Чеченско-русский разговорник предназначен для тех, кто не знает чеченский язык, и для тех, кто владеет основами языка, но не имеет навыков устной речи.
Настройки:
Ваша ваша вац, хьан доттаг1 и вацахь. Б1аьстенан махе, яккха нус елара шен, гуьйренан махе яккха йо1 елара шен — аьлла нанас. Б1аьрг — стешхалла, куьг — майралла. Б1аьргаш доцчунна нехан б1аьргара к1ай гина. Вчужом глазу сучок видишь, а в своем и бревна не замечаешь. Б1аьрг — санна стешха, аьрру куьг санна майра. Ваша воцу йиша — марг1ал-сара. Ваша воцу ваша — т1ам боцу леч». Ваша воцчу йишийн дог ма дохаде, нана йоцчу йоь1ан дог ма делхаде. Б1аьсте т1аьхьа йог1учу 1аьнах ма кхера, la т1ахьа дог1учу гуьйренах кхера. Аьрга стом санна муьста ма хила — церг тоьхтоьхначо д1атосур ву хьо.
Багахь динчу х1оэх х1оаш кхарзалур дац. Барзах кхийринчу 1уьнан жа ца дебна. Барт боцу юрт а, барт боцу доьзал а х1аллакь хилла. Аьхкенан заманчохь мукъа леллачуьнга, 1аьно ша гихь леладойту. Аьхкено литта х1оттийна, 1аьно д1акхаьллина. Аьхка lиллинарг — laй идда. Аьхка догlанах иддарг, lай лайх идда. Аьхка хье ца кхихкича, lай яй ца кхехка. Барт боцчу ц1а чу ирс ца деана. Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна.
Аьхка лаьхьанах кхеравелларг — 1ай карсанах кхеравелла.
Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка». Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню. Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте.
Буква I, про которую многие не знающие чеченского спрашивают: «А что это за палочка? То, как она читается, сложно описать словами, лучше послушать в интернете, как звучит арабская «айн».
Чеченский язык прописан в Конституции ЧР как государственный.
Такого никогда не было в истории нашего народа. Главная задача в дальнейшем - это в совершенстве владеть своим языком — думать на нем, читать, говорить, грамотно писать. Я всецело убежден, что без родного языка невозможна любовь к своей земле, народу, Отечеству.
Поэтому наш священный долг — сохранить его и передать будущим поколениям. В этот день хочу поздравить каждого представителя нашего народа, который сохраняет и приумножает в себе любовь к родной речи, передает ее из поколения в поколение.
Работает без интернета и позволяет пройти тест для закрепления знаний.
Русско-чеченский разговорник можно использовать соответственно, как разговорник, так и инструмент для изучения венгерского языка. Все венгерские слова написаны русскими буквами и разбиты на 15 логических тем, то есть разговорник рассчитан на русскоговорящего пользователя туриста.
Русско-Чеченский разговорник скачать бесплатно
Русско-чеченский разговорник > ФОРМУЛЫ ВЕЖЛИВОСТИ. Не стал исключением и чеченский язык – горцы воспринимали русскую лексику вместе с новыми реалиями жизни. ОЬРСИЙН-НОХЧИЙН КЪАМЕЛДИЙРГ Разговорник предназначен для тех, кто не знает чеченский язык и для тех, кто владеет основами языка, но не имеет навыков устной речи. 1# $a: Русско-чеченский разговорник = $b: Оьрсийн-нохчийн къамелдийрг $c: Зулай Хамидова. русский разговорник.
Русско чеченский разговорник с произношением и ударением
1# $a: Русско-чеченский разговорник = $b: Оьрсийн-нохчийн къамелдийрг $c: Зулай Хамидова. Русско-Чеченский разговорник. Не стал исключением и чеченский язык – горцы воспринимали русскую лексику вместе с новыми реалиями жизни. Русское выражение, примерный нормативный эквивалент которого – «выпендриваться», по-азербайджански звучит гораздо длиннее: «Гётюня-башына йахмаг». Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. Разговорник чеченского языка Приветствия на чеченском Дружба.
Популярные чеченские выражения с переводом (100 выражений)
В этом разделе мы расскажем о некоторых из них. Постоянная практика говорения: самым важным методом обучения языку является его регулярная практика. Постарайтесь использовать чеченский язык в реальных ситуациях, например, общаясь с носителями языка или применяя его в повседневной жизни. Таким образом, вы сможете улучшить свою произношение и усвоить новые слова и фразы. Использование разговорников: разговорники являются отличным инструментом для самостоятельного изучения чеченского языка. Они содержат полезные фразы и выражения с произношением, которые помогут вам освоить язык быстро. Разговорники можно использовать как справочник или для тренировки навыков разговорной речи. Изучение грамматики и структуры языка: хотя грамматика может показаться сложной, понимание основных правил и структуры чеченского языка поможет вам лучше усваивать новые слова и фразы. Рекомендуется изучать грамматику параллельно с практикой разговорной речи. Использование аудиоматериалов: слушание и повторение аудиоматериалов на чеченском языке поможет вам улучшить произношение и научиться правильно интонировать фразы.
Можно использовать аудиокниги, аудиоподкасты или записи носителей языка. Занятия с репетитором: сотрудничество с опытным репетитором может помочь вам при изучении чеченского языка. Репетитор сможет корректировать ваши ошибки и предоставить дополнительные материалы и задания для самостоятельной работы. Иммерсия в языковую среду: одним из самых эффективных методов изучения чеченского языка является погружение в его языковую среду. Посещение Чеченской Республики и общение с местными жителями поможет вам погрузиться в языковую среду и быстро освоить его. Эффективные методы обучения чеченскому языку Постоянная практика говорения Изучение грамматики и структуры языка Использование аудиоматериалов Иммерсия в языковую среду Произношение чеченских фраз и слов Чеченский язык имеет свою собственную фонетическую систему, которая может показаться сложной для непривычного уха. Однако, с помощью основных правил произношения, вы сможете быстро и легко овладеть произнесением чеченских фраз и слов. Одной из главных особенностей чеченского языка является его звучание. В отличие от русского языка, чеченский язык обладает более мягким, мелодичным звучанием.
Основные звуки, которые нужно усвоить для правильного произношения чеченских фраз и слов, это звуки [а], [е], [и], [о], [у], [б], [г], [д]. Звук [а] произносится как открытый гласный звук, похожий на «а» в слове «сад». Звук [е] произносится как закрытый гласный звук, похожий на «е» в слове «секрет». Звук [и] произносится как закрытый гласный звук, похожий на «и» в слове «мир». Звук [о] произносится как открытый гласный звук, похожий на «о» в слове «дом».
Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день!
Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи. Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились.
Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог.
Главное отличие состоит в том, что они произносятся более мягко и раздельно, без смешения или слияния звуков. Основные правила произношения чеченских фраз и слов: Ударение в слове падает на последний слог. Долгие гласные звуки обозначаются ударениями вносят некоторую мелодичность в произношение. Сгласные звуки обычно произносятся мягче, чем в русском языке. Ударение и произношение определенной фразы или слова может зависеть от контекста и отличаться в разных диалектах. При изучении чеченского языка рекомендуется использовать аудиоматериалы и общаться с носителями языка, чтобы успешно овладеть произношением чеченских фраз и слов. Постепенно вы сможете улучшить свои навыки и стать более свободными в общении на чеченском языке.
Каждая буква имеет свое собственное произношение. Следует отметить, что некоторые буквы имеют сходство с русскими буквами, но могут иметь различное произношение. Примеры: Буква «Аа» в чеченском языке произносится как «а», похоже на русскую букву «Аа». Буква «Жж» в чеченском языке произносится как «ж», похоже на русскую букву «Жж». Буква «Ее» в чеченском языке произносится как «е», похоже на русскую букву «Ее». Буква «Шш» в чеченском языке произносится как «ш», похоже на русскую букву «Шш». Знание алфавита чеченского языка является основой для изучения и правильного произношения слов и фраз на этом языке. При изучении чеченского языка рекомендуется обращать внимание на каждую букву и уделять время их правильному произношению.
Разбор ударений в чеченском языке В чеченском языке ударение падает на последний слог основы слова. Однако есть некоторые особенности и исключения. Если слово имеет суффикс, ударение падает на слог перед суффиксом. Например: могъан крыло , могъалла крылье. В некоторых словах-аффиксах ударение падает на слог перед аффиксом. Например: ягъо пять , ягъона пятая. Если в слове есть дополнительные слоги, ударение может падать на один из них. Например: аргасса жестокость , другхочун теплота.
В некоторых словах ударение не падает на последний слог, а на слог перед ним.
Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола.
Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить. Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день!
Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день! Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить?
А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи.
Разговорник чеченского языка
Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи. Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились. Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог. Читается без конечной «а» в последнем слове.
Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка». Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются?
Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ. Который час? Маса сахьт даьлла? Дагахь а, багахь а цхьаь ву. Дагахь лаьттарг дистлелха.
Что на уме, то и на языке. Даймохк — ялсамане, нехан мохк — жоьжахате. Дан дезарг кханенга дехкинарг дезачух хьоьгуш ваьхна. Не откладывай назавтра то, что можно сделать сегодня. Дас хастийна говр хьалха ца яълла. Не говори «гоп», не перескочив ров.
Дас йиъча, к1ант ца вузу. Далла хууш дерг — нахана ца хиъча ца долу. Даца-уьстаг1 санна хила — берзалой кичча ю хьуна. Даьндаргана Ибрах1им ца вевза. Дег1е, гайне ладоьгlнарг вийна, хьекъале, собаре ладоьг1нарг висна. Ден декхар к1анта д1атокху.
Денна ца яхьа хе чалх. Декхаран да вайна вац. Дечигах велахь а да тоьлу, 61ег1агах елахь а нана тоьлу. Дийнахь т1ера бер болчу бехко шарахь некь байтнна. Дин некъаца бевза, к1ант арахь вевза. Дика пхьид шен 1ам чохь 1а.
Дика дечунна дикалла шена, во дечунна волла а шена. Дика лулахо вешел а тоьлу. Дика еана гуьйре, буьзна никх санна ю. Дика к1ант — лам, вон к1ант — гам. Дика ваша — г1ала, вон ваша — бала. Дика дин — кема, вон дин — гема.
Дика хьаькам — мохк, вон хьаькам — дохк. Дика сте — моз, вон сте — борз. Дика лулахо — тешам, вон лулахо — эшам. Дика бераш — моз, вон бераш — ц1оз. Дика ц1а — лаам, вон ц1а — дегабаам. Дикачу дашо лам башийна.
Дикачу амало лех зла вина — вочу амало элах лай вина. Дикачу хьозанан к1орни бен чохь дека. Дикачу дашо лам бухбаьккхина. Дикачу девнал вон машар тоьлу. Дов — шар-худар дац. Довха худар даа а дац aттa.
Декъазчун гоьнах маь1иг а яьлла. На бедного Макара все шишки валятся. Декъазчунна ден ц1ера а йог1у эмгар. Дешар — серло, цадешар — бода. Дог1анах ведда чухчари к1ел иккхина. Из огня да в полымя.
Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню.
Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте. Русско чеченский разговорник с ударением Мир. Машар, дуьне.
Наиболее часто употребляемые формулы общения приведены в виде типичных предложений и фраз. Название: Русско-чеченский разговорник.
Чеченский язык | как говорят чеченцы
Download links: → Русско-чеченский разговорник с транскрипцией → Русско-чеченский разговорник с транскрипцией. Русско Чеченский Разговорник – покупайте на OZON по выгодным ценам! В Чеченской Республике планируют создать и запустить карманный разговорник для туристов и гостей региона. Версий будет несколько: русско – чеченский и англо – чеченский. 5-го я сегодня не слышал 5-ый тахан хазанн хона? Русско чеченский разговорник с ударением.
Содержание
- Чеченский разговорник с тестом
- Чеченский разговорник — Путеводитель Викигид Wikivoyage
- Русско-Чеченский разговорник скачать бесплатно
- «Спасибо», «извините» и не только. Узнаем 5 самых нужных фраз на чеченском языке
- Русско-чеченский разговорник = : Оьрсийн-нохчийн къамелдийрг
«Спасибо», «извините» и не только. Узнаем 5 самых нужных фраз на чеченском языке
Русское выражение, примерный нормативный эквивалент которого – «выпендриваться», по-азербайджански звучит гораздо длиннее: «Гётюня-башына йахмаг». Русско-чеченский разговорник для Android, бесплатная и безопасная загрузка. Русско Чеченский Разговорник – покупайте на OZON по выгодным ценам!