ABC7 is your source for breaking news from New York City and the surrounding neighborhoods. Watch live streaming video and stay updated on New York news. ПОДОБРАТЬ КРЕДИТ. Главная. Нью Йорк Таймс на русском языке. The New York Times. Опасения по поводу экономики и прибыли начинают оказывать давление на акции. Подписаться. Новости Apple.
Переводчики в Нью-Йорке
Эксперимент провалился. За последние 10 лет популяция крыс увеличилась на миллион грызунов. Ученые и инженеры разрабатывали все новые ловушки-убийцы. В итоге крыс решили топить, но топить оказалось дорого. Одна ловушка обходится в 400 долларов. Городу пришлось бы разориться, а бизнесмены набивали бы карманы на городских контрактах. Крысам устроили душегубку. В норы начали закачивать угарный газ.
Власти рапортовали об успешном испытании нового химического оружия. Казалось, что это победа, но угарный газ привел к мутации. В 2023-м в Нью-Йорке резко выросло заражение среди людей крысиной мочой.
Мудисона Lilya 4-Ever.
Налицо тенденция, набирающая силу. Их генераторами продолжают являться такие сферы, как политика, война, бюрократия и т. Многие из них входят в язык и должны отражаться в словарях. To get there from the center of town, you have to take a half-hour ride through a baking, barren expanse of desert.
At the gate, you have to submit your electronic equipment to a K-9 search, your bags to inspection, and your body to an X-ray scan. Сразу можно и не догадаться. Мне сообщили, что K-9 обязан своей популяризацией одноименному фильму с Дж. Белуши и немецкой овчаркой.
Еще есть нефтеперерабатывающая компания Q8. Угадайте откуда». Для недогадливых: I ate New York и Kuwait. Four months after the fall of Baghdad, his unit was still eating the dreaded M.
Насчет того, что они dreaded, — сказки, просто американцы малость закушались. Наконец, часто встречается AQ Al Qaeda. В переводе приведенного примера, как мне кажется, нет особой необходимости искать что-нибудь аналогичное, с военным оттенком. Atlantic - Прозвучи этот перечень религиозных символов из уст политика-либерала, его стали бы ругать за проповедь культурного многообразия в духе политкорректности.
Чаще пишут без дефиса. Не знаю, есть ли краткий русский эквивалент.
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.
Andrea Stewart-Cousins has seen mayhem spike in her hometown, according to data obtained by The Post. Anti-Israel radicals share guide for taking over university buildings April 27, 2024 1:48pm The Peoples Park shared a radical pamphlet advising its followers how to seize and take over buildings as anti-Israel protests rock universities.
НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА
By Vin A. Cherwoo Vincent Trocheck and Mika Zibanejad each had a goal and an assist and the Presidents’ Trophy-winning New York Rangers held. Полицейских в Нью-Йорке перевели в режим боевой готовности на случай начала протестов в городе после предъявления обвинения бывшему президенту США Дональду Трампу. Search The New York Times. Write For Us. The New York Times сегодня — NYT указала на риск уничтожения поколения молодых украинцев из-за мобилизации. Американский журналист допустил ошибку при переводе слов Путина.
Please wait while your request is being verified...
Новости по теме Нью-Йорк. Кадр из видео "Апашки из Семея мощные": пенсионерка в Нью-Йорке восхитила Казнет Нью-Йорк – символ американской мечты. читайте последние и свежие новости на сайте РЕН ТВ: Мужчина умер после попытки суицида у суда, где рассматривают дело Трампа В Нью-Йорке с крысами начнут бороться противозачаточными средствами. Полицейских в Нью-Йорке перевели в режим боевой готовности на случай начала протестов в городе после предъявления обвинения бывшему президенту США Дональду Трампу. авторские переводы и новости. Нападающий "Нью-Йорк Рейнджерс" Артемий Панарин стал вторым россиянином, которому удалось набрать 120 очков в нынешнем сезоне. Нью-Йорк – Новости Нью-Йорка на русском языке.
Yahoo News
Александр Овечкин, который на протяжении трех игр выглядит не более чем стариком с буквой «С» на джерси, за 35 секунд до окончания периода - при численном большинстве - имел великолепный шанс отличиться из левого круга. Это был лучшая возможность восьмого номера в серии, но его остановил Шестеркин. Российский вратарь также сделал пару эффектных сейвов после выстрелов Макса Пачиоретти, причем второй в середине матча был более эффектным, чем первый. Шестеркин сказал: «Мне повезло».
Главный герой сталкивается с необходимостью пересмотреть свои ценности и взгляды на жизнь, а также понять свои истинные чувства. Однако возникает вопрос, сможет ли он сохранить свою искренность и индивидуальность в свете общественного давления и ожиданий.
Мы понимали, что это будет непростая задача; тем не менее, этот исторический пакет отвечает потребностям в строительстве нового, доступного жилья, помогает защитить домовладельцев от лишения права выкупа заложенного имущества и ситуаций сквоттинга, а также наделяет арендаторов сильной защитой, подобной той, которая изложена в принципах Good Cause. Я рад присоединиться к моим коллегам-государственным служащим, адвокатам и лейбористам в праздновании этой вехи, но мы понимаем, что впереди еще много работы. Я благодарю моих партнеров в правительстве штата — губернатора Хокул, спикера Хисти и наших невероятных сенаторов штата в большинстве — за их сотрудничество, и я с нетерпением жду возможности достичь большего вместе». Спикер Ассамблеи Карл Хисти сказал: «Большинство в Ассамблее имеет долгую историю борьбы за то, чтобы сделать безопасное и доступное жилье доступным для ньюйоркцев. Положения, которые мы принимаем в этом бюджете, обеспечат критически важную защиту для арендаторов и домовладельцев, создадут новый жилищный фонд и инвестируют в доступное жилье по всему штату с помощью таких программ, как «Жилье для будущего Нью-Йорка». Эта новая программа создаст доступное жилье для тех, кто хочет арендовать, а также стать домовладельцами, и вместе с инвестициями, сделанными в такие программы, как NYCHA и Mitchell Lama, поможет большему количеству семей найти безопасное и доступное жилье». Увеличение предложения жилья в Нью-Йорке В рамках принятого бюджета на 2025 финансовый год губернатор Хочул обеспечила пакет программ и инициатив по созданию нового жилья, включая доступное жилье, в Нью-Йорке. Бюджет включает в себя новую 485-х налоговую льготу, десятилетнюю программу, основанную на ныне истекшем 421-программе стимулирования, которая предоставляет льготы для жилищного строительства, одновременно поощряя доступность жилья и обеспечивая повышенные стандарты заработной платы для строительных служб и строительных рабочих, где это применимо. По оценкам, за последнее десятилетие в рамках программы 421было построено более двух третей всех вновь построенных многоквартирных домов в городе. Бюджет также продлевает срок строительства проектов, которые в настоящее время включены в истекшую программу 421 2031, гарантируя, что тысячи ранее подверженных риску арендных единиц, включая доступное жилье, могут быть построены. Кроме того, бюджет устанавливает новые налоговые льготы для коммерческих проектов по переоборудованию, которые включают доступное жилье, предоставляет полномочия по снятию ограничений штата на плотность жилой застройки в Нью-Йорке впервые с 1960-х годов, требуя при этом доступности, и уполномочивает город создать пилотную программу по предоставлению амнистии существующим квартирам в подвалах и подвалах, которые соответствуют стандартам здоровья и безопасности, установленным городом в некоторые районы Нью-Йорка.
Приём[ править править код ] Показ сериала был прекращён после 13 серий [4]. Актриса Мэри Мур была недовольна постановкой и тем, как был изображён её персонаж. Из-за низких рейтингов сериала, CBS решил отменить показ сериала [5]. Несмотря на то, что показ сериала был отменён, Мур, которая вела переговоры о прекращении своего контракта с телевещательной компанией, осталась в штате [6].
Нью-Йорк – последние новости
Благодаря нам талантливые люди - популярные не только среди узкого сообщества. Deane Little Theater в Манхэттене с 20 по 30 июня. Режиссером постановки является Гера Сандлер, а драматургом - Роман Фрейд.
Россия, хоть и не сразу, сумела адаптироваться к прорывной американской технологии. Поэтому, как пишет The New York Times, возможно, Украине лучше уже сейчас смириться с потерями земель и не пытаться их вернуть — такой исход будет лучше, чем полное поражение.
Три самые серьёзные проблемы Украины известны уже не первый месяц — это недостаток боеприпасов, нехватка военных, а также слабая противовоздушная оборона. Вместе они делают украинские позиции уязвимыми и создают риск прорыва со стороны российских войск.
В центре сюжета - история Алексея Александровича Каренина, персонажа, чья жизнь кардинально меняется после неожиданного события. Главный герой сталкивается с необходимостью пересмотреть свои ценности и взгляды на жизнь, а также понять свои истинные чувства. Однако возникает вопрос, сможет ли он сохранить свою искренность и индивидуальность в свете общественного давления и ожиданий.
Отходы складывают в пакеты, которые превратились в часть городского пейзажа. Каждый мешок — ресторан высокой кухни для крыс.
В 2020-м власти обязали рестораны прятать отходы в контейнеры, где до них не добираются грызуны. Результата пока не видно. Коренной житель Чарльз Ортел принял решение переехать из города. Чарльз Ортел, житель Нью-Йорка , финансист: «Везде грязь, закрытые магазины. Здесь очень дорого жить, поэтому люди и уезжают, и так много бомжей. А сокращение городского санитарного департамента создало идеальный шторм для крысиного взрыва». Мышеловки, липкие ловушки, сухой лед и яд не смогли вытравить грызунов, оккупировавших город.
Еще в 1967 году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер объявили о начале масштабной дератизации — мер по уничтожению грызунов. Все эти годы для крыс по городу раскладывали противозачаточные средства, растворяя форму эстрогена, используемую в таблетках для человека.
New York City News
Trump's right: New York should've never brought the case, says Jonathan Turley. Нападающий "Нью-Йорк Рейнджерс" Артемий Панарин стал вторым россиянином, которому удалось набрать 120 очков в нынешнем сезоне. По его словам, суд в Нью-Йорке присудил ему компенсацию в размере 25 миллионов долларов. Последние и самые главные новости США каждый день на EADaily. Свежие комментарии, интервью, события внутренней и внешней политики США. New York State’s final $237 billion budget fails to meet the needs of New Yorkers with disabilities, their families, the workforce that supports them and the nonprofit provider agencies.
NY Press News
Туристы публикуют в соцсетях кадры затопленных 30 сентября 2023 Миллиардер и гендиректор Apple лично вручил новый iPhone парню из Казахстана Генеральный директор Apple Тим Кук лично вручил новый iPhone 15 молодому человеку из Актау Акану Асылбекулы. Об этом казахстанец сообщил в своем 24 сентября 2023.
Я благодарю моих партнеров в правительстве штата — губернатора Хокул, спикера Хисти и наших невероятных сенаторов штата в большинстве — за их сотрудничество, и я с нетерпением жду возможности достичь большего вместе». Спикер Ассамблеи Карл Хисти сказал: «Большинство в Ассамблее имеет долгую историю борьбы за то, чтобы сделать безопасное и доступное жилье доступным для ньюйоркцев. Положения, которые мы принимаем в этом бюджете, обеспечат критически важную защиту для арендаторов и домовладельцев, создадут новый жилищный фонд и инвестируют в доступное жилье по всему штату с помощью таких программ, как «Жилье для будущего Нью-Йорка». Эта новая программа создаст доступное жилье для тех, кто хочет арендовать, а также стать домовладельцами, и вместе с инвестициями, сделанными в такие программы, как NYCHA и Mitchell Lama, поможет большему количеству семей найти безопасное и доступное жилье». Увеличение предложения жилья в Нью-Йорке В рамках принятого бюджета на 2025 финансовый год губернатор Хочул обеспечила пакет программ и инициатив по созданию нового жилья, включая доступное жилье, в Нью-Йорке. Бюджет включает в себя новую 485-х налоговую льготу, десятилетнюю программу, основанную на ныне истекшем 421-программе стимулирования, которая предоставляет льготы для жилищного строительства, одновременно поощряя доступность жилья и обеспечивая повышенные стандарты заработной платы для строительных служб и строительных рабочих, где это применимо. По оценкам, за последнее десятилетие в рамках программы 421было построено более двух третей всех вновь построенных многоквартирных домов в городе. Бюджет также продлевает срок строительства проектов, которые в настоящее время включены в истекшую программу 421 2031, гарантируя, что тысячи ранее подверженных риску арендных единиц, включая доступное жилье, могут быть построены.
Кроме того, бюджет устанавливает новые налоговые льготы для коммерческих проектов по переоборудованию, которые включают доступное жилье, предоставляет полномочия по снятию ограничений штата на плотность жилой застройки в Нью-Йорке впервые с 1960-х годов, требуя при этом доступности, и уполномочивает город создать пилотную программу по предоставлению амнистии существующим квартирам в подвалах и подвалах, которые соответствуют стандартам здоровья и безопасности, установленным городом в некоторые районы Нью-Йорка. Для населенных пунктов за пределами Нью-Йорка бюджет включает в себя программу налоговых льгот для проектов по аренде многоквартирных домов со смешанным доходом и доступностью 100 процентов, а также стимул для создания вспомогательных жилых единиц ADU. Бюджет также требует, чтобы Совет штата по предотвращению пожаров и строительным нормам изучил способы внесения поправок в кодекс, чтобы облегчить альтернативные формы многоквартирного жилья.
New York Post о спасениях Шестеркина в 3-й игре с «Кэпс»: выручал как Лундквист Вчера в 15:26 0 Разница в классе между «Рейнджерс», выигравшими Президентский кубок, и «Кэпс», занявшими 17-е место, очевидна, и это признает даже главный тренер «Вашингтона» Спенсер Карбери. Но в пятницу был тот самый вечер и та самая встреча — 3-й матч первого раунда, — когда «синерубашечникам» было особенно необходимо, чтобы Игорь Шестеркин выручил в непростых ситуациях. И он это сделал, причем именно так, как и Хенрик Лундквист в первой половине прошлого десятилетия. Во многом благодаря надежной вратарской игре «Рейнджерс» одержали уверенную победу со счетом 3:1.
Breaking Boundaries: The Top Latest Technology Trends 2023 By teamnytimes on August 1, 2023 Latest Technology Trends 2023 The world of technology is an ever-evolving landscape, and each passing year brings forth exciting advancements that shape the future. As technology evolves, so does the way we interact and disseminate information.
Новости по теме Нью-Йорк
It is not as intuitive as other apps. Each of those apps offers a smoother user experience. What is concerning is why the app is set up this way. Either way, the inability to swipe between articles has me relying on the other news apps as my primary news apps, with the Times as a secondary app. Dear New York Times, please correct this.
When I click on a push notification, it opens the app but only goes to the last article that was open, even if it was several weeks ago.
В отличие от других американских городов, в Нью-Йорке исторически не было мусорных контейнеров. Отходы складывают в пакеты, которые превратились в часть городского пейзажа. Каждый мешок — ресторан высокой кухни для крыс. В 2020-м власти обязали рестораны прятать отходы в контейнеры, где до них не добираются грызуны.
Результата пока не видно. Коренной житель Чарльз Ортел принял решение переехать из города. Чарльз Ортел, житель Нью-Йорка , финансист: «Везде грязь, закрытые магазины. Здесь очень дорого жить, поэтому люди и уезжают, и так много бомжей. А сокращение городского санитарного департамента создало идеальный шторм для крысиного взрыва».
Мышеловки, липкие ловушки, сухой лед и яд не смогли вытравить грызунов, оккупировавших город. Еще в 1967 году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер объявили о начале масштабной дератизации — мер по уничтожению грызунов.
Also, the back button is now on the bottom of the screen for most articles, except when you view certain articles like through wire cutter. Sometimes there is a back button at the top of the screen when you click on a link through the article.
I clicked on this to bring me back to the article, but instead it took me to the front page. These are just examples and sound like small, nit-picky things, but when you are constantly trying to figure out where to click, it adds time and makes the app annoying to use. Insofar as the journalistic content delivered through the app, I give it 5-stars. That said, the design of the app needs some fine tuning.
Из-за сокращения бюджета, владельцами газеты были предприняты попытки продать её, в связи с чем Коттер перенёс сердечный приступ в ранних эпизодах [3]. Мур, как сообщается, была очень недовольна тем, каким был изображён в картине её персонаж — жёсткая, несимпатичная и не обаятельная женщина. Приём[ править править код ] Показ сериала был прекращён после 13 серий [4]. Актриса Мэри Мур была недовольна постановкой и тем, как был изображён её персонаж.