QR @nyurochka_87 QR @nyurochka_87.
Нюрочка и другие рассказы. Наша жизнь в стране Советов…
Решила так — бросил, и ладно. Даже когда узнала про беременность, то не жалела ни о чем. Возраст уже такой, что хотелось родить хоть для себя. Ну а теперь, когда возникли трудности у нас. Магазин наш закрылся, я без работы осталась, даже и на дрова с углем денег нет, а это на севере самое главное. Помыкалась я полгода, подумала, да и решила, что пора бы Ване и о сыне узнать. Может, помог бы чем хотя бы. Мой одноклассник бывший — участковый наш, вот он мне адрес Вани раздобыл и денег на дорогу занял. Анна молча разлила по чашкам суп, который к тому времени согрелся на плите и указала Свете на санузел. Женщина согласно кивнула и, вернувшись с сыном из ванной, осторожно присела за стол, поглядывая на Анну, а та смотрела молча в окно и не знала, как ей дождаться завтрашнего вечера. Она постелила нежданным гостям в комнате Кати, а сама всю ночь просидела на кухне у окна, размышляя и взвешивая все, что удалось узнать о жизни мужа вне семьи.
Конечно, не хотелось верить, что Иван способен на предательство, но Света разве стала б врать. Когда Иван вернулся, Анна вышла к воротам, испепеляя его прожигающим взглядом. Это взгляд жены он знал и поспешил к ней навстречу. На тебе лица нет. Почему ты смотришь на меня, словно чужая? Говори, я вижу, что не все в порядке. А вот почему же я не видела столько лет твоей фальши?! Верила тебе так слепо, что самой теперь противно. Вань, тебе не стыдно было мне в глаза смотреть, когда ты от нее домой возвращался? Я ничего не понимаю.
Вдруг, все же ошибка. Зайдя в дом, Иван замешкался и посмотрел на Аню с вопросом в глазах. И ваш с ней сын! Светлана тоже смотрела на Ивана, будто впервые его видела, кивнув несмело в знак приветствия. Знать не знаю эту женщину. Светлана только теперь встрепенулась. Неужели изменился так за столько короткий срок? Который вахтами работает. Света присела на стул и опустила на руки лицо. Зачем он так?
Хотя, понятно для чего, зная его Зинаиду! Но не успел Иван выйти за дверь, как в нее постучали и, не дожидаясь ответа, в дом ввалился буквально Николай. Света привстала. Или все-таки Николай? Светлана, я тебе вот, денег дам, ты поезжай обратно, дров купи, тут много, вам надолго хватит, а я на вахту как приеду, сразу к вам с сыном приду и мы обсудим все. Вот только Зинке знать всего не надо, я прошу вас. Гад я, знаю, но вы знаете Зинку. Как от такой не загуляешь. Я когда понял, что жениться на Свете не смогу, только судьбу ей покалечу, если на корню не пресеку все отношения, просто решил исчезнуть из ее жизни. А теперь, когда о сыне знаю, обещаю, всё исправить, только дайте времени немного.
Он сунул Свете конверт с деньгами и попросил уехать из села ближайшим рейсом. Сам убежал так же быстро, как и прибежал сюда.
Нюрка дана для того, чтобы приносить радость всем, кто ее знает, слышит, любит и понимает», - отметила диджей «Радио 101. А с недавних пор и всем, кто ее видит благодаря уникальному проекту - вечернему «Столу заказов «Радио 101.
Знали бы мы тогда, что отец Юрия Михайловича Ф. Эрдели, знакомый отца. Не знали мы, что в 15 лет наш любимый преподаватель бежал из родительского дома в Одессе и стал бойцом 9-й гаубичной батареи 3-й Советской Украинской армии впоследствии именовалась 14-й. Потом он вернулся в Одессу и уехал с родителями в Турцию. Затем попал в Чехословакию, где окончил русскую гимназию с золотой медалью в июне 1923 года.
Сбежал в Бельгию, где учился в Лёвенском католическом университете. Бросив его, уехал во Францию, успешно окончил военную академию Сен-Сир. Юрий Михайлович не принял французского подданства и потому был направлен в Алжир в иностранный легион, но отказался ехать и демобилизовался. Работал разносчиком товаров, помощником кондитера, журналистом, шофёром. В 1937 году, это уже он нам рассказывал, — вступил во французскую компартию. И нам он говорил, что до сих пор платит туда членские взносы. Не знаю, каким образом и какими купюрами, но мы ему верили. Хоть он порой и привирал, но это было очень талантливо и интересно. Не знали, что у него есть военный французский Крест.
И не знали, что во время гитлеровской оккупации Франции был участником движения Сопротивления и у него была медаль Сопротивления! Окончил войну майором французской армии. За просоветские взгляды и агитацию, а также как иностранец, подозреваемый в шпионаже в пользу СССР, был депортирован французскими властями в Восточный Берлин. Не знали, что с 1952 по 1956 годы он был советским разведчиком сначала в американском, затем в английском секторе Берлина. Был выдан предателем и арестован органами английской контрразведки в 1956 году, и руководители советской разведки группы советских оккупационных войск обменяли его на английского шпиона. В 1960-х годах Юрий Михайлович занимался переводами на французский язык, кандидат наук писал диссертацию по теме «Передача национального колорита при переводе поэзии по материалам французских переводов Блока, Маяковского, Есенина, Твардовского». Первой женой юного Жоржа была француженка, которая подарила ему сына, но они потерялись в пространстве из-за переездов и жизненной суеты. Сына он нашел, когда тому уже было 28 лет. Но поехать к нему он никак не мог, — поведение неблагонадежное, да и денег на дорогу нет.
Такая жизненная трагедия. Второй его женой была русская, известная во Франции оперная певица, которая убежала от него в Италию. А третью, балерину англичанку, он убил! Рассказывая этот сюжет в очередной раз, «Арамис» делал глубокую паузу, чтобы мы в очередной раз спросили: «Как?!! Я ехал на мотоцикле? Так я ее убил! И он гордо поднимал голову, искоса лукаво поглядывая на нас и скрещивая руки, как Наполеон Буонапарт. По сути, добрейшей души, он не мог бы обидеть и мухи, не то что убить человека. Мы не понимали, как он все время оказывался на каких-то театрах военных действий за границей.
Человек мира? Для нас он был человек-оркестр! Юмор, смех, которые нужны в жизни как хлеб и воздух, не утихали ни на нашей кафедре, ни на английской. Почти весь состав «англичан» на тот момент были одесские евреи, уехавшие потом из страны и разлетевшиеся по планете. Последний разрешенный КВН в институте, умерший потом на двадцать лет. Он зачитывал нам все мыслимые и немыслимые обращения: мадам, мать, мамаша, женщина, дама, тетенька, тетка, девушка и т. Мы катались от хохота. Как жалею теперь, что не конспектировала. Но воспроизвести это без него невозможно.
А на любимых занятиях по переводу что мы только не переводили! От «Жерминаль» Золя до «У попа была собака, он ее любил». Казусов было великое множество! Вот, например, перевод одной нашей студентки: — Семья сидела за столом, ела курицу, и девочка попросила: «Мама, дай мне, пожалуйста, куриное бедро вместо ножки! Студентка увлеклась и французское слово рipe «пип» — курительная трубка не перевела, но добавила к нему русское окончание: — Старик, сидящий на пороге своего дома, вытащил изо рта свою старую пипку. Народ в аудитории замер, сначала не поняли, — что тут не то? Пока «Арамис» сквозь рыдания и слезы не спросил: — Как? Как это? И до конца пары рыдали уже все.
Преподаватели были потрясены и счастливы от талантливых студентов, которые лили нескончаемый елей в их адрес и низвергали свой сарказм на нового националиста-ректора, пытающегося насадить в институте украинский язык вместо русского. Вечером того же дня наш сокурсник, болгарин Вася, принес мне в общежитие огромный букет прелестных кремовых роз и сказал, что это от одного молодого человека, который велел сказать, что ты — девушка его мечты! Мы долго пытали Васю, кто этот молодой человек, но тот стоял насмерть и не признался. Неделю мы ломали голову всем курсом. Но завершила хохму его остроумная жена Гонда. Перед экзаменом по немецкому она неожиданно спросила меня, грассируя свою немецкую «р»: — «Девушка моей мечты», а вы не боитесь, что я вас сейчас ср-р-режу на экзамене? Вряд ли ещё где-нибудь у студентов были свои такие любимые «Три Мушкетёра»… Алешенька, «Красная Шапочка» и многое другое Алеше два года Читаю белобрысому и толстенькому Алешке уже знакомую ему жестокую французскую сказку Шарля Перро «Красная Шапочка». Когда дело дошло до Волка, Алешенька схватился пухлыми ручонками за щечки, зажмурился и в страхе произнес: — Ой, боюсь, боюсь, боюсь! Совершенно неожиданно для меня мальчик, взяв себя за ушки, вдруг быстро, но уверенно проговорил: — А у?
Алеша помахал у меня перед носом своими ручками и сказал, заглядывая мне в глаза и вопрошая: — А у? Вот, Бася, си, — маненькие!? Неожиданно, тяжело вздохнув, Алешенька решительно захлопнул книгу, отказываясь слышать финал. Наверное, охотники, которые жестоко распарывают брюхо Волку, для него были так же ужасны, как и сам страшный Волк. Надо титать «Муха- кацатуха»!!! Алеше три года Алеша очень старательный мальчик, но с собственным видением мира и полной свободой поведения. В детский сад он не ходил и о дисциплине знал понаслышке. На уроке ритмики в школе искусств, куда он стал ходить на днях, ему быстро надоели однотонные ритмичные упражнения. И среди урока Алеша аккуратно скрутил свой пластиковый коврик и сказал, ни на кого не глядя: — Всё, я закончил!
Алеше три года и четыре месяца Мальчик сильно рыдал, не хотел уезжать от бабушек с дачи домой. Все бабушки с прабабушкой не могли его уговорить, потом коллективно решили, что они останутся еще на одну ночь, а он все ревет и ревет. Бабушка: — Не реви, вы остаетесь, а если будешь реветь, я вас отвезу сейчас же! Алешка, всхлипывая, страдальчески глядя на грозную бабушку и размазывая слезы по толстеньким щечкам: — Я… не… могу… никак… усьпоко… ить… ся… Алеше три с половиной года Бабушка показывает Алеше фотографии. Он долго их разглядывал, задумался, потом говорит: — А, я знаю, у папи есть исё один синотек, только я забиль, как он називаеться У папы есть ещё один сыночек, только я забыл, как он называется. Алеше три года семь месяцев Ребенок не понимал, что родители в разводе, скандалов не видел. Папа приезжал часто, но не заставал Алешину маму дома. И вот однажды приехал папа, привёз сыночку подарок, а ребенок, не глядя на подарок, взял папу за руку, завёл в комнату к своей маме и радостно, счастливо глядя ему в глаза, сказал: — Папа, познакомься, это — моя мама! Алеше четыре года Алеша очень любил приезжать на дачу с бабушкой Валей к другой бабушке Басе и прабабушке Гаге.
Однажды, когда пришла пора уезжать, он, сдерживая рыдания, обнял Басю и сказал: — Бася, у меня внутри всё окаменело. Алеше четыре с половиной Пока мамы не было дома, Алешка завернулся в ее одеяло и прыгал по маминой кровати, пока не грохнулся на пол. Бабушка примчалась, а он встал и говорит: — Хорошо, что у меня ноги при себе. Алеше четыре года и семь месяцев Алеша встретился на даче с Димой двоюродным дедушкой , долго его обнимал, целовал, пытался даже побороться. Во время обеда отшвырнул любимую бабушку, чтобы рядом сел Дима, и заявил: — Я буду есть с Димой одну еду! Потом белобрысый внук, внимательно глядя на деда Диму, седоватого шатена с волосатой грудью, гордо заявил: — У нас с Димой — одинаковые отличия! Алеше пять лет Учительница в школе искусств жалуется бабушке Алеши, что он её иногда в такое глупое положение ставит. А он очень переживает, если делает что-то неправильно. Учительница говорит, что, когда Алеша не может ответить на вопрос, он молчит.
Учитель ждёт, ждёт, потом спрашивает: — Почему ты молчишь? Второй раз учитель его поднимает. В третий раз он захлопнул тетради, учебники, все собрал и говорит: — Всё, я закончил, и об этом я подумаю дома!
Нюрка дана для того, чтобы приносить радость всем, кто ее знает, слышит, любит и понимает», - отметила диджей «Радио 101. А с недавних пор и всем, кто ее видит благодаря уникальному проекту - вечернему «Столу заказов «Радио 101.
Последние сообщения
- Смотреть шоу Однажды в России в хорошем качестве онлайн на сайте
- nyurochka_87 — официальный Телеграм-канал
- nyurochka_87
- Фотографии профиля (2)
- TikTok · nyurochka_87
- Анализ профиля ВКонтакте (VK)
Нюрочка 87 инстаграм сторис
Подборки новостей про ход СВО, происходящее в России и значимые мировые новости. RqFJ-SSmJW4QZ1yu: Супер мама теперь и в TelegramПублично о личном и то, что не пойдет в инсту Здесь тебе ответят Поболтаем?+dspCAvF9JtcyNDc6Сотрудничество. Кубы повсюду в арене, пришло время собирать их и объединять для создания более длинной змейки 2048 кубов! Собственные новости и аналитика от службы новостей МАМА ДВОЙНИ, АННА (Нюрочка). Направление: Блогер. Подписчики: 122k+ чел. Видео Заболела наша Нюрочка. канала КОШКИ МИХАЛЫЧА.
Однажды в России
Мы помогаем администраторам каналов сделать их канал популярнее и быть в топе! Добавление канала в каталог производится в один клик и абсолютно бесплатно! Ежедневные обновления каналов телеграм с детальной статистикой только на нашем ресурсе.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Нюрка дана для того, чтобы приносить радость всем, кто ее знает, слышит, любит и понимает», - отметила диджей «Радио 101. А с недавних пор и всем, кто ее видит благодаря уникальному проекту - вечернему «Столу заказов «Радио 101.
Большие надежды возлагаются на неравнодушие местных жителей.
Организаторы обещают обеспечить добровольцев всем необходимым инвентарём, перчатками и мусорными мешками. Будет работать техника, на подмогу придёт новенькая дробилка для веток и деревьев.
ЛАЙФ СУПЕР МАМЫ 🔥 ИНСТАГРАММА
| «nyurochka_87»: все о телеграм канале: nyurochka_87 | Nyurochka_87 сколько ей лет. |
| 23 года назад в День радио вышла в эфир диджей Нюрочка Чайковская | Опубликовала Нюрочка87 в личном дневнике. |
Книга - Нюрочка и другие рассказы. Наша жизнь в стране Советов…
| Телки Москва @nyurochka_87 Telegram канал | Нюрочка Проходит Тест На Лучшую Горничную. |
| Нюрочка и другие рассказы. Наша жизнь в стране Советов… | Собственные новости и аналитика от службы новостей |
| ЛАЙФ СУПЕР МАМЫ 🔥 ИНСТАГРАММА - анонимный просмотр историй в инстаграме | This analytics report shows nyurochka_87's audience demographic percentage for key statistic like number of followers, average engagement rate, topic of interests, top-5 countries, core gender and so. |
| @nyurochka_87_rezerv - Instagram profile | Ispics | МАМА ДВОЙНИ, АННА (Нюрочка). Направление: Блогер. Подписчики: 122k+ чел. |
Сегодня | Новости НТВ | Полные выпуски новостей
все новости клуба. В Анжеро-Судженске 87-летняя пенсионерка нашла дома оружие. Сама делаю ремонт и пилю Старший сын спортсмен Королевская двойня Подпишись: @nyurochka_87_rezerv Pr: @nyurochka_a.
ЛАЙФ СУПЕР МАМЫ 🔥 ИНСТАГРАММА
Анютка Попутникова, посмотреть все фотографии, друзей, исходящие/входящие лайки и комментарии пользователя Анютка Попутникова. Instagram Analytical History for nyurochka_87_life. Опубликовала Нюрочка87 в личном дневнике. На данной странице вы можете посмотреть без регистрации 103 видео канала нюрочка на котором 1 млн просмотров. В Анжеро-Судженске 87-летняя пенсионерка нашла дома оружие. Так уж совпало, что она впервые появилась в эфире на праздник. 23 года назад в День радио на волнах одной из популярных радиостанций Пензы зазвучал звонкий голос диджея Нюрочки.
nyurochka_87
| TikTok · nyurochka_87 | Find and view Instagram account @nyurochka_87_rezerv to never miss new stories, reels, guides, photos and videos. |
| nyurochka_87_life | Нюрочка Николаевна, 16.11 профиль пользователя. Адрес, телефон, фото, аналитика, данные о подписчиках и друзьях. Аккаунт ВКонтакте и биография. |
| Статистика и анализ инстаграм-аккаунта «nyurochka_87_life» | Смотреть все видео пользователя НЮРОЧКА. |
| nyurochka_87 | @nyurochka_87 | Daily | Tiktok Influencers - Tiktok Spy | «Мой инстаграм @nyurochka_87_life» от автора nyurochka_87 с композицией «оригинальный звук» (исполнитель nyurochka_87). |
Заболела наша Нюрочка.
Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на iz. Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель.
Будет работать техника, на подмогу придёт новенькая дробилка для веток и деревьев. Традиционно участников ждёт полевая кухня и музыкальная программа. Это не обязательно рутинная работа, а общение в неформальной обстановке», — отметила Екатерина Круглова, начальник отдела благоустройства администрации Сергиево-Посадского округа Всего в округе к проведению субботника готовятся 9 площадок, адреса которых вы можете найти в наших социальных сетях.
Охрана труда Авторское право на систему визуализации содержимого портала iz. Указанная информация охраняется в соответствии с законодательством РФ и международными соглашениями. Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на iz.
Что же теперь произошло? Неужто Зина правду рассказала. Анна хотела разогнать все эти мысли, но они роились в голове, словно назойливые мухи. Вышла замуж Анна за Ивана сразу после школы. Он был старше на три года, но на выпускной к Ане пришел. В разгар танцев, после полуночи, они сбежали из школы, а когда выпускники пошли к реке встречать рассвет, Аня и Ваня спрятались на сеновале. Домой Анна пришла сама не своя, а уже ближе к обеду Иван явился в ее дом со сватами. Свадьбу закатили пышную, гуляло все село, и все были уверены, что эта пара проживет вместе весь век. Уж так они друг другу подходили. Аня и сама не сомневалась, что будут вместе с мужем и в беде, и в радости, и никогда друг друга не обманут. Она всегда душой была с Иваном. Когда он был на вахте, или на рыбалке, она все чувствовала, что с ним происходит. Однажды он отправился зимой к реке один, не мог жить без рыбалки. Анна готовила обед, когда почувствовала сердцем, что супругу помощь срочно требуется. Сняла с плиты кастрюлю, надела полушубок, ноги в валенки сунула, и бежать. И не ошиблась. Лед вокруг лунки лопнул, и Иван оказался по пояс в воде, едва за лед держался, выбраться не мог. Еще б не много и не стало бы Ивана. Анна на лед упала, доползла до мужа, руку протянула, кое-как спасла его. А если бы он изменял, да ей бы сразу это все пришло на сердце. Нет, тут какая-то ошибка, не иначе. Из мыслей выдернул тягучий скрип калитки. Анна стояла, будто вкопанная. К ней направлялась Зина, подталкивая буквально молодую незнакомку, прижимающую к себе маленького мальчика. Анна справедливо оценила, что сходства между мальчиком и ее мужем совершенно никакого нет, откуда только Зине это показалось?! Как видите, жива, здорова, и дай ей Бог ещё много лет так прожить! Светлана стояла с низко опущенной головой, щеки ее были залиты густым румянцем. Малыш начал капризничать. Света покашляла, чтобы прочистить горло и сказала охрипшим от волнения голосом: — Здравствуйте! Простите, я не знала ничего. Анна молча кивнула и сухо произнесла: — Идёмте в дом, ребёнок есть, наверное, хочет. Зинаида удивленно вскинула брови и мимикой показала, мол, с ума что ли сошла, в дом-то зачем? Вынесла б на улицу им еду, да и только, но Анна, тоже мимикой дала понять, что сама разберется. Светлана несмело прошла за хозяйкой и, остановившись на пороге, тихо сказала: — Вы меня простите, пожалуйста, я на самом деле не знала, что Ваня женат. Но мы сейчас немного отдохнем, да обратно поедем. Я хочу понять, как так случилось, что он свою жену похоронил, а вот сынишку бросил. Там мы и познакомились. Потом он стал ко мне по вечерам заглядывать, ночевать оставался. А я о нем лишь имя знала да фамилию, еще название села. Поэтому, когда исчез он, молча, по-английски, я даже думать не могла, чтобы его искать. Решила так — бросил, и ладно. Даже когда узнала про беременность, то не жалела ни о чем. Возраст уже такой, что хотелось родить хоть для себя.
Профиль @nyurochka_87 на Инстаграме
Добавление канала в каталог производится в один клик и абсолютно бесплатно! Ежедневные обновления каналов телеграм с детальной статистикой только на нашем ресурсе. Мы осуществляем бесплатную публикацию каналов в нашем каталоге и содержим каталог телеграм-каналов в чистоте.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Большие надежды возлагаются на неравнодушие местных жителей. Организаторы обещают обеспечить добровольцев всем необходимым инвентарём, перчатками и мусорными мешками. Будет работать техника, на подмогу придёт новенькая дробилка для веток и деревьев.
Каждый пользователь у которого есть свой канал телеграма, чат, может абсолютно бесплатно добавить его в наш каталог telegram каналов и сделать свой ресурс более посещаемый. Мы помогаем администраторам каналов сделать их канал популярнее и быть в топе! Добавление канала в каталог производится в один клик и абсолютно бесплатно!
TikTok · nyurochka_87
RqFJ-SSmJW4QZ1yu: Супер мама теперь и в TelegramПублично о личном и то, что не пойдет в инсту Здесь тебе ответят Поболтаем?+dspCAvF9JtcyNDc6Сотрудничество. читайте онлайн полную версию книги «Нюрочка и другие рассказы. Читайте записи, вопросы и отзывы в дневнике пользователя @Nurochka87 (Аня) на
Рейтинги и Отзывы
- Анализ прироста/убыли подписчиков на графике
- nyurochka_87_life
- Nurochka87
- Выпуск новостей в 18:00 сегодня, 27 апреля 2024 года. Новости. Первый канал
- Nurochka87
- Анна Кузнецова - Магнитогорск, Челябинская обл., Россия, 36 лет на Мой Мир@
«nyurochka_87»: все о телеграм канале: nyurochka_87
Мы всегда рады помочь! Напишите нам , и мы свяжемся с Вами в ближайшее время! Литпричал - современный литературный портал стихи, проза, поздравления, открытки, художественная литература.
Связаться с нами Каталог телеграм каналов all-catalog. Здесь вы найдете подходящие, любимые для вас каналы Telegram, отсортированные по категориям! Каждый пользователь у которого есть свой канал телеграма, чат, может абсолютно бесплатно добавить его в наш каталог telegram каналов и сделать свой ресурс более посещаемый.
А никуда не сослали по той простой причине, что город, где мы учились и жили, был закрытым портовым городком на границе нашей страны, на Дунае, куда и выслали в свое время, как я теперь понимаю, всех наших любимых мушкетеров, живших ранее за рубежом.
Огорчилась его жена, натуральная немка, которая преподавала у нас немецкий и с которой многие, в том числе и я, были в приятельских отношениях. Трое их сыновей: старший, студент нашего института, похожий на маму, скромный прыщавый юноша, средний — красивый подросток Димочка и прелестный 4-летний малыш, который родился, когда папе было уже семьдесят годков, сохраняли нейтралитет. Это была удивительная пара с разницей в возрасте в тридцать лет. Они постоянно подтрунивали и подшучивали друг над другом, не боясь публики, то есть нас, своих студентов. А мы, немного смущаясь, принимали их добрую веселую игру. Она вела немецкий, он — французский, и по очереди они вели у нас латынь.
В памяти остались в основном латинские изречения и пословицы типа «In vino veritas» «Истина в вине» , «In sano est corpore sano» «В здоровом теле здоровый дух» и так далее. Но даже это некоторыми студентами заучивалось неправильно, в результате на экзамене выдавались такие шедевры, как «Dura lex sed dura» «Закон есть дура» , вместо «Dura lex sed lex» «Закон есть закон». Он решил вернуться на родину предков, в Россию, в Одессу, откуда его родители бежали после революции 1917-го года. Как раскатисто и с акцентом говорила Гонда: — Мама р-р-родила Жор-р-ржа так назывался ее супруг в Пор-рт-Ар-ртуре с пер-репугу, когда гр-ромыхали пушки и р-р-руские сдавали гор-род китайцам! А когда «Арамиса» спрашивали, зачем он взял такую молодую жену, он тут же парировал: — А зачем же старый хомут на шею вешать? И принимался с небывалым артистизмом и театральными паузами, с придыханием и жестикуляцией рассказывать, как он вез молодую жену из Германии, а она плакала над своим паспортом, где ей вместо имени Гонда написали Гнота.
Он ее своеобразно успокаивал: — Скажи спасибо, что тебе имя Гнида не написали. Про очередную эпопею с паспортом, который он получил недавно, рассказал: — Беру паспорт, открываю, смотрю. В слове «бессрочный» вместо «о» написали букву «а», — и, хитро улыбнувшись, торжественно продемонстрировал нам очередной безграмотный ляп. Знали бы мы тогда, что отец Юрия Михайловича Ф. Эрдели, знакомый отца. Не знали мы, что в 15 лет наш любимый преподаватель бежал из родительского дома в Одессе и стал бойцом 9-й гаубичной батареи 3-й Советской Украинской армии впоследствии именовалась 14-й.
Потом он вернулся в Одессу и уехал с родителями в Турцию. Затем попал в Чехословакию, где окончил русскую гимназию с золотой медалью в июне 1923 года. Сбежал в Бельгию, где учился в Лёвенском католическом университете. Бросив его, уехал во Францию, успешно окончил военную академию Сен-Сир. Юрий Михайлович не принял французского подданства и потому был направлен в Алжир в иностранный легион, но отказался ехать и демобилизовался. Работал разносчиком товаров, помощником кондитера, журналистом, шофёром.
В 1937 году, это уже он нам рассказывал, — вступил во французскую компартию. И нам он говорил, что до сих пор платит туда членские взносы. Не знаю, каким образом и какими купюрами, но мы ему верили. Хоть он порой и привирал, но это было очень талантливо и интересно. Не знали, что у него есть военный французский Крест. И не знали, что во время гитлеровской оккупации Франции был участником движения Сопротивления и у него была медаль Сопротивления!
Окончил войну майором французской армии. За просоветские взгляды и агитацию, а также как иностранец, подозреваемый в шпионаже в пользу СССР, был депортирован французскими властями в Восточный Берлин. Не знали, что с 1952 по 1956 годы он был советским разведчиком сначала в американском, затем в английском секторе Берлина. Был выдан предателем и арестован органами английской контрразведки в 1956 году, и руководители советской разведки группы советских оккупационных войск обменяли его на английского шпиона. В 1960-х годах Юрий Михайлович занимался переводами на французский язык, кандидат наук писал диссертацию по теме «Передача национального колорита при переводе поэзии по материалам французских переводов Блока, Маяковского, Есенина, Твардовского». Первой женой юного Жоржа была француженка, которая подарила ему сына, но они потерялись в пространстве из-за переездов и жизненной суеты.
Сына он нашел, когда тому уже было 28 лет. Но поехать к нему он никак не мог, — поведение неблагонадежное, да и денег на дорогу нет. Такая жизненная трагедия. Второй его женой была русская, известная во Франции оперная певица, которая убежала от него в Италию. А третью, балерину англичанку, он убил! Рассказывая этот сюжет в очередной раз, «Арамис» делал глубокую паузу, чтобы мы в очередной раз спросили: «Как?!!
Я ехал на мотоцикле? Так я ее убил! И он гордо поднимал голову, искоса лукаво поглядывая на нас и скрещивая руки, как Наполеон Буонапарт. По сути, добрейшей души, он не мог бы обидеть и мухи, не то что убить человека. Мы не понимали, как он все время оказывался на каких-то театрах военных действий за границей. Человек мира?
Для нас он был человек-оркестр! Юмор, смех, которые нужны в жизни как хлеб и воздух, не утихали ни на нашей кафедре, ни на английской. Почти весь состав «англичан» на тот момент были одесские евреи, уехавшие потом из страны и разлетевшиеся по планете. Последний разрешенный КВН в институте, умерший потом на двадцать лет. Он зачитывал нам все мыслимые и немыслимые обращения: мадам, мать, мамаша, женщина, дама, тетенька, тетка, девушка и т. Мы катались от хохота.
Как жалею теперь, что не конспектировала. Но воспроизвести это без него невозможно. А на любимых занятиях по переводу что мы только не переводили! От «Жерминаль» Золя до «У попа была собака, он ее любил». Казусов было великое множество! Вот, например, перевод одной нашей студентки: — Семья сидела за столом, ела курицу, и девочка попросила: «Мама, дай мне, пожалуйста, куриное бедро вместо ножки!
Студентка увлеклась и французское слово рipe «пип» — курительная трубка не перевела, но добавила к нему русское окончание: — Старик, сидящий на пороге своего дома, вытащил изо рта свою старую пипку. Народ в аудитории замер, сначала не поняли, — что тут не то? Пока «Арамис» сквозь рыдания и слезы не спросил: — Как? Как это? И до конца пары рыдали уже все. Преподаватели были потрясены и счастливы от талантливых студентов, которые лили нескончаемый елей в их адрес и низвергали свой сарказм на нового националиста-ректора, пытающегося насадить в институте украинский язык вместо русского.
Вечером того же дня наш сокурсник, болгарин Вася, принес мне в общежитие огромный букет прелестных кремовых роз и сказал, что это от одного молодого человека, который велел сказать, что ты — девушка его мечты! Мы долго пытали Васю, кто этот молодой человек, но тот стоял насмерть и не признался. Неделю мы ломали голову всем курсом. Но завершила хохму его остроумная жена Гонда. Перед экзаменом по немецкому она неожиданно спросила меня, грассируя свою немецкую «р»: — «Девушка моей мечты», а вы не боитесь, что я вас сейчас ср-р-режу на экзамене? Вряд ли ещё где-нибудь у студентов были свои такие любимые «Три Мушкетёра»… Алешенька, «Красная Шапочка» и многое другое Алеше два года Читаю белобрысому и толстенькому Алешке уже знакомую ему жестокую французскую сказку Шарля Перро «Красная Шапочка».
Когда дело дошло до Волка, Алешенька схватился пухлыми ручонками за щечки, зажмурился и в страхе произнес: — Ой, боюсь, боюсь, боюсь! Совершенно неожиданно для меня мальчик, взяв себя за ушки, вдруг быстро, но уверенно проговорил: — А у? Алеша помахал у меня перед носом своими ручками и сказал, заглядывая мне в глаза и вопрошая: — А у? Вот, Бася, си, — маненькие!? Неожиданно, тяжело вздохнув, Алешенька решительно захлопнул книгу, отказываясь слышать финал. Наверное, охотники, которые жестоко распарывают брюхо Волку, для него были так же ужасны, как и сам страшный Волк.
Надо титать «Муха- кацатуха»!!! Алеше три года Алеша очень старательный мальчик, но с собственным видением мира и полной свободой поведения. В детский сад он не ходил и о дисциплине знал понаслышке. На уроке ритмики в школе искусств, куда он стал ходить на днях, ему быстро надоели однотонные ритмичные упражнения. И среди урока Алеша аккуратно скрутил свой пластиковый коврик и сказал, ни на кого не глядя: — Всё, я закончил! Алеше три года и четыре месяца Мальчик сильно рыдал, не хотел уезжать от бабушек с дачи домой.
Все бабушки с прабабушкой не могли его уговорить, потом коллективно решили, что они останутся еще на одну ночь, а он все ревет и ревет. Бабушка: — Не реви, вы остаетесь, а если будешь реветь, я вас отвезу сейчас же! Алешка, всхлипывая, страдальчески глядя на грозную бабушку и размазывая слезы по толстеньким щечкам: — Я… не… могу… никак… усьпоко… ить… ся… Алеше три с половиной года Бабушка показывает Алеше фотографии. Он долго их разглядывал, задумался, потом говорит: — А, я знаю, у папи есть исё один синотек, только я забиль, как он називаеться У папы есть ещё один сыночек, только я забыл, как он называется.
Нюрочка Долгова. София Жаворонкова Нюрочка.
Светлана Федорова Тула. Светлана Федорова Инстаграм начало духовного пути. Юлианна жимжим. Фотографии Марины жимжим. Жимжим Лидия.