Таким образом, песня «16 тонн» стала самой успешной песней из когда-либо выпущенных в истории.

Смотреть клип "Тяжёлым басом гремит фугас" Михаил Рыба и "16 тонн" Поль Робсон бесплатно. Все песни 16 тонн поль робсон скачивайте бесплатно и слушайте онлайн на сайте

Paul Robeson - 16 тонн

Исполненме поьсона 16 тонн. Поль Робсон концерт в Москве. Поль Робсон винил. Поль Робсон биография. Поль Робсон в Москве 1959 год. Группа Плэттерс 16 тонн.

Поль Робсон песни. Поль Робсон штаны. Кассета Челентано. Американская песня 16 тонн на русском. Поль Робсон разноцветные.

Paul Robeson. Поль Робсон ЖЗЛ. Поль Робсон музыка. Поль Робсон песни слушать. Поль Робсон концерт на границе.

Апрелевский завод грампластинок. Пластинка Апрелевского завода долгоиграющая. Светланов спящая красавица грампластинки.

Сам старше на день и всё больше твой долг. Не зови, Святой Пётр, я не приду - Я душу заложил, чтобы выжить в аду.

Так благодаря Робсону негритянская музыка вышла на большую эстраду. Ее могли слышать не только черные, но и белые. Сам певец сказал «Мой народ в мечте о лучшем будущем создал сотни песен... Робсон пишет «Начав свою артистическую деятельность в качестве концертного певца и актера в Соединенных Штатах, я, как и многие другие негритянские артисты, отправился за границу, прежде всего, затем, чтобы работать там по своей профессии.

Если в настоящее время в Соединенных Штатах возможности работы для негритянских артистов все еще весьма ограниченны, то тридцать лет назад дело обстояло во много раз хуже. После нескольких поездок за границу я решил остаться в Европе и поселился в Лондоне. Причина была та же самая, которая в течение многих лет побуждала миллионы негров переселяться с юга США в другие районы страны. Только мне в Лондоне жилось несравненно лучше, чем неграм с Миссисипи в Чикаго. О моем успехе в Лондоне уже писалось. Я достиг его благодаря тому, что в Англии у меня были для этого все возможности. Но речь пойдет не о том. Конечно, мне было приятно, что я смог занять заметное место в театре, кино и стать популярным концертным певцом, пластинки которого пользуются успехом. Еще большее удовлетворение я испытывал от дружественного приема, который я встречал в английском обществе.

Вначале это было преимущественно «высшее общество» — люди, которые покровительствовали искусству и составляли основную часть публики в концертных залах. Так я оказался среди самых аристократических кругов. Здесь я был «принят», выражаясь старомодным языком, который в Англии все еще в обычае, как джентльмен и как «ученый муж». Образование, полученное мною в университете Ратжерса, и моя склонность к исследовательской работе придавали мне в Англии больший вес, чем в Америке, где чековая книжка ценится выше, чем ум, и где людей науки часто не принимают всерьез, а то и подозревают в «подрывной деятельности». С большим интересом певец следил за положением дел в 30 е годы в СССР, мечтая встретиться с советскими людьми. Поль даже начал изучать русский язык. В 1934 году Робсон впервые приехал в Москву. И он не разочаровался в первой стране Советов. Более того, Робсон навсегда полюбил страну, где ощутил себя полноценным человеком.

Свои концерты Робсон превращает в антифашистские демонстрации. Вместе с песнями американских негров звучат песни других народов и так полюбившиеся ему советские песни «Широка страна моя родная», «Любимый город», «Полюшко-поле». Из Европы он возвращается на родину в конце 30 х годов как триумфатор. С успехом выступает с самых больших эстрад. Тысячи и тысячи рабочих проделывают порой сотни километров, для того чтобы послушать его пение, побеседовать с Большим Полем, как они его называют. Напетые им пластинки идут нарасхват. Владельцы радиокомпаний считают весьма выгодным включать его выступления в программы концертов.

Они говорят: «человек — это грязь. Простой человек — это быдло и мразь. Быдло и мразь, знай, давай им пинка — Жилистые руки, тупая башка».

Текст песни Поль Робсон - Шестнадцать тонн - Герберт Рид

аукцион Танцевальные песни. Смотреть клип "Тяжёлым басом гремит фугас" Михаил Рыба и "16 тонн" Поль Робсон бесплатно. 16 тон (добавить в избранное) скачать Поль Робсон - 16 тон 02:41.

Поль Робсон - 16 Тонн

Рекомендуем скачать первую песню "Шестнадцать тонн" Поль Робсон размером 4.70 MB. Paul Robeson(Поль Робсон) – Sixteen Tons (16 тонн, 2:43. Поли робсон 16 тонн. Robeson Поль Робсон.

Легендарный поль

The Platters «Sixteen Tons». Популярная в стране Советов песня была переработана. Безымянным и неизвестным талантом был создан свой, многим знакомый дворовой вариант песни. Так сказать, вторая серия песни «Фантом»; Сборная алтайский рок-музыкантов «Бар-н-аул бэнд» с кавер-версией народно-дворовой песни «16 тонн».

Песня «Шестнадцать тонн» была так популярна в 60-е годы в СССР, что люди, не зная оригинального текста, придумывали свой и распевали на вечеринках. Вот эти перлы: «Шестнадцать тонн, умри, но дай! Всю жизнь работай, всю жизнь страдай.

Близкая к «классическому» исполнению версия в 1995 году вошла в дебютный альбом канадского кантри-певца Корба Лунда. Оригинальную фанк-версию, с имитацией голосом духовых инструментов, представил в 2007 году Lawrence «Lipbone» Redding , в прошлом — уличный музыкант, «звезда» нью-йоркской «подземки» Альбом «Hop The Fence». Вопреки расхожему мнению, Пол Робсон никогда не записывал «16 тонн». За его запись ошибочно принимается вариант исполнения The Platters лидер-вокал: Герберт Рид. Видимо, это связано с ошибкой неизвестного составителя Mp3-сборника «44 Tunes Of Sixteen Tons» появившегося в сети в 2003 году. На этом сборнике «классическая» версия The Platters дублируется, — уже под авторством якобы Пола Робсона. За запись «Криденс» ошибочно принимает версию с дебютного альбома недолго просуществовавшего проекта « The Don Harrison Band », исполненную в стиле классических «Creedence C. В записи приняли участие «осколки» группы — Стью Кук и Дуг Клиффорд. На пластинке название ансамбля «The Platters» не упоминалось, — в качестве исполнителя был указан Герберт Рид [2].

В 1958 году был опубликован русский перевод текста песни «Шестнадцать тонн», выполненный Т. Сикорской и С. Болотиным [3] : «Ты 16 тонн даешь на гора, Постарел ты на день и в кармане дыра». Песня «16 тонн» на русском языке вошла в альбом 2016 года «Музыка для рабочего класса» группы « Аркадий Коц ».

По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.

Уже в самих названиях песен угадывалось своеобразие национального характера американских негров, в котором, несмотря на горести и тяготы несправедливой судьбы, сохранялось неуемное жизнелюбие печальные, щемящие душу «Опозорь имя свое», «Плачущая Мэри», «Иногда я чувствую себя сиротой», «Прощай, прощай! Исполнением последнего спиричуэла начал Поль Робсон свой концерт. Уже около полуночи находчивый Джеймс Лайт догадался погасить свет в зале, и только тогда утомленные певец и пианист смогли покинуть сцену. Ранним утром следующего дня донельзя возбужденный Ларри ворвался в комнатушку Робсонов, победно размахивая пачкой свежих газет.

Не обращая внимания на слегка опешивших от такого вторжения Эсси и Поля, он громко зачитывал выдержки из газетных рецензий — «Пение Поля Робсона не поддается описанию. В его голосе слышатся удары гигантских колоколов». А здесь, кажется, и обо мне «Мистер Браун — мастер своего дела». Вынужден согласиться с музыкальным обозревателем «Нью-Йорк уорлд». Далее следует авторитетная «Нью-Йорк таймс». Не буду подвергать скромность Поля серьезному испытанию и опущу чрезмерные, на мой взгляд, похвалы в его адрес. Зачитываю только ключевую фразу «Пение одного человека выражает муки и чаяния целого народа». Каково А критик из «Нью-Йорк ивнинг пост» сравнивает тебя с великим Шаляпиным. Не смущайся, сравнение, честно говоря, преждевременное, но считай, что тебе, по крайней мере, указали верное направление». С большим успехом поет молодой певец в Филадельфии, Балтиморе, Чикаго.

Критик Гленн Диллейд Ганн отмечает в февральском номере «Чикаго гералд-экзаминер» «Я слышал лучший из негритянских голосов и один из великолепнейших басов мира. Те, кому посчастливилось попасть вчера вечером в «Оркестр-холл», когда там состоялся первый чикагский концерт Поля Робсона, подтвердят, что я не преувеличиваю». Так благодаря Робсону негритянская музыка вышла на большую эстраду. Ее могли слышать не только черные, но и белые. Сам певец сказал «Мой народ в мечте о лучшем будущем создал сотни песен... Робсон пишет «Начав свою артистическую деятельность в качестве концертного певца и актера в Соединенных Штатах, я, как и многие другие негритянские артисты, отправился за границу, прежде всего, затем, чтобы работать там по своей профессии. Если в настоящее время в Соединенных Штатах возможности работы для негритянских артистов все еще весьма ограниченны, то тридцать лет назад дело обстояло во много раз хуже. После нескольких поездок за границу я решил остаться в Европе и поселился в Лондоне. Причина была та же самая, которая в течение многих лет побуждала миллионы негров переселяться с юга США в другие районы страны. Только мне в Лондоне жилось несравненно лучше, чем неграм с Миссисипи в Чикаго.

О моем успехе в Лондоне уже писалось. Я достиг его благодаря тому, что в Англии у меня были для этого все возможности. Но речь пойдет не о том. Конечно, мне было приятно, что я смог занять заметное место в театре, кино и стать популярным концертным певцом, пластинки которого пользуются успехом. Еще большее удовлетворение я испытывал от дружественного приема, который я встречал в английском обществе.

"16 тонн" - перевод

Как признался режиссер, он давно мечтал снять подобный проект. Ожидается, что одним из авторов грядущей постановки выступит Харри Белафонте, приятель Робсона.

Голос Утесова, конечно, не шел ни в какое сравнение с голосом Робсона. Особый интерес представляет запись его концерта в Москве в честь 150-летия со дня рождении Пушкина в июне 1949 года. Запись этого концерта можно найти в интернете. Робсон сам вел свое выступление на русском языке и исполнил тогда много песен на русском и английском языках. Меня поразило, как хорошо он говорил по-русски.

А некоторые наши песни: "Широка страна моя родная", "Полюшко-поле" и другие он спел как будто был русским по происхождению. Я бы сказал, что по части агитации за наш общественный строй он один стоил всех остальных пропагандистов. Когда я учился в школе, а это было в шестидесятых годах, песню про Джо Хилла выучил наизусть и продекламировал её на уроке английского языка на чистом, как говорят, иностранном языке почти как сам Поль Робсон. Эффект был значительный. Пятак в четверть я себе обеспечил. Всем рекомендую послушать его песни.

В интернете они сохранились.

Ну, а теперь к сути! К тому, из-за чего я всё это и затеял. Железный занавес — он, конечно, железный занавес. Но для таких явлений, как "16 тонн", он вовсе даже не железный, а что-то из ваты.

Неприятно продираться, но особых проблем нет. И мы её сразу же обогатили. Весь мир пел на английском и про шахтёров. Нас это не устраивало. То есть, песня стала про американских лётчиков, а 16 тонн — это уже вес бомбы, а не суточная норма выработки угля.

Вообще-то, я ещё тогда, будучи ребёнком, подозревал, что 16 тонн для бомбы многовато, потом убедился, что был прав: самые крупные весили 9 тонн, но это меня не напрягало: вполне естественное художественное преувеличение. Версий, как я сказал, миллионы, но наиболее популярная — вот: Исполнители??? И в самом деле, какой же Акимов без караоке: а чего тогда приходил?

Бывший нападающий «Спартака» Робсон признался, что мечтает встретиться с бывшими партнёрами по команде. Пусть я приехал совсем ненадолго, хочу встретиться с как можно большим числом бывших партнёров. Мечтаю увидеть многих, собраться за одним столом и вспомнить былое», — заявил бразилец в интервью RT.

Newcastle United war cry Sir Bobby Robson would love after top four position becomes out of reach

16 Тонн (Летим Бомбить Союз). Поль Робсон — узнавайте первым о важных событиях и новостях на сайте Вестник Кавказа. Гимн СССР, Поль Робсон / Paul Robeson. 16 тонн Сб 19 Май 2012, 20:13.

не поль робсон - 16 тонн

Подписаться История создания песни. Шестнадцать тонн. Незатейливые слова, незамысловатая мелодия, но вновь вся правда о песне «16 тонн» открылась с появлением Интернета и завидной регулярностью исполнения этой песни разными певцами на нескольких языках. Однако же, с установлением авторства этой песни возникают некоторые проблемы, поскольку даже на родине этого произведения, в США, нет однозначного мнения на этот счёт. Единогласно принимается лишь общая тема: повествование о чрезвычайно тяжёлом положении шахтёров на угольных шахтах, когда практиковался даже детский труд, и закабалении трудящихся масс угледобывающими компаниями.

Жильё предоставлялось компанией, и оплата за него вычиталась из заработка. За свой труд работники получали только кредит в магазине компании и не имели наличных денег, поэтому, даже не было речи о каких-либо накоплениях и сбережениях. Шахтёры ненавидели такие магазины по трём причинам: цены в нём были намного выше, чем у независимых розничных торговцев; плата за все товары удерживалась из дохода прежде, чем они его получали; и торговля была обязательна. Ответственность за составление семейного бюджета была дана директору магазина, а не жёнам шахтёров, как это водится в нормальных домохозяйствах. Кроме того, долги, которые шахтёр накопил в магазине, связывали его настолько надёжно с работодателем, как если бы рабочие были связаны с феодальными баронами в средневековой Шотландии... Множество угольных корпораций выпустили свои собственные «деньги», которые использовались вместо основной «вечнозелёной» валюты Соединенных Штатов.

Эти фальшивые деньги, названные «чеками» некой распиской для получения по ней товаров или услуг или «временными деньгами» , принимали различные формы, такие как картонные карточки, купонные книжки, бумажные счета, названные «фантиками», металлические диски с отверстиями как турецкие пиастры, принимались к оплате только в магазинах компаний. В тех штатах, где закон запретил выпуск подобных документов, угольные компании распространяли авансы или заказы магазина, но шахтёры расценивали их лишь как иной формой «чека».

Но многие радиостанции по всей Америке начали ставить именно «Sixteen tons». Песня получила всемирное признание и любовь. Исполняли песню всемирно известные певцы, такие, как Стив Уондер, Адриано Челентано, Джеймс Ласт, финнская группа, недавно умерший король блюза Би Би Кинг и многие другие. При этом перевод песни зачастую не делался, а составлялся новый текст, более соответствующий стране исполнителя. Мне понравилось исполнение бразильца Noriel Vilela, который пел на португальском и конечно же о самбе. Собственно я не уверен, что этот исполнитель бразилец, но он поет на португальском и о самбе. А что Бразилия родин самбы, известно почти всем.

Не знает этого только известный венгерский композитор Edvin Marton тот, что писал музыку к выступлениям Плющенко, перепутав Бразилию с Аргентиной: в его «Rio Carneval» звучит знаменитое танго начала прошлого века El Choclo известное у нас по песне «На Дерибасовской открылася пивная». Впрочем — такова манера этого композитора я бы поставил кавычки — взять мелодию, ставшую за давностью лет всеобщим достоянием, то есть свободную от авторских прав, обработать в своей манере и выдать за собственное произведение. Таковы его "Tosca Fantasy", где звучит музыка Пучинни, и многие другие. Но вернемся к песне 16 тонн.

Даёшь шестнадцать тонн — и какой с того прок? Перевод Иван Шилко.

Новости 16 тонн поль робсон