Что означает слово Шантарам в песне Анны Седоковой и Леши Свика, текст песни и смысл слов.
Роль, которая не досталась Джонни Деппу. Каким получился сериал "Шантарам"
В 1997 году его освободили, а через несколько лет он выпустил свою книгу. В центре сюжета — писатель и бывший грабитель, который переживает множество приключений в Индии. Джонни Депп хотел сыграть главную роль В далёком 2003-м году романом вдохновился Джонни Депп, который хотел сыграть главную роль. Тогда компания Warner Bros. Пока искали сценариста, режиссёра, решали вопросы с забастовками на съёмочной площадке и с рабочим графиком Деппа, права на экранизацию успели закончиться. В итоге борьбу за права на экранизацию культового романа в 2018 году выиграли компания Anonymous Content и одно из подразделений студии Paramount с идеей снять не фильм, а сериал. В сентябре 2019 стало известно, что главную роль сыграет британский актёр Чарли Ханнэм, известный по картинам "Багровый пик", "Меч короля Артура" и "Джентльмены". К слову, сам Грегори Дэвид Робертс подчеркнул, что свою книгу он только в виде сериала и представлял. Тогда вышло сразу три эпизода, а всего в сезон войдёт 12 часовых серий. На данный момент доступно пять эпизодов.
Сюжет сериала Бывший наркоман Линдси Форд — заключённый одной из австралийских тюрем, в которой он отбывает девятнадцатилетний срок заключения. Когда сокамерники начинают подозревать его в сговоре со стражами порядка, он оказывается перед выбором — бежать или умереть.
Но она как-то непонятно заканчивается, неопределённо. Зрители не поймут финала первого сезона 12 серий всего и надписи "продолжение следует"...
Тогда должно следовать продолжение первой книги ещё, чтобы логически перейти ко второй уже. И прочитав вторую книгу, я так и не поняла о какой горе идёт речь?
Зрители не поймут финала первого сезона 12 серий всего и надписи "продолжение следует"... Тогда должно следовать продолжение первой книги ещё, чтобы логически перейти ко второй уже.
И прочитав вторую книгу, я так и не поняла о какой горе идёт речь? О Гималаях?
Он нанимает местного гида Прабакера, который называет его «Лин». Прабакер отвозит Лина в район Колаба, где Лин встречает Карлу, красивую и загадочную швейцарку, к которой Лин мгновенно привязывается. Тем временем Лин и Прабакер становятся закадычными друзьями.
Прабакер предлагает показать Лину «настоящий Бомбей», и двое мужчин начинают экскурсию, которая приводит их в криминальный мир города. Он посещает рынок рабов и притон гашиша. Он знакомится с группой преступников-эмигрантов, которые собираются в баре «У Леопольда». Прабакер приглашает своего нового друга поехать с ним к нему домой, в сельскую деревню под названием Сундар. После долгого путешествия на поезде и телеге они прибывают в бедную, но тихую деревню в живописной местности.
Лин находит сельскую жизнь восстанавливающей. Мать Прабакера решает дать Лин новое имя на её языке. Она выбирает имя «Шантарам», что означает «Человек Божьего мира». На обратном пути в Бомбей Прабакер и Лин проводят ночь, выпивая в нелегальном баре. Из-за поддельного паспорта и нежелания попадаться на глаза чиновникам или западным людям Лин не имеет возможности зарабатывать деньги.
Прабакер устраивает Лина жить с ним в трущобах Бомбея. Лин вскоре чувствует себя в трущобах как дома.
Посмотрите «Шантарам». Это кандидат в лучшие сериалы года!
В «Шантарам» есть все это, но также сериал не стесняется худшего, что есть в стране. В трущобах люди ночуют в разваленных хибарах и ходят по грязи, а серьезно заболеть там – значит умереть. Сериал «Шантарам» 2022 показывает обратную, бедную и криминальную, сторону жизни, а точнее выживания в Индии. Второй сезон драматического сериала "Шантарам" с Чарли Ханнэмом в главной роли не будет снят. Последний эпизод первого сезона, который выйдет на экраны 16 декабря, станет финалом всей киноистории. Шантарам (в переводе с маратхи "мирный человек" или "человек, которому Бог даровал мирную судьбу") - австралийский уголовник и наркоман, сбежавший из тюрьмы, в которой ему предстояло сидеть 19 лет.
Роль, которая не досталась Джонни Деппу. Каким получился сериал "Шантарам"
Главный герой романа, выступающий под вымышленным именем «Линдси Форд», обзаводится домом в трущобах Бомбея и в конце концов оказывается вовлечённым в торговлю оружием в Афганистане. Робертс объявил, что планирует три продолжения «Шантарама»: первое из них, «Тень горы», было опубликовано в 2015 году. Роман открывается, когда Линдси, беглец и выздоравливающий героиновый наркоман, прибывает в Бомбей. Он нанимает местного гида Прабакера, который называет его «Лин». Прабакер отвозит Лина в район Колаба, где Лин встречает Карлу, красивую и загадочную швейцарку, к которой Лин мгновенно привязывается. Тем временем Лин и Прабакер становятся закадычными друзьями. Прабакер предлагает показать Лину «настоящий Бомбей», и двое мужчин начинают экскурсию, которая приводит их в криминальный мир города. Он посещает рынок рабов и притон гашиша. Он знакомится с группой преступников-эмигрантов, которые собираются в баре «У Леопольда». Прабакер приглашает своего нового друга поехать с ним к нему домой, в сельскую деревню под названием Сундар. После долгого путешествия на поезде и телеге они прибывают в бедную, но тихую деревню в живописной местности.
Лин находит сельскую жизнь восстанавливающей. Мать Прабакера решает дать Лин новое имя на её языке. Она выбирает имя «Шантарам», что означает «Человек Божьего мира». На обратном пути в Бомбей Прабакер и Лин проводят ночь, выпивая в нелегальном баре.
В 2020 году было отснято две серии, после чего производство было поставлено на паузу на начало 2021 года. Повествование явно было рассчитано на несколько сезонов благодаря многостраничности первоисточника и развивалось неторопливо.
Шанта - это покой, а рам - это имя божье. В итоге нехитрым сложением двух слов мы получаем довольно таки красивое и интересное слово, которое способно дать значение и смысл романам, песням, да многим вещам в принципе.
Сериал Шантарам — Закрыт! Новость о кончине Шантарам попала в Deadline в четверг, 15 декабря, за день до начала трансляции финального сезона. Основанный на одноименном бестселлере 2003 года Грегори Дэвида Робертса, « Шантарам» снял Ханнэма в роли Лин Форд, сбежавшего каторжника, который начинает работать врачом для бедных и заброшенных в Бомбее 1980-х годов и «находит неожиданную любовь, связь и мужество на долгий путь к искуплению». Эта дорога приводит Лина к контакту с «загадочной и интригующей» женщиной по имени Карла, которую играет Антония Деспла.
Apple закрыл сериал «Шантарам» с Чарли Ханнэмом после первого сезона
Изначально только от своего, австралийского, но после вступления в ряды мафии и от правительства Индии тоже. Иначе в книге его называют: Лин, Линбаба или же Шантарам, а вот настоящее имя в романе не указывается. Прабакер - это близкий друг Лина. Он живет в трущобах, и именно с ним Лин знакомится, когда поселяется в Индии.
По характеру Прабакер - человек очень позитивный и любит общаться. Карла Саарнен - это очень красивая девушка, в которую влюбляется главный герой. Только вот за своей внешностью она прячет очень много страшного и тайного, часть из которого выясняется по ходу романа.
Абдель Кадер Хан - это глава местной мафии, один из самых влиятельных людей в Индии. По национальности - афганец. Очень умен и рассудителен, но жесток.
К нему Лин начинается относиться, как к отцу. Абдулла Тахери - еще один мафиози, который станет по ходу романа другом Лина. Иранец, бежавший из своей страны от противного ему режима.
Также в романе очень хорошо прописаны низшие слои населения Индии. Показан быт, характеры людей, манера одеваться и говорить. На самом деле это не удивительно, ибо писатель сам знает Индии далеко не понаслышке и на данный момент проживает там.
Да и книга, по сути дела - автобиография, просто с вымышленными персонажами. Образ Бомбея и Индии в романе Индия в целом и, в частности, Бомбей - места очень значимые для писателя. Впервые там оказался Робертс после побега из тюрьмы, когда с помощью своих друзей из мафии он смог перебраться в Индию по поддельному паспорту.
Писатель говорит, что Бомбей - это город настоящей свободы и прекрасных людей. Почем же именно так? Сам писатель не однажды в своих интервью рассказывает о так называемом танцующем человеке.
Что был такой случай, когда он ехал в такси по Бомбею и увидел прямо посредине улицы человека, который танцевал. Таксист, везший его, рассказал, что этот человек танцует здесь каждый день, ровно один час, никогда никому не мешая и не приставая к людям, просто так, для себя. И его никто не беспокоит, не отводит в полицию.
Робертса, по его словам, так поразило это, что с того момента Бомбей стал его любимым городом. В книге показан Бомбей нищим, очень грязным городом, где разврат и похоть на каждом шагу. Для Индии "трущобы" - это территория возле стройки, где ютятся несколько десятков тысяч бедняков, живя очень плотно и очень бедно.
Именно там и разворачиваются события: среди проституции, грязи, наркотиков, убийств. Очень детально прописан быт: отсутствие туалетов вместо них - дамба у океана , душа, мебели, кроватей. Самое удивительное, что в подобных условиях многие живущие там люди счастливы.
Они отдают друг другу последнее, ухаживают за больными, помогают немощным. Уровень жизни там - ниже некуда, а вот степень счастья - высокая. На протяжение всей книги переживаешь за главного героя: у него нет ни дома, ни родины, ни настоящего имени.
Перевод shantaram на местное наречие означает "мирный человек". Он в прошлом да и в настоящем тоже - преступник, но который всегда желал жить в мире со всеми. И, пожалуй, одна из главных идей романа - стараться быть тем, кем хочется.
Как роман приняли в России Впервые книгу напечатали на русском языке в 2010 году.
Именно к таким и относится роман "Шантарам", который во многом является автобиографией своего создателя. В данной статье рассказывается о необычной судьбе писателя и о самом романе, дается описание книги "Шантарам", рассказывается о событиях, которые подтолкнули автора к созданию романа, приводится критика современников. Писатель Грегори Дэвид Робертс Писатель, чья биография очень необычна для представителей литературного творчества, родился 21 июня 1952 года в Мельбурне Австралия. О молодости будущего писателя почти ничего не известно, и сам он не спешит делиться своими воспоминаниями. В школе никогда не отличался успеваемостью, в студенческие годы основал несколько молодежных партий анархистского толка. Очень рано женился. Данный брак не стал удачным, и семья почти сразу распалась, хотя уже появилась дочка. Дэвид Грегори Робертс проиграл своей жене суд, и малышка осталась с женщиной, а сам отец лишился родительских прав. Это привело молодого человека к отчаянию, а позже - к наркотикам.
Начался криминальный период жизни Робертса, и до "Шантарама" было ещё далеко. Наркотики завели Робертса в долговую яму, откуда он постарался выбраться с помощью грабежей. Выбирая наименее защищаемые объекты, Робертс нападал и грабил их, угрожая оружием. Одевался на разбой он всегда в костюм, заходя в помещение, которое собирался ограбить, вежливо здоровался, а уходя - благодарил и прощался. За эти "выходки" он и получился прозвище "преступник-джентльмен". Так продолжалось несколько лет, пристрастие к наркотикам становилось все сильнее и сильнее, а количества ограбленных магазинов - все больше. Наконец, в 1978 году его ловят и приговаривают к девятнадцати годам лишения свободы. Это мало беспокоит Робертса, и спустя два года он сбегает и уезжает в Бомбей. За последующие десять лет он меняет несколько стран, занимается перевозом наркотиков, но потом вновь попадает за решетку. Его перевозят на родину в Австралию, где он опять совершает побег.
Самое интересное, что чуть позже он по доброй воле возвращается в тюрьму, чтобы, как говорил он сам, "закончить срок и выйти честным человеком". Наверное, это был нужный шаг для Робертса, ведь в противном случае мы бы не получили такую книгу, как "Шантарам", цитаты из которой сейчас пестрят в интернете и давно разошлись по всему миру. Задумка романа и первые черновики В 1991 году у Грегори случилось то, что сам писатель называет "главным моментом в жизни". Случилась переоценка ценностей, которая позволила мужчине собраться с духом и перенести остатки заключения, не просто оставшись личностью, но и вынеся плюсы из содержания в неволе. Именно там Грегори бросил пить и курить, начал заниматься спортом и писать роман, позже названый "Шантарам". Идея для книги не пришла из ниоткуда. Главный герой во многом просто списан с Робертса, и события романа автобиографичные. Рукопись несколько раз отбиралась охранниками и уничтожалась, но писатель не падал духом, начиная все заново. К концу тюремного заключения книга "Шантарам", отзывы на которую появятся во всех ведущих литературных изданиях мира, была закончена. Публикация и отзывы критиков В 2003 году в Австралии вышла в свет книга "Шантарам".
Отзывы о ней были в большей степени положительными: сюжет увлекателен, герои очень живо прописаны. На момент издания романа в России а это было в 2010 году , рубеж в миллион экземпляров был уже достигнут. Книгу приняли тепло не только на родине в Австралии, но и по всему миру. Автор "Шантарама" из вчерашнего заключенного-наркоторговца превратился в любимца многих, начал заниматься благотворительностью, стал видным общественным деятелем в Индии. После того как в Германии, Франции и Италии вышла книга "Шантарам", отзывы на нее появились во всех ведущих литературных изданиях. Переводы романа были изданы большими тиражами в странах Латинской Америки. Вообще, именно для литературы этой страны книга должна была быть близка. Вспомнить даже Амаду с его "Генералами песчаных карьеров", где рассказывается о жизни таких же бедняков, как и в "Шантараме" у Робертса. Краткое содержание романа Главный герой - наркоман, совершающий побег из тюрьмы, которая находится в Австралии.
Увидев, что уже есть продолжение романа того же автора, не будет безумием предположить, что продюсеры возьмутся за второй сезон, особенно заполив в сериал, такого популярного актера, как Чарли Ханнэма. Даже актеры и члены съемочной группы включая Ханнэма выразили желание продолжить рассказывать историю в новом сезоне. Однако это может быть легче сказать, чем сделать. Как я уже упоминала, отзывы о первом сезоне, мягко говоря, туманны, а физическое состояние Ханнэма может помешать дальнейшим съемкам из-за недавней травмы спины, которую он получил, готовясь к своей роли в новом фильме Зака Снайдера «Мятежная луна». Актер заявил, что у него повреждены два спинных позвонка и на заживление уйдет почти 2 года. Смотрите также: Сериал Фоллаут 2 сезон — будет ли продолжение? Шантарам 2 сезон: Дата выхода серий Если подытожить все, что было сказано, то я действительно не думаю, что 2 сезон «Шантарама» выйдет, по крайней мере, в ближайшее время. Производство 1 сезона длилось целых семь лет по крайней мере, столько времени Ханнэм лично вкладывался в проект. Конечно, на этом пути были некоторые сбои и изменения в творческой команде, из-за чего производство затянулось, и этого, вероятно, не произойдет во втором сезоне.
Улла — немка, проститутка, освобождённая из Дворца. Любовница Модены. Модена — испанец, сообщник Маурицио, любовник Уллы. Дидье Леви — завсегдатай «Леопольда», еврей , гей, аферист, гедонист. Приятель Лина. Летти — англичанка, работает в Болливуде. Кавита Сингх — независимая индийская журналистка, феминистка. Халед Ансари — член совета мафии, палестинец, у которого израильтяне убили всю семью. Бывший любовник Карлы. Абдул Гани — пакистанец, член совета мафии. Джонни Сигар — молодой индиец, житель трущоб. Друг Лина и Прабакера. Мадам Жу — владелица «Дворца», элитного подпольного борделя. Возможно, русская, ведёт скрытный образ жизни, жестока и безжалостна. Кишан и Рукхмабаи — родители Прабакера. Парвати — жена Прабакера. Казим Али Хусейн — старейшина в трущобах. Хасан Обиква — нигериец, мафиози, контролирующий бомбейский район, где живут выходцы из Африки. Сапна — таинственный персонаж, совершающий в городе жестокие убийства. Мистика О книге «Шантарам» рассказывают мистические вещи, к примеру, генерал Никандров считал, что её прочтение чудесным образом способствует освобождению из мест заключения , аналогичного мнения придерживался девелопер Полонский , любопытно, что в день прочтения этой книги его действительно освободили из камбоджийской тюрьмы [4] , а позже и из российской « Матросской тишины ». Цитаты [5] «Политик — это тот, кто обещает построить мост там, где нет никакой реки».
Посмотрите «Шантарам». Это кандидат в лучшие сериалы года!
«Шантарам» (англ. Shantaram, маратхи शांताराम, «мирный человек») — роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Что означает слово Шантарам Это реальность и вымысел Секрет успеха романа Если вы услышали слово Шантарам, то вполне логично спросить что это такое и что оно означает, но секрета тут особого нет, ибо это название популярного романа. Значение слова ШАНТАРАМ. «Шантарам» (английское Shantaram, маратхи शांताराम, «мирный человек») — роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Шантарам — это так же состояние души, полнейшая отстранённостью от жестокости, и проблем этого мира. Шантарам. Shantaram.
Роль, которая не досталась Джонни Деппу. Каким получился сериал "Шантарам"
Шоу основано на одноимённом бестселлере Грегори Дэвида Робертса. Книга рассказывает историю австралийского заключенного по имени Лин Форд, который сбегает из тюрьмы и пытается затеряться в ярком и хаотичном Бомбее современное название Мумбаи 1980-х годов. Оставшемуся одному в незнакомом городе, Лину предстоит столкнуться с кучей неприятностей.
Как говорится, хорошая ложь — та, в которой звучит правда.
Но затем Грегори, который действительно сидел в австралийской тюрьме за грабеж, а потом сбежал в Индию, прояснил свою позицию. Если книга читается как автобиография, я считаю это комплиментом. Поскольку я структурировал повествование так, чтобы оно воспринималось как вымысел, но ощущалось как факт», — заявил писатель.
Из бандитов в писатели Бандитская жизнь Робертса закончилась довольно бесславно: он вновь попал в тюрьму, откуда опять пытался сбежать. Но затем внял голосу разума, решив, что сможет начать с нуля, если отсидит положенный срок. Отправной точкой к реабилитации стал именно «Шантарам» — рукопись дважды уничтожал тюремный персонал, однако автор не сдавался.
Упорство принесло свои плоды. После освобождения писатель наладил отношения с дочерью считается, что из-за проблем с опекой он пристрастился к запрещенным веществам , обручился с президентом фонда «Сердце для Индии» Франсуазой Стурдзой, создал несколько благотворительных организаций для помощи бедным его прозвище Шантарам означает «мирный человек» , а еще начал делать карьеру в Голливуде. Правда, пока как сценарист — Грегори лично адаптировал свой роман для малых экранов.
Австралийцы и не только Поскольку «Шантарам» написал австралиец , им особенно заинтересовались местные кинодеятели. Первым номером в гонке шел Рассел Кроу , уже прославившийся благодаря «Гладиатору»: исторический эпик Ридли Скотта принес ему «Оскара» и открыл многие двери. Но влияние Джонни Деппа было мощнее — американец только заикнулся о том, что ему понравилась книга, а Warner Bros.
Грегори Робертс от такого кастинга пришел в восторг, но сразу заявил, что дословной экранизации ждать не стоит. Он отразит суть книги — опыт изгнания и силу любви, преображающую человека. Но книга есть книга, а фильм есть фильм.
Временные проволочки негативно отразились на производстве: было решено снизить стоимость проекта, затем грянул кризис, вдобавок возникли трудности с графиком Деппа , которому пришлось бы разрываться между Америкой и Индией. Производственный процесс временно заглох, но терять права Warner Bros. В итоге произошла занимательная рокировка: сценариста Эрика Рота вернули, а вот за Джонни Деппом закрепили только продюсерские функции. На главную роль же взяли Джоэла Эдгертона — вместе с Деппом они играли друзей детства в «Черной мессе». Но благие намерения обернулись провалом. Этот проект так и не реализовали, а спустя несколько лет права перешли корпорации Apple Inc. И на этот раз все получилось: правительство Австралии даже выделило создателям дополнительное финансирование в размере 7,4 млн австралийских долларов около 4,6 млн долларов США.
Так что интернациональный коллектив, описанный в романе, будет отражен и на экране. Тяжелая ноша Для Чарли Ханнэма, чей герой претерпевает невероятную трансформацию за время своего пути, съемки стали серьезным испытанием. Так, например, в Индии ему пришлось немало пострадать — и это притом что из-за пандемии работать в стране так долго, как планировалось изначально, не вышло. В итоге значительную часть сцен отсняли в Таиланде. У меня был конъюнктивит в обоих глазах, ушная инфекция и лихорадка денге от укуса комара», — без запинки перечислил свалившиеся на него невзгоды актер. Важна и сильная эмоциональная связь. Оказалось, что Ханнэм несколько лет был вовлечен в производственный процесс в том числе как продюсер , а потому сроднился со своим героем и миром, в котором тот обитал.
А на премьере артист заявил, что «быть здесь сегодня вечером как-то сюрреалистично, поскольку он погрузился в процесс так давно и глубоко, что не знает, как теперь себя чувствовать». Возможно, подобный контакт с персонажем позволил ему не терять нужные эмоции во время простоев в какой-то момент работу приостановили для очередной смены режиссера и пересъемок.
Основан ли сериал «Шанторам» на реальных событиях 30 марта, 2023 В основе сериала «Шанторам» лежит бестселлер Грегори Дэвида Робертса, увидевший свет в 2003 году. Телевизионная история в точности повторяет книжную, но насколько реально то,... Второго сезона «Шантарама» не будет: что говорит Чарли Ханнэм 19 декабря, 2022 Как стало известно накануне выхода финальной серии первого сезона, сериал «Шантарам» не будут продлевать на второй сезон. И это при том, что сценаристы изначально разделили... Ради новой роли Чарли Ханнэму пришлось морить себя голодом 13 декабря, 2022 Чарли Ханнэм рассказал, что был вынужден морить себя голодом ради роли.
Грегори Дэвид Робертс. Шантарам
Сериал "Шантарам" по роману австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса не прожил более одного сезона. Последний эпизод выйдет Apple TV+ сегодня. Шантарам – что означает это слово. Сериал Apple TV+ «Шантарам» с Чарли Ханнэмом в главной роли не продлили на второй сезон. Последний эпизод, который вышел 16 декабря, станет финалом шоу. В переводе с хинди «Шантарам» (ударение на последний слог) означает «мирный человек». В переводе с хинди «Шантарам» (ударение на последний слог) означает «мирный человек».
Понятие «Шантарам перевод» и его значение
Наркотический бизнес заводит Линдсея-Шантарама так далеко, что он с другими членами сообщества нелегально с фальшивым американским паспортом переправляется в Афганистан. Сериал «Шантарам» 2022 показывает обратную, бедную и криминальную, сторону жизни, а точнее выживания в Индии. «Шантарам» значит «мирный человек» на маратхи — одном из множества языков Индии. Так назвал свою книгу австралиец Грегори Дэвид Робертс — книгу, которая стала хитом на множестве языков, и на русском в том числе. В переводе с хинди «шантарам» обозначает «человек миролюбивый». Грегори писал «Шантарам» во время своего второго пребывания в австралийской тюрьме.
Почему сериал «Шантарам» закрыли после первого сезона?
Сериал Шантарам — Закрыт! Новость о кончине Шантарам попала в Deadline в четверг, 15 декабря, за день до начала трансляции финального сезона. Основанный на одноименном бестселлере 2003 года Грегори Дэвида Робертса, « Шантарам» снял Ханнэма в роли Лин Форд, сбежавшего каторжника, который начинает работать врачом для бедных и заброшенных в Бомбее 1980-х годов и «находит неожиданную любовь, связь и мужество на долгий путь к искуплению». Эта дорога приводит Лина к контакту с «загадочной и интригующей» женщиной по имени Карла, которую играет Антония Деспла.
Что означает слово Шантарам Вы бы ни за что не задавали этот вопрос, не выйди в свет одноименный роман. Премьера его состоялась в 2003 году, а на русский язык произведение перевели в 2010, когда книгу купили миллион читателей. Слово «Шантарам» в книге означает «Миролюбивый человек». Это в переводе с индийского языка Маратхи, входящего в список 20 самых распространенных языков мира согласно Википедии.
Это имя, которое получил главный герой произведения в первые годы пребывания в Индии. Точнее его ему дала мать вновь приобретенного индийского друга. А вообще это слово сложено из двух слов — Шанта покой и Рам имя Бога Счастья. В буквальном переводе Шантарам — это место, где царят покой и счастье. Кроме того, в древней культуре этим словом называли человека, который достиг просветления. Ну и, наконец, еще одно значение этого слова — это как раз тот самый человек, несущий мир. Другими словами, миролюбивый человек.
От лица этого героя Шантарама и ведется повествование в книге. Во всяком случае читателям нравится думать, что книга — это автобиография автора. Отчасти это правда, но только отчасти. Вообще, имя Шантарам главному герою дали скорее как бы авансом, желая чтобы он был миролюбивым видимо, мать его друга видела в нем дремлющего зверя. Но по ходу развития событий у него даже следа этой миролюбивости не остается. Очень умилило в романе воспевание талибов, на стороне которых в Афганистане воевал главный герой.
Однако, что скрывается за самим словом «шантарам»? Изначально этот термин пришел в европейские края с востоков и переводится с санскрита как «человек, сокрытый от глаз». В традиционной индийской культуре шантарамом обычно называли человека, скрывающего свою истинную идентичность и играющего роль некоего забытого жизнью другого человека. Это слово тесно связано с понятиями многоликости, маскировки и мистификации, которые являются основными темами романа. В романе «Шантарам» сам главный герой — Линдсей Фокс, писатель с Бразилии, использовал тот же механизм — скрываясь под собственной маской, он в один момент становится человеком, чья реальная личность пропала без следа. Лишившись своего имени и красивого лица, герой снова появляется в мире, где не существует добра и зла, где правят бесконечные криминал и коррупция, где каждый человек тоже является шантарамом — скрывающим свою сущность и стремящимся остаться неуловимым в гуще событий. Шантарам — описание и происхождение Роман Шантарам рассказывает историю главного героя — Линды, который является автором и наркокурьером. Фактически, книга основана на автобиографических событиях жизни самого автора, который участвовал в преступной деятельности и побеге из тюрьмы в Западной Австралии в конце 1970-х годов. Название «Шантарам» происходит из индийского языка хинди и в буквальном переводе означает «между двумя».
Режиссер - Джек Коуффер. Очень тонкая и лиричная мелодрама, где одной из главных героинь является выдра, которую герой Трэверса купил в зоомагазине. Не смог найти точную информацию о четвероногой "артистке", снявшейся в фильме, но в памяти с тех лет отложилась прочитанная где-то информация о том, что актер и сценарист Билл Трэверс действительно приобрел выдру и начал буквально с нуля - полгода только приучал ее к себе и потихоньку дрессировал.
Новости и статьи о сериале Шантарам
Шантарам. Shantaram. Роман «Шантарам» был впервые опубликован в Австралии в 2003 г – Самые лучшие и интересные новости по теме: Индия, книга, роман на развлекательном портале Шантарам Робертс в кратком изложении: краткое и полное содержание, сочинения, аудиокниги. Живущая в трущобах женщина, дала ему имя – Шантарам, что переводится как «мирный человек». «Шантарам» значит «мирный человек» на маратхи — одном из множества языков Индии. Так назвал свою книгу австралиец Грегори Дэвид Робертс — книгу, которая стала хитом на множестве языков, и на русском в том числе. Наркотический бизнес заводит Линдсея-Шантарама так далеко, что он с другими членами сообщества нелегально с фальшивым американским паспортом переправляется в Афганистан.