Издающее литературу по всему миру англоязычное издание HarperCollins подвергло цензуре романы Агаты Кристи, чтобы они соответствовали новой этике. Британское издательство HarperCollins отредактировало несколько произведений Агаты Кристи. Агата Кристи — самая известная английская писательница, автор детективных романов, рассказов и пьес. Telegraph сообщает, что в переиздании книги Агаты Кристи подверглись редакции.
Пропавшая без вести: трагическая судьба легендарной детективщицы Агаты Кристи
Британское издательство HarperCollins решило отредактировать тексты произведений Агаты Кристи с учетом современных требований, сообщает Наиболее полное собрание сочинений Агаты Кристи издавалось у нас только один раз издательством "Артикул-принт", куда вошли потом романы других авторов детективного клуба (тома от 28-го и дальше. список книг по порядку, биография.
Обновления авторов
- Агата Кристи. Циклы произведений
- Из книг Агаты Кристи убраны "оскорбительные отрывки" - МК
- Британское издание переписало романы Агаты Кристи «с учетом современных реалий»
- Прямой эфир
Из книг Агаты Кристи убраны "оскорбительные отрывки"
Ты являешься загадочным, живым, ранимым, творческим человеком, постоянно находящимся в поиске новых музыкальных и поэтических форм. Желаем тебе бесконечного творческого вдохновения, чтобы музыка и тексты писались легко и процесс только радовал! Пусть тебе всегда сопутствуют удача, любовь и счастье, окружают верные друзья и преданные люди. Здоровья, чумового настроения и интересных идей! Пусть будут полные залы и только те песни на концертах, которые интересны лично тебе! Очень ждем новый альбом! Всех благ и долгих лет жизни тебе, Король Декаданса! Спасибо тебе за всё. Твои фанаты и поклонники.
Изменения в романах в основном касаются описания национальности или внешности персонажей. Среди отредактированных книг - первый роман Кристи "Таинственное дело в Стайлз". Строка, в которой сыщик Эркюль Пуаро называет другого персонажа "евреем, конечно же", была удалена, как и строчка про цыган, которая теперь считается уничижительной. Некоторые словесные обороты также были изменены: термин «восточный» был удален. В некоторых случаях были изменены и другие описания.
Например, — чернокожий слуга, первоначально описанный как усмехающийся, в момент, когда он понимает, что необходимо молчать об инциденте, в новой редакции не «чернокожий» и не «улыбающийся», а просто «кивающий».
Из них убрали «оскорбительные» фрагменты The Telegraph: из романов Агаты Кристи убрали неполиткорректные и оскорбительные фрагменты. Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировало крупнейшее мировое издательство HarperCollins. Из новых изданий популярных произведений убрали фрагменты текста, которые могут задеть чувства тех или иных читателей. По данным газеты, из откорректированных произведений, в частности, удалили отрывки, содержащие «описания, оскорбления или отсылки к этнической принадлежности». Но это не останавливает нынешних борцов за чувствительные сердечки читателей. Редакторы в основном убирали из текстов слова, связанные с национальной принадлежностью, особенно в отношении персонажей, с которыми герои сталкиваются за пределами Великобритании.
Если Вы не читали книгу «Агата Кристи. Суд и ошибка», Вы можете купить её в магазинах: Внимание! Если Вы заметили значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
15 лучших книг Агаты Кристи
В оригинальном выражении «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл и два рассказа» впервые опубликован в 1979 году в отредактированной версии теперь нет слова «индийский». А из романа «Карибская тайна» впервые опубликован в 1964 году издатель удалил довольно большой кусок текста, где персонаж «ночью не увидел в кустах чернокожую девушку». Но ситуация не ограничивалась только внешностью персонажей. Также были вырезаны фрагменты диалогов, произносимых несимпатичными персонажами», — говорится в статье.
Не первые политкорректные правки от HarperCollins HarperCollins — одно из крупнейших англоязычных издательств, которое выпускает книги по всему миру. К слову, это не первый раз, когда компания редактирует авторов середины XX века.
Основой для картины послужил роман «Вечеринка в Хэллоуин». Выход в международный прокат назначен на 15 сентября. Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе?
Подписывайтесь на нас в Дзене , добавляйте в избранное в Новостях.
В романе Агаты Кристи "Смерть на Ниле" 1937 года героиня книги миссис Аллертон жалуется, что группа детей пристаёт к ней. Она говорит, что дети "пялятся и пялятся, их глаза просто отвратительны, как и их носы, и я не верю, что мне действительно нравятся дети". Ранее книги британских авторов Роальда Даля и Яна Флеминга также были отредактированы современными издателями.
Реалии»; Кавказ. Реалии; Крым. НЕТ»; Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения «Альянс врачей»; Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10. Минина и Д. Кушкуль г.
Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов
| Автор: Кристи Агата - 280 книг - Читать, Скачать - ЛитМир Club | Читать онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) все книги автора Агата Кристи на сайте электронной библиотеки «LibCat». |
| 📰 Романов Агаты Кристи тоже коснулась зачистка | Новости литературы на Bestseller | Agatha Christie is best known for her detective novels, short story collections, plays and famous detective sleuths Hercule Poirot and Miss Marple. |
| "Пуаро ведет следствие" (Сборник) Агата Кристи - Listen online. Music | Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировали для публикации издательством HarperCollins. |
| Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки» | На этой странице вы найдёте список последних книг Агаты Кристи. В первых строках — самые новые издания. |
| Все книги Кристи Агата | В Альбионе провели ревизию романов королевы детектива Агаты Кристи и внесли "множество изменений" в ее книги в соответствии с современными западными стандартами о толерантности. |
Telegraph: Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки»
Новости: Кастрированные смыслы: как отредактировали книги Агаты Кристи. Издательство HarperCollins удалило из книг Агаты Кристи «оскорбительные моменты». Читать онлайн все книги Агата Кристи без регистрации. Такими улучшениеми можно и Mein Kampf же да?Если поправили книги "расистки" Агаты Кристи которая между прочим сделала своим главным героем бельгийца (умнейшего человека обставляющего британцев которые на него смотрят свысока. Новый детектив по книге Агаты Кристи, ромком об искусстве соблазнения и фильм Сергея Шаргунова о путче 1993 года. По тиражам проданных книг — по разным оценкам, от 2 млрд до 4 млрд экземпляров — Агата Кристи уступает только Уильяму Шекспиру, Библии и, возможно, Мао интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber.
СМИ: Из детективов Агаты Кристи убрали "оскорбительные" описания
| Агата Кристи - бесплатно читать книги онлайн | Книги онлайн» Облако тегов» Агата Кристи. |
| В Британии издатели убрали из книг Агаты Кристи «оскорбительные отрывки» | Одна из крупнейших издательских компаний в мире HarperCollins решила подвергнуть цензуре романы Агаты Кристи. |
| Лучшие книги Агаты Кристи – Рейтинг 2024 Года – Топ 12 | «Убийства по алфавиту» Агаты Кристи – это захватывающий детективный роман, в котором знаменитый бельгийский сыщик Эркюль Пуаро сталкивается с одним из самых запутанных и изощренных преступлений в своей карьере. |
Романов Агаты Кристи тоже коснулась зачистка
В романе Агаты Кристи "Смерть на Ниле" 1937 года героиня книги миссис Аллертон жалуется, что группа детей пристаёт к ней. Она говорит, что дети "пялятся и пялятся, их глаза просто отвратительны, как и их носы, и я не верю, что мне действительно нравятся дети". Ранее книги британских авторов Роальда Даля и Яна Флеминга также были отредактированы современными издателями.
Ранее сообщалось, что цифровая версия серии книг британской писательницы Джоан Роулинг о Гарри Поттере станет недоступна пользователям российского книжного сервиса "Литрес". Соответствующее уведомление сервис направил пользователям 6 апреля.
По словам внука писательницы, Мэтью Причарда, из придуманных ею героев Кристи больше нравилась мисс Марпл — «старая, умная, традиционная английская леди». Во время Второй мировой войны Кристи написала два романа «Занавес» 1940 и «Спящее убийство», которыми предполагала закончить серии романов об Эркюле Пуаро и Мисс Марпл, соответственно. Однако книги были опубликованы лишь в 70-х годах. Полковник Рейс появляется в четырёх романах Агаты Кристи.
Полковник — агент Британской разведки, он ездит по миру в поисках международных преступников. Рейс является сотрудником отдела шпионажа MI5. Это высокий, хорошо сложённый, загорелый человек. Впервые он появляется в романе «Человек в коричневом костюме», шпионском детективе, события которого разворачиваются в Южной Африке. Он также появятся в двух романах об Эркюле Пуаро «Карты на стол» и «Смерть на Ниле», где помогает Пуаро в его расследовании. В последний раз он появляется в романе 1944 года «Сверкающий цианид», где расследует убийство своего старого друга. В этом романе Рейс уже достиг преклонного возраста. Паркер Пайн — герой 12 рассказов, вошедших в сборник «Расследует Паркер Пайн», а также частично в сборники «Тайна Регаты и другие рассказы» и «Хлопоты в Польенсе и другие истории».
Серия о Паркере Пайне — это не детективная проза в общепринятом понимании. В основе сюжета, обычно, лежит не преступление, а история клиентов Пайна, которые по разным причинам недовольны своей жизнью. Именно эти недовольства и приводят клиентов в агентство Пайна. В этой серии произведений впервые появляется Мисс Лемон, которая оставит работу у Пайна, чтобы устроиться секретарем к Эркюлю Пуаро. Томми и Таппенс Бересфорды полные имена Томас Бересфорд и Пруденс Каули — молодая семейная пара детективов-любителей, впервые появляющаяся в романе «Таинственный противник» 1922 года, ещё не женатыми. Они начинают свою жизнь с шантажа ради денег и из интереса , но вскоре обнаруживают, что частный сыск приносит больше денег и удовольствий. В 1929 году Таппенс и Томи появляются в сборнике рассказов «Партнёры по преступлению», в 1941 году в «Н или М? В отличие от остальных сыщиков Агаты Кристи, Томми и Таппенс стареют вместе с реальным миром и с каждым последующим романом.
Так, к последнему роману, где они появляются, им под семьдесят. Суперинтендант Баттл — герой пяти романов Агаты Кристи. Баттлу поручаются щекотливые дела, связанные с тайными обществами и организациями, а также дела, затрагивающие интересы государства и государственную тайну. Суперинтендант — весьма успешный сотрудник Скотланд-Ярда, он культурный и интеллигентный полицейский, редко показывающий свои эмоции. Кристи мало о нём рассказывает, так, остается неизвестным имя Баттла. О семье Баттла известно, что его жену зовут Мэри и что у них пятеро детей. Автор детективных романов и ярая феминистка. Считается, что в роли Ариадны Оливер Агата Кристи вывела образ самой себя.
Фантастическое в творчестве автора Основной вклад Агаты Кристи в жанр сверхъестественного, хоррора и мистики — сборник рассказов «Пёс смерти». Сборник включает в себя 12 рассказов, в той или иной степени касающийся таких типичных тем жанра, как призраки, медиумы и экстрасенсорика.
Их отредактировали так, чтобы они соответствовали новой этике. Об этом сообщило издание The Telegraph.
Редакторы убрали из текста слова, связанные с национальной принадлежностью, особенно в отношении персонажей, с которыми герои сталкиваются за пределами Великобритании. Например, «нубийский лодочник», «чернокожий слуга», «восточная внешность» и женщина «цыганской наружности» — все удалили.
Агата Кристи: все книги
Книги Агаты Кристи временно исчезнут из библиотеки Storytel из-за прекращения действия прав правообладателя. Об этом РИА Новости сообщили в пресс-службе сервиса. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира. все книги автора. Ужасы. Вышедший из моря. Очень рекомендую прочитать книгу Агаты Кристи «Смерть приходит в конце», действие которой происходит в древнем Египте. Агата Кристи. Обложка книги «Мисс Марпл рассказывает».