовы отстаивать свои права и бороться за удачу. 12 февраля в России стартовал сериал «Постучись в мою дверь в Москве» — российская адаптация популярного турецкого шоу. Смотреть сериал Постучись в мою дверь (2020-2021) на Смотрёшке онлайн в хорошем HD качестве Источник: кинотеатр START.
«Это какая-то особая магия»: в чем феномен турецких сериалов
это захватывающая мелодрама с интересным сюжетом и прекрасными актерами. Так ждали русскую адаптацию знаменитого турецкого ромкома "Постучись в мою дверь", и дождались! Новая песня «Постучись в мою дверь» посвящена зарождению романтических отношений, которые перерастают в крепкую взаимосвязь между людьми. Вы можете смотреть онлайн все серии сериала «Постучись в мою дверь» на сайте онлайн-кинотеатра НТВ-ПЛЮС ТВ. Все серии Сериала Постучись в мою дверь доступны в хорошем качестве на всех платформах онлайн. И хотя до съемок в «Постучись в мою дверь» Ханде появилась на экранах в успешном проекте «Дочери Гюнеш», а Керем снимался в турецких сериалах с 2014 года, работа на этом проекте сделала из актеров настоящих знаменитостей.
Постучись в мою дверь
Исполнитель главной роли Никита Волков в одном из интервью и вовсе говорил, что из шоу пришлось что-то выкинуть совсем: Насколько мне известно, то, о чем мы говорили с режиссером Всеволодом Аравиным, у нас многое придумано как раз таки под наши московские реалии. Просто какие-то вещи, которые были заложены в турецкой версии, не вписываются в Москву, так скажем. И ты в это не будешь верить, вот и все. Но в России он сыскал особую любовь — в 2022 году попал в топ-10 у россиян и возглавил индекс «Кинопоиск Pro», да и по сей день мелькает во всевозможных рейтингах. Ну а вокруг исполнителей главных ролей Ханде Эрчел и Керема Бюрсина сформировался полноценный поп-культ. Успех иностранного сериала легко объясним уже тем, что в нем не так много турецкого колорита — мелодраматичная история отношений архитектора и флористки по своей сути транснациональна, и ее место действия с легкостью переносится не только в Москву, но и в Берлин, и в Лондон, и в Париж Однако турецкие мыльные оперы в России в принципе весьма распространены и пользуются спросом — вспомнить хотя бы костюмную драму 2011 года «Великолепный век», рассказывающую про гарем и подвиги правителя Османской империи султана Сулеймана Великолепного. Его популярность сохранилась десятилетие спустя и у любителей пиратского контента — по данным Mediascope, за первую половину 2023 года «Великолепный век» оказался самым популярным турецким сериалом, который пытались посмотреть в сети нелегально количество соответствующих запросов превышает сотню миллионов.
Больше сканирований — больше шансов на победу!
Каждому участнику мы присваиваем уникальные игровые номера. Чтобы его получить, нужно только нажать на кнопку «Участвовать в розыгрыше автомобиля» — она будет на странице после сканирования QR-кода в эфире.
Российская адаптация одноименного турецкого сериала. Рано лишившаяся родителей Саша всегда хотела стать ландшафтным дизайнером. Но ее мечте не суждено сбыться — именная стипендия, по которой училась девушка, была отозвана без объяснения причин, и Саша лишилась шанса на дальнейшее обучение.
Были и «Моя прекрасная няня», и «Счастливы вместе». Это вполне себе распространенная практика. Сейчас в принципе есть мировая тенденция цепляться за знакомые названия. Этот проект, видимо, не настолько качественный, как оригинал. Не смог удержать зрителей, вот и все», — отметил кинокритик.
Ранее сыгравший в сериалах «Великолепный век» и «Королек — птичка певчая» турецкий актер Бурак Озчивит заявил , что России и Турции нужно создать совместный сериал, отмечает « Радиоточка НСН ».