Тарас - Боровец (Бульба). Кто такие бульбаши?! Это интересно. 0. Как всё будет выглядеть в блоге: Кто такие бульбаши.
Виталий Артист: "Оказалось, что главные бульбаши на планете - перуанцы"
Главная» Новости» Кто такие бульбаши. Фактически назвать свою торговую марку водки словом «Бульбаш» — это то же самое, как назвать водку «Бандеровец». Что касается слова «бульбаш», то вызывает сомнение, что такая форма могла появиться в русском языке – других аналогов нет. Почему белорусов называют бульбашами. © Фото: Максим Кулачков, «Мир 24». Тем, кто под руководством западных кураторов долгие годы, сидя за кордоном, пытался найти неславянские истоки белорусов, не повезло.
Кто такие бульбаши?
Более близкое звучание к слову « бульба » имеет латинское bulbus, поэтому неудивительно, что во время господства католичества в Белоруссии, это слово превратилось в «бульбу», а от сюда уже в «бульбаша». Он привез мешок топинамбура. Церковники, борясь с католичеством, называли привезенный заморский плод «чертовым яблоком», рассказывали всякие страсти о тех, кто ест его. По сути «бульбашами» стали отщепенцы от РПЦ — униаты. Литвины так называли тогда белорусов выращивали на своих наделах и употребляли в пищу топинамбур, а потому тоже попали под гнев русского православия. Негативно относясь к своему прозвищу, белорусам следует помнить, что это слово пришло от древних белорусов и только значительно позднее было принято русскими, причем, с уничижительным смыслом.
Симптоматично, что это название предлагалось летом 1941 ОУН б для союзной Великой Германии «украинской национальной армии». Совместно с И. Митрингой Боровец создал Украинскую национально-демократическую партию. Далее он был направлен в Варшаву и в Берлин. Переговоры с немецкими властями ни к чему не привели, и Боровец вместе с адъютантом 1 декабря 1943 года был помещён в специальный политический барак концлагеря Заксенхаузен, где уже находилось руководство ОУН б , а с марта 1944 года там оказалось и руководство ОУН м.
Освобождён в сентябре 1944 года. Безуспешно пытался организовать прогерманское украинское движение. Занимал антирусские позиции, вёл среди украинцев агитацию против сотрудничества с генералом Власовым. После окончания Второй мировой войны в Европе некоторое время находился в Германии, где выступал, наряду с другими националистическими лидерами, против гегемонии ОУН б и диктаторства С. С 1948 года жил в эмиграции в Канаде.
Умер в Торонто. Как видим, этот исторический персонаж не имеет никакого отношения ни к Беларуси, ни к беларусам. Он украинский националист, а не беларуский. Одним словом, эта версия читателя вызывает сомнения. Поэтому вернемся к версии о картофеле.
Замечу лишь, что понятие «бульбаш» весьма двусмысленно звучит в статьях о войне нынешних авторов. Приведу такой пример: 11. По указанию фашистов они взяли за основу принципы действия наших партизан. Это были небольшие группы по 15-30 человек, укомплектованные немецким диверсионным обмундированием. Они отлично владели рукопашным боем и взрывотехникой.
Хорошо ориентировались в дремучих лесах Белоруссии. Против них наши деревенские «бульбаши» были бессильны». Все совершенно наоборот! Вот цитата из исследования кандидата исторических наук Игоря Мельникова «Неизвестная война в беларуском Полесье» статья будет опубликована в следующем номере нашей газеты : «25 октября 1944 г. В результате боя несколько красноармейцев было убито, другие вместе с офицером захвачены в плен.
После пыток красноармейцев сожгли на костре». Кстати, статья обманывает читателей и в том, что на территории БССР во время оккупации были какие-то «фашисты». На самом деле не было во время оккупации на территории БССР ни одного фашиста. А Беларусь фашисты не оккупировали. Беларусь оккупировали национал-социалисты Германии - представители совершенно другой, вовсе не фашистской социально-экономической формации - а социалистической и родственной советскому режиму во всех аспектах.
Они тоже, как большевизм в СССР, были озабочены «социальной модернизацией», но не путем уничтожения вредных классов, а путем уничтожения вредных этносов впрочем, и СССР Сталина этим в какой-то мере занимался, депортируя целиком народы и провозгласив русских «главным этносом».
Самоназванием белорусов кличка «бульбаш» не является. В то же время нередко она более лояльно принимается и используется в отношении самих себя урбанизировавшимися белорусами, белорусской диаспорой , а также теми, кто активно общается с представителями многих национальностей. В этом случае носит лёгкий самоиронический оттенок и применяется в контексте неприхотливости к пище, одежде, условиям проживания и т. Поэтому острее воспринимается белорусами, происходящими из деревень и небольших населённых пунктов , а также интеллигенцией. В связи с тем, что прозвище негативно воспринимается частью белорусского общества, в последнее время предпринимаются попытки добиться запрета на использование производителями прозвища «Бульбаш» «Бульбашъ» в качестве торговой марки для своей продукции например, водки [3]. В соседних с Белоруссией странах также может восприниматься как неуважительное прозвище белорусов например, на Украине.
Носит лёгкий юмористический оттенок. Также так называют любителей картофеля. Использование в литературе[ edit edit source ] Кучму с гарными хохлами, Лукашенку с бульбашами, Китовани с пистолетом и Гейдара с минаретом, Плюс — Шаймиева с ордою, плюс — Дудаева с дудою, Плюс — Ниязова с Кораном , плюс — родного со стаканом.
Деятельность Украинской повстанческой армии в белорусском Полесье
Белоруссия входит в десятку мировых лидеров по производству картофеля, а по выращиванию картофеля на душу населения занимает первое место. Самоназванием белорусов кличка «бульбаш» не является. В то же время нередко она более лояльно принимается и используется в отношении самих себя урбанизировавшимися белорусами, белорусской диаспорой , а также теми, кто активно общается с представителями многих национальностей. В этом случае носит лёгкий самоиронический оттенок и применяется в контексте неприхотливости к пище, одежде, условиям проживания и т. Иногда же прозвище содержит неявный намёк на низкое социальное происхождение и имущественный статус человека.
Поэтому острее воспринимается белорусами, происходящими из деревень и небольших населённых пунктов, а также интеллигенцией. В связи с тем, что прозвище негативно воспринимается частью белорусского общества, в последнее время предпринимаются попытки добиться запрета на использование производителями прозвища «Бульбаш» «Бульбашъ» в качестве торговой марки для своей продукции например, водки. В соседних с Белоруссией странах также может восприниматься как неуважительное прозвище белорусов например, на Украине. Это прозвище, в числе прочих, было включено в «Алфавитный перечень возможных вариантов ответов населения для кодирования ответа на вопрос 7 Переписного листа формы Л Всероссийской переписи населения 2010 года», утверждённый приказом Росстата от 27.
Также бульбаши — прозвище бойцов «полесской сечи», руководимой Бульба-Боровцом. В настоящее время слово употребляется в разговорном языке зачастую в отношении всех находящихся в Финляндии русскоговорящих, происходящих из бывшего СССР, порой включая детей от смешанных браков. Тамбовский волк тебе товарищ — устойчивое выражение фразеологизм , применяемое, когда говоривший даёт понять, что не считает собеседника товарищем. Лексика русского языка — лексические единицы лексика в современном русском языке, являются предметом изучения многих поколений русистов.
Может быть поставлен в один ряд с такими языками и диалектами, как суржик и др. Германизмы — слова или обороты речи, построенные составленные по образцу немецкого языка, один из видов варваризмов. Даль приводит примеры таких выражений: «Я не имею времени, мне не время, у меня нет времени; имею честь быть». Упоминания в литературе Спокойно относился он и к вольной трактовке сторонними людьми своей национальной принадлежности.
Однажды один из высокопоставленных партийных руководителей, раздосадованный тем, с каким упорством Маргелов отстаивал свою точку зрения, в сердцах заметил: «Известное дело — бульбаш». На что боевой генерал ответил: «Я и бульбаш, и хохол, и великоросс. Одним словом — потомственный славянин». Этим именем называли мужчин, жителей местечка Яново современный город Иваново Брестской области Белоруссии , которые ходили по миру, собирая деньги на строительство и восстановление храмов.
Настоятели многих церквей пользовались услугами лаборей. Кметы также комиты, кмети, кмиты; др.
Уж не засылают ли его к нам с тайной миссией? Да, кстати, вы, кажется, желали заполучить авиабазу в Бобруйске, которая позволяла бы российским самолётам кружить над Европой, выполняя боевые задачи в радиусе 1500 километров?
Так вот, даже не мечтайте! А на российские кредиты и прочие жирные подачки Лукашенко, между тем, всё ещё рассчитывает. За тем и летал в Сочи к Путину. Знаете, а ведь Лукашенко в Москве дали бы денег — безотносительно распахнутых настежь границ для нежелательной публики, невзирая на странное отношение к новому российскому послу и к нашим военным.
С ним бы у нас продолжали панькаться как ни в чём не бывало, когда бы не вылезла одна неприглядная история. Неприглядная настолько, что своим участием в ней Лукашенко раз и навсегда исчерпал к себе весь кредит доверия российских партнёров. Александр Лукашенко, президент Белоруссии из послания к белорусскому народу и национальному собранию, 22 апреля 2014 года : — Нас пугают: завтра Путин придёт, захватит. Ещё раз повторяю: откуда бы кто-то ни пришёл, мы будем за свою страну сражаться.
А в ответ некоторым говорю: если сюда придёт Путин, то не известно, на чьей стороне будут воевать русские. А я знаю на чьей. Нахимичил, стал токсичным Неподалёку от Минска, в Солигорске, производит на экспорт калийные минеральные удобрения «Беларуськалий» — второе после российского «Уралкалия» специализированное предприятие. Компания — крупнейший в стране налогоплательщик.
До 2013 года «Беларуськалий» действовал в тесной координации с «Уралкалием», пока у кого-то в Минске не разыгрался аппетит. Ровно пять лет назад на переговоры в белорусскую столицу прибыл гендиректор «Уралкалия» Владислав Баумгертнер — по приглашению тогдашнего главы правительства Михаила Мясниковича бывшего шефа нынешнего премьера Румаса. Переговоры закончились, и ничего не подозревавшего Баумгертнера тут же арестовала белорусская госбезопасность. До этой печальной истории «Уралкалий» контролировал российский миллиардер Сулейман Керимов.
А Лукашенко очень одобрительно трещал по телевизору о произошедших с «Уралкалием» переменах. К чему бы это? По сути, белорусы захватили заложника — Баумгертнера и продавили ситуацию в свою пользу. Не рейдерство в чистом виде, но по духу похоже.
В Москве такие методы не приветствуют, хотя шантажу Лукашенко и поддались. Нехорошо получилось. Оперируя модными выражениями, с тех самых пор Лукашенко стал для Кремля «токсичным». Его больше не хотелось брать в морские прогулки на яхте «Чайка».
Вышел, похоже, партнёр из доверия. Кульминация сюжета с Баумгертнером и «Уралкалием» завершилась осенью 2014 года — гендиректора белорусы по-тихому выпустили на волю. А до этого Лукашенко ухитрился ещё как минимум дважды если не «кинуть», то серьёзно подставить Москву, сперва убедив признать результаты украинских выборов не последовало бы этого признания, майданщики не продержались бы у власти и года , а затем отменить военную операцию по принуждению Киева к миру. Своей дружбы с Петром Порошенко белорусский президент никогда не скрывал — шлёт тому в зону боевых действий грузовые караваны с тушёнкой, а попутно вооружает украинских военных белорусским оружием, да ещё и в кредит.
Одна половина Союзного государства при этом для Киева — «агрессоры», а другая, выходит, чуть ли не кормильцы. Четыре года назад Лукашенко гарантировал киевским властям, что Российская армия не будет угрожать Украине с территории Белоруссии, — своё обещание он, несомненно, сдержал. Лукашенко предпринимает необъяснимые демарши, пытается диктовать свою волю Кремлю, так что невольно закрадывается вопрос: а всё ли у него в порядке? Я тут слышал краем уха, что Порошенко передал ему пророчество каких-то «карпатских старцев», мол, продолжишь якшаться с россиянами, не проживёшь и двух лет.
Вдруг поверил? Нервное нынче время, к тому же до выборов — то ли год, то ли полтора.
Оставляю в стороне откровенную фантастику, когда мелкого московского князька Ивана Калиту именуют «царем» - на самом деле тогда царем России был царь Орды, а Калита ему целовал сапоги при аудиенции. На фоне такого невежества и как бы не кажется большим огрехом суждение ведущих передачи «Дело вкуса» о том, что якобы «беларусов прозвали бульбашами, потому что они производят и потребляют картофеля больше всего в мире», а «вся беларуская кухня основана на картофеле», который нам якобы «подарил Петр I».
Все это - неправда. Об истории появления картофеля в Беларуси и России поговорим позже, пока про современно производство и потребление. На самом деле беларуская кухня - древнейшая в Европе, ее многие блюда основаны на овсе, чего нет у других молодых народов, появившихся уже после освоения индоевропейцами пшеницы. Картофель, конечно, существенно разнообразил нашу древнюю кухню, но это не следует абсолютизировать и создавать новый миф - что, дескать, беларуская кухня родилась с появлением у нас картофеля, как точно так беларусы как этнос родились с появлением СССР.
Никаким «выдающимся производителем картофеля» Беларусь не является, и называть нас «картофельной державой» язык не поворачивается. В наше время ситуация мало изменилась. В Нидерландах убранная площадь 161 000 га в Беларуси 412 553 га , собрано 7. Оставляю в стороне тот нюанс, что порядка трети собранной в Беларуси картошки - в Нидерландах картофелем не считается.
Польша в 1985 году производила 36. Мы не «картофельная держава», зачеркиваем этот миф. Другой аспект: мы якобы потребляем больше всех картошки. На одном сайте рассказывается: «Беларусы любят свою картошку.
Они потребляют больше картофеля на душу населения, чем жители любой другой страны мира - согласно оценкам, 180 кг в год или почти по полкилограмма в день». Очередной миф. Только в воспаленном воображении можно представить, как среднестатистический беларус съедает в день полкило бульбы. Причем это и дети, а коль они столько не съедят, то за них должны съесть родители - уже порядка килограмма картошки в день.
Я в Беларуси ни одного такого беларуса не видел. У беларусов вполне нормальное меню, которое не предусматривает каждый день съедать по полкило или по килограмму картошки: в понедельник съел спагетти, во вторник гречневую кашу, в среду плов, и уж в четверг можно съесть драники. А каждый день есть одну картошку - это, простите, с ума можно сойти от такого однообразия. Откуда же миф?
А из-за ошибки статистики. Да, беларусы потребляют 180 кг картошки в год. Но есть два принципиальных отличия от той же страны Нидерланды, с которой мы сравнивали Беларусь выше. Во-первых, у нас совершенно разная картошка.
В Нидерландах учитывается молодой картофель, а лежалый год - там не картофель. Вот и считайте сами, сколько реально можно беларусу опустить в кастрюлю для варки в мае месяце от указанных в статистике 180 кг. Во-вторых, в Беларуси - в отличие от других стран Европы - свиней кормят бульбой. Что статистика засчитывает как «беларусы съели картошку».
На производство 1 кг свиного мяса в Беларуси уходит несколько десятков килограммов бульбы точных данных не существует, но тенденция является четким фактом.
Острее воспринимается белорусами, происходящими из деревень и мелких населённых пунктов, полностью осознающими практический смысл термина. Более лояльно воспринимается и используется в отношении самих себя белорусами либо проживающими в России , либо в основном общающимися и имеющими деловые отношения с гражданами РФ. В этом случае применяется в контексте нетребовательности к пище, одежде, условиям проживания и т.
Бульбаши остались русскими и будут ими всегда!
Прозвище "бульбаши" возникло в результате того, что картофель стал таким важным продуктом питания для белорусов. А так как выкапываемые из земли клубни были похожи на луковицы, которые на латыни называются bulbus, то и картофель стали называть бульбой, а народ, его выращивавший, соседи прозвали бульбашами. Бульбаши кроме танков, еще и самолеты с кораблями сделали. Кто такие бульбаши и почему они так популярны: познакомьтесь с этими уникальными существами.
Почему белорусов называют бульбашами
Фильтрация воды : Бульбаши способны фильтровать воду, удаляя из нее вредные вещества и очищая ее. Это особенно важно в экосистемах с загрязненными водными ресурсами. Удержание почвы : Корни бульбаши имеют способность удерживать почву, предотвращая эрозию почвы и сохраняя плодородность земли. Биоразнообразие : Бульбаши представляют собой важный компонент биоразнообразия, обеспечивая среду для различных видов растений и животных. Бульбаши — это удивительные организмы, которые обладают уникальными характеристиками и играют важную роль в экологических системах.
Считается, что немцы много едят колбасы, поэтому их называют колбасниками, итальянцы жить не могут без макарон, значит, они макаронники, французский изысканный деликатес - лягушачьи лапки, всё - они лягушатники. А почему белорусов-то называют бульбашами? И что это такое вообще - бульба?
В начале июля освободили столицу, в конце месяца — Брест, последний оккупированный город. Но на Полесье военные страсти продолжали кипеть вплоть до начала 1950-х. В глухих лесах и болотах то и дело случались ожесточенные стычки. Бойцы Украинской повстанческой армии УПА несколько лет сопротивлялись советской власти, скрываясь от облав и пытаясь втянуть Брестчину в гражданскую войну. Оуновцы в лесах Брестчины Война с продолжением Дорога на местечко Дивин с трассы М1 узкая, всего две полосы. Места здесь были глухие, топкие, так что другую проложить не вышло бы. Вокруг ровная, как стол, поверхность — осушенные теперь уже болота. В южной части Кобринского района ландшафт другой, с давних времен практически не изменившийся. Болотистые леса, каналы с черной торфяной водой, разбитые грунтовые дороги. Не странно, что именно здесь после Великой Отечественной продолжали кипеть военные страсти. Густые леса, непроходимые болота — для подпольной борьбы лучше места не придумаешь. Полесскую глушь украинские националисты облюбовали не просто так. Вторая мировая была для них продолжением гражданской войны — борьбы с большевиками. Сами националисты рассматривали южные районы Брестчины как исконно украинские. Поэтому Брестчина и оказалась втянутой в противостояние. По сути, Украинская повстанческая армия стала вооруженным крылом ОУН — Организации украинских националистов. На занятых вермахтом территориях оуновцы создавали отряды. Однако с 1943 года их популярность среди местного населения падала, в то время как росла у советских партизан. К моменту освобождения от гитлеровцев Полесье в значительной мере было охвачено мощным украинским подпольем, которое включало военные базы и крупные вооруженные отряды. Здесь действовало примерно 250 отрядов, в каждом из которых было от 25 до 500 человек. В некоторых районах бандеровцы даже доминировали. Например, в том же Дивине и тогдашнем Дивинском районе с УПА были связаны сразу 3 тысячи местных жителей. Оказалось, некто по кличке Богун руководил Брестским, Пинским и Кобринским надрайонными проводами. Их целью было установить контроль над всеми населенными пунктами в этой местности, и к 1948-му в руки Богуна перешло подполье сразу 14 районов региона. За это время погибла тысяча человек — сотрудники НКВД, офицеры Красной Армии, рядовые и сержанты, 171 партийный активист и 298 гражданских. В мирное время банды ОУН в Брестской области не останавливались: убили 413 местных жителей, а ранили еще сотню. В архивах практически каждый месяц обозначен черными метками: убийства комсомольцев, жителей Дивина, расправа над красноармейцем и его матерью, избиение работницы райисполкома. И все это через год после окончания войны, в то время, которое принято называть мирным. Близкая угроза Две женщины в цветастых хустках красят забор яркой синей краской. За их спинами стоит серого цвета небольшая баптистская церковь. Внутри еще несколько бабушек приводят здание в порядок: подмазывают, убирают. В деревне Леликово, в пяти километрах от границы Кобринского района и Украины, православные и протестанты мирно живут уже несколько десятилетий. Семьдесят лет назад спокойная жизнь местным только снилась. С начала войны сторонники УПА пытались привлекать жителей Леликово и окрестных деревень на свою сторону и терроризировали тех, кто хоть как-то был связан с Советами. Это теперь все закрыто, а раньше ходил кто хотел. Так вот, они там и собирались.
Но многие не знают, откуда пошло это прозвище, как оно возникло и почему мы так их называем. Давайте выяснять. Читайте у нас! Белорусы в национальных нарядах Белорусы в национальных нарядах Бульбаши — этнофолизм, в сущности, разговорный термин, которым в славянских странах принято называть белорусов. Вообще, о характере и денотации слова идут споры, одни настаивают на том, что «бульбаш» не несёт в себе никакого негативного оттенка, другие считают, что это вообще расистское прозвище и употреблять его не следует.
“Слово пацана”. Кто такой Бульбаш? В чьей он банде состоит?
Бульбаши – это особый вид организмов, которые обладают уникальными характеристиками и играют значимую роль в экологических системах. Бульбаш является бывшим боксером и отличается физической силой и харизмой. На вопрос о том, помогал ли ему кто-то покинуть страну и подготовить документы для получения статуса политэмигранта, Руслан Габбасов отвечать отказался, «чтобы не подвергать риску людей». Сергей МАРКОВ, политолог: Такое ощущение, что Александра Лукашенко кто-то сознательно накручивает против Москвы, не исключено, что это его киевский коллега Пётр Порошенко. Результаты поиска по запросу: «Кто Такие Бульбаши». Кто такие "бульбаши"? Если это предположение верно, то слово «бульбаш» является древней реалией беларуской.
Бульбаши - неблагодарные скоты!
Я к чему все это? К тому, что мне близка вот такая позиция: "то, что народ не обижается на "бульбаша" говорит о высоком уровне культуры, о хорошем чувстве юмора и здоровой самоиронии. А также о том, что белорусы не имеют гиперсамолюбия и нездорового национализма, который имеет обыкновение цепляться к забавным мелочам. Вот те, кто обижаются, интересно, как реагируют на обзывательства со стороны друзей? Или в приятельско - дружеском общении у них в ходу только обращения "уважаемый сударь" и "не будете ли вы столь любезны"? А не приходилось самим в сердцах "загнуть" что-то типа "Ну ты баран!
По указанию фашистов они взяли за основу принципы действия наших партизан. Это были небольшие группы по 15-30 человек, укомплектованные немецким диверсионным обмундированием. Они отлично владели рукопашным боем и взрывотехникой. Хорошо ориентировались в дремучих лесах Белоруссии. Кучму с гарными хохлами , Лукашенку с бульбашами, Китовани с пистолетом и Гейдара с минаретом, Плюс — Шаймиева с ордою, плюс — Дудаева с дудою,.
Хотя, немало и других теорий. Сегодня нет более «белорусского» продукта, чем картофель. Это наш неофициальный символ, популярный персонаж фольклора и даже особый критерий трудолюбия. Если бульба не посажена на загородном участке, пусть даже обустроенном в лучших традициях ландшафтного дизайна, то от окружающих вы не получите другой оценки, кроме отрицательной. Многие даже искренне убеждены, что именно Беларусь является ее родиной. Хотя, само по себе слово имеет латинское происхождение: «bulbus» — это корнеплод. Но истина где-то рядом.
По воле Божьей Фото: cloudfront. Первой восстала Церковь, иерархи которой называли неизвестный овощ «плодом блудниц», «плевком дьявола» и «чёртовой силой» созвучно с немецким «крафт тойфельс». На протяжении 1755-66г. Сенат рассматривал вопросы разведения картофеля, как минимум дважды в год. Людей, в принципе, можно понять. Как правило, они употребляли в пищу «вершки», а не «корешки», отчего количество отравлений и смертей было достаточно высоким.
По указанию фашистов они взяли за основу принципы действия наших партизан. Это были небольшие группы по 15-30 человек, укомплектованные немецким диверсионным обмундированием. Они отлично владели рукопашным боем и взрывотехникой. Хорошо ориентировались в дремучих лесах Белоруссии.
«Мы же бульбаши»: Лукашенко рассказал об импортозамещении на примере McDonald’s
А происхождение прозвища «бульбаш» связано с тем, что в меню, культуре и сельском хозяйстве белорусов картофель традиционно играет большую роль. Кто такие бульбаши и почему, позже он был избран членом повседневной. Телеграм-канал «Хоккейный Бульбаш» сообщил, что основным вратарем минского «Динамо» в сезоне-2024/2025 скорее всего будет легионер. Бульбаши (ед.ч. — бульбаш, от белор. бульба — картофель) называют белорусов и жителей Белоруссии.
КТО ТАКИЕ БУЛЬБАШИ?!
А так как выкапываемые из земли клубни были похожи на луковицы, которые на латыни называются bulbus, то и картофель стали называть бульбой, а народ, его выращивавший, соседи прозвали бульбашами. Фото РИА Новости. *и, признавайтесь, кто бульбашу Куперу в борщ накакал, чего он на вас такой злой?).