Дмитрий Пучков заявил, что Соколова травили долгое время и это сильно сказывалась на его эмоциях. Так блогер Дмитрий Пучков в беседе с прокомментировал ситуацию с телеведущей Ксенией Собчак.
Блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков нахамил матери бойца СВО из Новосибирска
Дмитрий "Гоблин" Пучков рассказал о происхождении неонацизма на Украине. Новости из жизни знаменитостей: новая жена - Кто же такой Дмитрий. Пристально отслеживая новости, обсуждая горячие моменты на Ютубе, он издал еще несколько сборников: «Украина це Россия», а следом – «Разведопрос: Трудно быть русским» и «Разведопрос. Российский писатель, блогер и переводчик Дмитрий Пучков, более известный под своим творческим псевдонимом «Гоблин», прокомментировал ситуацию, связанную с увольнением главного редактора «Медузы» Ивана Колпакова. Дмитрий Пучков, биография, новости, фото. Имя: Дмитрий Пучков (Dmitry Puchkov). Аналитика → Николай Стариков vs Дмитрий GOBLIN Пучков.
Единственная жена Дмитрия Пучкова
| Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2024 | Дмитрий Пучков родился в г. Кировоград, Украина, в 1961 году, 2 августа. |
| Пучков Дмитрий Юрьевич: биография и фото | Нельзя назвать жену Дмитрия Пучкова его музой, поскольку, как уже отмечалось выше, к его смешным переводам она лично относится резко отрицательно. |
| "Пятница, вечер!" с Дмитрием Пучковым | 26.04.24 | Часть 1 | Новости из жизни знаменитостей: новая жена - Кто же такой Дмитрий. |
| Дмитрий Пучков | Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. Дмитрий «Гоблин» Пучков про Тимура Иванова [ИНТЕРВЬЮ]. |
Дмитрий Гоблин Пучков: о женщинах, здоровье и воспитании детей
Дмитрий Пучков до того, как стать известным В начале девяностых, когда в стране произошел развал СССР, пошел служить в милицию, параллельно учился в спецшколе МВД и ходил на курсы английского языка во Дворец культуры. Однажды они и его коллеги прочли в газете публикацию под названием «Гоблины в милицейских шинелях» и стали с иронией друг друга называть этим словом. Дмитрий как старший опер носил прозвище «старший гоблин» — хотя никто из них в шинелях не ходил. Синхронист и переводчик В 1998 году Пучков подал рапорт об увольнении из внутренних органов и занялся семейным бизнесом, который организовала жена. В течение года пытался вжиться в роль коммерсанта, но душа к этому делу не лежала, хотя появилась возможность переехать в большую квартиру на Лиговском проспекте. После этого Дмитрий хотел вернуться в милицию, но ему отказали. Тогда он вспомнил о своем увлечении, которым занимался во внеслужебное время. Он был любителем видеоигр и даже создал собственный веб-форум, который назвал по милицейскому прозвищу, писал очерки о новинках в интернете и изданиях «Страна игр» и «Навигатор игрового мира».
Пучков решил пойти дальше, и вскоре у него был личный официальный сайт «Тупичок Гоблина». Переводчик Гоблин Знание английского сподвигло Дмитрия заняться переводами: сначала игр, а затем и зарубежных фильмов на студии «Полный Пэ». Свой первый киноперевод он запомнил навсегда, это был криминальный боевик «Путь Карлито». Дальше последовали другие зарубежные фильмы, выпускавшиеся на кассетах и дисках. Его компаньоном и продюсером стал Сергей Иванов, с которым Дмитрий сотрудничал до 2012 года Вскоре Пучков организовал студию «Божья искра», на которой начал делать переводы-пародии. Серия «Властелин колец» имела бешеный успех. Вышли в комедийном варианте «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа».
Затем появились «Шматрица» и «Звездные войны. Буря в стакане». Фрагмент Он переводил практически все значимые криминальные фильмы: Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», «Бешеные псы» , Гая Ричи «Большой куш», «Карты деньги, два дымящихся ствола», «Рок-н-рольщик» , братьев Коэн «Большой Лебовски» , популярные сериалы «Клан Сопрано» и мультфильмы «Южный парк», «Поллитровая мышь», «Робоцып». Список фильмов и сериалов в его переводе насчитывает более 150 позиций. Одни считают, что переводы Гоблина далеки от идеала, что он игнорирует порой очень сложную для перевода игру слов, а просто добавляет «перчинки», вставляя нецензурную и грубую лексику. Другие, напротив, ждут выхода фильмов именно в его озвучке, находя перевод Гоблина максимально близкими к оригиналу. Сам он называет свои переводы «правильными»: Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма.
У нас вон целый Чубайс уехал, — заявил Дмитрий Пучков. Напомним, что в среду утром в загородный дом Ксении Собчак пришли с обысками. Их проводили в рамках уголовного дела о вымогательстве в отношении её коммерческого директора Кирилла Суханова. Его вместе с бывшим главредом «Татлера» Арианом Романовским задержали. Сегодня Тверской суд Москвы должен избрать им меру пресечения. Подробности обвинения по-прежнему не разглашаются. Затем стало известно, что Собчак покинула Россию.
Пучков неоднократно подчеркивал, что к фильму его проект прямо не относится. В сентябре 2008 года Дмитрий Пучков опубликовал книгу «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР», в которой он собрал воедино заметки со своего сайта oper. В декабре 2008 года Гоблин сделал еще один «правильный» перевод фильма Гая Ричи «Рок-н-ролльщик», который с этим переводом вышел в российский прокат. Сам Пучков дублировал одного из персонажей — Арчи. В этом же году Пучков запустил серию видеопередач «Синий Фил» на созданном в YouTube канале, где освещал новинки кинематографа и телевидения. Он начал развивать свой канал, выпускать на нем исторические и образовательные передачи, а также говорил о видеоиграх. Со временем политика и социальные вопросы прочно обосновались на канале — Гоблин начал звать общественных деятелей и обсуждать с ними различные темы. Клим Жуков, Дмитрий Пучков и свинки. Всего Пучков успел снять около 700 выпусков и получил «Золотую кнопку» YouTube за миллион подписчиков. Некоторые из передач выходили на его сайте, некоторые дублировались на YouTube. Особенно зрителям Пучкова запомнились передачи «Разведопрос», в которых Гоблин беседовал с интересными ему людьми на разные темы. Там же впервые появился и Клим Жуков — историк и писатель-фантаст, которого Гоблин пригласил соведущим, а затем и вовсе уступил свое кресло. По словам самого Пучкова, суммарный доход от озвучки фильмов, переводов, издания нескольких десятков книг, блога на сайте и YouTube составил не меньше 4 миллионов долларов в год. Однако в августе 2022 года его канал удалили, Гоблин переехал на RuTube, сейчас у него там меньше 300 тысяч подписчиков. Сайт Пучкова посещает около 40 тысяч человек в сутки. Политическая и общественная деятельность В 2005 году Дмитрий Пучков выпускал просветительский цикл передач «Образование» из восьми эпизодов. Они были посвящены русской культуре, причем в них он говорил не только об истории России, но и о различных религиях. На своем сайте oper. С 2012 по 2015 год Пучков был членом общественного совета при Министерстве культуры РФ и участвовал в экспертизах сценариев фильмов и сериалов, которые претендовали на поддержку государства. Личная жизнь О своей семье Дмитрий Пучков распространяться не любит. Известно, что он женился на девушке корейско-еврейского происхождения по имени Наталья еще до службы в армии, она старше супруга на три года.
Ольге, кстати, я когда-то доверился насчёт проблем с ребёнком. А потом она писала Пучкову, что он не должен "жалеть в этом процессе ни меня, ни моего сына". Правда, сейчас вся переписка уже удалена. Со мной про дегенератов беседовать бесполезно, — ответил сам автор гоблинского перевода на просьбу Лайфа прокомментировать скандальную переписку.
Что случилось с Дмитрием Пучковым (Гоблином)?
Кто такой Дмитрий Пучков (Гоблин) и как он стал грозой «малолетних дебилов». Известный переводчик, блогер и публицист Дмитрий «Гоблин» Пучков оказался в центре скандала с матерью мобилизованного бойца СВО. Дмитрий Пучков, биография, новости, фото. Имя: Дмитрий Пучков (Dmitry Puchkov). Видеоблогер и переводчик Дмитрий «Гоблин» Пучков уверен, что в России ее никто и ничто не держит.
Блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков нахамил матери бойца СВО из Новосибирска
Женился 5 апреля 1980 года. Отслужил срочную службу в войсках военно-транспортной авиации, водителем воздухозаправщика на базе ЗИЛ-131, демобилизовался в 1982 году. После демобилизации некоторое время работал автослесарем, потом водителем самосвала IFA, затем на большегрузных тягачах. Приходилось переходить с одной работы на другую.
До начала девяностых Гоблин успел сменить профессии таксиста, шлифовщика, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинолога, библиотекаря, помощника бурильщика, инженера-гидрогеолога. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера. Затем стал кинологом, вскоре закончил специальную школу милиции.
По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте, не смущало». Точных данных нет, а сам Дмитрий с недавних пор не отвечает на вопросы о точном месте своей работы в этот период, но, судя по интервью газете «Коммерсант», он работал в тюрьме, но никак не в уголовном розыске. Уволился из милиции в 1998 году с должности старшего оперуполномоченного, в звании старшего лейтенанта.
Об увольнении, опять же со слов самого Дмитрия: «ушёл из органов, когда жена занялась коммерцией: решение коммерческих проблем в должности опера считал неэтичным. К моему увольнению жена натрудилась на целый магазин». Высшего образования не получил.
К моему увольнению жена натрудилась на целый магазин » [44]. Не взяли. Я уже запятнал себя сотрудничеством с коммерческими структурами и превратился в предателя и изменщика.
Тогда я плюнул и с тех пор по этому поводу не переживал» [45]. По словам Пучкова, когда он начал работать в милиции, то его заработная плата составляла 26 долларов США , а к увольнению — 180 [23] [57]. С 2000 года стал жить на Лиговском проспекте [16].
Для себя считает Санкт-Петербург лучшим городом для проживания, откуда может уехать «исключительно ради каких-то трудов и не навсегда», поскольку, по его словам, невозможность посетить в любое время Эрмитаж и Мариинский театр психологически его угнетает [16]. С 2012 по 2015 год входил в состав Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации [8] , где выступал в качестве эксперта по оценке сценариев фильмов, подающих заявку на получение государственного финансирования [43] [58]. На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек то есть интернационалист : А я немец советского разлива.
Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном [59]. По мировоззрению является атеистом [43] , хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом» [61]. В то же время считает, что православие — это «неотъемлемая часть нашей культуры» [43].
Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово « бог » следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя отмечает, что « Кришну — завсегда с большой буквы пишу, потому что это его, Кришны, имя, а бог — это у Кришны должность такая» [61]. По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет « Бхагавадгиты » [61] : Читал множество всяких религиозных текстов. Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать.
Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна! Потом разберёмся чё-как. Хороший бог Кришна, да.
И имя у него смешное. Поэтому я его люблю. Считает, что у человека есть только земная жизнь , смысл которой может придать только он сам [62].
Практиковал « йогу в различных её проявлениях» [63] , но разочаровался по следующей причине: У меня было три видных учителя, питерские гуру. Все они закончили свой путь к просветлению в психиатрической лечебнице. Некоторые их ученики оказались там же.
Я такого финала не захотел [63]. Считает, что эзотерика , сила мысли , сотворение реальности и различные явления — это «полная фигня и напрасная трата времени» [43]. Определяет свои политические взгляды как левые [64] и как взгляды патриота - государственника [65].
Является противником антисоветизма и русофобии : Антисоветчик — всегда русофоб, а любой русофоб — это враг моей страны [66]. В связи с этим считает, что «есть два варианта: или вы за Советы, или вы за фашизм в конечном итоге», полагая, что «как только ты ненавидишь Сталина , то ты автоматически придёшь к тому, что выступаешь за Гитлера ».
Их жалко.
Меня часто спрашивают, как я к ним отношусь, но с начала СВО мне по 800 раз в день звонили с угрозами убить меня, мою жену, моих детей, внуков: «Всех убьем». Ничем хорошим для них это не закончится», — сказал Пучков. В конце февраля Дмитрий Пучков получил благодарность от президента России Владимира Путина за вклад в работу Российского военно-исторического общества.
В 2012 — 2015 годах он являлся членом общественного совета при Министерстве культуры. С декабря 2022 года входит в санкционные списки Евросоюза. Стало известно, сколько человек покинуло Башкирию с осени прошлого года Блогеры, политики, журналисты Башкирии.
Кто уехал из страны после начала СВО? Мужчинам в Башкирии начали присылать повестки из военкомата Читайте также Комментировать Следите за нашими новостями в удобном формате - Перейти в Дзен , а также в Telegram «Однажды в Башкирии» , где еще больше важного о людях, событиях, явлениях..
После этого работал в уголовном розыске. Именно тогда он и получил свое прозвище, которое впоследствии стало его популярным творческим именем — старший оперуполномоченный гоблин. Закончил свою службу Дмитрий Пучков ушел в 1998 году. Семья Дмитрий женился в 1980 году, а за месяц до свадьбы у него родился сын. Жена руководит и выступает учредителем известных компаний. Сын Дмитрия руководит компанией, которая занимается строительством. В 2018 году у Дмитрия появился внук.
Деятельность Игры Дмитрий Пучков очень разносторонняя и творческая личность. Он стал развиваться в этой сфере в 1997 году. Тогда он вел мини блог о играх для компьютеров, предпочтительно шутеров. Спустя год его заметки появились в изданиях об играх. После еще одного года подобной деятельности его записи о Quake изданы отдельной книгой. На протяжении последующих лет Дмитрий руководил и выполнял перевод и адаптацию множества игр. Он и лично переводил, и озвучивал.
Одновременно он был задействован в разработке описаний к российским играм. В 2006 году под его руководством были выпущены «Санитары подземелий», основанные на его книге.
Жесткий приговор Гоблина: Евросоюз это холод, голод и смерть
Страна и мир - 8 августа 2022 - Новости Москвы - Дмитрий Пучков рассказывает как он относится к собственной безопасности. Дмитрий Пучков уволился из милиции в 1998 году, когда жена занялась коммерцией и «натрудилась на целый магазин». Наталья Абрамовна Пучкова жена Гоблина. Дмитрий Пучков с женой. Дмитрий "Гоблин" Пучков рассказал о происхождении неонацизма на Украине. Так блогер Дмитрий Пучков в беседе с прокомментировал ситуацию с телеведущей Ксенией Собчак.
Жесткий приговор Гоблина: Евросоюз это холод, голод и смерть
А дальше уже… Самый примитивный пример — то, что сейчас происходит на Украине. Это является результатом «замечательных» действий указанных вами деятелей. Как вы к этому относитесь? Советская армия была готова к войне только под Сталинградом. Туда пришла уже реформированная Красная Армия, которая победила в Сталинграде и в Берлине, — до того она просто была не готова. Бросать неподготовленные советские войска в пасть противнику — немецкой армии, которая была на тот момент лучшей на планете Земля? Похоронил бы тогда наших солдат товарищ Сталин… Другое дело, что он из наших массовых поражений начала войны [Великой Отечественной войны] сумел извлечь пользу и перетащить на свою сторону злейших врагов коммунизма — Соединенные Штаты Америки и Великобританию — и заставил их воевать против Гитлера, с их помощью победив Германию. Это, я считаю, нечеловеческим достижением — когда из поражения можно извлечь пользу. То, что сделал Владимир Владимирович [начав спецоперацию 24 февраля 2022 года], с моей точки зрения, абсолютно правильно. Президент России совершенно правильно сказал: если видишь, что драка неизбежна, — бей первым.
При этом перевод делали на коленке под сурдинку Сороса. Людям внушали странные идеи, которые полностью искажали реальность. Например, в фильме К-19 утверждалось, что до Гагарина в космос полетел и погиб другой космонавт, потому что якобы не смог вовремя задержать дыхание... А сейчас стоит обращать внимание на старые и новые переводы фильмов из недружественных государств?
Руководство телеканала подтвердило, что оставит на усмотрение автора озвученные им тексты и не будет их цензурировать. На одном из некогда популярных видеохостингов уже выложили дубли с новым ведущим.
Также известно, что в отдельных выпусках к ведущему в гости будет приходить блогер Клим Жуков.
Полное имя Пучков Дмитрий Юрьевич Гоблин. Родился о в одна тысяча шестьдесят первом году в Украине, в Кировоградской области сейчас город Кропивницкий - Кировоград. На данный момент ему пятьдесят семь лет.
По знаку зодиака он лев, а значит человек яркий, любящий внимание, любвеобильный, человек, который любит похвастаться и получать похвалу. Дмитрий Пучков является писателем, переводчиком, так как он владеет иностранными языками, блоггером. Возможно, когда-то вы слышали его псевдоним, прозвище - "Гоблин". Очень часто он занимается переводом именно иностранных, зарубежных кинокартин.
Также, он берется за перевод и мультфильмов и различных сериалов. Зарекомендовал он себя и как известный публицист. Но, так было далеко не всегда, ранее он работал на других местах, совершенно различных. Он работал на государственной службе с юридической направленностью , а также был милиционером.
Все началось еще с его симпатии к популярным ранее, видео играм. Он начал заниматься им комментированием. Но, он создавал не только обычные переводы, но и делал их в юмористической тематике. Прославился он, сделав юмористический и интересный перевод популярных мультипликационных картин.
Позже он начинает работу над своим собственным сайтом под названием «Тупичок Гоблина». Для чего же он его создал? На данном сайте он общается со своими подписчиками, обсуждает новые кинокартины, комментирует новинки. Также, обсуждаются и темы новых достижений в компьютерной индустрии, выход новых устройств, гаджетов.
Кроме того, не обходят стороной они и обсуждение наиболее острых политических тем и событий. На минуточку, это одна из самых интересных тем.
Гоблин о выборе жены Гоблин про воспитание детей, отношения с ребенком Как Пучков жену водить учил Семья — это не просто слово, это гармония, в которой каждый находит своё место, свою радость и своё счастье. Дмитрий Пучков и его жена, сопровождаемые детьми, являются воплощением этой гармонии. Они доказывают, что любовь и единение сильнее всего и способны преодолеть любые трудности. Фотографии, где Дмитрий Пучков находится рядом со своей женой и детьми, напоминают нам о важности поддержки и взаимопонимания в семейных взаимоотношениях.
Дмитрий Goblin Пучков: Путин повторил успех Сталина, чтобы дойти до Одессы и подарить Польше "яд"
Однако наша сегодняшняя статья посвящена не анализу переводов, а личной жизни их автора. Кстати, даже жена Дмитрия Пучкова вовсе не является поклонницей созданных им фильмов. Имя своей жены Дмитрий Пучков не называл ни в одном интервью. Да оно и понятно. Вполне возможно, что супруга Гоблина вовсе не желает становиться заложницей популярности своего мужа. За свою 54-летнюю биографию Дмитрий Пучков, что примечательно, был женат лишь однажды и до сих пор хранит верность своей единственной супруге. В брак он вступил достаточно рано, особенно по нынешним меркам, когда жениться принято уже ближе к тридцати — в 18-летнем возрасте.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации ". Полный перечень лиц и организаций, находящихся под судебным запретом в России, можно найти на сайте Минюста РФ.
Среди своих талантов писатель отмечал умение шевелить ушами, петь и знание астрономии. Подростком он сам строил телескопы и наблюдал за небесными телами, а теперь к своему набору технических устройств iPhone, MacBook, Mac Pro, iPad, iPod , видеокамерам и фотоаппаратам в 2014 году он добавил новый телескоп. Пучков — атеист. Высшего образования не имеет. Взгляды На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек то есть интернационалист : А я немец советского розлива. Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном. По мировоззрению является атеистом, хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом». В то же время считает, что православие это «неотъемлемая часть нашей культуры». Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово «бог» следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя о. По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет Бхагавадгиты: Читал множество всяких религиозных текстов. Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать. Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна! Потом разберёмся чё-как. Хороший бог Кришна, да. И имя у него смешное. Поэтому я его люблю. Считает, что у человека есть только земная жизнь, смысл которой может придать только он сам. Практиковал «йогу в различных её проявлениях», но разочаровался по следующей причине: У меня было три видных учителя, питерские гуру. Все они закончили свой путь к просветлению в психиатрической лечебнице. Некоторые их ученики оказались там же. Я такого финала не захотел. Считает, что эзотерика, сила мысли, сотворение реальности и различные явления это «полная фигня и напрасная трата времени». Определяет свои политические взгляды как левые и как взгляды патриота-государственника. Является противником антисоветизма и русофобии: Антисоветчик — всегда русофоб, а любой русофоб — это враг моей страны. В связи с этим считает, что «есть два варианта: или вы за Советы, или вы за фашизм в конечном итоге», полагая, что «как только ты ненавидишь Сталина, то ты автоматически придёшь к тому, что выступаешь за Гитлера». Про себя о и что «ненависти к Сталину лично во мне нет, поэтому я не за Гитлера». Про отношение к коммунизму заявляет, что «воспитан при коммунистах, и хотя сам не коммунист и никогда им не был, но считаю, что воспитали меня правильно», «я не состою в коммунистической партии, потому что не считал себя достойным в неё вступить в те времена, когда она ещё была в реальной силе». К коммунистической идеологии относится с большим уважением: Читайте также: Хвойные растения хвойники для дачи с фото и названиями У нас никогда не было никакой другой идеологии, кроме коммунистической. Которая, кстати, привела к нечеловеческим прорывам во всех областях. Начиная от социального равенства и заканчивая набившими оскомину полётами в космос. По ходу дела ещё и победа случилась в величайшей в истории человечества войне. Когда наших военнослужащих брали в плен, то в первую очередь убивали замполитов, а не попов. Потому что именно они были носителями идеологии, которая в свою очередь была секретом успеха советского народа. К социалистическим идеям относится «строго положительно», поскольку «я при них вырос и ничего плохого о них сказать не могу». Является сторонником смертной казни, особенно по отношению к террористам.
С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия как старшего оперуполномоченного называли «старшим гоблином». Объёмистые руководства по игре «Quake» в дальнейшем были собраны воедино и в 1999 году опубликованы отдельной книгой под названием «Санитары подземелий». Тогда же, 3 ноября 1999 года, был создан и начал работать сайт oper. В настоящее время на сайт заходит более 50000 посетителей в сутки. Затем возглавил и осуществил локализацию компьютерных игр «Gorky 18», «Serious Sam: Второе пришествие», «Duke Nukem: Manhattan Project», «Hooligans» , в ходе которой переводил тексты, лично руководил актёрами при озвучивании и даже исполнял некоторые роли сам. Параллельно с локализациями игр неофициально перевёл около 80 полнометражных фильмов. Официально перевёл фильмы «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана! Полностью перевёл сериал «Семья Сопрано» 86 эпизодов по заказу телеканала ТВ-3 , мультфильм «Отряд Америка: Всемирная полиция» для кинопроката, первый и второй сезоны сериала «Южный парк» по заказу телеканала РенТВ , мультипликационные сериалы «Робоцып», «Поллитровая мышь», «Царь горы», «Папский городок», и «Том идёт к мэру» по заказу телеканала 2x2. Широкая известность пришла к Гоблину после основания им студии «Божья искра» в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» «Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа» и нескольких других фильмов «Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане» , в которых высмеивались и доводились до абсурда приёмы многих отечественных переводчиков — искажение смысла фильма неверным переводом, добавление в текст диалогов собственных шуток. В 2005 году он принял участие в озвучивании фильма Павла Санаева «Последний уик-энд», записав небольшой фрагмент перевода несуществующего фильма «Отмороженные». В том же году принимал участие в озвучке компьютерной игры «Вивисектор». В конце 2006 года вышла компьютерная игра «Санитары подземелий», в основу которой легла одна из сюжетных линий одноимённой книги. Игра «Санитары подземелий» получила два приза Gameland Award как лучшая отечественная ролевая игра и как лучшая отечественная игра 2006 года.
«Жена переубедила». Гоблин объяснил, почему не взял фамилию Блэкмор
Последние новости о персоне Дмитрий Пучков новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. о визите Пригожина в Кремль, неудачах ВСУ и саммите НАТО (10 Июля 2023). Старший оперуполномоченный по всему российскому интернету Дмитрий Пучков в молодости, будучи сотрудником правоохранительных органов, серьезно увлекался йогой и сопутствующей философией. Именно жена Дмитрия Пучкова в дальнейшем помогла супругу с правильным оформлением его деятельности в качестве переводчика кинофильмов, создав компанию ООО «Гоблин Фильм». В свои 60 лет Дмитрий "Гоблин" Пучков делится мнением об отношениях с женщинами, поддержании здоровья, воспитании детей и пути к успеху. Творческий путь Дмитрий Пучков начал в 1997 году как автор заметок о компьютерных играх на сайте Последние новости о персоне Дмитрий Пучков новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. о визите Пригожина в Кремль, неудачах ВСУ и саммите НАТО (10 Июля 2023).