Северус Снейп всеми силами пытался доказать Гарри Поттеру, как он его ненавидит. Юристы и учителя скрещивают Гарри Поттера со Снейпом и дописывают культовые книги. Более сотни поклонников книг и фильмов о Гарри Поттере собрались на Марсовом поле, чтобы почтить память скончавшегося 14 января актера Алана Рикмана, исполнившего роль профессора Хогвартса Северуса Снейпа. Многие из них взяли с собой атрибутику, связанную с сагой. Он, возможно, самый важный персонаж для Вселенной Гарри Поттера, и, хотя первоначально он изображен как злодейский инструктор по зелиям, профессор Северус Снейп придерживается в нем многих секретов и глубины. Шестнадцать мгновений Снейпа. Северус Снейп (Severus Snape).
Фанаты Гарри Поттера с зажженными "палочками" попрощались со Снейпом
| • нарезки из фильма «Гарри Поттер» • – Telegram | Снейп, несомненно, был талантливым магом и непревзойденным спецом в Зельеварении, но его холодное и саркастическое отношение к ученикам, в частности к Гарри, делало его отвратительным учителем. |
| Гарри Поттер, Северус Снейп: новости, моменты из фильмов, приколы, фото и видео — Горячее | Пикабу | Разобравшись немного с тем, какие приключения поджидают наших любимых персонажей при переезде на другой язык, приступим непосредственно к примерам из Гарри Поттера. |
| Гарри Поттер с перспективы Снейпа – это душераздирающе | В «Гарри Поттере и Принце-полукровке» Волан-де-Морт убивает Снейпа, используя свою змею Нагини вместо своего любимого заклинания. |
| Все намеки на тайну Северуса Снейпа, которые вы могли пропустить | Снейпу было невыносимо видеть, как Гарри каждый год добивается грандиозных результатов, будь то чемпионство по квиддичу, убийство Василиска или спасение философского камня. |
23 Волшебные факты о профессоре Снейпе
Знаменитости Автор Дмитрий Крылов «Мнение автора может не совпадать с мнением редакции». Особенно если это кликбейт. Вы можете написать жалобу. Все главные новости.
Отец Гарри Поттера спас профессору Снейпу жизнь: 10 фактов, которые поклонники узнают только из книг От Masterweb 12401 5 Несмотря на то что Снейп - важный персонаж и в книгах, и в фильмах, некоторые сюжетные детали и забавные факты о преподавателе Зельеварения не вошли в кинофраншизу. Лишь те, кто прочел книги, знают мучительную предысторию.
Независимо оттого, считаете вы Снейпа угрюмым злодеем или романтиком в душе, обратите внимание на 10 фактов о нем, которые были упущены в фильмах. У Снейпа было тяжелое детство Как и у множества других хорошо проработанных антагонистов, история Снейпа полна рассказами о невнимании и жестоком обращении. Он вырос в Паучьем тупике, в семье отца-маггла и матери-волшебницы. Именно там он встретил Лили Эванс, которая жила в более богатой части квартала. Получив письмо из Хогвартса, Снейп надеялся, что теперь все станет лучше.
К сожалению, там он столкнулся с постоянными издевательствами. У Снейпа была растительность на лице На оригинальной иллюстрации к американскому изданию книги о Гарри Поттере Снейп немного отличается от своей персонификации в фильмах. Согласно книге, у него были "сальные черные волосы, крючковатый нос и желтоватая кожа". Мэри Гранпрэ - художница, занимавшаяся обложками, - следовала этому описанию, но добавила к нему немного растительности на лице. В книгах не уточняется, была ли у Снейпа борода, однако эта иллюстрация все же намекает на то, что это возможно.
Снейп состоял в клубе слизней В фильмах это не упоминается, однако, судя по всему, Снейп был одним из любимцев профессора Слизнорта и входил в особый клуб слизней, когда учился в Хогвартсе.
Параноидный тип личности Одни из главных черт параноидов — подозрительность и недоверчивость. С ранних лет Cеверус делит людей на «своих» и «чужих». Разделение на факультеты, которые соперничают между собой, только способствует этому. Повзрослев, Снейп становится ещё более подозрительным, ведь он двойной агент и, кажется, не может никому доверять. Ещё одна характеристика параноидного типа личности — агрессивность. В Снейпе её зародил отец-тиран. В детстве Северус привык подавлять агрессию, не выражая её физически.
Во взрослом возрасте он испытывает потребность критиковать и наказывать других. Он высмеивает учеников, выражает открыто недовольство и оскорбляет их. Как и все параноиды, Снейп изолирован и одинок, а также зациклен на себе и эгоцентричен. Но из-за ощущения собственной значимости рождается чувство вины: ведь если он способен на всё, то и всё плохое происходит по его вине. Снейп винит себя за то, что не смог уберечь Лили и быть с ней. На протяжении всей серии мы видим, как ловко Дамблдор манипулирует Снейпом, играя на его чувстве вины. Зная о его безответной любви к Лили, Дамблдор внушает ему, что помочь Гарри Поттеру теперь его задача. Параноиды также способны на глубокую привязанность: подтверждением этому служат чувства Снейпа к Лили.
Узнав, что она тоже имеет магические способности, Северус показывал ей простые заклинания и рассказывал о Хогвартсе. Лили была единственной девочкой, которая не боялась Снейпа, не смеялась над его одеждой, когда он донашивал кофты матери, а Северус был единственным, кто понимал её, так как в магловском районе не было магов, кроме него и его матери. Но в Хогвартсе их распределяют на разные факультеты, ученики которых конфликтуют и соперничают друг с другом.
Застегнутый на все пуговицы Северус был холодным и безэмоциональным, потому последний фильм саги стал для Алана Рикмана настоящим вызовом. Наконец-то его образ из двухмерного стал трехмерным, а зрители узнали, каким он был на самом деле», — поделился Рикман. На протяжении всех восьми фильмов костюм Северуса Снейпа не менялся, что также символизировало его преданность и постоянство. Поэтому режиссеры, работавшие над фильмами, позволяли ему проявлять больше свободы в кадре, доверяя его видению образа Снейпа.
Глубокое понимание персонажа и знание его истинных мотивов давали право Рикману спорить с режиссерами во время съемок сцен с участием Снейпа. Продюсер франшизы Дэвид Хейман рассказал изданию The Los Angeles Times случай со съемок, когда режиссер попросил Алана сделать что-то в кадре, на что актер ответил: «Нет, я не могу это сделать, потому что я знаю, что будет дальше, а вы — нет». Роулинг смеялась , что Алан козырял на съемках своим «тайным знанием» специально для того, чтобы добиться того, чтобы все было сделано именно так, как он хочет, а еще — чтобы пораньше уйти домой.
Северус Снейп vs. Злодеус Злей: как героя назовёте, так он и поплывёт
| Снейп и Лили Поттер (Эванс): почему у них не было будущего? | Журнал Интроверта | Актер стал широко известен благодаря роли Северуса Снейпа во вселенной "Гарри Поттер" Источник «» сообщает, что в октябре на книжных полках появятся издания дневника актера Алана Рикмана, который он начал вести в далеком 1972 году. |
| Гарри Поттер + Северус Снейп | Наверняка самая спорная дискуссия в мире «Гарри Поттера» − это разговор о Северусе Снейпе. |
| Интернет-пользователи назвали 30 фактов о Северусе Снегге | Поняв, что Волдемор хочет убить Поттеров, Снейп умоляет его оставить в живых Лили. |
«Гарри Поттер» и 13 тайных поворотов сюжета, которые замечают не все
Позже он перенёс операцию и написал у себя в дневнике, что продолжит сниматься в «Гарри Поттере». Наконец-то могу сказать «да» пятой части «Гарри Поттера». Аргумент, который в итоге выигрывает, звучит так: «Надо довести дело до конца. Это твоя история». В 2000 году Рикман написал о первой встрече с Джоан Роулинг.
Это твоя история» — Алан Рикман о роли Северуса Снегга в «Гарри Поттере» В сети опубликовали отрывки из личного дневника актёра, который он вёл больше 10 лет. Сборник с записями из личных дневников Алана Рикмана поступит в продажу в октябре 2022 года, но издание The Guardian уже опубликовало отрывок из него.
Рикман вёл записи на протяжении больше 10 лет и описывал среди прочего своё участие в фильмах о Гарри Поттере, где он играл профессора Северуса Снегга. Незадолго до съёмок «Ордена Феникса» у Рикмана начались проблемы со здоровьем — врачи диагностировали агрессивную форму рака простаты. Позже он перенёс операцию и написал у себя в дневнике, что продолжит сниматься в «Гарри Поттере».
Когда актер принимал участие в съемках легендарной франшизы, его возраст составлял всего 15 лент. Мальчик для роли перекрасил волосы в темный цвет. После премьеры фильма, парень снялся в паре фильмов жанра короткий метр. До текущего года он пропал с экранов.
Она присоединилась к работе над серией начиная с «Гарри Поттер и узник Азкабана» и сменила большинство костюмов, кроме костюма Снейпа. Во время первой встречи Гарри Поттера и Северуса Снейпа, профессор пытался передать ему скрытое послание Во время первого отчитывания Гарри в классе зельеварения Северус спрашивает: "Что получится, если я смешаю измельченный корень златоцветника с настойкой полыни? В Англии в викторианскую эпоху букеты цветов использовали, чтобы передавать тайные послания.
Использование асфоделя говорило о большом сожалении, забвении и трауре, а полыни — о глубокой скорби в связи с расставанием. Но асфодель также является видом лилий, таким образом Северус скрытым посланием хотел сказать Гарри, что очень скорбит и скучает по Лили, его матери. Однако маленький волшебник так ничего и не понял. Именно Снейп является тем, кто научил Гарри Поттера обезоруживающему заклинанию "экспеллиармус", ставшему его визитной карточкой Как говорится в Вики по Гарри Поттеру : "Среди Пожирателей смерти к моменту операции «Семь Поттеров» уже сложилось мнение, что экспеллиармус является «фирменным» заклятием Гарри Поттера.
Ты смеешь использовать против меня мои заклинания?
По мнению актёра, в то время писательница не просто придумывала эти истории, а буквально сама проживала их. Рикман считал, что «Гарри Поттера» должны показывать исключительно в кинотеатрах. Актёр подробно вёл свой дневник, а на некоторых страницах делал зарисовки. Страницы, где он описывал важные моменты со съёмок «Гарри Поттера» отмечались рисунком в виде очков.
Алан Рикман умер 14 января 2016 года после продолжительной борьбы с раком поджелудочной железы.
Когда Неттлшип узнал, что его связывают с образом Снейпа, он был очень огорчён. Но позже заявил: Снейп достаточно ужасен, но если моё эксцентричное поведение в классе способствовало появлению какой-то части этих замечательных книг, это очень радует меня. Оригинальный текст англ. Snape is pretty horrible, but if my eccentricities in the classroom helped to inspire a small part of these wonderful books, then I am very happy. Он также заметил: «Её отношение к моим урокам больше напоминало Гарри на уроках Зелий, чем Гермиону» [6] [7]. Также на образ Снейпа могла повлиять Сильвия Морган — суровая дама, преподававшая у Роулинг в начальной школе. В первый же день в школе Роулинг набрала в тесте только половину баллов и была пересажена на место «для тупых». Вскоре способности дали о себе знать, и её пересадили, но, как вспоминает Роулинг: «Это повышение обошлось мне слишком дорого. Миссис Морган заставила меня поменяться местами с моим лучшим другом» [6] [7].
Происхождение имени[ править править код ] Имя Северус заимствовано Роулинг у римского императора Септимия Севера лат. Lucius Septimius Severus , который восстановил вал Адриана в районе английской деревни Снейп [en] в Северном Йоркшире. Название этой деревни стало фамилией профессора [8]. Кроме того, в выборе имени и фамилии прослеживается игра слов — имя тождественно латинскому слову «severus» суровый, жестокий , а фамилия имеет параллели со «snake» змея и «snap» резкое, отрывистое движение; злобная реплика; внезапное похолодание. Расхождения при переводе имени персонажа на русский разными переводчиками связаны с попытками сохранить эту игру слов. Северус Снейп в фанатской субкультуре[ править править код ] Поскольку многие поклонники считают Снейпа самым неоднозначным и интересным персонажем серии книг о Гарри Поттере, у него возникло множество почитателей. Они также отдают должное исполнению роли Снейпа актёром Аланом Рикманом. Вопрос: Кто ваши любимые герои? Роулинг: У меня их много. Я люблю писать о Снейпе — хотя его не всегда можно назвать приятным человеком, писать о нём очень интересно.
Вопрос: А мы узнаем больше о Снейпе? Роулинг: В книгах всегда бывает много о Снейпе, потому что это не герой, а подарок для автора. Я не решусь сказать, что он мне нравится… [Голос из зала: А мне нравится. Это меня очень тревожит. Вы говорите об Алане Рикмане или о Снейпе? В течение двух лет до выхода последней книги вопрос о том, на чьей стороне Снейп, был одной из самых обсуждаемых тем среди посетителей форумов и сообществ, посвящённых серии книг о Гарри Поттере. Многие полагали, что Снейп всё равно предан Дамблдору и был вынужден убить его по его же просьбе как впоследствии оказалось, так и было. Фанаты строили многочисленные теории о прошлом Снейпа и причинах смерти Дамблдора, основанные на некоторых деталях из шести опубликованных книг. Корреспондент: Хорошо, тогда самый важный, самый главный вопрос по шестой книге. Снейп — злодей?
Роулинг [сдерживает смех]: Ну вы же читали книгу. И как вы думаете? Корреспондент: Есть теория о тайном сговоре, есть люди, которые будут утверждать… Роулинг: Отчаянно цепляться за последнюю надежду… [Смеётся. Роулинг: Ну, хорошо, вполне очевидно, что отношения Гарри и Снейпа стали теперь такими же личными, как Гарри и Волан-де-Морта, если не больше. На ваш вопрос я ответить не могу, потому что это спойлер, что бы я ни сказала. Это настолько плотно связано с тем, что произойдет, когда они оба снова встретятся, что я не могу ничего вам сказать. К тому же сейчас появится десять тысяч разнообразных теорий, и я оторвусь как следует, читая их. Корреспондент: Дамблдор планировал умереть? Роулинг [после паузы]: Думаете, из этого выйдет большая теория? Корреспондент: Да.
Роулинг [после паузы]: Ну, эту я отстреливать не хочу. Корреспондент: Она возвращает нас к вопросу, является ли Снейп двойным-двойным-двойным-тройным… Роулинг [смеется]: Двойным-двойным-четверичным-в-цатой-степени… ага. Интервью TLC и Mugglenet, 16 июля 2005 [9]. Тем не менее споры о лояльности Снейпа продолжались даже после публикации последней книги; некоторые читатели считают, что воспоминания, показанные Гарри, были полностью или частично подделаны.
По ряду обстоятельств он стал членом группы, включавшей Люциуса Малфоя , Эйвери , Мальсибера и других слизеринцев, которые стали потом Пожирателями смерти. Снегг подвергался постоянным нападкам и издевательствам со стороны Джеймса Поттера и его дружков Сириуса Блэка и Питера Петтигрю , которые совместно с Римусом Люпином именовали себя « Мародёрами ». В конце пятого курса Снегг едва не погиб из-за глупой шутки Блэка — его чуть не загрыз оборотень , которым оказался Люпин, но Поттер спас его впрочем, Снегг никогда не верил в искренность намерений Джеймса, хотя и понимал свой долг перед ним. Директор школы Альбус Дамблдор замял этот случай. Долгое время Снегга защищала его подруга Лили Эванс , в которую он был влюблён, но её сильно пугало увлечение Северуса Тёмными искусствами и отношение к другим маглорождённым студентам. В конце концов, она порвала общение с ним, а через некоторое время начала встречаться с Джеймсом Поттером.
После одного из таких экзаменов ученики, радуясь хорошему июньскому дню, вышли на берег озера. И так уж вышло, что Северус расположился на травке недалеко от четырёх « мародёров ». Джеймс играл со снитчем , Питер восхищённо ему аплодировал, Римус читал учебник… А Сириус , поглядев на эту идиллию, пожаловался на скуку. Причём, пожаловался в таких выражениях, что Джеймсу стало понятно: если не отвлечь «Бродягу», он начнёт цапаться с самими «мародёрами». Самым подходящим объектом для развлечения ему показался Снегг. И Джеймс Поттер нападает без всякой видимой причины на Северуса. Привлечённые шумом борьбы Поттера и Блэка со Снеггом, к месту событий начали стягиваться другие студенты. Попытки Снегга защититься или напасть в ответ были отбиты « Экспеллиармусом », его, безоружного и яростно ругающегося, подвергли заклятию « Экскуро » очищающее заклятие , отчего у него изо рта пошла мыльная пена, и в конце концов Снегга подвесили в воздухе вверх тормашками. При этом мантия его задралась и всем на обозрение предстали грязные подштанники Северуса. Это — то, что Гарри увидел в Омуте памяти , куда взрослый Снегг сбросил своё худшее воспоминание именно опасаясь, что юный Поттер сможет увидеть его при их занятиях окклюменцией.
А теперь — про то, что Гарри увидеть не мог. Точнее, он-то увидел, как его будущая мать потребовала от Джеймса Поттера отпустить Снегга, и услышал, как Снегг заявил, что ему «не нужна помощь паршивой грязнокровки ». Но что означали эти слова на самом деле? На шестом курсе к Гарри Поттеру попадает учебник зельеварения , который, как потом оказалось, принадлежал сначала матери Снегга, а позже и самому Снеггу, где тот на полях записывал уточнения к рецептам и изобретённые им самим и только им самим заклинания.
Ну и самым замученным переводами персонажем остается Северус Снейп.
Из этих переводов нельзя выбрать лучший, хотя каноничным и считается перевод Демуровой. А перевод Заходера более детский. Однако если с Алисой все более или менее ясно, то с Гарри Поттером возникает сложность. Книги выходили одна за другой на протяжении многих лет, и дети, начавшие их читать в возрасти 8-11 лет, закончили историю вместе с Гарри, когда им было уже 17-20. И получается отнести это произведение однозначно к детской или подростковой литературе невозможно.
Значит и применять стратегию перевода книг о Гарри Поттере как детских нельзя ни в каком варианте. Ни всех книг что абсолютно очевидно , ни каждой книги в отдельности, ведь как потом жить с персонажами, меняющими имена от книги к книге. Поэтому перед переводчиком задача стоит объёмная. И стратегия должна быть универсальной, а такой, увы, просто не существует. Однако, вернемся к Снейпу.
Один из переводчиков, Валерий Мачкасов, составил целый толковый словарь, из которого можно узнать, что Снейп — это название деревеньки, о которой нелестно отзывалась Джоан Роулинг. Деревенька так ее расстроила, что она увековечила ее в имени противного персонажа. Но читатели, да и переводчики, усмотрели тут гораздо больше смыслов. Тут и значение имени «severe» - «жестокий, суровый», и созвучие Snape-snake змея. Да и сама аллитерация имени шипящая, и факультет, которым он руководит - змеиный.
Кстати, итальянцы снова отличились и просто назвали Снейпа профессором Питоном. Северус Питон. Тут без комментариев. Были и другие варианты созвучия, причем достаточно хорошо просматривающегося со всех сторон — Северус Снайп, как снайпер. Резкий, опасный, решительный и суровый персонаж.
Это точно соответствует его характеру. Вариант же Марии Спивак, - Злодеус Злей - вызвавший в свое время так много возмущения на просторах интернета, не выдерживает никакой критики. Он совершенно детский и сразу отправляет читателя на тихий час в детском саду, что достаточно обидно по крайней мере мне. И, надеюсь тут нет тех, для кого это будет спойлером, Северус Снейп в конце раскрывается с неожиданной, героической стороны. А быть героем и зваться Злодеусом Злеем как-то не очень.
К тому же, как уже говорилось, книги выходили одна за другой, и что случится с каким-либо персонажем дальше не знал никто, иногда даже сама Мама Ро. Поэтому творчество первых переводчиков было таким хождением по минному полю, не знаешь, где рванет. Но и этого оправдания не было у Марии Спивак, ведь она занималась переводом, когда все книги уже были изданы, а конец известен.
«Пошел по пути отрицательной мотивации»: в твиттере объясняют, почему Северус Снейп плохой педагог
Эта фанатская теория о том, что профессор Гарри Поттера Северус Снейп все еще жив, убедительна. С помощью нейросети он заменил центральных актеров на современных звезд Голливуда. Нейросеть переосмыслила актеров Гарри Поттера Северус Снейп понравился всем Тимоти Шаламе в роли Гарри Поттера. Спустя более 10 лет после завершения основного сериала о Гарри Поттере, многие поклонники все еще не удовлетворены некоторыми аспектами истории Снейпа. Разобравшись немного с тем, какие приключения поджидают наших любимых персонажей при переезде на другой язык, приступим непосредственно к примерам из Гарри Поттера. В фильме «Гарри Поттер и Дары смерти» Снейп незаметно помогает Ордену Феникса, когда он отражает заклинание Макгонагалл, но перенаправляет его на своих соратников пожирателей смерти. При первом же появлении Снейпа в книге «Гарри Поттер и философский камень» Гарри сразу начинает подозревать его в причастности к злым делам из-за его мрачной отталкивающей внешности и ещё более неприятного характера.
Распределяющая шляпа видит будущее
- Северус Снейп (почти) нашёлся в реальной жизни. Он учёный
- Какие секреты скрывают книги про Гарри Поттера
- Биографические данные
- Какие секреты скрывают книги про Гарри Поттера
Почему у Снейпа и Лили не было будущего
Не больше мастерства тратилось и на трогательные сцены вроде той, где Гарри Поттер собирает слезы Снейпа во время его предсмертной исповеди. Harry Potter: Magic Awakened. Гарри Поттер: магия и загадки. Разобравшись немного с тем, какие приключения поджидают наших любимых персонажей при переезде на другой язык, приступим непосредственно к примерам из Гарри Поттера. Все это время Снейп был двойным агентом и работал на Дамблдора — делал он в это в первую очередь в память о Лили Поттер, матери Гарри, в которую был когда-то влюблен. Аргумент первый: В последней части фильма мы видим, как Снейп умирает прямо на руках Гарри Поттера, поле того, как волшебник понял, что профессор оберегал его с самого первого курса.
Гарри Поттер: Почему Снейп убил Дамблдора?
| 10 раз, когда фанаты «Гарри Поттера» доказали, что Снейп является особенным персонажем | Британская писательница Джоан Роулинг извинилась за гибель профессора Северуса Снейпа, одного из героев серии книг про Гарри Поттера. |
| Северус Снегг – цитаты персонажа | Поняв, что Волдемор хочет убить Поттеров, Снейп умоляет его оставить в живых Лили. |
| У Снейпа были плохие отношения с отцом: 10 фактов, не упомянутых в фильме | Harry Potter Severus Snape. |
| «Пошел по пути отрицательной мотивации»: в твиттере объясняют, почему Северус Снейп плохой педагог | Наверняка самая спорная дискуссия в мире «Гарри Поттера» − это разговор о Северусе Снейпе. |
| Как к тебе относится профессор Снейп? | Сразу после окончания эпопеи Гарри Поттера многие удивились важной роли Северуса Снегга и расстроились его смерти. |
Гарри Поттер: 20 вещей, которые не имеют никакого смысла о Снейпе
Во второй части «Гарри Поттера и Даров Смерти» появился маленький профессор зельеварения Северус Снейп. Его роль исполнил молодой актер Бенедикт Кларк. Поэтому в кние Роулинг про Гарри Поттера скрытый смысл вопроса Снейпа, заданного суровым тоном человека, привыкшего прятать свои эмоции, – это признание: «Я горько сожалею о смерти Лили». Мир Гарри Поттера окружён множеством теорий. Вы узнаете, почему прячутся волшебники, из-за чего Дурсли не любят Гарри и кем на самом деле является Дамблдор. самый противоречивый персонаж серии книг о Гарри Поттере. Хочешь узнать как на самом деле к тебе относится профессор зельеварения?
Происхождение
- Немного про Северуса Снейпа и Мародёров | Папмамбук
- 1. Дамблдор — это Смерть
- Почему Снейп стал Пожирателем смерти?
- Как к тебе относится профессор Снейп?