Мощнее, ещё мощнее. Кто такая кузькина мать, которой мы так часто грозим? Эту идиому когда-то прославил на весь мир Никита Сергеевич Хрущев, чем поставил в тупик переводчиков. Весь мир был поражен, когда “царь Никита” пригрозил Западу: “Я вам покажу русскую кузькину мать!”, “Мы вас закопаем!” и стучал ботинком по трибуне. 60 лет назад Никита Хрущев впервые публично произнес знаменитую фразу «Мы вам покажем кузькину мать», которая впоследствии стала крылатым выражением.
24 июля 1959 года Хрущев произнес знаменитую фразу о кузькиной матери
Кузькина мать не переводится Пятнадцатая ассамблея ООН Идиома «кузькина мать» привлекла к себе значительное внимание 12 октября 1960 года после выступления Н. Хрущёва на 15-й Ассамблее ООН. Смысл фразы был совершенно непонятен, и от этого угроза приобрела совершенно зловещий характер. Так как это выражение употреблялось во время Карибского кризиса и последовавших испытаний термоядерной бомбы , выражение «кузькина мать» использовалось также для обозначения атомных бомб СССР см. Стоит отметить, что Хрущёв не стучал ботинком по трибуне. В произведениях искусства и литературы В 1989 году режиссёром Станиславом Ростоцким был снят фильм Из жизни Федора Кузькина.
Чехов , рассказ Хамелеон Очумелов: «Чья собака? Я этого так не оставлю. Я покажу вам, как собак распускать! Пора обратить внимание на подобных господ, не желающих подчиняться постановлениям! Как оштрафую его, мерзавца, так он узнает у меня, что значит собака и прочий бродячий скот!
За работу, товарищи! За новые победы коммунизма! За них оратор удостоился продолжительных аплодисментов, слушатели даже поднялись со своих мест. Мы вас закопаем! На самом деле это была вовсе не угроза. Просто Хрущев немного переиначил тезис Маркса о том, что «пролетариат является могильщиком капитализма», и произнес «Мы вас похороним», имея ввиду, что наш социализм эффективнее, чем их коммунизм. Однако фразу западным гостям перевели буквально: «Мы вас закопаем»...
Разъяснил свою метафору Хрущев лишь через несколько лет. Знаменитую фразу «Я вам покажу кузькину мать! Мы вам покажем кузькину мать! Потом повторил в выступлении на 15-ой ассамблее ООН в 1960 году. По легенде, эти слова перевели дословно как «мать Кузьмы», и испуганные слушатели заподозрили в этом намек на новое секретное оружие СССР. На самом же деле, переводчик адаптировал эту фразу как «Я вам покажу, что есть что».
По словам эксперта, тот передал его слова дословно: «Мы вам покажем мать Кузьмы».
А всё неизвестное имеет свойство вызывать озабоченность и страх», — подчеркнул Батюк. Да удачно и невозможно было перевести, потому что пресловутая «кузькина мать» в словарях толкуется как выражение грубой угрозы у В. Даля, например: «показать кому кузькину мать — наказать, сделать какое зло» », — вспоминал Суходрев. Впоследствии Хрущёв достаточно тепло отозвался о выставке, заявив, что она вызвала у него ощущение «хорошей зависти», желание иметь всё, что на ней представлено, в Советском Союзе. При этом американская сторона никак не могла понять, что имел в виду глава СССР, упомянув пресловутую «кузькину мать». В высказывании Хрущёва стали искать угрожающий намёк на что-то конкретное — тайные планы или тайное оружие», — отметил Кошкин. По словам эксперта, впоследствии название «Кузькина мать» негласно закрепилось за советской термоядерной авиационной бомбой АН-602 второе неофициальное название — Царь-бомба.
Копия водородной бомбы АН-602 на выставке «70 лет атомной отрасли.
Страшный гул догнал нас, чуть не полопались барабанные перепонки. Лицо обдало жаром. Далеко внизу увидели разрастающийся шар-пузырь светло-оранжевого цвета, у которого появилась толстенная ножка. Что творилось в районе сброса, можно было только представить. Как сообщили потом ребята из самолета-лаборатории, а им было приказано снять весь этот ядерный апокалипсис, земля в радиусе десятков километров оплавилась и представляла собой каток.
Погибла половина поголовья оленей, которых перед испытанием насчитывалось до миллиона. Стаи птиц при взрыве сгорели в полете. Находившиеся в сотне километров от эпицентра чайки ослепли. Пали и тысячи медведей. Годами потом вывозили на материк облученных радиацией ненцев-оленеводов. Все они наивно считали, что это вырвался из-под земли на волю злой дух Омоль».
Удовлетворить такой ценой амбиции Никиты Хрущева? К слову, тот был чрезвычайно доволен результатами испытаний. Бахвалясь, заявил, что не остановится на этом. И дал команду работать над созданием бомбы с зарядом в 1000 мегатонн. Слава богу, пришедший через три года на смену ему Брежнев отменил этот приказ. Америку мы вряд ли напугали.
Там прекрасно понимали, что русские никогда не применят такие бомбы, ибо тогда на Земле не останется никого: погибнет все человечество. Его и штурмана представили к званию Героя. Только недолго прожили они, как и остальные члены экипажа. Все схватили немалые дозы радиации. Досталось и экипажу самолета-лаборатории. У многих развилась острая лучевая болезнь.
Остались, как память о них, отснятые кадры апокалипсиса. Мирные заряды Костецкого Поскромничал в рассказе Николай Георгиевич. Он не был в стороне от испытаний, недаром стал полковником. Но об этом не стал говорить, перевел разговор на мирные темы.
Я вам покажу Кузькину мать, только без ботинка! Хрущёв и эффект Манделы.
Secret Indie 3 weeks ago Я ИМ ПОКАЖУ КУЗЬКИНУ МАТЬ! Американцы пересрали и думали что Кузькина Мать это ядерная ракета. Мощнее, ещё мощнее. 24 июня 1959 года Никита Хрущёв произнёс легендарную фразу о готовности показать США "кузькину мать". ↑ Как Хрущев миру Кузькину мать показывал: стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН? Фразу о том, что “мы покажем вам Кузькину мать”, Хрущев вообще произносил, как минимум, дважды. 0:14 «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика.
Восемь легендарных цитат Никиты Хрущева и их истории
Хрущев с ней расстался под давлением матери, которая считала ее не способной заботиться о детях Никиты Сергеевича от первого брака. Обещание показать Кузькину мать и эпизод с ботинком имели место в реальности, но это были две разные истории. С легкой руки Никиты Хрущева бомбе дали название «Кузькина мать», хотя создатели именовали ее «Иваном». Кто такая кузькина мать, которой мы так часто грозим? Эту идиому когда-то прославил на весь мир Никита Сергеевич Хрущев, чем поставил в тупик переводчиков.
Мы вам покажем кузькину мать: 13 знаменитых высказываний Никиты Хрущёва
Ещё в телестудии Хрущёв заявил Никсону, что СССР хочет мира, но если Штаты будут вести агрессивную политику, то найдётся, чем им ответить. Также он указал, что Советский Союз через время сможет сравняться с США и в плане объёмов и качества потребительских товаров. Затем лидеры двух государств отправились непосредственно на выставку. Никсон обратил внимание на модель «типичного американского частного дома» со встроенной бытовой техникой за 14 тысяч долларов сейчас раз в 8 дороже , который якобы может себе позволить любой американский сталевар, что конечно было ерундой. Но у Хрущёва не имелось под рукой статистики, и он ответил, как смог, а именно стал шутить касательно машин для пережёвывания пищи, пытался в такой форме указать на бессмысленные «излишества». Да, убедительности в его словах было мало — «излишества» в виде техники, способной освободить драгоценное время для развития советских граждан, максимально оградить их от рутинной и бессмысленной «бытовухи», были необходимы. Другой вопрос, что не до конца восстановившаяся после войны и вынужденная выделять много ресурсов на оборону советская экономика не могла дать столько бытовой техники, сколько американская. Не могла объективно.
На это, на западный милитаризм, вынуждающий вооружаться, а не на бессмысленность микроволновок и миксеров стоило бы давить Хрущёву. Но он не был Цицероном, что поделать. В итоге, надеясь завершить спор в свою пользу, советский лидер сказал: «В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжкие последствия... Мы вам ещё покажем кузькину мать! Сказал и сказал, вроде бы ничего особенного. Правда потом долго обсуждали, как несчастный американский переводчик перевёл идиому на английский, и что это за «мать Кузьмы» получилась. Спор Хрущева и Никсона на выставке Загадочная туфля Итак, «кузькина мать» появилась на встрече с Никсоном в 1959 г.
История с ботинком — просто детектив. По рассказам одной из сотрудниц советской делегации, лично присутствовавшей на заседании, Хрущёв немного опоздал и спешил к своему месту за столом. Один из журналистов, желавших задать ему вопрос, случайно наступил советскому лидеру на пятку, из-за чего туфля слетела с ноги. Севший за стол Хрущёв не стал надевать обувь, поскольку ему, пожилому и весьма полному человеку, было неудобно, и положил туфлю перед собой на пюпитр. Это подтверждается фотографией, где хорошо виден башмак на столе.
Поэтому и «прелестный» был «льстивым, коварным, вводящим в заблуждение». За комплимент «какая у вас прелестная дочь» вас бы точно по голове не погладили. Во время крестьянских волнений слово «прелестный» говорили в отношении призывов бунтующих. Эти призывы по определению считали лживыми, обманными, побуждающими к нарушению закона.
Во многом благодаря светской литературе у слова появляется милый смысл: «очарование, обаяние, привлекательность». Негативная окраска постепенно исчезает. Однако у Пушкина вы можете увидеть двойственность, поскольку тогда наряду с новым у слова сохранялось прежнее значение. Сравните «ещё ты дремлешь, друг прелестный» и «во лжи прелестной обличу». Вряд ли герой стихотворения будил красавицу, которую считал льстивой и коварной. Читайте также Допускал ли Пушкин орфографические ошибки? За что охотнику желали «ни пуха ни пера» Фразеологизм «ни пуха ни пера» дожил до нас из русского средневековья. Правда, не в первозданном виде. В те времена охотничий промысел был реальным способом прокормить семью и вообще как-то выжить.
Поэтому от успеха ловца зависело будущее не одного человека. В темном дремучем лесу было страшно — казалось, что всюду злые духи, мешающие искать дичь. И древние охотники защищались как могли. Источник: кадр из мультфильма «Ни пуха, ни пера» реж. Рим Шарафутдинов, 2015 Изначально в напутствии охотникам желали «и пуха и пера». Что символизировало «пух» — животных, «перо» — птиц. В ответ должна была прозвучать фраза «пошел к черту». Но люди подумали, что так их легко сглазить, и добавили в выражение частицу «ни». Вроде как духи услышат, что охотник рассчитывает на неудачу, покрутят пальцем у виска и отойдут подальше от юродивого.
А тот возьмет да и наловит мешок дичи. Помогало это или нет, доподлинно неизвестно. Но и сейчас напутствие «ни пуха ни пера» — синоним пожелания успеха. Читайте также Вранье по-русски: 9 несуразностей картины «Охотники на привале», на которые никто не обращает внимания История «маковой росинки» Знаете ли вы, что «макушка» и «маковка» произошли от слова «мак»? Первоначально макушкой называли головку мака, потом значение расширилось до «вершины», после чего обрело смысл верхней части чего-либо. Такая же история произошла с «маковкой». Слово появилось как синоним маковой головки, но из-за сходства расположения оно превратилось в «вершину, макушку». Дескать, давно не ел и не пил, даже такой крошечной частицы, как капля росы, во рту не было. Но разве голод может быть связан только с водой?
Виноградов в «Истории слов» писал, что в литературе «маковая росинка» иногда используется в качестве минимальной меры жидкости. Макаров в «Воспоминаниях». Иными словами, отсутствие маковой росинки означало, что герой хмельных напитков не употреблял, а потому стёкл, как трезвышко. Также росинка могла символизировать чувства: «— Ведь вот какой народец!
Надо отстаивать свою позицию. И в этом смысле Хрущев был прав. Его, конечно, перехлестывало — но отнюдь не с ботинком. Я имею в виду Карибский кризис 1962 года, когда, отстаивая свою позицию, он пошел на слишком уж жесткие авантюры.
Но, в принципе, жесткая позиция именно в закрытой части переговоров, когда она не влияет на эмоциональное восприятие рядовых граждан, а обращена к властям другой страны , она с Западом, наверное, наиболее эффективна. Вежливо, но жестко. Не стучать ботинком, но в нужном случае не бояться сказать нет. Например, в российском МИД рассказали, что неоднократно предлагали американцам вместе взять письменные обязательства о невмешательстве во внутренние дела друг друга. Ну, не можем же мы быть до такой степени наивными? Они не согласятся, а мы, тем самым, продемонстрируем, что готовы снижать эскалацию. Мы выигрываем в этом. В любом случае, чего стоят эти договоренности, известно.
Была даже создана специальная формальная структура — Комиссия по невмешательству. Но это как-то Гитлеру совершенно не мешало извините, за каламбур. Или взяли с Гитлера письменные обязательства на Англию не нападать — подписали, между прочим, без проблем. Только Англии от этого легче не стало, а Франции было совсем плохо. То есть, если мы надеемся всерьез на то, что они всегда будут соблюдать свои письменные обязательства, это, действительно, наивность. Но мне казалось, что это всего-навсего дипломатическая провокация. Они нас «лечат». Мы не такие, как они, значит, мы «больные».
Вот они как бы нам помогают. Во всяком случае, так они это все воспринимают.
И наклониться к полу, чтобы надеть или снять обувь, плотный Хрущев не мог, мешал живот. Так он и сидел до поры до времени, вертя под столом свой башмак. Ну а когда его возмутило выступление другого делегата, он в запальчивости стал колотить по столу предметом, который случайно оказался у него в руках. Если бы он тогда держал зонтик или трость, то принялся бы стучать зонтиком или тростью». Как все было на самом деле… Когда Хрущев поднялся на трибуну, никакого ботинка в руках у него уже не было. Он размахивал кулаком, но по трибуне ничем не стучал. Появившийся позже башмак у него в руке на фото в некоторых газетах — не более чем фотомонтаж.
Есть только одна фотография, на которой генсек сидит на своем месте, а ботинок лежит перед ним на пюпитре. Филиппинцу Хрущев предложил «взять заступ и поглубже похоронить империализм», а в газетах потом написали: «Разъяренный Хрущев молотит ботинком по трибуне Генеральной Ассамблеи ООН и в исступлении кричит: «Мы вас похороним!
«Стали искать намёк»: 60 лет назад Хрущёв пригрозил американцам «кузькиной матерью»
Народ стоял у дома с открытым ртом. В США так и не поняли, что же подразумевал советский лидер. Хрущёв повторил понравившееся ему выражение во время визита в Штаты в том же 1959 году. Мы ехали по Лос-Анджелесу , Никита Сергеевич долго смотрел на окружающую сытую жизнь, а потом вдруг снова вспомнил про Кузьку с матерью. Я всего лишь хочу сказать, что мы покажем Америке то, чего она никогда не видела! Кузькина мать не переводится Пятнадцатая ассамблея ООН Идиома «кузькина мать» привлекла к себе значительное внимание 12 октября 1960 года после выступления Н. Хрущёва на 15-й Ассамблее ООН.
Смысл фразы был совершенно непонятен, и от этого угроза приобрела совершенно зловещий характер. Так как это выражение употреблялось во время Карибского кризиса и последовавших испытаний термоядерной бомбы , выражение «кузькина мать» использовалось также для обозначения атомных бомб СССР см. Стоит отметить, что Хрущёв не стучал ботинком по трибуне. В произведениях искусства и литературы В 1989 году режиссёром Станиславом Ростоцким был снят фильм Из жизни Федора Кузькина.
Но вскоре выяснилось, что Хрущев понимал его тоже по-своему, не так, как они. Оказывается, он хотел показать американцам то, что они еще никогда не видели. Кузькина мать не переводится -- Что касается кузькиной матери.. Меня в тот момент не было в Москве, я вместе с Андреем Громыко находился на переговорах в Женеве.
Вот они как бы нам помогают. Во всяком случае, так они это все воспринимают. Они просто болезнью считают любую непохожесть на себя. Есть только один здоровый человек, этот человек — американец. Все остальные здоровыми не могут быть. Просто не надо надеяться уговорить их быть хорошими. Нужно определять конкретные рамки: «мы готовы на это и это, а вы делаете вот это. Нет — до свидания! И так его прозвали американцы, говорят, был очень несговорчивый… — Андрей Андреевич Громыко умел вести переговоры.
И в очень интересной манере. Его американский коллега, допустим, о чем-то спрашивает, а он так отвлеченно: «Смотри, у нас в зале одно окно круглое, а все остальные квадратные». К нему с тем же вопросом, а он: «Я и говорю: одно круглое, другие — квадратные». Все, переговоры закончились. До белого каления, рассказывают, доводил. Но при этом именно при Громыко мы подписали все основополагающие договоры с американцами о сокращении вооружений. Конечно, это не только его заслуга — там объективные условия созрели для подписания документов. Но именно его жесткая позиция во многом позволила эти документы подписать. Читайте также Ведомство Рогозина из космического извозчика рискует превратиться в космического ассенизатора «СП»: — Сама дипломатия стала какой-то другой на Западе. Мельчает, что ли?
Люди с западным представлением о счастье. Чтобы потом за государственный счет жить во Франции или в Америке. И это было не вчера, не позавчера и не при Козыреве.
Из-за этого увидеть «Кузькину мать» считалось дурной приметой , а ее именем пугали детей. Существует и четвертая теория возникновения этого фразеологизма. Его могли заимствовать из коми-зырянского или удмуртского языка. В таком случае фразеологизм «кузькина мать» может быть синонимичен выражению «чертова мать». Близкими ему по происхождению можно считать глаголы «подкозлить» и «подкузьмить», то есть сделать подлость. Словосочетание «кузькина мать» следует писать со строчной буквы, как и другие похожие выражения — например, «филькина грамота» или «валять ваньку», поскольку под «кузькой» в современном выражении уже не подразумевается конкретный человек или фольклорный персонаж. В этом значении стоит писать «Кузькина мать» с прописной буквы.
РФ» благодарит за вопрос читательницу Ольгу из города Ельца.
Мы вам покажем кузькину мать: 13 знаменитых высказываний Никиты Хрущёва
Колумнист Пётр Романов в годовщину произнесения легендарной фразы Хрущёва про «кузькину мать» не только вспоминает историю формулировки, но и показывает, почему ею можно проиллюстрировать всё время правления противоречивого советского лидера. это идиома, не имеющая никакого конкретного смысла. 1. «Я вам покажу Кузькину мать!». Хрущев с ней расстался под давлением матери, которая считала ее не способной заботиться о детях Никиты Сергеевича от первого брака.
Как Хрущев показывал миру «Кузькину мать»
| Как Хрущев напугал американцев: вселяющая страх мать Кузьмы и тот самый ботинок - Черно-белый день | «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика. |
| «Кузькина мать» и история популярного мифа - АНТИФАШИСТ | Мощнее, ещё мощнее. |
| Он грозил: “Я вам покажу кузькину мать” и стучал ботинком по трибуне... | Главная» Новости» Кузькина мать хрущев выступление. |
| Кто такая «кузькина мать» и еще 6 крылатых выражений, историю которых мы безвозвратно забыли | Из Википедии — свободной энциклопедии. |
Речь Хрущева В Оон Я Вам Покажу Кузькину Мать Скачать mp3
Обещание показать Кузькину мать и эпизод с ботинком имели место в реальности, но это были две разные истории. «Кузькина мать», «Показать кузькину мать» — русское идиоматическое выражение, означающее угрозу. Обещание показать Кузькину мать и эпизод с ботинком имели место в реальности, но это были две разные истории. Мы вам покажем кузькину мать!». Потом повторил в выступлении на 15-ой ассамблее ООН в 1960 году. Смотрите видео на тему «я вам покажу кузькину мать речь хрущёва» в TikTok (тикток).