События и новости 24 часа в сутки по тегу: БРАТ2. Эксклюзивные расследования, оригинальные фото и видео, «живые» истории, топовые эксперты, онлайн трансляции со всей планеты и горячие тренды соцмедиа и блогов. Первый канал" заменил титры фильма "Брат-2" на кадры из репортажа о беспорядках в США. самые свежие новости и актуальные события. Первый канал в воскресенье, 7 июня, показал фильм «Брат 2» Алексея Балабанова. Финальные титры кинокартины были заменены на видео с акций протестов в США. Брат-2 в милицию позвонил и начал шастать по карманам убиенного однополчанина.
Пользователи соцсетей возмущены показом протестов в США вместо титров из «Брата 2» на Первом канале
Первый канал накануне вечером показал легендарный фильм Алексея Балабанова «Брат 2», вышедший на экраны ровно 20 лет назад, в немного непривычном виде. Ютубер Nikten показал забавный кроссовер Cyberpunk 2077 и фильма «Брат 2»: вместо Нью-Йорка главный герой Данила Багров попадает в Найти-Сити. Спустя два года после премьеры «Брата-2» актер трагически погиб при сходе ледника в Кармадонском ущелье.
Первый канал вместо титров фильма «Брат-2» показал кадры беспорядков в США
"Брат 2" открыл музыкантов поколения: в фильме прозвучали песни, которые впоследствии стали хитами в эфире радиостанций. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Культовые «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым-младшим актуальны как и четверть века назад.
Брат-2 | Сухоруков | Лучшие моменты
На видео американцы переворачивают автомобили и громят витрины, полицейские бьют дубинками демонстрантов и въезжают в толпу протестующих. Все это — под песню «Гудбай, Америка», пишет «Медиазона». Первый канал получил право на использование фильма, поэтому он ничего не нарушает, уверен кинопродюсер Сергей Сельянов. Протесты в США начались в конце мая. Его заподозрили в использовании «поддельного платежного средства» на кассе магазина.
Желаю никогда не останавливаться на достигнутом и всегда двигаться дальше! И еще — не расстраиваться, когда ваши работы уничтожают — это шанс попробовать что-то новое. Черный Плащ вместе с Магикой были закрашены коммунальщиками, и после возвращения из долгой командировки в США идея нового рисунка нашлась сама собой, — написал Слава Птрк. При этом один из комментаторов попросил художника повторить работу с Черным Плащом, но Слава дал понять, что делать этого не будет. Лучше смотреть вперед и искать новое, — ответил художник.
Первый канал показал видео, в котором участники беспорядков в США громят витрины и переворачивают автомобили, а сотрудники правоохранительных органов въезжают в толпу и избивают митингующих. В десятках городов США и других стран мира уже несколько дней проходят акции протеста против полицейского произвола из-за смерти в Миннеаполисе охранника Джорджа Флойда в результате грубого ареста.
В некоторых случаях демонстрации сопровождаются беспорядками, стычками с полицией, грабежами, мародерством и погромами. За время протестов погибли 11 человек.
Причиной послужила смерть афроамериканца Джорджа Флойда.
Акции протеста также прошли в Париже и в Лондоне. В столице Великобритании в марше протеста приняла участие певица Мадонна.
10 лучших песен из фильма «Брат-2»
Скачайте выбранное приложение и наберите в строке поиска "РИА Новости" или название подкаста._Эпизод подготовила Елена ИсайкинаГолос эпизода Наталия ШашинаМонтаж Андрея ТемноваПомогите сделать подкасты РИА Новости ещё лучше. 20 лет назад в кинотеатре «Пушкинский» состоялась премьера фильма Алексея Балабанова «Брат 2». Почти сразу картина разошлась на цитаты. В ходе своего выступления на Всемирном экономическом форуме канцлер Германии Олаф Шольц процитировал фильм «Брат 2».
Американец смотрит «Брат 2»
Свою роль сыграло и то, что фрагменты видеозарисовок с недавними погромами и мародерством в Штатах были показаны под песню группы «Наутилус Помпилиус» — «Гудбай, Америка». Комментируя это решение, продюсер Первого Сергей Сельянов заявил, что канал ничего не нарушил, так как обладает всеми необходимым правами на фильм. Также он отметил, что подобные изменения были бы не допустимы при первом показе фильма, но, учитывая, что культовую ленту видели миллионы людей, внесение корректив в финал ни на что не повлияли. Однако пользователи Сети уверены в обратном.
Компания купила права на фильм у российской кинокомпании СТВ с уже готовыми субтитрами. Фильм «Брат» вышел в 1997 году, его продолжение — «Брат 2» — в 2000-м. Тогда в России ни о какой политкорректности не слышали. Да и в США она еще не цвела пышным цветом. И вот американская компания выпустила фильм на мировой рынок в 2021 году, и русскоязычные кинофилы волновались: как Netflix переведет неполиткорректные моменты кинодилогии? Сразу о самом важном. Главный предмет беспокойства в адекватности перевода у российской аудитории вызывала фраза из первого фильма: «Не брат ты мне, чурка черножопая».
Вот так ее перевели для англоязычной аудитории… Обратный перевод: «Не брат ты мне, глист черножопый». Вполне корректно, смысл ругательства не утерян. Во втором фильме также есть весьма острый для американской аудитории момент. Там белый полицейский говорит фразу: «Fucking niggers». В США слово «ниггер» считается страшно неполиткорректным.
Нас туда владельцы пригласили. И мы сидели и периодически вздрагивали от взрывов эмоций, в этом зале переполненном…. Я не знаю, наверное, в моей жизни больше не будет такой премьеры. Да, может, и не надо. Потому что это было какое-то слияние со зрителем, зрителей с фильмом. А, во-вторых, вздрагивали, как я уже сказал. Публика была самая разнообразная….. Мы вышли оглушённые…. Дальше ничего не помню».
Некогда лидер группы "Смысловые галлюцинации" Сергей Бобунец показал, что и с новой группой, играя свою проверенную "классику", легко поднимает зал. Вадим Самойлов, в "Агате Кристи" сыгравший в саундтреке фильма один из его хитов, пронзительную "Никогда", сегодня изрядно "утяжелил" свою музыку. Скоро Вадим опять поедет выступать перед бойцами СВО. Фильмы о братьях попали в контекст эпохи и потому так в свое время прозвучали Фильмы о "братьях" попали в контекст эпохи и потому так в свое время прозвучали. Как и музыка из этих фильмов. Эпоха прошла, и все должно было пройти вместе с ней. Но молодой зал на фестивале вскидывал смартфоны и начинал, громко подпевая, снимать видео, едва услышав со сцены и наутилусовского "Зверя" Данила в первом "Брате" идет под этот угрюмый наигрыш по дождливому Питеру , и "Землю" группы "Маша и Медведи" под ее аккорды Данила обнаруживает убитого Костю Громова , и, конечно же, "Вечно молодого" от "Смысловых галлюцинаций", рефреном шедшего через всего "Брата-2". Зал, наверняка, так отреагировал бы и на "Даром и не даром" в первом "Брате" Настя Полева и Чиж поют на два голоса этот лаконичный блюз, когда Данила попадает на посиделки с Бутусовым , но группа "Настя" одну из своих лучших песен почему-то со сцены фестиваля не исполнила.