Тайны личной жизни и подробности биографии персоны Артур Конан Дойл на сегодня: актуальные фото и последние новости на сайте Поиск по альбомам. Артур Конан е издания.109. Бенедикта Камбербатча признали дальним родственником Артура Конан Дойла. Артур Конан Дойль не ограничивался медицинской практикой, а интересовался новыми веяниями в науке, экспериментировал, как было принято в те годы, на себе. По словам историка Люси Уорсли, Артур Конан Дойл втайне ненавидел свое главное творение Шерлока Холмса и обвинял великого сыщика в том, что из-за него ему отказали в признании как автору высоколобой исторической беллетристики, пишет The Guardian.
Дойл Артур Конан
Гениальный сыщик, образ которого создал Артур Конан Дойл, стал самым экранизируемым литературным героем. Сэр Артур Игнейшус Конан Дойл (Дойль) (Sir Arthur Ignatius Conan Doyle). Писатель Артур Конан Дойл, родившийся ровно 155 лет назад, не только раскрыл сотни вымышленных преступлений в серии рассказов о Шерлоке Холмсе, но и поучаствовал в расследовании вполне реальных дел, более того – помог нескольким незаконно осужденным. В 1885 году Артур Конан Дойль женился на Луизе Хоукинс, брата которой он лечил и даже взял к себе домой для постоянного ухода за ним, но тот, к сожалению, скончался. Артур Конан Дойл слушать (196 аудиокниг): Сундук-убийца.
Артур Конан-Дойль - Новое откровение краткое содержание
- Неудавшаяся карьера врача
- Англо-Бурская война глазами Конан Дойля
- 31 октября - годовщина первой публикации рассказов о Холмсе — Реальное время
- Артур Конан Дойл. Циклы произведений
- Историк поведал о тайной ненависти Конан Дойла к Шерлоку Холмсу
- Артур Конан Дойль (Arthur Doyle) - ► Последние новости
«Я тебя породил»: почему Артур Конан Дойль мечтал убить Шерлока Холмса?
Характера мисс Гилкрист была непростого, да и прихварывала порядком, так что жила затворницей, из дому почти не выходила. Компанию ей составляла только юная, немного за двадцать, горничная Хелен Ламби. Девушка поступила на службу незадолго до случившегося, запомним и эту подробность. Единственной страстью одинокой старой дамы были драгоценности. Их у нее было порядком: дома хранилось аж на 3000 фунтов, что по тем временам было суммой весьма внушительной.
Обитала Марион Гилкрист, как уже было сказано, в собственном доме, который стоял в добропорядочном и недешевом районе. Сама она занимала второй этаж, а первый и третий сдавала. Еще одна значительная деталь: на всех трех этажах были отдельные входы. И вот что еще надо отметить: к тому времени, когда стряслось то, что стряслось, на третьем этаже никто не жил: прошлые арендаторы выехали, а новый еще не вселился.
То бишь на момент убийства в доме могли находиться только арендаторы первого этажа — семейка Адамсов, и Марион Гилкрист, жившая на этаже номер два. В роковой вечер 21 декабря старая дама дала горничной два поручения — сходить за вечерней газетой и купить кое-какие продукты в лавочке. Ассигновано было 3 пенни на прессу и полсоверена на съестное. Отчего-то девица Ламби решила выполнить наказ не сразу, а в два захода.
Сперва взяла три пенни и отправилась за газетой. А деньги на лавку оставила на столике в комнате хозяйки. Вернувшись примерно через четверть часа с газетой, она увидела стоящего в дверях одного из Адамсов, по профессии музыканта. И тот сообщил ей, что несколько минут назад услышал наверху странный шум и три удара об пол.
И все это ему очень не нравится! Оказывается, хозяйка дома договорилась с ним, что, если ей когда-нибудь будет нужна помощь, она стукнет три раза. Услышав троекратный стук, он пошел узнать, что стряслось. Они поднялись на второй этаж и увидели, что дверь в квартиру мисс Гилкрист распахнута.
Весьма странно, поскольку хозяйка всегда держала дверь закрытой. У нее даже было специальное приспособление — проволочный рычаг, чтобы закрывать или открывать дверь из своей комнаты. Адамс и горничная вошли, а навстречу им из спальни пожилой дамы вышел довольно молодой человек, одетый как джентльмен. До них он дошел совершенно спокойно, миновал их, не выказав волнения, и только очутившись на лестнице, пустился бежать.
Марион Гилкрист они нашли в спальне на полу, женщина была мертва. Верхняя часть тела — голова и грудь — были довольно сильно повреждены и залиты кровью. Адамс бросился за полицией. После обыска выяснилось, что и полсоверена, лежавшие на видном месте, и безделушки, стоявшие в поле зрения, и та самая коллекция драгоценностей на три тысячи фунтов — все на месте.
Единственная пропажа — бриллиантовая брошь ценой 50 фунтов. Гилкрист частенько ее носила, поэтому украшение всегда лежало под рукой. И еще одна подозрительная странность: шкатулка с письмами и деловыми бумагами была разорена. Создавалось впечатление, что их читали, в них что-то выискивали.
Комната мисс Марион Гилкрист Полиция засучила рукава и принялась за поиски преступника. Опрошенные соседи вспомнили, что незадолго до убийства замечали на улице хорошо одетого молодого человека, который подолгу наблюдал за домом жертвы и при этом старался не светить свое лицо. Долго ли, коротко ли, но в поле зрения полиции попал некий Оскар Джозеф Слейтер. По всему подозрительный тип!
Эмигрант, уроженец Германии, выходец из небогатой еврейской семьи, он покинул родину и поскитался по свету: Англия, Франция, Соединенные Штаты.
Именно под их влиянием Дойл пишет этот и ряд других исторических произведений. Артур встречается с ним, а также знакомится с Оскаром Уайльдом и в итоге соглашается на их предложение. И в 1890 году в американских и английских выпусках этого журнала появляется «Знак четырех» «The Sign of Four». Несмотря на его литературный успех и процветающую медицинскую практику, гармоничная жизнь семейства Конан Дойл, расширенная рождением его дочь Мэри была рождена в январе 1889 года , была беспокойна. К середине этого года он заканчивает «Белый отряд», который берет для публикации Джеймс Пейн в «Корнхилле» и объявляет его лучшим историческим романом со времени «Айвенго».
К концу этого же года под влиянием немецкого микробиолога Роберта Коха и еще более Малькольма Роберта он решает оставить практику в Портсмуте, и едет вместе с женой в Вену, оставив дочь Мэри у бабушки, где хочет специализироваться в офтальмологии, чтобы в дальнейшем найти работу в Лондоне. Однако, столкнувшись со специализированным немецким языком и проучившись 4 месяца в Вене, понимает, что время потрачено впустую. Весной этого же года Дойл посещает Париж и спешно возвращается в Лондон, где открывает практику на улице Upper Wimpole. Практика успеха не имела пациенты отсутствовали , но за то в это время пишутся короткие рассказы о Шерлоке Холмсе для журнала «Стрэнд». А помощью Sidney Paget создается образ Холмса. В мае 1891 г.
Дойл заболевает гриппом и находится несколько дней при смерти. Когда он выздоровел, то решил оставить медицинскую практику, а посвятить себя литературе. Это происходит в августе 1891 года. К концу 1891 года Дойл становится очень популярным человеком в связи с появлением шестого рассказа о Шерлоке Холмсе «Человек с рассеченной губой» «The Man with the Twisted Lip». Но после написания этих шести рассказов редактор «Стрэнд» в октябре 1891 года запросил еще шесть, соглашаясь на любые условия со стороны автора. И Дойл запросил, как ему показалось, такую сумму, 50 фунтов, услышав о которой сделка не должна была состояться, так как он уже не хотел более заниматься этим персонажем.
Но к его большому удивлению оказалось, что редакция согласна. И рассказы были написаны. Дойл начинает работу на «Изгнанниками» закончил в начале 1892 года и неожиданно получает приглашение на ужин от журнала «Айдлер» лентяй , где знакомится с Джеромом К. Джеромом, Робертом Барром, с которыми в последствии подружился. Дойл продолжает свои дружеские отношения с Барри и с марта по апрель 1892 года отдыхает вместе с ним в Шотландии. Побывав по дороге в Эдинбурге, Кирримьюире, Олфорде.
По возвращению в Норвуд начинает работу над «Великой тенью» эпоха Наполеона , которую заканчивает к середине того же года. В ноябре того же 1892, живя в Норвуде, Луиза родила сына, которого они назвали Аллейн Кингели. Дойл пишет рассказ «Уцелевший с 15-го года», который под влиянием Роберта Барра переделывает в одноактную пьесу «Ватерлоо», которая успешно ставится во многих театрах Права на эту пьесу купил Брем Стокер. В 1892 году журнал «Стрэнд» вновь предлагает написать еще серию рассказов о Шерлоке Холмсе. Дойл в надежде, что журнал откажется выставляет условие — 1000 фунтов и …журнал соглашается. Дойл уже устал от своего героя.
Ведь каждый раз необходимо придумывать новый сюжет. Поэтому, когда в начале 1893 года Дойл с женой отправляется на отдых в Швейцарию и посещает Райхенбахский водопад он принимает решение покончить с этим надоедливым героем. В период между 1889 и 1890 гг. Дойл пишет пьесу в трех актах «Ангелы тьмы» по сюжету «Этюд в багровых тонах». Главным действующим лицом в ней выступает доктор Уотсон. Холмс в ней даже и не упоминается.
Мы узнаем много подробностей о его жизни там, а также о том, что на момент женитьбы на Мэри Морстен он был уже женат! Это произведение при жизни автора опубликовано не было. Однако потом все же вышло, но на русский язык до сих пор не переведено! В результате, двадцать тысяч подписчиков отказались от подписки журнала The Strand. Теперь освобожденный от медицинской карьеры и от вымышленного героя Единственная пародия на Холмса «The Field Bazaar» «Благотворительная ярмарка» написана для журнала Эдинбургского университета «Студент» для сбора средств на реконструкцию крокетного поля. Эта бешеная жизнь может объяснять, почему прежний врач не обращал внимание на серьезное ухудшение здоровья его жены.
Barrie Джейн Анни, или Приз за хорошее поведение. Но она потерпела провал. Дойл очень переживает и начинает задумываться о том, способен ли он писать для театра? А в августе он вместе с Туи отправляется в Швейцарию читать лекцию на тему «Беллетристика как часть литературы». Это занятие ему нравилось и он не раз до этого, да и после этого занимался им. Поэтому, когда по возвращению из Швейцарии ему предложили турне с лекциями по Англии, он с воодушевлением взялся за это.
Но неожиданно, хотя все ждали этого, умирает отец Артура — Чарльз Дойл. А со временем он, наконец, узнает то, что у Луизы туберкулез чахотка и вновь отправляется в Швейцарию. Джером в «Лентяе». Хотя ей и давали только несколько месяцев, Дойл начинает запоздалый уход и ему удается оттянуть ее уход из жизни более чем на 10 лет, с 1893 до 1906 года. Они вместе с женой перебираются в Давос, расположенный в Альпах. В Давосе Дойл активно занимается спортом, приступает к написанию рассказов о бригадире Жераре, основанных, главным образом, на книге «Воспоминания генерала Марбо».
Находясь на лечении в Альпах Туи становится лучше это происходит в апреле 1894 и она решает отправиться на несколько дней в Англию в их Норвудский дом. А Дойлу, по предложению майора Понда, совершить тур по Соединенным Штатам с чтением отрывков из своих произведений. И вот в конце сентября 1894 года вместе с братом Иннесом, который к тому времени заканчивает закрытую школу в Ричмонде, Королевское военное училище в Вулидже, становится офицером, отправляется на лайнере «Эльба» компании Норддойлчер-Ллойд из Саутчемптона в Америку. Там он побывал более чем в 30 городах Соединенных Штатов. Его лекции имели успех, но сам Дойл сильно от них устал, хоть он и получил большое удовлетворение от этого путешествия. Кстати именно американской публике он впервые прочитал первый свой рассказ о бригадире Жераре — «Медаль бригадира Жерара».
В начале 1895 года он возвращается в Давос к жене, которая к тому времени чувствует себя хорошо. В это же время в журнале The Strand начинается публикация первых историй из «The Exploits of Brigadier Gerard» «Подвиги бригадира Жерара» и сразу же у журнала увеличивается количество подписчиков. Из-за болезни жены Дойл очень тяготится постоянными разъездами, а также тем, что не может по этой причине жить в Англии. И вот неожиданно он знакомится с Грантом Алленом, который, болея подобно Туе, продолжал жить в Англии. Поэтому он принимает решение продать дом в Норвуде и построить роскошный особняк в Хайндхеде в Суррее. Осенью 1895 года Артур Конан Дойл вместе с Луизой и своей сестрой Лотти отправляется в Египет и в течение зимы 1896 г.
Перед этой поездкой он заканчивает книгу «Родни Стоун» «Rodney Stone».
Он отправлялся в смелые путешествия в Арктику и Альпы, расследовал преступления и — хотя его самый известный персонаж является образцом рационального мышления — твердо верил в фей и духов. Его отец, художник Чарльз Дойл, страдал алкоголизмом и даже воровал мелочь из копилок детей. Денег было мало, их постоянно не хватало: «Мы жили в тяжелой и бодрящей атмосфере бедности», — писал Конан-Дойл в своей автобиографии.
В конце концов Чарльз был помещен в психушку из-за своего нестабильного состояния и неуравновешенного поведения. На протяжении всей жизни мать писателя, Мэри Фоули Дойл, была опорой и поддержкой для семьи. Конан-Дойл считал, что именно благодаря ей в нем зародилось воображение, способствующее созданию историй.
Но как же он отличался от наших представлений о том, как он пробежит, торжествующе подняв руки. Из тёмной арки под рёв аплодисментов показался маленький человечек в красных беговых трусах, напоминавший ребёнка. Он пошатнулся, повернул в сторону и побежал, пошатываясь, а рядом с ним бежали несколько человек. Вдруг вся группа остановилась и начала яростно жестикулировать. Боже, что случилось?! Он упал в обморок, и приз, похоже, уйдёт от него… Но вот он встал, и вздох облегчения прокатился по стадиону — не думаю, что кто-то желал поражения этому мужественному маленькому итальянцу… Он падал, со стоном вставал, шатался и продолжал двигаться к финишу. Это было ужасно и тем не менее увлекательно… На стадионе уже показался другой бегун, а Пьетри оставалось всего 20 ярдов до победы.
Неужели снова упадёт? Нет, он сумел преодолеть это расстояние нечеловеческим усилием. Добрые руки предотвратили тяжёлое падение. Он был в нескольких ярдах от места, где я сидел. Среди столпившихся вокруг него фигур я увидел измождённое, пожелтевшее лицо, остекленевшие, безжизненные глаза, редкие волосы прилипли ко лбу», — в таком виде материал Артура ушёл в печать. Более того, личности тех добрых людей, которые помогли Пьетри были установлены.
Артур Конан Дойл «Подрядчик из Норвуда». Аудио
Артур Конан Дойль: Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса. Конан Дойл осмотрел место преступления, встретился с полицейскими, деревенским жителями, а затем в одной из английских газет в статье опубликовал свои выводы. Издание содержит 5 детективных рассказов из знаменитого сборника "Воспоминания о Шерлоке Холмсе" выдающегося английского писателя Артура Конан Дойля (1859-1930).
Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle)
Место рождения писателя Артура Конан Дойла. Фото: Global Look Press Медицинское образование и карьера Когда Дойл окончил колледж Стонихерст в 1876 году, его родители ожидали, что он пойдет по стопам своей семьи и будет изучать искусство, поэтому они были удивлены, когда вместо этого он решил получить медицинскую степень в Эдинбургском университете. В медицинской школе Дойл познакомился со своим наставником, профессором доктором Джозефом Беллом, чья острая наблюдательность позже вдохновила Дойла на создание своего знаменитого вымышленного персонажа-детектива Шерлока Холмса. В Эдинбургском университете Дойлу также посчастливилось познакомиться с однокурсниками и будущими коллегами-писателями Джеймсом Барри и Робертом Льюисом Стивенсоном. Будучи студентом-медиком, Дойл впервые попробовал себя в писательской деятельности, написав короткий рассказ под названием «Тайна долины Сасасса». За этим последовал второй рассказ, «Американская сказка», который был опубликован в Лондонском журнале Society.
На третьем курсе медицинской школы Дойл занял должность корабельного хирурга на китобойном судне, отправляющемся за Полярный круг. Путешествие пробудило в Дойле тягу к приключениям, чувство, которое он включил в рассказ «Капитан полярной звезды». В 1880 году Дойл вернулся в медицинскую школу. Вернувшись в Эдинбургский университет, Дойл все больше увлекался спиритуализмом, или «религией экстрасенсов», системой убеждений, которую позже он попытается распространить в серии своих письменных работ. К тому времени, когда Дойл получил степень бакалавра медицины в 1881 году, он отрекся от своей римско-католической веры.
Первой высокооплачиваемой работой Дойла в качестве врача стала должность медицинского работника на пароходе «Маюмба», следовавшем из Ливерпуля в Африку. После выступления в «Маюмбе» Дойл на некоторое время обосновался в Плимуте, Англия. Когда его средства были почти на исходе, он переехал в Портсмут и открыл свою первую практику. Следующие несколько лет он провел, пытаясь сбалансировать свою стремительно развивающуюся медицинскую карьеру с попытками добиться признания как автора.
Спустя два года после начала учёбы в университете Дойл решает попробовать себя в литературе. Весной 1879 года он пишет маленький рассказ «Тайна долины Сэсасса», который публикуется в сентябре 1879 года. Он отсылает еще несколько рассказов. Но удается опубликовать только «Рассказ американца» в журнале London Society. И все же он понимает, что так он тоже может зарабатывать деньги. Двадцати лет отроду, учась на третьем курсе университета, в 1880 году, друг Артура предложил ему принять должность хирурга на китобое «Надежда» под командованием Джона Грея в районе Северного Полярного Круга. Это приключение нашло место в его первой истории, касающейся моря «Капитан «Полярной звезды». Осенью 1880 года Конан Дойл возвратился к занятиям. В 1881 году он окончил Эдинбургский университет, где получил степень бакалавра медицины и степень магистра хирургии и стал искать работу. Результатом этих поисков явилась должность корабельного врача на судне «Mayuba», которое ходило между Ливерпулем и западным побережьем Африки и 22 октября 1881 года началось его очередное плавание. Он уходит с корабля в середине января 1882 года, и перебирается в Англию в Плимут, где совместно работает с неким Каллингуортом, с которым познакомился на последних курсах обучения в Эдинбурге. Эти первые годы практики хорошо описаны в его книге «Письма Старка Монро», в которой кроме описания жизни в большом количестве представлены размышления автора о вопросах религии и прогнозы на будущее. Со временем между бывшими однокурсниками возникают разногласия, после которых Дойл уезжает в Портсмут июль 1882 года , где открывает свою первую практику. Первоначально клиентов не было и поэтому у Дойла появляется возможность посвятить свое свободное время литературе. Он пишет несколько рассказов, которые публикует в том же 1882 году. В течение 1882—1885 годов Дойл разрывается между литературой и медициной. В один из мартовских дней 1885 года Дойла пригласили дать консультацию по случаю болезни Джека Хоукинса. У него был менингит, и он был безнадежен. Артур предложил поместить его в свой дом для постоянного ухода за ним, но через несколько дней Джек умер. Эта смерть позволила познакомиться с его сестрой Луизой Хоукинс, с которой они обручились в апреле, а 6 августа 1885 года поженились. После женитьбы Дойл активно занимается литературой. Но рассказы рассказами, а Дойл хочет большего, он хочет, чтобы его заметили, а для этого необходимо написать что-то более серьезное. И вот в 1884 году он пишет книгу «Торговый дом Гердлстон». Но книга не заинтересовала издателей. В марте 1886 года, Конан Дойл начал писать роман, который привел его к популярности. В апреле он заканчивает его и отсылает в «Корнхилл» Джеймсу Пейну, который в мае этого же года очень тепло о нем отзывается, но отказывает в его публикации, так как он, по его мнению, заслуживает отдельного издания. Дойл отправляет рукопись в Бристоль Эрроусмиту, в июле приходит отрицательный отзыв на роман. Артур не отчаивается и отправляет рукопись Фреду Уорну и К0. Но и их роман не заинтересовал. Далее следуют господа Уорд, Локки и К0.
Артур Конан Дойль Спустя более чем 125 лет после публикации первых рассказов о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его помощнике докторе Ватсоне эти произведения наконец-то перешли в общественное достояние на территории США. Теперь кто угодно может свободно снимать фильмы про Шерлока, не выплачивая лицензионных отчислений наследникам Артура Конан-Дойля.
Долина ужаса. Повесть 1914—1915 Артур Конан Дойл черпает вдохновение в реальных событиях судебной хроники. В повести Шерлоку Холмсу предстоит разоблачить шайку «Чистильщиков» — масонскую ложу, известную своей кровожадностью. Его прощальный поклон. Сборник рассказов 1917 Название сборнику дал финальный рассказ «Его прощальный поклон», и сам Шерлок Холмс в нём почти не фигурирует. В этой сборке из семи повестей мы наконец близко знакомимся со старшим братом Шерлока Майкрофтом. До этого он уже вскользь встречался в трёх повестях, но детальной проработки удостоен не был. Майкрофт обладает таким же дедуктивным талантом, что и Шерлок, но принципиально его не использует, служа на благо Великобритании. А кем — большой секрет. В сборник вошли рассказы «В Сиреневой сторожке» альтернативное название «Происшествие в Вистерия-лодж» , «Картонная коробка», «Алое кольцо», «Чертежи Брюса-Партингтона», Майкрофт будет здесь! Архив Шерлока Холмса. Сборник рассказов 1927 Самые последние рассказы Дойла о Шерлоке Холмсе, который он выдавал жаждущей публике с 1921 по 1927 год. Всего их двенадцать, и почти каждый — фактически не детектив. Новеллы либо вовсе не содержат «состава преступления», либо в них почти не фигурирует Шерлок Холмс. А одна из повестей, «Три Гарридеба», практически повторяет интригу знаменитой повести «Союз рыжих». В сборник вошли рассказы «Камень Мазарини», «Загадка Торского моста», «Человек на четвереньках», «Вампир в Суссексе», «Три Гарридеба», «Знатный клиент», «Происшествие на вилле «Три конька», «Человек с побелевшим лицом», «Львиная грива», «Москательщик на покое», «История жилички под вуалью», «Загадка поместья Шоскомб». Шерлок Холмс прочитан, порядок книг освоен, но вам всё ещё хочется продолжать? Знайте, что есть специальный термин шерлокиана — им обозначаются рассказы о приключениях сыщика, написанные другими авторами. Их тысячи, перечислять все бессмысленно.
Конан Дойл Артур Игнатиус
все книги автора. Ужасы. Тайна Клумбера. Пиратские рассказы. Артур Конан Дойль колесил по миру, читая лекции и выступая в защиту религии Аллана Кардека. Конан Дойл осмотрел место преступления, встретился с полицейскими, деревенским жителями, а затем в одной из английских газет в статье опубликовал свои выводы.
Артур Конан Дойл. Циклы произведений
- Почему Конан Дойл возненавидел Шерлока и решил избавиться от него на пике славы
- 1. За столетие сняли около 300 фильмов о Холмсе
- Библиография
- Артур Конан Дойль: главные загадки
- Скрывая благородство
Конан Дойл Артур Игнатиус
Сэр Артур Конан Дойл скончался у себя дома в Суссексе от сердечного приступа ранним утром 7 июля 1930 года. По словам историка Люси Уорсли, Артур Конан Дойл втайне ненавидел свое главное творение Шерлока Холмса и обвинял великого сыщика в том, что из-за него ему отказали в признании как автору высоколобой исторической беллетристики, пишет The Guardian. Артур Конан Дойл. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте Радио Sputnik. Наследники Конан Дойла подали в суд на Netflix из-за «Энолы Холмс». Артур Конан Дойл — самые актуальные и последние новости сегодня. Книжная подборка по теме «Сэр Артур Конан Дойл: человек, написавший эпитафию самому себе».
Не только Шерлок: чем еще был известен сэр Артур Конан Дойл?
Артур Конан Дойл. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. В Сети появился трейлер картины Карена Шахназарова "Хитровка. Читайте и слушайте книги автора Артура Конана Дойля: доступно 3 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. Артур Конан Дойль и Джин Лекки Они полюбили друг друга сразу же, отчаянно и навеки. Сэр Артур Игнейшус Конан Дойл (Дойль) (англ.