Жителей Молдавии призвали праздновать День Европы вместо Дня Победы. Всемирный день писателя отмечается не только литераторами, но и редакторами, корректорами, критиками, культурологами, журналистами и другими людьми, чья работа связана со словом. технические характеристики mitsubishi galant 25 i vr-4 type-v 4wd. З марта отмечается Всемирный день писателя03.03.2022 18:33 — ННТВ (видео). Технический писатель рассказывает о своём рабочем дне, объясняет, что это за профессия, какие инструменты применяются и какие навыки нужны.
Краткий обзорный ролик TechWriter Days - Первой Международной конференции технических писателей
девушка при исполнении, а в свободное время - поэт. 25 апреля 2024 года в Большом выставочном зале Российской государственной детской библиотеки открылась выставка иллюстраций «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Васильевича Митяева. День технического перевода. Степан ЖуринГазета «Лицейский вестник» и «Лицейское телевидение»15 октября 2019. Конференции для технических писателей играют важную роль в профессиональном развитии и успехе в этой области.
День из жизни технического писателя в Алматы с зарплатой около 440 000 ₽
| Один день из жизни технического писателя. Среда. | Станислав Андронов | Дзен | Технические писатели. |
| КАЗАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. А. Н. ТУПОЛЕВА - КАИ | Смотрите онлайн самые последние и важные новости канала ОТР на официальном сайте. |
| День технического писателя | Специальность технический писатель появилась не так давно, однако уже является востребованной. |
| День писателя | Новости портала "Российское образование" | В этот четверг (25.11) в 18-00 пройдет презентация профессии технический писатель и команды технических писателей Orion Innovation. |
| Газета.Ру в соцсетях | Andrei Serikov in Технические писатели. |
TECHWRITER DAYS
Узнали интересные факты из его жизни. Но самой интересной частью встречи стала постановка пьесы «Снегурочка». Ребята с большим удовольствием выбирали роли и играли на импровизированной сцене. Встреча пришла очень интересно и познавательно.
Мы работаем с онбордингами для новичков, статьями про сервисы и ML-модели, API, release notes, пользовательскими инструкциями для внутренних инструментов. Интервьируем держателей знаний и пишем с нуля, доводим до готовых статей черновики разработчиков, вычитываем статьи коллег, помогаем оформлять тексты для интерфейсов и автодокументации. Когда ты единственный техпис в команде разработки, самое сложное — это договориться о новых процессах и показать команде свою ценность. Если удалось найти подход к команде — благодарность за помощь не заставит себя ждать. Приятно наблюдать, как ценность документации и вовлечённость в её написание возрастают. Со временем замечаешь, что на вопросы в рабочих чатах разработчики отвечают ссылкой на документацию. Хорошая новость: чтобы работать техписом в команде разработки, необязательно иметь техническое образование.
Достаточно желания разбираться в новом материале и работать с текстами. Личные качества технического писателя В отличие от многих других направлений в IT, в профессии технического писателя личные качества имеют значение. Подготовка технической документации — кропотливая, монотонная работа, требующая усидчивости и внимания к деталям. Это подойдёт не каждому. Дело осложняется тем, что вроде бы полностью интровертивный набор качеств сопровождается требованием к высокой коммуникабельности и стрессоустойчивости, поскольку выяснение деталей у разработчиков и сбор требований к пользователей и сотрудников требует железной выдержки и умения не принимать всё близко к сердцу. Кирилл Наумов руководитель группы документации для разработчиков Ozon Tech Я стал техписом, потому что с детства постоянно читал, в основном русскую классику, и язык мне даётся интуитивно. Всегда любил писать сухие технические тексты и не любил эссе. Даже этот рассказ о себе мне сложно писать. Я отучился год на журфаке, а потом перешел в вышку на менеджмент. Оба образования мне пригодились, потому что со временем я стал лидом.
В работе техписа мне нравится упорядочивание — из страшного сумбурного текста делать стройный и понятный. Кроме того, сейчас я параллельно выступаю как бизнес- аналитик для небольшой команды разработки. Опыт техписа там тоже пригодился, потому что приходится много писать требования и другую проектную доку. Можно сказать, что прямо вот пишет технический писатель значительно меньше, чем собирает, анализирует, общается, уточняет. Очень дипломатичная профессия, в общем :- Вопросы, которые могли остаться Разве не лучше, если писать будут разработчики? Нет, не лучше, хотя часто именно так и происходит. Во-первых, это отнимает время разработчика, во-вторых, он не стремится сделать понятно, а пишет на своём языке, в-третьих, многие вещи ему кажутся простыми, понятными и очевидными и он не считает нужным даже упоминать их. Между тем для пользователя такие мелочи могут оказаться дремучим лесом. А если технический писатель ошибся? Документация проходит контроль качества в отделе тестирования, как и весь комплекс программного обеспечения или инженерных решений.
Теперь о вашем опыте и навыках, которые мы считаем ключевыми для вашей успешной работы. Требования: - Опыт подготовки технической документации ГОСТ 19, ГОСТ 34 ; - Хороший уровень владения русским языком, грамотная письменная речь; - Умение структурировать и систематизировать информацию; - Уверенное владение пакетом офисных приложений Word, Excel ; - Базовое понимание процессов разработки программного обеспечения.
На первый раз у нас есть ограничение по количеству участников — 30 человек. Поскольку, по нашему опыту, мероприятие посещают не все зарегистрировавшиеся участники, мы примем больше заявок — в качестве эксперимента мы остановим регистрацию на 50 участниках. Возможно, что вы зарегистрируетесь, но не попадёте на вебинар.
Просим правильно понять этот момент и дождаться записи, которую мы обязательно выложим на сайте, а общение можно будет продолжить в комментариях на сайте и в соцсетях. Присоединяйтесь к нам всей компанией, но по возможности с одного компьютера, чтобы оставить больше свободных мест! Первый сбор На первый Доквариум мы приглашаем вас в четверг 28 июля, в 16:00 по московскому времени. Ориентировочно мероприятие займёт 2 часа. Тема: «Инструменты технического писателя».
Анастасия подготовила доклад «Создаём документацию с удовольствием в MadCap Flare», в котором она поделится своим многолетним опытом работы в MadCap Flare, а вы сможете задать ей любые вопросы. Кстати, недавно в нашем блоге была статья Анастасии на эту тему. Далее технический директор компании «ПроТекст» Валерий Ледовской расскажет о средствах нашей работы: «Инструменты компании ПроТекст при выполнении задач технического перевода и локализации на аутсорсинге».
День из жизни технического писателя.
В Кургане ожидается спад уровня воды в Тоболе до 30 см в течение 1-2 дней. Заканчивается рабочий день технического писателя тем же, чем и начинался — синхронизацией с SVN. «Приходится переводить с инженерского на русский»: как работают и сколько получают технические писатели в Москве. за профессионализм, признание професии и чистоту русского языка (и в технических документах тоже)!
366. День технической книги
Employee Training. Participation of company employees in the conference serves as a form of continuous learning. Employees can enhance their knowledge and skills, which, in turn, can improve the quality and efficiency of technical documentation creation. Experience Sharing and Networking. The conference offers a unique opportunity to exchange experiences with colleagues from other companies. This can help expand the professional network, discover new ideas and solutions, and establish potential partnerships. Enhancing Company Visibility. Company participation as a conference partner can increase visibility and the dissemination of information about its products and services. It can also attract the attention of potential customers and partners. Receiving Feedback.
Companies can utilize conference opportunities to receive feedback from technical writers and other participants regarding the quality of their documentation. This enables improvements in product documentation and meets customer needs.
Технический день в модельной библиотеке им. Салтыкова-Щедрина перенесен на 22 февраля 17 февраля 2022 Уважаемые читатели! В феврале в модельной библиотеке им.
Андрей Усачев - великий выдумщик! Настоящий профессор по неожиданным идеям и фантазиям. А идей и замыслов у него очень много.
Недаром у этого автора вышло более ста книг!
Если в одном месте документа написано «Выберите режим», а в другом «Перейдите в режим», у пользователя может возникнуть сомнения: здесь описано одно и то же действие или разные? Задача технического писателя — унифицировать весь тот зоопарк формулировок и терминов, которые употребляют в своих документах аналитики, разработчики и другие участники процесса разработки ПО.
У технических писателей обычно есть свои словари терминов и фигур описания. Опытный писатель разбирается в системе и понимает, что именно означает тот или иной жаргонный термин во внутреннем документе. Вратарь разработки Технический писатель — лучший гуманитарий среди технарей и лучший технарь среди гуманитариев.
Михаил Острогорский Выходит, что технические писатели в пользовательской документации исправляют все недостатки, ошибки и неточности, допущенные во внутренней документации и метаданных в процессе проектирования и разработки системы. Это тот самый рубеж, на котором «баг» то есть «изъян» волшебным образом превращается в «фичу», а «велосипеды» и «подпорки» — в стройную архитектурную схему из красивых разноцветных прямоугольников. Как известно, программист — это не тот, кто пишет программы, а тот, чьи программы работают.
Точно так же технический писатель — это не тот, кто пишет технические тексты, а тот, чьи документы помогают пользователю решить проблему или найти ответ на вопрос. Раньше разработку пользовательской и эксплуатационной документации могли взвалить на программистов, хотя это совсем не их обязанность. За написание документации могли посадить и специалиста с гуманитарным образованием, который в совершенстве владеет родным или иностранным языком, но при этом обычно совершенно не разбирается в предмете описания.
Обычно при таком подходе, хороший итоговый результат мог получиться разве что случайно. Теперь в каждой достаточно крупной компании по производству ПО есть свои технические писатели, которые одновременно хорошо умеют разбираться в сложных технических системах и писать понятные тексты на нужном языке. Спрос на хорошую, качественную документацию к программам и системам постоянно растёт.
При этом, по моим наблюдениям, сейчас на рынке наблюдается недостаток профессиональных технических писателей. Мы как раз находимся в активном поиске новых писателей в нашу команду и ощущаем этот дефицит в полной мере — опытные технические писатели сейчас на вес золота. Во всём мире профессия technical writer или technical author считается престижной и перспективной.
Спрос на технических писателей обычно превышает предложение. Многие переходят в технические писатели из других профессий — переводчиков, аналитиков, даже программистов. У нас интереснее!
Техническое документирование — это одна из замечательных пограничных областей для тех, кто так и не смог смириться в школе с разделением на гуманитариев и математиков. Есть такие люди, которым скучно просто заниматься железками или программами, им не хочется ограничивать себя сугубо инженерными специальностями. В то же время они не могут жить вдали от техники и современных технологий.
Именно поэтому я так люблю свою профессию — мне никогда не будет скучно, я постоянно могу развиваться и совершенствоваться в разных направлениях — как технических, так и гуманитарных. Каждый день я могу привносить ещё немного порядка в сложный и запутанный мир технологий, систем и программ.
ВДНХ и городские библиотеки приглашают 3 марта на День писателя
Служба безопасности День. Табло. Глобалисты провоцируют жёсткие санкции. Возможно, нам удастся сделать этот день официальным Днём технического писателя в Беларуси. Технические писатели. С целью напоминания о роли писательства в мире был учреждён Всемирный День писателя, который отмечается ежегодно 3 марта. В этот четверг (25.11) в 18-00 пройдет презентация профессии технический писатель и команды технических писателей Orion Innovation.
TechWriter Days
| Всемирный день писателя – 3 марта! | Во Всемирный день писателя вручаются награды и премии проявившим себя литературным деятелям. |
| Технический писатель - АО «Энергомера» | девушка при исполнении, а в свободное время - поэт. |
| С Днем технического писателя!: natabusinka — LiveJournal | Технический писатель: Новые тенденции и требования в документации '23 from Vlad Orlikov. |
| В ИскраУралТел открыта вакансия Технического писателя | К Всемирному дню писателя редакция портала «Российское образование» вспомнила интересные факты о писателе, который считается и русским, и американским. |
Технический писатель
В свою очередь, технический писатель вносит исправления и проверяет, чтобы они соответствовали остальному тексту. Главной целью для технического писателя является объяснить пользователю, как обращаться с приборами или компьютерными программами доступным и понятным языком. 25 апреля 2024 года в Большом выставочном зале Российской государственной детской библиотеки открылась выставка иллюстраций «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Васильевича Митяева.
Военная операция на Украине
Известный нижегородский писатель Валерий Шамшурин так сказал о нем. Технические писатели. О том, как устроена работа технического писателя в сфере заказной разработки, рассказывает Сергей Кузьмишкин, руководитель подразделения в компании Notamedia. Главная задача технического писателя – четко и понятно донести до пользователя информацию в виде инструкции об особенностях работы программы, ее основных функциях, проблемах, которые могут возникнуть. Кастинг, вакансия для ДРУГОЕ: (Удаленка) Требуется технический писатель. В свою очередь, технический писатель вносит исправления и проверяет, чтобы они соответствовали остальному тексту.