Он 30 лет возглавлял разведку ГДР (Штази) — до 1987 года. По важности добываемой информации и качеству своих агентов Штази считалась на Западе даже опаснее, чем КГБ или ГРУ. Население ГДР находится под неусыпным контролем Штази, спецслужбы Восточной Германии.
В центре Гродно начались съемки части исторического детектива и шпионской драмы "ГДР"
Это боль!!! Да, сразу же слышно, что актеры все русские, у всех характерный акцент. Режет ухо, конечно. Почему нельзя взять носителей языка и озвучить нормально героев-немцев, которым по сценарию положено говорить по-немецки либо по-русски с немецким акцентом? Оригинальные голоса актеров вообще не нужны. А доблестные советские разведчики — ОК, пусть говорят по-немецки своими голосами, им акцент положен. С другой стороны: все это слышно лишь тем, кто слушает немецкий постоянно, хорошо знает его звучание, обычный российский зритель даже и не заметит. А если не слышно разницы, зачем платить больше за немецких актеров озвучивания? Мало ли, может, люди бюджет экономили. То есть, на подобные мелочи можно было бы закрыть глаза, если бы эти люди не продолжили экономить. Это я о диалогах на немецком, которых полно в каждой серии — закадровый голос их тут же «переводит».
Не всегда точно, иногда пропуская не просто слова, но целые предложения. Написать фразу, перевести ее, а при обратном «переводе» выкинуть — тут какой-то тайный смысл, мне недоступный. В первой серии немецкий звучит еще нормально, почти без грамматических ошибок, хотя фраза «Sitz bitte! Но дальше… В общем, они просто загнали немецкие диалоги в гугл-переводчик! Ну или я не знаю, как еще, кроме как действиями несовершенной программы, можно объяснить появление таких шедевров как: Sie verwirren mich! War ich heute an der Wand?! Был ли я у стены?! На помощь!
Начался процесс демократизации Восточной Германии после 40 лет коммунистической диктатуры. Как эти события сегодня, спустя четверть века, осмысляются в немецком кино? Вариации различны — здесь есть место и скорбной памяти о сломанных судьбах, и благодарного уважения к борцам за свободу, и иронии по отношению к авторитарной бюрократии и спецслужбам, насаждавшим единомыслие, и попыткам понять противников перемен, и легкой ностальгии по молодости, прошедшей в странном, ни на что не похожем мире разделенного стеной Берлина. Во всяком случае, мы не найдем здесь ни лакировки, ни забвения, ни стенаний о «величашей геополитической катастрофе XX века». К годовщине падения Берлинской стены — одного из самых знаковых событий минувшего столетия, знаменовавшего общее преодоление Западом и Востоком Холодной войны — Smart Power Journal публикует список из пяти современных немецких фильмов, посвященных жизни разделенной Германии и ее воссоединению.
Голливуд, пора бы вам господа понять, не попрёт, если только вы снимали для себя. С одной стороны — любой фильм про место, в котором родился и немного пожил — всегда интересно. Но реализация… Слишком много мерседесов в кадре, даже гелик был… мда. Закадровый немецкий ужасный. Многие машины совсем не в тему подобраны. Техника слишком современная для 1989. Момент падения Стены — вообще никак не разъяснен. Его слышно, он бесит. Неужели на переломе эпох не было хорошей реальной истории для сюжета. Или они ещё засекречены? Короче, собрали все мульки с «Вавилон-Берлин», «Германии 83», «Взрывной блондинки» … — Неужели нельзя было озвучить и звук настроить нормально, не разобрать что говорят герои. Приходится очень вслушиваться. Это просто ужас. Из его речи толком ничего не понятно. Как можно давать главную роль человеку, который говорит для себя… Он даже губами не шевелит, а что-то пришепетывает. В общем, очень разочарована. Фильм, наверное, хороший. Читайте также:.
Как вам такая звезда? Именитые актеры тоже имеются. Но об их игре я поговорю чуть ниже. Трейлер сериала обещает зрителю интересные составляющие. Например, в заглавных титрах указано, что в консультантах проекта задействованы «реальные сотрудники разведки». Весомый аргумент, не спорю. Съемки сериала происходили на территориях разных стран, а значит картинка будет разнообразная и интересная. А еще нам обещают детективную историю с политической интригой. А в конце создатели проекта подытоживают — это художественное произведение на реальных событиях. А что в итоге получилось? К сожалению, на выходе обычная «киноклюква». Это художественный сериал Первая серия проекта сразу дает понять, что в этом фильме больше «художественного», чем «исторического». Первые кадры кино — это Матиас Руст, который управляет легкомоторным самолетом. Он эффектно проникает через государственную границу, минуя систему ПВО и совершает посадку на Красной Площади. Одновременно с этим полетом мы наблюдаем за агентом КГБ в красивых пейзажах будто европейской страны. Любопытные зрители легко узнают в этих локациях российский город Выборг.
Германия 83 (2015, 8 серий)
- Михаил Горбачев как антигерой конспирологического сериала «ГДР»: ed_glezin — LiveJournal
- Немецкие шпионские фильмы >>
- Присоединяйтесь к обсуждению
- Гудбай, «Штази»: «Жизнь других» Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка
- Когда покажут фильм
- Читайте также:
Посмотрела сериал «ГДР» и вернулась в прошлое: снято зрелищно, но есть две проблемы
«Будто американцы снимали фильм про СССР», «уныло и скучно», «смотрел до 3-х ночи» — зрители спорят о сериале, где появляются Горбачев, Матиас Руст на Красной площади и — современные стеклопакеты в окнах многоэтажек. Смотреть онлайн фильм Жизнь других (Das Leben der Anderen, 2006) в онлайн-кинотеатре Okko. Движение здесь будут периодически "ГДР" режиссера Сергея Попова – это шпионская история о схватке за архивы Министерства госбезопасности ГДР, больше известное как Штази. Фильм Жизнь других (2006) смотреть онлайн трейлеры и описание, интересные факты и дополнительные материалы на сайте онлайн-кинотеатра Иви.
Фильмы про берлинскую стену
Длительность 01:34 1989, Германия. Соединение Западной и восточной Германии и конец холодной войны на носу, но для армейского писаря Рэя Элвуда горячая схватка только начинается. Обаятельный мошенник Элвуд стоит на страже свободы во время дневной службы на американской военной базе под Штуттгартом, а во всё остающееся время занимается торговлей плохо лежащего армейского имущества.
И Амели эти методики применяла ещё ребёнком, так она отомстила соседу выдергивая антенну во время важного футбольного матча. Она ведёт слежку за соседями и изучает их привычки Украдя ключ от квартиры бакалейщика, она меняет его обычную обстановку.
Меняет его тапочки на другие Подпиливает шнурки Меняет зубную пасту на крем для ног Меняет замки на двери Переставляет время на часах, меняет будильник Другой соседке подделывает письма Даже быт собственного отца она меняет когда выкрадывает его любимого садового гнома Метод психологического разложения включал снятие в отсутствие хозяев квартиры картин со стены, перестановку мебели в квартире, постановку будильника на другое время, замену одного сорта чая на другой, странные телефонные звонки от неизвестных людей или даже отправку вибратора жене жертвы. Обычно жертвы не подозревали, что это «Штази».
Главный герой — разведчик Александр Нечаев — оказывается в центре спецоперации, подготовленной службами нескольких стран. Предыдущие годы он провел в Берлине, где и застал снос той самой Берлинской стены, что привело к исчезновению ГДР. Теперь он не знает, кто ему друг, а кто — враг, но по-прежнему отстаивает честь и интересы Родины.
За осенней картинкой летали даже в Турцию», - рассказал Сергей Попов. В фильме много экшена — погонь не только на земле, но и в воздухе , стрельбы и взрывов. На съемочной площадке работали каскадеры, а у исполнителя главной роли Александра Горбатова было, как минимум, пять дублеров. Вместе с тем, создатели сериала не стали отказываться и от излюбленного приема детективного жанра: дедуктивный метод капитана Нечаева показан в лучших традициях Эркюля Пуаро и Шерлока Холмса. У главного героя тоже есть свой прототип. Как говорят создатели сериала, на их Александра Нечаева он похож если не внешне, то своим «мушкетерским» характером. Режиссер рассказал, что роль Виталия Коваленко, воплотившего на экране образ Михаила Горбачёва, в ходе работы над проектом становилась все более значимой и масштабной. Если сначала речь шла о семи съемочных сменах, то по факту их стало в пять раз больше. Сценаристы не ограничились констатацией общеизвестных фактов, а попытались раскрыть личность первого президента СССР, показать, как ему далось принятие решений, от которых зависела судьба всего мира. Безусловно, учитывая время и место действия фильма, у авторов проекта был соблазн включить в сценарий персонажа, прототипом которого мог бы стать нынешний президент России.
«Герои как мы» (Helden wie wir)
| Жизнь DDRугих (2006): Дом Штази-2: ru_klukva_ru — LiveJournal | Капитан Штази ведет слежку за драматургом. Оскароносная драма о том, каково это — жить при диктатуре. Смотрите онлайн фильм Жизнь других на Кинопоиске. |
| Фильмы пpo Штази – список лучших фильмов про Штази | Благо, события, легшие в основу фильма, – проведенная в самом конце 80-х годов 20 века сотрудниками российского КГБ и немецкой разведки «Штази» операция «Луч» – действительно уникальны. |
Новости партнеров
- Новости партнеров
- Михаил Горбачев как антигерой конспирологического сериала «ГДР»
- «Это антология предательства!»
- Калининград станет столицей Германии в кино о Штази
Калининград станет столицей Германии в кино о Штази
Uralweb. Новости. Общество. СМИ: Федеральный телеканал покажет нашумевший шпионский сериал «ГДР». Благо, события, легшие в основу фильма, – проведенная в самом конце 80-х годов 20 века сотрудниками российского КГБ и немецкой разведки «Штази» операция «Луч» – действительно уникальны. Фильм Жизнь других (2006) смотреть онлайн трейлеры и описание, интересные факты и дополнительные материалы на сайте онлайн-кинотеатра Иви.
Фильмы про ГДР
Возьмём, например, фильмы про Екатерину Вторую. Что касается непосредственно «ГДР», то, по словам спикера, у нее интерес к сериалу проснулся примерно с третьей серии. Наверняка дискуссию вызовет присутствие в фильме знаменитых исторических персонажей. Музыканта Джека Эванса (прототип Дина Рида) убивают на съемочной площадке фильма про индейцев и ковбоев. Берлин 1989 года показан как арена тотальной войны спецслужб – КГБ, "Штази" и ЦРУ. В России закончился сериал «ГДР» — про разборки спецслужб разных стран мира в Восточном Берлине перед падением Берлинской стены.
Калининград станет столицей Германии в кино о Штази
Как рассказал сценарист и креативный продюсер проекта Василий Павлов, в основу сюжета легла книга Олега Никифорова «Охота за призраками». События картины берут свое начало осенью 1989 года в Берлине. Вторая ключевая сюжетная линия будет посвящена Михаилу Горбачеву и его жене, а также событиям, происходившим в 1989 году в Кремле. Взаимосвязь двух историй станет ясна только под конец повествования.
Однако на каждом шагу агентов преследуют ЦРУ и Штази, а кроме того, за Нечаевым следят и из Москвы, ведь начальство до сих пор не до конца ему доверяет. Сможет ли капитан скрыться от многочисленных преследователей и разобраться, кому стоит доверять? Присоединяйтесь к Wink и не пропустите премьеру — сериал ГДР.
Дата выхода всех серий — 16 февраля!
Анна Вингеравтор сценарияМы опрашивали людей с опытом работы в разведке в 1980-х, по обе стороны Стены. А также политиков, историков "холодной войны", журналистов и сотрудников Штази. Особенно нам помог историк Клаас Фосс из Гамбургского института социальных исследований. Он не только большой специалист по шпионажу 1980-х, но и хорошо чувствует драматургию. Все детали того времени переданы с тщательностью и любовью, но без вычурности и навязчивости. Сериал по степени погружения в эпоху и качеству ее воплощения на экране сравнивают с американским сериалом «Безумцы», признанным эталоном в этом вопросе.
В фильм вплетены и многочисленные выступления политиков тех времен начинается он со знаменитой речи Рейгана, в которой он назвал СССР «Империей зла» и даже кадры хроники. Нико Хоффманглава правления компании-производителя сериала UFA FictionМне кажется, все получилось благодаря стороннему взгляду. Если бы сценарий написали исключительно немцы, это было бы для них слишком близко, и сериал получился бы слишком серьезным. Анна и Йорг американка Анна Вингер, сценарист сериала, и ее муж, немец Йорг Вингер, исполнительный продюсер. Будущего офицера армии ФРГ учат правильно называть супермаркеты, привыкать к обилию фруктов и даже поменять свой рацион с учетом привычек западных немцев. Йонас НэйСамый большой вызов для Мартина — не выдать в себе восточного немца. Так что я узнал много нового о главных различиях между образованием и этикетом парня моего возраста, выросшего на Востоке, и его ровесников с Запада.
В любом случае тогда молодые сотрудники КГБ были как бы на другой стороне от номенклатурных политиков, внутренне переживая решения КПСС о самораспаде, но беспрекословно выполняя их. Сегодняшняя политика Путина по «сбору земель» — это как раз рефлексия на решения того времени. В общем, «ГДР» — это сейчас своеобразный манифест действующей власти. В нем говорится о некотором основании современной политики.
О том, как молодые офицеры теряли родину, но выполняли приказ. Сейчас во всем мире политики, которые уже сами в возрасте, поддерживают такое кино. Тот же «Оппенгеймер» — своеобразное обоснование для таких же американских политиков, в числе которых и Байден заставший холодную войну уже в статусе немолодого сенатора , объясняющих свои чувства и страхи начавшейся «ядерной гонкой» вооружений и ростом советского влияния. Нам, поколению 30-40-летних, выросших в эпоху глобального политического потепления после холодной войны , все эти переживания совсем не были очевидны.
И поэтому «ГДР» — это попытка диалога между тем поколением и нынешнем, тем более что власть по-прежнему в их руках.
Вымыслы и смыслы — «ГДР»
Капитан Штази ведет слежку за драматургом. Оскароносная драма о том, каково это — жить при диктатуре. Смотрите онлайн фильм Жизнь других на Кинопоиске. Сервис подбора фильмов поможет подобрать По соответствию фильтру фильмы про штазиевичей на ваш вкус и подскажет где их можно посмотреть ка содержит более 14 интересных фильмов про штазиевичей. 7 октября, в день образования Германской Демократической Республики, АО «Всемирные русские студии» при участии телекомпании НТВ, видеосервиса Wink и «НМГ Студии» приступило к производству многосерийного художественного фильма «ГДР». Список фильмов и сериалов про Штази: новинки, список лучших фильмов, оценки и рецензии. фильмы до развала ГДР. Существуют ли такие фильмы в принципе, произведённые в ГДР. Обладающий мощной эмоциональной силой и глубоко трогающий душу фильм Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка — драма о взаимоотношениях интеллигенции и правящего режима в ГДР, о сложных отношениях между инакомыслящими деятелями культуры, с одной стороны.
Фильмы про Штази
Оригинальные голоса актеров вообще не нужны. А доблестные советские разведчики — ОК, пусть говорят по-немецки своими голосами, им акцент положен. С другой стороны: все это слышно лишь тем, кто слушает немецкий постоянно, хорошо знает его звучание, обычный российский зритель даже и не заметит. А если не слышно разницы, зачем платить больше за немецких актеров озвучивания? Мало ли, может, люди бюджет экономили. То есть, на подобные мелочи можно было бы закрыть глаза, если бы эти люди не продолжили экономить.
Это я о диалогах на немецком, которых полно в каждой серии — закадровый голос их тут же «переводит». Не всегда точно, иногда пропуская не просто слова, но целые предложения. Написать фразу, перевести ее, а при обратном «переводе» выкинуть — тут какой-то тайный смысл, мне недоступный. В первой серии немецкий звучит еще нормально, почти без грамматических ошибок, хотя фраза «Sitz bitte! Но дальше… В общем, они просто загнали немецкие диалоги в гугл-переводчик!
Ну или я не знаю, как еще, кроме как действиями несовершенной программы, можно объяснить появление таких шедевров как: Sie verwirren mich! War ich heute an der Wand?! Был ли я у стены?! На помощь! Только из того, что удалось разобрать — немецкие фразы глушатся переводом.
Все это произносится с дичайшим иногда акцентом, без соблюдения интонаций и мелодии фраз. Правильные ударения? Да пошли они на фиг!
Для защиты социалистической родины надо иметь сильное учреждение, способное бороться не только с внутренними врагами, но и с происками империалистических спецслужб. За все время существования ГДР у Штази были миллионы собранных дел почти на всех жителей страны, а также на диссидентов за рубежом. Интересный факт: на каждые 60 жителей ГДР приходился один сотрудник спецслужбы. Даже в КГБ это соотношение составляло 1 к 595. Будучи самым западным сателлитом Советского Союза, Восточная Германия находилась на передовой идеологической борьбы против капитализма. Во весь рост встали проблемы не только обеспечения безопасности СССР, предотвращения побегов на Запад и борьбы с деятельностью западных разведок, но и подавления любых настроений антикоммунистического характера среди населения. Штази служила инструментом реализации этих задач, который до середины 50-х полностью находился под советским контролем. Но если архивы ГПУ-НКВД и уж тем более КГБ до сих пор под замком, а сотрудники защищены от проверок и обвинений, то архивы Штази и списки ее сотрудников находятся «в более свободном доступе» для изучения. В 1991 году был принят закон, регулирующий работу с архивами спецслужбы. Работа с архивами затруднена из-за того, что их значительная часть после падения Берлинской стены была вывезена в США, в 2000 годах началась поэтапная передача этих архивов назад в Германию. Многие дела из архива Штази уцелели и остаются неразобранными до сей поры. Аппаратура агентов Штази В архивах Министерства государственной безопасности — 180 тысяч погонных метров полок с папками, 80 километров бумаги, исписанной осведомителями, 40 миллионов карточек в картотеке, сотни тысяч магнитофонных пленок и фотографий. Каждый сотрудник Штази был военным, форма отличалась от общевойсковой только красной основой под погоны. Но, чтобы слиться с толпой и остаться в тени, агенты Штази носили гражданскую одежду, часто прибегали к маскировке, такие атрибуты как накладные усы и борода не выходили из обихода. Как и большинство спецслужб, Штази собирала информацию и проводила секретные операции в других странах, в частности в Западной Европе. Это позволило им открыть посольства во всех крупных западных странах и обеспечить легальное дипломатическое прикрытие для своих шпионов. Для этой работы Штази использовали шпионские радиоприемники производства других стран, таких как Советский Союз, Венгрия и Чехословакия, но были и свои разработки. Для наблюдения за людьми и организациями в распоряжении у Штази был широкий спектр технических средств, некоторые из которых были разработаны в ГДР или адаптированы для работы собственными силами. Ниже схема технического наблюдения и мер контрдействий: A — телефонная прослушка B — акустический мониторинг помещения прослушивание D — оптический мониторинг помещения L — радио, радиосвязь и спутниковый мониторинг R — телеграф телекс , ISDN V — мониторинг проводной связи X — контрмеры Рано или поздно почти каждого просили шпионить за своими соседями или членами своей семьи. Для Штази особенно интересны были люди, выступавшие против коммунизма, а также журналисты и артисты. За многими из них вели наблюдение в течение нескольких недель, месяцев или даже лет. За ними следили, тайно фотографировали, их телефонные разговоры прослушивали, не брезговали и подслушивающими устройствами жучками. На фото ниже — сложное подслушивающее устройство, изготовленное в конце 1970-х годов болгарской компанией и активно использующееся «на благо» Штази. Агенты Штази прибегали к различным методам разведывательных работ, таких как прослушивание телефонных разговоров, визуальное наблюдение, радиоперехват, видеонаблюдение, скрытая запись, скрытая фотография, тайное проникновение, манипуляции, компрометации. При установке жучка перед сотрудником стояла важная и самая сложная задача: определить, в какой комнате велись самые пикантно-интересные разговоры. Как только с идеальным местом определялись, там тайно устанавливался жучек. Установка жучка в жилом помещении во время отсутствия хозяев дело опасное, а потому жучек устанавливался путем сверления соседской стены. Ниже на фото установка прослушки из гостиной добропорядочного соседа. Как только жильцы уходили, в стене сверлилось отверстие чаще на месте розетки от гостиной соседа до самой штукатурки или обоев.
Новое время — новые образы: сейчас оптимисты считают, что стена символизировала не столько отчуждение, сколько свободу, мужество и веру в лучшее. Так или иначе, вряд ли кто-то останется равнодушным, наблюдая за тем, как 9 ноября 1989 года сотни тысяч берлинцев выходят на улицы и встречаются со своими соотечественниками. Где это можно увидеть? В немецких художественных фильмах о Берлинской стене. На самом деле их немало, причем во многих рассказывается не только о Берлине, но и о других городах Германии. Мы отобрали пятерку самых знаковых. Само собой, ленты на эту тематику снимали и до, и после, но именно ностальгический и нарочито наивный фильм со странным названием покорил сердца зрителей всего мира так, что о Стене заговорили вновь.
Ведь нынешние элиты на тот момент — самые простые капитаны и майоры, пьющие пиво и радующиеся червонцу, выданному на спецзадание в валютном ресторане. Кстати, в фильме есть один из ключевых образов — когда после разрушения Берлинской стены немцы начали громить отделения штази. И это исторический факт, что тогда успокоить толпу вышел некий офицер, сказав: «Стены больше нет, это добрая воля СССР и лично товарища Горбачева, но это не значит, что нужно сюда врываться и все тут громить». Не секрет, что этим офицером был Владимир Путин, однако работавшие тогда в ГДР сотрудники разведки рассказывают, что в жизни все было еще жестче. В любом случае тогда молодые сотрудники КГБ были как бы на другой стороне от номенклатурных политиков, внутренне переживая решения КПСС о самораспаде, но беспрекословно выполняя их. Сегодняшняя политика Путина по «сбору земель» — это как раз рефлексия на решения того времени. В общем, «ГДР» — это сейчас своеобразный манифест действующей власти. В нем говорится о некотором основании современной политики. О том, как молодые офицеры теряли родину, но выполняли приказ.
Посмотрела сериал «ГДР» и вернулась в прошлое: снято зрелищно, но есть две проблемы
В России закончился сериал «ГДР» — про разборки спецслужб разных стран мира в Восточном Берлине перед падением Берлинской стены. Фильм рассказывает о произволе спецслужб в Восточном Берлине в середине 80-х годов. Сотрудник Штази капитан Герд Вислер получает задание организовать слежку за драматургом Георгом Драйманом, которого подозревают в «сочувствии к капиталистическому режиму». Список фильмов. ТОП фильмы отмеченные тегом "Штази": Под одним небом (2017), Германия 83 (2015), Вайссензее. топ-10 лучших фильмов от редакции сайта Фильм Жизнь других (2006) смотреть онлайн трейлеры и описание, интересные факты и дополнительные материалы на сайте онлайн-кинотеатра Иви.
Шпионы, погони и суровая историческая правда
- Читайте также
- ГДР 2024: факты о сериале, стоит ли смотреть, сюжет, где смотреть. Спорт-Экспресс
- Фильмы про ГДР
- В Гродно снова снимают фильм про "ГДР". Посмотрите, как стилизовали улицу Замковую
- Когда прошлое определяет настоящее: зачем смотреть сериал «ГДР» на НТВ | | Дзен
- Из «Пацанов» — в «ГДР»: как кино в России снова становится «важнейшим из искусств»
Жизнь других (2006)
Несмотря на свои различия, они... Боевик США, 2019, 3 сезона Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден... Боевик США, 2019, 2 сезона Альфред Пенниуорт — отставной офицер британского спецназа, который создаёт в Лондоне собственное охранное предприятие. Одним из его первых клиентов становится миллионер Томас Уэйн,...
Все это притягивает сотрудников спецслужб разных стран мира. У каждого персонажа в этой сложной шпионской партии своя роль, своя ставка и своя судьба, порой трагичная». Как рассказал сценарист и креативный продюсер проекта Василий Павлов, в основу сюжета легла книга Олега Никифорова «Охота за призраками». События картины берут свое начало осенью 1989 года в Берлине.
Миха родился в советском секторе, сейчас ему 17, и вместе с друзьями он слушает запрещенные рок-группы, устраивает вечеринки, пробует самопальные наркотики и страдает от безответной любви к прекрасной Мириам, которая встречается с парнем с Запада. Друг Михи провозглашает себя экзистенциалистом, но вынужден отказаться от своих идей, когда его выгоняют из школы и он узнает, что собирается стать отцом. Через гротескные ситуации Леандер Хаусманн, сам выросший в Восточной Германии, описывает жизнь в исчезнувшей стране. Вот преподаватель врывается на школьную дискотеку и выгоняет из зала мальчика из западного Берлина с криком «Кто привел в школу классового врага? Вот учительница географии просит показать на глобусе страны, в которых детям живется плохо, и ребенок ищет Соединенные Штаты, Англию и Францию. В гости к Михе приезжает дядя из Западного Берлина в капроновых колготках, надетых под штаны, — подарок хозяйке дома. Друга Михи пытается пристрелить полицейский, но мальчишку спасает пластинка The Rolling Stones , спрятанная под одеждой. Фильм заканчивается до смеха абсурдной сценой, в которой толпа восточных берлинцев во главе с полицией танцует у стены под песню «The Letter» американской группы The Box Tops. По мнению журнала Der Spiegel, Хаусманн воспевает ГДР и скрывает негативные аспекты жизни в Восточной Германии при Эрихе Хоннекере, однако большинство журналистов посчитали критику издания несправедливой, и немецкая публика положительно встретила выход картины. Действие фильма происходит в маленьком городке на берегу Балтийского моря в Восточной Германии, куда прибывает Барбара, героиня Нины Хосс, чтобы работать медсестрой в детском отделении хирургии. Раньше она занимала должность врача в престижном берлинском госпитале Шарите, но после неудачной попытки подать документы на выезд из ГДР, чтобы воссоединиться с любимым мужчиной, ее отправляют в провинцию. Даже здесь сотрудники Штази преследуют героиню, проводя регулярные обыски в ее доме. Одержимая идеей бегства на Запад, Барбара сторонится коллег, много времени проводит в одиночестве и тайно встречается со своим женихом — они занимаются любовью то в лесу, то в номере гостиницы «Интерхотель» для иностранцев.
Для съемок картины построили потрясающие декорации — революционный Париж в миниатюре. А звезды французского и немецкого кино снимались даже в эпизодических ролях. Учитывая популярность самого французского произведения у советской аудитории, огромный успех фильма был предсказуем. Если в США вестерны показывали индейцев как невежественный и жестокий народ, то в фильмах ГДР это мужественные и благородные люди, защищающие свои родные земли от чужеземцев. Его главного героя, следопыта Чингачгука, сыграл югославский актер Гойко Митич. Роль сделала его настоящей звездой.