Вместе с экспертами расскажем, как правильно пишется слово по правилам русского языка — «несмотря» или «не смотря»: слитно или раздельно. Как правило, "несмотря на" пишется слитно. Если вы задаетесь вопросом, как правильно пишется — «не смотря на» или «несмотря», спешим вас обрадовать: оба варианта могут быть верны. Несмотря на многочисленные обращения в полицию, уголовное дело так и не завели, а от главного вещдока избавились.
“Несмотря на” и “не смотря на” – в каких случаях пишется слитно и когда раздельно?
Свежим он остался, несмотря на заграничную поездку: тревожные чувства, обуревавшие лучшую часть тогдашней молодежи, были ему мало известны. Примеры перевода «Несмотря на проблемы мы продолжаем работать» в контексте. контексты с "несмотря на" в русском с переводом на английский от PROMT, несмотря на то, несмотря на то что, несмотря на это, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Если вы задаетесь вопросом, как правильно пишется — «не смотря на» или «несмотря», спешим вас обрадовать: оба варианта могут быть верны.
«Несмотря на» — как пишется правильно: слитно или раздельно
В этом случае слово «смотря» является деепричастием, которое с частицей «не» пишется раздельно. Ольга прошла по мосту не смотря на это бездонное чудо природы. Он перешел проезжую часть не смотря по сторонам Не смотря в окно, я знаю, что на улице идет дождь Я смогу тут пройти, не смотря на дорогу Дотронуться до кончика носа, не смотря на палец Похожие:.
Правило «не смотря» Снова определяем часть речи. И в этом опять поможет пример: «Он шел в плохом настроении, не смотря на неё». В подобных предложениях «не смотря» является деепричастием, образованным от глагола. В русском языке деепричастия с частицей «не» пишутся раздельно. Понять, что перед вами деепричастие, очень просто: его можно заменить на глагол: «не смотрел на нее». Примеры Он шёл прямо к цели, не смотря по сторонам.
В связи с окончанием отопительного сезона в Энергодаре 13 апреля перевели в режим "холодный останов" и четвертый энергоблок станции. Пострадали три человека. Один из беспилотников ударил по крыше шестого энергоблока. Повреждения получила только крыша здания.
Саймак, Фото битвы при Марафоне Несмотря на различия во взглядах учёных по некоторым вопросам, например, на экономическую теорию предельной полезности, принципиальных расхождений по теории крестьянского хозяйства у них не было. Васильева, Совершенствование эффективности деятельности малых форм хозяйствования как важная часть реализации стратегии развития АПК России, 2015 Несмотря на сложные экономические условия деятельности в аграрной среде, объёмы и темпы роста производства малых форм хозяйствования продолжают увеличиваться.
Несмотря или не смотря?
В этом случае лексема несмотря на является синонимом подчинительного союза хотя. В данном случае предложение можно преобразовать следующим образом: Хотя дни и были достаточно жаркими, вода в озере оставалась холодной. Кроме того, синонимами данной лексемы могут быть следующие обороты: вопреки, невзирая, из-за, наперекор. Вывод: заданная лексема несмотря — производный отглагольный предлог и с не пишется слитно. В таблице вы найдете примеры предложений, в которых встречается заданная конструкция.
Слитно предлог Анна спокойно прошла по мосту, несмотря на то, что под ногами зияла глубокая пропасть. Анна спокойно прошла по мосту, не смотря в глубокую пропасть по обе стороны моста. Молодые люди взяли дождевики, и вышли на улицу, несмотря на быстро портящуюся погоду.
А еще его можно заменить синонимом «не глядя».
Вот как это выглядит на примере: вопрос: прошел, что делая? Еще два главных момента, указывающих на то, что часть речи данного слова — деепричастие: При опущении «не» слово приобретает противоположное значение. Рядом с деепричастием обычно стоят существительные или с предлогами. В подобных случаях, если встает вопрос — слитно или раздельно — выбирается раздельное написание.
Почему «несмотря на» пишется слитно Слитно «несмотря на» пишется в том случае, когда оно является предлогом. Ответ прост: приставка «не» на письме не отделяется от предлога. Убедиться в том, что перед вами именно предлог, поможет замена следующими словами: не учитывая; вопреки; наперекор. Если можно заменить слово без потери смысла, тогда сомнений в том, что перед вами предлог, быть не должно.
Еще несколько важных моментов , указывающих на принадлежность «несмотря на» к предлогам: значение уступки; форма постоянна без «не» не употребляется ; вопрос к слову не задается к служебным частям речи невозможно поставить вопрос ; замена глаголом невозможна. Итак, предлог «несмотря на» с приставкой «не» пишется слитно. Как запомнить правописание Интересно то, что деепричастие не смотря на имеет буквальное значение «не глядя на человека объект глазами». Если этого значения нет — значит, перед вами не деепричастие.
Например: Не смотря на своего парня, она молча вышла. Малышка, несмотря на крики прохожих, смело подошла к прилавку. Для того чтобы быстро определить, когда слово пишется слитно, а когда отдельно, нужно всего лишь запомнить ассоциацию с глазами. Состоит она вот в чем.
Человек всегда смотрит двумя глазами, которые расположены отдельно друг от друга. Слово «не смотря» тоже пишется раздельно в значении, когда не смотрят глазами. Когда к глазам отношения нет, выбирайте слитное написание.
Деепричастие «не смотря» Деепричастие «не смотря» выражает добавочное действие и употребляется с глаголом, обозначающим основное действие. При нем обычно находятся существительные или местоимения с предлогами «с», «на», «по». В этом случае легко опустить «не» — смысл фразы изменится на прямо противоположный. К тому же деепричастие «не смотря» легко заменяется синонимом «не глядя», а в большинстве случаев после него в предложение можно добавить слово «глазами». Деепричастие «не смотря» всегда пишется раздельно.
Нам нужно идти вперед, несмотря ни на какие трудности. Как вы могли заметить, оборот с использованием предлога «несмотря на» обособляется запятыми. Кстати, предлог «невзирая» подчиняется тем же правилам. Теперь перейдем к раздельному написанию. То есть «не смотря» буквально означает «не глядя глазами на что-то». Рассмотрим на примерах: Не смотря на возлюбленную, он молча ушел. Девушка, не смотря на глазеющих мужчин, прошла уверенной походкой.
Несмотря или не смотря?
etymology, translation + associations несмотря на , self-instruction manual of English words, their origins and associations. Обстоятельственные обороты «несмотря на + существительное» обычно выделяются знаками препинания (запятыми). Знатоки-лингвисты утверждают, что выражение «несмотря на», как пишется которое можно узнать после ознакомления с приведённым ниже текстом, можно смело вносить в «Словарь. Перевод НЕСМОТРЯ НА на английский: in spite, even though, though, even, although. Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется в обоих вариантах: НЕСМОТРЯ НА. Долго гуляли в парке, несмотря на снег (вопреки тому, что шёл снег).
Предложения и цитаты со словом "несмотря"
Закрепление Нам осталось только закрепить изученное. Прочитайте предложения и запомните правописание выражение «несмотря ни на что». В некоторых видах спорта — лыжах, фигурном катании, хоккее — мы продолжаем доминировать, несмотря ни на что. Желание творческого общения у них, несмотря ни на что, сохранилось.
Мы ищем героев со стержнем, которые, несмотря ни на что, живут и помогают жить другим. Но некоторые аквариумисты-любители, несмотря ни на что, продолжают разводить этих рыб дома. Мы выяснили, что пока хотим жить вместе, несмотря ни на что, а там — что Бог пошлет.
Он заново почувствовал минуты, проведенные с нею, и его, несмотря ни на что, охватила жгучая радость. Если бы я его любила, то я бы пошла за ним на край света, несмотря ни на что и вопреки всему. В том-то и дело: он добрый малый, несмотря ни на что.
Несмотря ни на что, жизнь там продолжается: люди живут, трудятся, влюбляются, создают семьи. Нам приходится работать в ужасных условиях, несмотря ни на что.
Когда «не смотря» пишется раздельно Раздельно пишется, когда речь идет о проямом зрении посредством глаз. В этом случае после слов «не смотря» можно втиснуть слово «глазами» не теряя смысла предложения.
Примеры Он всегда разговаривает, не смотря в глаза собеседнику. Она перешла дорогу, не смотря по сторонам. Не смотря на холст, невозможно написать картину. Она переходит дорогу, не смотря ни налево, ни направо.
But if I did, his majesty would remove my head, and then I should be genuinely indisposed. Скопировать Я думала, это будет документалистика. Несмотря на то, что я - журналист, я знал, как можно её утешить. Поверить не могу. I thought this was a documentary. I knew I had to comfort her. Скопировать И даже на этом пустом месте, я приготовился к любым неожиданностям. И несмотря на тяжёлые времена, я не забывал писать свои мемуары, которые благодаря моей судьбе, стали Господи!
And even in this empty place, I was prepared for any eventuality. And despite the hard times, I did not forget to write your memoirs, which, thanks to my fate, are even more astonishing.
Как говорят англичане? А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке? Итак, запоминаем: По-английски данный предлог звучит как despite без of! После него говорится либо существительное, либо герундий. Вы можете сказать и целое предложение, но обязательно добавив непосредственно после предлога фразу the fact that. Приведем примеры: He is hungry in spite of eating three big hamburgers.
«Не смотря на» — как писать правильно?
1. Пишется слитно, если можно заменить «несмотря на» на «вопреки» или «хотя» с сохранением смысла. Предлог “несмотря на” употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений. Английский перевод несмотря на заявления что – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. В случае, если слово НЕСМОТРЯ обозначает производный предлог, оно всегда пишется слитно. Правильно: «несмотря на кризис, многие поехали в отпуск», «несмотря ни на что». английском языке, разница между предлогами at, on, in с примерами и переводом.
Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»
Каин и Авель — Джеффри Арчер реклама Однако, несмотря на усталость, сон к ней не шел. Клан Пещерного Медведя — Джин Ауэл Несмотря на то, что для защиты от хищников у девушек был огонь, не каждая из них возвращалась обратно, — бывало, позже соплеменники обнаруживали ее останки. Клан Пещерного Медведя — Джин Ауэл Несмотря на то, что для нее оставалась загадкой мужская натура, из всего случившегося она вынесла одно: Бруд был унижен, как обычная женщина. Клан Пещерного Медведя — Джин Ауэл Джоб Троттер низко поклонился, и, несмотря на замечания мистера Уэллера, слезы снова выступили у него на глазах.
Мама была против, но, несмотря на это, я подал документы в гуманитарный вуз. Денег не хватало, но, несмотря на это, мы закончили проект в срок. Денег мне не хватало.
Несмотря на это, я всё же сумел дотянуть до зарплаты, не влезая в долги. Коллеги не одобряли меня, но я решил действовать, несмотря на это. Расстановка знаков препинания в таких случаях подчиняется общим правилам пунктуации. Однако, несмотря на обстоятельства, я решил не менять своих намерений и начать действовать. Я вчера немного приболел, однако, несмотря на температуру, чувствовал себя неплохо. Я понимал, что денег осталось всего на пару дней, но тратил их, однако, несмотря на это.
Он был беден, неухожен и угрюм, однако, несмотря на это, женщины обращали на него внимание. Она всегда следила за собой, что, несмотря на особенности её поведения, обеспечивало ей доброе отношение соседей и коллег.
Глава иранской Ассоциации анестезии и специализированной помощи заявил в полуофициальных средствах массовой информации о том, что, несмотря на предупреждения, правительство не смогло принять меры для устранения дефицита анестетиков. The head of the Iranian anaesthesia and special care association told semi-official media that despite warnings, the Government had failed to take action to avert the shortage of anaesthesia. Во второй половине того же дня три самолета, отклонившись от своей заявки на полет, начали входить в опасную, приведенную в боевую готовность зону, несмотря на предупреждения гаванского авиационного диспетчерского центра. On the afternoon of the same day, three aircraft, violating their flight plan, began to enter a dangerous, activated zone, despite warnings from the Havana air traffic control centre. Заместитель премьер-министра пожаловался, что в последние месяцы имели место случаи, когда вертолеты Комиссии пролетали над жилыми районами или близ президентских объектов, несмотря на предупреждения сопровождавших их иракских пилотов о том, что может возникнуть опасная ситуация.
Несмотря на предупреждения международного сообщества о том, что отсутствие прогресса на политическом фронте может привести к прекращению необходимой иностранной помощи, представители группировок не смогли договориться о структуре прямых переговоров между председателями группировок, и данные инициативы, к сожалению, оказались безуспешными. Despite warnings from the international community that failure to achieve progress on the political front could drive away needed foreign assistance, the factional representatives failed to agree on a structure for face-to-face talks between the faction chairmen, and the initiatives unfortunately were not successful. Лу-Маклин изучил методы деятельности крупного нелегального концерна, изучил хорошо, несмотря на предупреждения коллег слишком не зарываться. Learned it well, despite warnings from associates not to study beyond reasonable aspirations. Despite a warning from the authorities, other publications had followed suit. Нападение произошло, несмотря на предупреждение, посланное афганскому правительству за день до происшествия. The attack took place despite the warning we had communicated to the Afghan Government a day before the incident.
Зарегистрировано большое число женщин, страдающих раком или острой сердечной недостаточностью, но пожелавших рожать, несмотря на предупреждения врачей.
Though просто употребляется реже, чем although. А even though подчеркивает удивление фактом. Рассмотрим примеры: He drank my coffee although it was cold. Even though 10 men proposed to her, she is still single. Итак, теперь вы знаете, как пишется «несмотря на». Несмотря на кажущуюся легкость правила, постарайтесь не путать предлог с деепричастием.
Не смотря на
Синонимом к нему может быть слово «хотя». Слитно пишется слово «несмотря» также в союзе «несмотря ни на что». Примеры Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания. Но радостное настроение не схлынуло, несмотря на усталость. Несмотря на то, что Виктор был сыном директора фабрики, он со всеми держался ровно, без заносчивости. С деепричастиями, так же, как и с глаголами, эта частица всегда пишется раздельно.
Тот случай, когда правильны оба варианта, но в разном контексте. Можно написать «не смотря», а можно — «несмотря».
Когда правильно «несмотря» Пишем «несмотря» в одно слово, если это производный предлог. Попробуйте в предложении заменить слово «несмотря» на словосочетание «вопреки тому, что». Если предложение не поменяло своего смысла, значит, это производный предлог и пишется слитно.
Тебе никогда не надоест смотреть на это.
Have you noticed how he never looks directly at you? Ты заметила, что он никогда не смотрит прямо на тебя?
Я знаю, что ты хотел побыть один.. I know you wanted to be alone, but...
Скопировать Несмотря на то что пишут в газетах, я интересуюсь только своим делом. Я вас понял. Not at all. Very well.
Скопировать Разве ты не можешь сослаться на недомогание? Я бы мог... Но откажись я, Король снимет мне голову. Вот тогда-то мне действительно поплохеет.
РИА Новости в соцсетях
Несмотря на то, что для нее оставалась загадкой мужская натура, из всего случившегося она вынесла одно: Бруд был унижен, как обычная женщина. Предлог “ несмотря на” имеет неизменную форму и пишется слитно – несмотря на. 12:15 • Новости компаний • Проблема с платежными переводами из. В английском языке фразу «несмотря на» можно передать разными выражениями.