Лайфхаки. Музыка. Новости и СМИ. Обучение. Подкасты.
"Казанский собор" Санкт-Петербурга
Казанский собор Один из крупнейших храмов Санкт-Петербурга. Началось все с идеи о иконе "Казанской Божьей Матери". Сначала икона стояла в обычном храме в центре Петербурга, но потом он постепенно обветал. Поэтому было принято решение построить другой "дом" для иконы но на месте старого храма. Там сейчас и стоит Казанский собор. Он построен на Невском проспекте в 1801—1811 годах архитектором Андреем Воронихиным.
Требования к проекту были очень жесткие: Павел Первый хотел возвести сооружение, напоминающее римский собор Святого Петра. Тысячи крепостных занимались строительством. Все делалось вручную. Собор дал название Казанской площади, Казанской улице, Казанскому острову в дельте Невы и Казанскому мосту на пересечении Невского проспекта и канала Грибоедова.
В церкви хранилась святыня — список Казанской иконы Божией Матери. В Рождественской церкви венчались монаршие особы и отмечались ратные достижения. Но ни один из представленных вариантов императору не понравился. Один из проектов Казанского собора После этого глава Академии художеств граф Александр Строганов использовал своё влияние для привлечения внимания к архитектурному дару своего бывшего крепостного — Андрея Воронихина. Покровительствуемый графом малоизвестный архитектор имел хороших учителей в лице Василия Баженова и европейских специалистов. Именно он и построил Казанский собор. Представленный Воронихиным проект был одобрен следующим императором Александром I — сыном тогда уже покойного Павла I. Так бывший крепостной стал архитектором Казанского кафедрального собора. В 1801 г. А граф Строганов возглавил попечительский совет, курировавший строительные работы. Казанский кафедральный собор, который был построен в 1801—11 гг. Освящение Казанского собора состоялось в сентябре 1811 г. Архитектор за это творение получил орден и право пожизненной пенсии. По окончании строительства в соборе начались отделочные работы, которые возглавил выдающийся архитектор Огюст Монферран автор Исаакиевского собора и Александровского столпа. Иконостасные образы создавали известные русские художники, среди которых были Брюллов, Кипренский и Боровиковский. Особой популярной стала заалтарная икона «Взятие Богородицы на небо» Брюллова. Впоследствии иконостасы храма главный и приделов были облицованы серебром. Казанский собор во время посещения императрицы Марии Федоровны, 1883 год. С 1870 г. В её состав входили структурные подразделения — приюты для стариков, детей и бездомных, столовая для бедняков, учебные заведения, дешёвые квартиры. Во время войны здесь же собирались тёплые вещи для отправки воинам на передовую. При этом Казанский собор продолжал оставаться придворной церковью. В нём венчались монаршие особы, звучали благодарственные молитвы при неудачных покушениях, отмечались царственные юбилеи. В 1913 г. В столпотворении во время праздничной службы в храме погибло 34 человека. В 1922 г. Церковная утварь собора оказалась в нескольких музеях. В следующем году храм отдали обновленческой церкви а в 1932 г. С купола сняли крест, заменив его позолоченным шаром. Манифестанты в машинах возле храма, 1917 год. В том же году, к счастью, в здании начал функционировать Музей истории религии и атеизма.
Колоннада А. Воронихин решил главную задачу. Поскольку на западе храма должен быть вход, на востоке — алтарь, то храм оказывался боком к Невскому проспекту. По решению архитектора перед северным фасадом была возведена грандиозная колоннада из 96-ти колонн высотой 13 метров, выполненная в виде полукруга. Колоннада Колоннада Колонны Северная часть храма, обращенная к Невскому проспекту, стала парадной, украсив главную магистраль города — Невский проспект. Проект храма не был полностью осуществлён. По плану колоннада должна была быть с обеих сторон: и с южной и с северной. Но построена была только северная колоннада. Перед западным, главным входом в собор, боковые портики обеих колоннад должны были соединиться оградой, окружающей сквер. Экскурсии В Казанском соборе ежедневно с 11. Здесь можно заказать индивидуальную или групповую экскурсию, с аудиогидом или экскурсоводом. Проведение частных экскурсий возможно, когда не проходят богослужебные мероприятия. На все экскурсии необходимо записываться заранее. Также в соборе есть паломническая служба, которая организует духовно-просветительские и образовательные поездки по святым местам России и Европы. Маршруты и программы регулярно обновляются. Пименов , Андрей Первозванный В. Демут-Малиновский , Иоанн Креститель И. Мартос и Александр Невский С. Скульптура Андрея Первозванного Скульптура князя Владимира Бронзовые двери входа с северной стороны здания являются копией дверей крестильного дома во Флоренции. Их отливку и чеканку осуществил Василий Екимов. Чугунные двери Замыслы архитектора по внешнему скульптурному оформлению также не были полностью осуществлены. На каменных пьедесталах по обеим сторонам колоннады должны были стоять скульптуры архангелов Михаила и Гавриила. Интерьер Интерьер храма напоминает огромный дворцовый зал. Ряды высоких гранитных колонн объединяют пространство зала. Свет, льющийся из окон, создает впечатление, что купол парит на огромной высоте. Купол Иконы для храма были написаны В. Боровиковским, О. Кипренским, А.
Воронихин по желанию императора Павла I повторил римское творение Д. Бернини, возведя с северной стороны собора колоннаду из 94 столпов высотой 14 м и весом около 28 т. Но если в Риме соборные колонны являются просто декорацией площади, то в Петербурге они полукругом вписываются в Невский проспект и ловко прячут несимметричность постройки: храм-то православный, и главный вход у него с запада, то есть с Казанской улицы, да и купол не посередине, как в католической традиции, а восточнее входа. Если рассматривать Казанский собор в Санкт-Петербурге на фото, этой тонкости можно не заметить. Материалом для колонн послужил камень, подобный травертино — камню для наружных работ в соборе св. Его без особых усилий добывали в деревне Пудость в 49 км от Петербурга. Памятники у Казанского собора. Несмотря на то, что само здание имеет религиозный смысл, на территории собора расположились бронзовые скульптуры двух знаменитых полководцев — М. Кутузова и М. Барклая де Толли. По желанию императора Николая I изображены они на постаментах в военной форме, которую носили при жизни, и олицетворяют разные этапы войны с Наполеоном: при Барклае русские войска временно отступали, а Кутузов разбил их начисто. Трио мастеров — Б. Орловский, В. Екимов и С. Суханов — закончили работу над памятником Кутузову у Казанского собора в 1831 г. Хотя на законные места памятники водрузили одновременно, в 1837 г. Столетием позже возле статуй совершали присягу бойцы советской армии. Могила фельдмаршала Многие соборы России могут похвастаться, что являются последними пристанищами известных фамилий, религиозных или политических деятелей. Собор на Казанской площади не исключение. Кто же похоронен в Казанском соборе Петербурга? Здесь захоронен тот, чья жизнь была тесно переплетена с историей собора, — фельдмаршал М. Будучи военным губернатором города, он помогал в строительстве собора и принял командование армией только после молитвы здесь. Когда фельдмаршал скончался в походе 1813 г. Правда, до места покоя гроб кочевал по Европе 2 месяца. Архитектор собора А. Воронихин оказал Кутузову посмертную услугу, занявшись оформлением его захоронения. Сверху над забальзамированными останками повесили икону Смоленской Богоматери и, подтверждая военный статус Кутузова, 6 связок ключей от взятых городов Брюсселя, Нанси и Ахена. Существовала легенда, что сердце фельдмаршала осталось на боях сражений с его солдатами. В 1933 г. Несмотря на это, могила Кутузова в Казанском соборе остается своеобразным военным символом России. Святыни Из всех богатств Казанского собора особенно стоит выделить иконы, как утерянные, так и с трудом сбереженные. Многие были созданы В. Боровиковским икона великомученицы Екатерины, царицы Елены и царя Константина , К. Брюлловым, А. Ивановым и О. Кипренским в духе итальянского Ренессанса. У главного иконостаса Казанского собора в Санкт-Петербурге вообще было несколько жизней. Первый перекочевал из прежней Казанской церкви, второй появился в 1836 г. Тона с использованием 100 пудов серебра, отвоеванного у французов, но в 1920-х гг. Нынче можно полюбоваться не работой Тона, а росписью сохранившихся Царских Врат иконостаса руки В. Главной из духовных святынь собора является икона Казанской Божьей матери, для сохранения которой собор, в принципе, и был сооружен. Считается, эту реликвию, хранившуюся в царской семье, в Казанскую церковь принесли в 1737 г. Зарекомендовавшая себя как приносящая победы над врагами, Казанская икона XVI в. Той копии, которую принесли в Петербург, посвящали большие праздники, и она вновь использовалась во время военных действий в крестных ходах так поступал М. Кутузов и даже советские командиры при битве за Сталинград.
Казанский собор в Санкт-Петербурге
Казанский храм Санкт-Петербурга является кафедральным православным собором, который располагается в центральной части города с выходом своих фасадов на Грибоедовский канал и пр-т. Невский. один из крупнейших действующих храмов Санкт-Петербурга, в котором регулярно проходят богослужения. В храмах Петербурга в ночь с субботы на воскресенье пройдут праздничные богослужения. Главная служба по традиции состоится в Казанском кафедральном соборе. все расписание. Мероприятия в Казанском кафедральном соборе.
Казанский собор - история, архитектура, памятники, богослужения
image 17 04 23 06 51 Пасхальные богослужения — полунощницу, заутреню и Божественную литургию — совершил в ночь с 15 на 16 апреля в Казанском кафедральном соборе митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий. Казанский собор в Санкт-Петербурге: часы работы, расписание богослужений, адрес и фото. Рождественская служба в Казанском соборе.
Онлайн трансляция Казанского собора прямо сейчас
В этот день погибло 34 человека в результате движения толпы. Спустя 4 года народ выбрал Гдовского Вениамина правящим архиереем. С 1930-х годов Религиозные сообщества христиан притеснялись советской властью. Эти преследования сказались и на Казанском соборе. Его убранство стало менее привлекательным после того, как во 2-м десятилетии 20 века из храма забрали предметы, представляющие религиозную значимость. По предположительным сведениям, отсюда вынесено приблизительно 2000 кг серебра. Исчез иконостас, серебро которого пропало в неизвестном направлении. В 30-х годах 20 столетия храм закрыли, а немного позднее здесь образовался Музей истории религии и атеизма. Спустя 20 лет его внешний вид обновили, а еще через 10 лет реставрировали наружную сторону сооружения.
На фото буклет С 1991 г. В 1992 г. Полностью провел освящение храма митрополит Владимир в 1998 г. История строительства Казанского кафедрального собора — важнейшая веха в истории петербургского градостроительного искусства. Возведенный за очень короткий срок, величественный памятник русского зодчества поражает своим великолепием и красотой многие поколения людей. Казанский собор возводился по проекту архитектора Андрея Никифоровича Воронихина с 1801 по 1811 гг. Он строился на том месте Невского проспекта, где находилась скромная церковь Рождества Богородицы. В этой церкви хранилась одна из главных петербургских святынь — чудотворная икона Казанской Божией Матери.
Строился собор по повелению императора Павла I именно для этой иконы, как кафедральный собор Санкт-Петербурга. Наглядным свидетельсвом этому явлется нехарактерная для православных храмов московского периода однокупольность и наличие наружной колоннады. На строительстве собора были задействованы тысячи рабочих. В основном это были оброчные крепостные крестьяне. Среди них было немало талантливых каменщиков, гранильщиков, кузнецов. Собор строился из материалов исключительно отечественного, преимущественно карельского, происхождения. Условия труда были крайне тяжелые, техника практически отсутствовала. Несмотря на это, в течение десяти лет был возведен самый большой в то время храм Санкт-Петербурга — высотой 71.
Вместе с тем, Казанский собор является памятником труда русских мастеров, простых людей, которые сделали все возможное во имя Родины и православной веры. Строительство Казанского собора стало важнейшей вехой в истории петербургского градостроительства. Именно с него начинается золотой период российского зодчества, а Петербург окончательно принимает вид столицы великой империи. Невский проспект становится не просто «першпективой», соединяющей Александро-Невскую лавру с центром города, а парадной городской магистралью. Строительство собора стало школой мастерства новых поколений архитекторов, инженеров и градостроителей. Без опоры на этот опыт невозможно было бы создание таких величественных архитектурных сооружений, как творения К. Росси, О. Монферана, В.
Стасова и других архитекторов первой половины XIX в. Казанский собор и время В Казанском соборе венчались все члены царской семьи, здесь служились благодарственные молебны после неудачного покушения на Александра II и праздновали 300-летие дома Романовых. В ризнице — подарки императорской семьи: Евангелие в серебряном и позолоченном окладе весом 33 кг, крест из лазурита, золотая церковная чаша, украшенная алмазами, рубинами и мамонтовой костью. После торжественного молебна в Казанском соборе фельдмаршал Михаил Илларионович Кутузов уехал в действующую армию. Сюда же в июне 1813 года доставили прах великого полководца для погребения. Кутузов умер в прусском городе Бунцлау во время заграничного похода русской армии. После войны 1812 года в храме хранились военные трофеи: 107 французских знамен и военных штандартов, 97 ключей от взятых городов и крепостей, личный жезл маршала Даву, войска которого разбили под Вязьмой в день Чудотворной иконы Божьей Матери 22 октября 1812 года. Потерявший жезл Даву сам едва не попал в плен.
С 1870 года при соборе действовало благотворительное общество, которое содержало школу-приют, бесплатную столовую, богадельню, дома с дешевыми квартирами и дачами для бедных детей. В соборе работала воскресная школа для взрослых, выходила собственная газета. В годы Первой мировой войны здесь собирали теплые вещи для отправки на фронт, ежедневно служили молебен о даровании победы над врагом. После смены власти из собора вывезли церковные ценности, бесследно исчезли 2 тонны переплавленного серебра. В январе 1932 года собор закрыли, устроив здесь музей истории и атеизма. Чудотворную икону перенесли во Владимирский собор. В марте 1998 г собор освятили, начав регулярные богослужения. Через 2 года храм возвратили Русской православной церкви, превратив в кафедральный собор.
В 2003 году в честь 300-летия Санкт-Петербурга мастера судостроительного Балтийского завода отлили для храма 4-тонный колокол высотой 2 метра. Возобновлена традиция крестного хода в честь святого покровителя Северной столицы князя Александра Невского, проходящего ежегодно 12 сентября от Казанского собора по Невскому проспекту до Александро-Невской лавры. Людей собирается столько, что молебен проводится на помосте перед Чудотворным образом на площади у Казанского собора. История создания Казанского собора История создания Казанского собора началась во времена Петра Великого. В 1710 году он привез в новый город икону Казанской Богоматери, считавшуюся покровительницей Дома Романовых и всего Российского государства. Император уже тогда намеревался построить для нее специальную церковь. Икону временно поместили в церковь Рождества Богородицы на Петроградской стороне. Но эта церковь была деревянной, обветшавшей, и в 1727 году икону перевезли в Троицкий собор недалеко от Петропавловской крепости.
В 1733-37 гг. Но эта постройка была ненадежной, постоянно ветшала и ремонтировалась. Казанский собор был задуман по воле императора Павла I как центр православно-общественной жизни столицы и место размещения главной святыни Санкт-Петербурга. В 1799 году состоялся конкурс проектов. В нем участвовали Ч. Камерон, П. Гонзаго, Т. Император потребовал, чтобы новый собор был построен по подобию собора Св.
Петра в Риме. В итоге в ноябре 1800 года получил утверждение проект бывшего крепостного графа Строганова, ныне выпускника Академии Художеств и дворянина Андрея Никифоровича Воронихина. Весной 1801 года началось строительство. После убийства императора Павла I 12.
А 9 января — 29 неделя по пятидесятнице. На YouTube-канале Казанского собора пройдут трансляции рождественских служб. На 6 января запланирован рождественский сочельник.
На 07:30 запланировано мероприятие под названием «Царские часы» и божественная литургия под руководством митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия.
А закрываться собор будет ежедневно в 23:00", - сказал председатель приходского совета Казанского собора протоиерей Александр Пашков. Проход паломников к ковчегу организован со стороны Казанской улицы. В течение всех дней пребывания святыни в храме духовенство Санкт-Петербургской митрополии будет совершать молебны с акафистом великомученику Георгию Победоносцу. Как сообщили в пресс-службе городского комитета по транспорту, в связи с пребыванием в Казанском соборе мощей святого Георгия Победоносца введены временные ограничения в движении транспорта. С 20:00 мск 26 октября до 23:59 мск 1 ноября будет сужена проезжая часть на Казанской площади вдоль дома 2 от Казанской улицы до набережной канала Грибоедова", - отметили в комитете.
Адрес:Исаакиевская площадь, 4 3.
Морской Никольский собор Автором проекта собора был Савва Чевакинский. Строительство шло с 1753 по 1762 год. Собор представляет собой ярчайший образец барокко в русской церковной архитектуре. В годы Великой Отечественной Войны и блокады в стенах собора жил митрополит Ленинградский Алексий, будущий патриарх всея Руси. Говорят, что именно из-за него собор выстоял войну. Митрополит каждый день с иконой Николая Чудотворца обходил вокруг собора. Сейчас храм работает прекрасно и радует красотой проходящих мимо людей.
Адрес: Никольская площадь, 1 санктпетербург соборы красивыеместа вау оченькрасиво архитектура Поражающие красотой соборы Санкт-Петербурга. Адрес: Никольская площадь, 1 санктпетербург соборы красивыеместа вау оченькрасиво архитектура...
Казанский собор окружили желающие поклониться мощам Сергия Радонежского
Как сообщает корреспондент Мойки78, на улице и внутри собора собрались сотни людей, которые терпеливо ждут своей очереди. Сама вереница людей достигает нескольких сотен метров, желающие поклониться мощам практически окружили Казанский собор. Внутри храма также собралось несколько сотен людей, длинная очередь постепенно движется, давая каждому возможность поклониться святыне. Ранее Мойка78 сообщала , что Казанский кафедральный собор доставили ковчег с частицей мощей преподобного Сергия Радонежского.
Было совершено славление перед образом Казанской Божией Матери. Митрополит обратился к верующим с проповедью. Храму была подарена икона блаженной Матроны Московской.
Протоиерей Алексий Дорофеев и его супруга Анастасия были награждены знаками благоверных князя Ярослава и княгини Анны за многодетство.
Главное Рождественское богослужение в Санкт-Петербурге началось в Казанском кафедральном соборе в 23:00. Как отметили в секторе коммуникаций пресс-службе петербургской митрополии, в отличие от Пасхи ночное богослужение в праздник Рождества не является повсеместной традицией. Однако в некоторых храмах Санкт-Петербургской епархии совершаются ночные рождественские литургии.
Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии.
Сетевое издание «МК в Питере» spb.
Смотровая площадка на колоннаде Казанского собора — как посетить и что видно
Главное Рождественское богослужение в Санкт-Петербурге началось в Казанском кафедральном соборе в 23:00. В Санкт-Петербурге на пасхальную службу в Казанский кафедральный собор пришли несколько тысяч верующих. Вместе с ними Светлое Христово Воскресение встречала корреспондент «МИР 24» Елена Куршук. В Петербурге пасхальное богослужение прошло и в Казанском кафедральном соборе. один из главных символов города Санкт-Петербурга. Казанский собор в санкт-петербурге: часы работы, расписание богослужений, адрес и фото. Адрес Казанского собора: Санкт-Петербург, Казанская площадь, 2. Храм находится в пешей доступности от станций метро «Гостиный двор», «Адмиралтейская», «Невский проспект».
Смотровая площадка на колоннаде Казанского собора — как посетить и что видно
Благотворительный центр В XIX веке в Казанском соборе работала воскресная школа для взрослых, выходила собственная газета, храм был известным благотворительным центром. Он находился под покровительством императрицы Александры Федоровны. В самом храме ежедневно служили молебен о даровании победы над врагом. Музей истории религии и атеизма В 1932 году Казанский собор закрыли. На куполе храма вместо креста установили позолоченный шар со шпилем, церковную утварь распределили между городскими музеями. Внутри собора разместился Музей истории религии и атеизма. Его экспозиция рассказывала о возникновении и развитии христианства, ислама, восточных верований.
Во-первых, Крестопоклонная неделя, что само по себе торжество для Крестовоздвиженского прихода, во-вторых, Благовещение — один из любимых праздников у детей и взрослых прихожан. В честь этих событий, по благословению и при непосредственном организаторском участии настоятеля нашего собора протоиерея Владимира Сергиенко в этот день состоялся прекрасный праздник, Благовещенский концерт. Теперь у наших прихожан и гостей прихода полностью решена проблема выбора подарков.
Не только потому, что здесь представлен большой выбор избранных работ, а потому ещё, что цены здесь вполне приемлемые.
Ничего не видно. Солнце и какая-то черная точка....
Неужели нет людей которые могут показать красоту города? Неужели все заняты только набиванием карманов? Сделайте, пожалуйста, камеру рабочей!!!
Город очень красивый.
Внутреннее убранство храма. Иконы Для внутренней отделки Воронихин выбрал мрамор, гранит, порфир, яшму.
Мраморные плиты разных расцветок на полу выложены в виде затейливых орнаментов. Красота камня оттеняется восхитительной люстрой, деталями из золота и других драгоценных металлов. Первый иконостас, изготовленный по проекту Воронихина, мы уже не увидим.
Он украшал храм до 1936 года, а потом городу преподнесли великолепный серебряный иконостас с чеканкой — трофей донских казаков в войне 1812 года. Здесь есть иконы кисти лучших мастеров: Кипренского Угрюмова Боровиковского В конце XX века справедливость восторжествовала, собор вернули епархии, там стали проводиться богослужения, совершаться религиозные таинства. Через некоторое время вернулась сюда и икона Казанской Богородицы.
Прихожане получили возможность помолиться перед чудотворным образом. Казанский храм от закладки до освящения Как только проект Воронихина был утвержден, спустя неделю началась подготовка к реконструкции. Шел ноябрь 1800 года.
На строительство нового здания отводилось три года. На месте, выбранном для собора, было снесено 11 маленьких домов. За согласие на переселение хозяевам выплатили каждому по 500 рублей.
Благовещенский собор Казанского кремля Дело продвигалось быстро, место расчищали, рыли рвы, откачивали воду, устанавливали сваи. Император Павел скоро собирался провести церемонию закладки первого камня, но не успел. Заговорщики-офицеры ворвались ночью в спальню, избили императора и в итоге задушили.
В итоге торжественную церемонию закладки камня провел наследник Павла Александр I. Архитектор Воронихин боялся, что Александр приостановит или вовсе закроет строительство нового храма. Но все произошло с точностью наоборот.
Зная, как отцу был дорог этот проект, Александр поторопился и провел закладку камня, не дожидаясь вступления на престол. Церемония состоялась 27 августа, а короновался Александр 15 сентября. И в дальнейшем он тоже способствовал строительству, временами работа кипела даже ночью.
Дополнительная информация! Камень для стройки везли из Гатчины, мрамор — из Олонецкой губернии. На месте собора трудились сотни рабочих.
Но, тем не менее, закончить работу в срок у Воронихина не получилось. Собор был закончен только к осени 1811 года. Икона Казанской Божьей Матери Строительство часовни, церкви и собора когда-то было задумано лишь для того, чтобы установить икону, в честь которой и назван Казанский кафедральный собор в Санкт-Петербурге, и упомянуть об этом стоит обязательно, ведь появление иконы загадочно.
Это произошло в 16 веке, когда Ивану Грозному удалось покорить татарскую Казань. Тогда в городе началась стройка самых разных церквей и соборов, в том числе и Казанского кремля. Но в 1579 году произошел страшный пожар и часть города сгорела дотла.
Во сне маленькой девочке Матроне Пресвятая Дева указала, где спрятана икона, где ее и нашли. Икона была перенесена в Благовещенский православный собор, а во время шествия двое, прикоснувшиеся к ней, смогли исцелиться от слепоты. Этот день чудесного исцеления стали отмечать как большой православный праздник.
Многие прознали о чудодейственной силе иконы, и позднее она была перевезена в Москву, где хранилась в царском доме. В 1710 году ее перенесли в Санкт-Петербург. Рейтинг 1 оценка, среднее 5 из 5 Понравилась статья?
Поделиться с друзьями: Вам также может быть интересно.
Стало известно расписание пасхальных богослужений в Петербурге на 23 апреля
один из крупнейших храмов Санкт-Петербурга. Встреча святыни состоялась в Казанском кафедральном соборе, в ней принял участие митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий. все расписание. Мероприятия в Казанском кафедральном соборе. Расписание служб. последние изменения внесены 22.04 в 13.30.