14 февраля 1991 года состоялась премьера «Молчания ягнят» — фильма, который получил пять главных «Оскаров» и прославил Ганнибала Лектера.
Создатель "Ганнибала" снимет сериал по "Молчанию ягнят"
| Реальный Ганнибал Лектер: кто был прототипом самого жуткого киноманьяка | Прототипом Ганнибала Лектера и в самом деле являлся реальный преступник. |
| "Молчание ягнят": история с продолжением — Росбалт | Впервые персонаж Ганнибала Лектера появился на страницах романа Томаса Харриса «Красный Дракон» в 1981 году. |
Ганнибал Лектер: убийца, история
Ещё одно неявное отличие есть и в судьбе главной героини. В фильме Клариса — сирота. Её матери не стало, когда девочка была совсем маленькой, а отца застрелили бандиты. В романе Старлинг тоже остаётся без отца — его подстреливают на службе, но мать девочки жива. Финал киноленты тоже немного отличается от книжного. В романе Ганнибал не вёл себя так безрассудно и нагло. Он отправил Кларисе письмо через почтовую службу в Лондоне.
Если вы уже посмотрели экранизацию, роман всё равно стоит прочитать, чтобы понять героев и их мысли. Всё-таки уместить 400 страниц романа в 2 часа ленты — очень сложно. Писатель Томас Харрис даже присутствовал на судебных заседаниях по делу Банди и потом отправил ему экземпляр романа «Красный дракон».
Как бы там ни было, в фильме их герои встречаются в кадре всего четыре раза, при этом неразрывная связь между маньяком-интеллектуалом и агентом ФБР чувствуется с первых до последних секунд. Вот она — великая сила искусства.
Насилие в кадре Зная сюжет фильма, можно было бы предполагать, что в кадре то и дело будут мелькать жуткие сцены насилия и окровавленные части тел жертв, но Джонатан Демме решил практически отказаться от страшных сцен, сведя их к минимуму. Он хотел, чтобы зрители домысливали ужасы сами, следуя манере Хичкока в «Психо». В итоге получился бескровный, но от этого не менее страшный фильм с будоражащей нервы атмосферой. Постер фильма Если как следует присмотреться, можно увидеть: на постере фильма изображение черепа на спине бражника на самом деле использовали другую бабочку , известного как «Мертвая голова», сложено из фигур девушек. Это и отсылка к сюжету, когда убийца помещал куколку бабочки в рот жертв, демонстрируя их перерождение в женщин, по аналогии с естественной метаморфозой чешуекрылых, и реверанс Филиппу Халсману, выдающемуся фотографу середины прошлого века, родоначальнику сюрреализма в фотографии.
В 1954 году вместе с Дали он сделал сборник «Усы Дали» и фотопортрет художника, где тот позирует на фоне черепа, составленного из семи обнаженных женских фигур. На создание композиции по эскизу эксцентричного гения потребовался не один час! PR для ФБР ФБР сочло фильм Джонатана Демме идеальным инструментом для привлечения женщин в ряды сотрудников бюро, своего рода художественным HR-промо, поэтому соответствующие специалисты оказывали помощь и всяческое содействие в процессе съемок. Команду фильма познакомили с результатами громких дел серийных убийц, показывали видеоматериалы с участием преступников. Награды «Молчание ягнят» стал третьим фильмом в истории кинематографа, собравшим целых пять «Оскаров».
Ранее это удалось лентам «Это случилось однажды ночью» 1934 и «Пролетая над гнездом кукушки» 1975.
Позже Харрис спросил у надзирателя о медицинской карьере врача, а тот рассказал ему, что он вовсе не врач, а убийца. Есть версия, что на самом деле доктора Салазара зовут Альфредо Тревино. В октябре 1959 года он подрался со своим любовником Иисусом Рангелем. Тревино оглушил мужчину и перерезал ему горло скальпелем. Далее он разрезал тело на мелкие кусочки и сложил их в коробку. Он опирался на истории некоторых других людей. Например, серийного убийцы по имени Альберт Фиш. Этот человек не давал покоя жителям США с 1910 года.
Он не просто убивал и насиловал своих жертв. Как он сам говорил позже, ему нравилось есть человеческое мясо. Он смог попробовать это, когда похитил девочку десяти лет Грэйс Бадд это единственное убийство, которое полиции удалось доказать.
Аккуратные губы. Морщины вокруг глаз, свидетельствующие о частых улыбках. На теле множественные шрамы: на черепе; на шее от цепи, примёрзшей к коже; чуть ниже рёбер от стрел, воткнутых когда-то Уиллом Грэмом; два пулевых ранения у левой ключицы и на животе; на левой руке, оставшийся после удаления шестого пальца Ганнибал Лектер страдал редкой формой полидактилии.
Первым актёром, сыгравшим эту роль, был Брайан Кокс в фильме «Охотник на людей», но именно в Энтони Хопкинсе большинство кинозрителей узнают доктора Лектера. Энтони Хопкинс выступил в этой роли в фильмах «Молчание ягнят», «Ганнибал» и «Красный дракон». Роль молодого Лектера в картине 2007 года «Ганнибал: Восхождение» исполнил французский актёр Гаспар Ульель. Характер[] Считается, что Лектер страдает антисоциальным расстройством личности, и его называют "чистым социопатом". Однако в книгах он описывается только как социопат, потому что никто не знает, как еще его назвать. Хотя он не испытывает раскаяния в своих преступлениях, он не проявляет других черт, традиционно связанных с антисоциальным расстройством личности: он не мелочный или склонный к эксплуатации, не совершает мелких преступлений и никогда не был бродягой.
Лектер очень умен, безупречно культурен и утончен. Вместо того, чтобы убивать просто ради развлечения, он убивает тех, кто проявляет плохой вкус или невоспитанность, тонкий вкус и хорошие манеры являются для него навязчивой идеей, подобно другому известному киноманьяку Джону Крамеру. Он также убивает тех, кого считает морально жестокими, мелочными, глупыми, грубыми, драчливыми, неугодными и отталкивающими, таких как педофилы, защищая детей в результате убийства своей сестры Миши. Это также послужило катализатором его убийств. Хотя ему действительно нравится убивать своих жертв, обычно изощренными способами, многие жертвы умирают почти мгновенно или, по крайней мере, безболезненно. Еще одно доказательство - когда он напал на медсестру, его пульс не превышал 85 ударов в минуту, увеличившись с 72 ударов в минуту.
Во время избиения до смерти полицейского его сердцебиение увеличилось всего до 100 ударов в минуту, но вскоре упало. Отношение к своим жертвам может заключаться в его любви к хаосу и разрушению вселенной, стремящейся к высокой энтропии. Читая "Краткую историю времени" Стивена Хокинга, он поверил, что время обратится вспять, и беспорядок вернется к порядку. Его одержимость Старлинг очевидна с их первой встречи, и хотя изначально это только с его стороны, со временем это становится взаимным. Лектер сначала очарован сочетанием глупости и коварства Старлинг, например, когда она использует его смущение из-за своего нападения, чтобы получить информацию. Затем он начинает обмениваться ответами о деле, чтобы узнать подробности о ее прошлом, и продолжает контактировать с ней даже после своего побега.
После своего возвращения в Соединенные Штаты Америки он ищет ее без ее ведома, и многочисленные персонажи намекают, что он влюбился в нее. После того, как она спасает его и сопротивляется промыванию мозгов, они становятся любовниками, их романтические отношения подавляют его каннибальские наклонности. Лектер обладает интеллектом, который невозможно точно измерить ни одним известным человеку тестом. Он эксперт в психологии хотя и не считает ее наукой и способен пугать, манипулировать и подчинять других своей воле одними словами. Он также способен использовать свое огромное присутствие и властную, но тонкую индивидуальность для достижения большого эффекта.
Ганнибал и Кларисса — навсегда: 4 причины, почему «Молчание ягнят» стал культовой классикой
Все 4 романа о легендарном психопате, начиная с его поимки и заканчивая историей становления. Мы все безумцы — или, может быть, это мир вокруг нас сошел с ума? Несомненно, Ганнибал Лектер — маньяк, но он и философ, и блестящий психиатр. Его мучает скука и отсутствие «интересных» книг в тюремной библиотеке. Ведь только маньяк может понять маньяка.
И Ганнибал Лектер принимает предложение. Для него важно доказать, что он умнее преступника, которого ищет ФБР.
Книги Комментарии: 4 Читатели всего мира знают и любят писателя Томаса Харриса Thomas Harris за его романы, которые тот пишет, что называется "редко, но метко". Так, в 1981 году вышла книга Харриса "Красный дракон", в которой читатели впервые познакомились с выдающимся интеллектуалом, а по совместительству изощренным серийным убийцей и каннибалом доктором Ганнибалом Лектером. Следующая книга Харриса вышла аж в 1989 году - и это было его самое знаменитое произведение, "Молчание ягнят". В 1991 году этот роман был экранизирован режиссером Джонатаном Демме, роль Ганнибала Лектера с блеском исполнил Энтони Хопкинс, фильм собрал кучу премий, а сам персонаж Лектера навсегда вошел в пантеон самых-самых маньяков мирового искусства.
В дальнейшем писатель создал еще два романа с тем же антигероем - "Ганнибал" и "Ганнибал: Восхождение", которые также были адаптированы для большого экрана. По мотивам произведений Харриса был снят и телесериал "Ганнибал" с Мадсом Миккельсеном в заглавной роли. И вот 78-летний автор анонсировал новую книгу. Первый за 13 лет роман Харриса пока не имеет названия и должен выйти в 2019 году.
В фильме Клариса — сирота. Её матери не стало, когда девочка была совсем маленькой, а отца застрелили бандиты. В романе Старлинг тоже остаётся без отца — его подстреливают на службе, но мать девочки жива. Финал киноленты тоже немного отличается от книжного. В романе Ганнибал не вёл себя так безрассудно и нагло. Он отправил Кларисе письмо через почтовую службу в Лондоне. Если вы уже посмотрели экранизацию, роман всё равно стоит прочитать, чтобы понять героев и их мысли. Всё-таки уместить 400 страниц романа в 2 часа ленты — очень сложно. Писатель Томас Харрис даже присутствовал на судебных заседаниях по делу Банди и потом отправил ему экземпляр романа «Красный дракон». Актёр Тед Левайн, который играл серийного убийцу, настоял на том, чтобы сцену включили в фильм.
Объяснено, почему в сериале-продолжении «Молчания ягнят» не будут упоминать Ганнибала Лектера
| 16 фактов о классическом фильме «Молчание ягнят» - ТВ-неделя | «Молчание ягнят» принесло писателю оглушительный успех, и на этот раз к экранизации подошли с небывалой ответственностью. |
| «Молчание ягнят». Что лучше: книга или фильм? | В «Эксмо» готовят к изданию новинку Томаса Харриса, который подарил нам образ эрудированного злодея Ганнибала Лектера в «Молчании ягнят». |
| О чем на самом деле книги о Ганнибале Лектере | 14 февраля 1991 года состоялась премьера «Молчания ягнят» — фильма, который получил пять главных «Оскаров» и прославил Ганнибала Лектера. |
О чем Томас Харрис молчал 13 лет
Ганнибал читать онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) на пк и телефоне. Ганнибал читать онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) на пк и телефоне. людоеде Ганнибале Лектере, который уже был центральной фигурой в таких фильмах, как «Охотник на людей», «Молчание ягнят», «Ганнибал», «Красный дракон» и «Ганнибал: Восхождение».
Личная история борьбы: что известно о многосерийном сиквеле фильма «Молчание ягнят»
И всего лишь пятая книга за всю карьеру Харриса. В продажу роман поступит 21 мая 2019 года. С нетерпением ждем подробностей. Всего голосов: 7.
Это тщательно выверенный, восхитительно дотошный, психологичный во всех смыслах триллер, в котором, если присмотреться, прослеживается труд и ум человека, который решил написать книгу о гениальности, не обладая такой чертой. Нельзя выйти за рамки своих возможностей. Можно написать книгу изнутри определенной социальной группы, снаружи нужно проявить небывалую смекалку, иметь инстинкт где лучше что-то написать, а где - что-то опустить и недоговорить. Танцы с бубном. Ты либо гений, либо нет, и это определяет весь результат твоей работы, и лишь единицам удается довести до ума второй вариант, пройти по тонкому льду и написать такого рода шедевр. Не возьмусь сказать, талант ли, тяжкий труд, удача, озарение или совокупность всех этих факторов сыграли главную роль в возложении цикла на пьедестал почета, однако низкий поклон Томасу Харрису, это было круто, чувак! Италия таинственна и исторична, она отождествляется со Средневековьем и Возрождением, с Медичи, Савонароллой, да Винчи, Буэнаротти и Санти, а после исторических и мистических провокаций Умберто Эко, с целым рядом исторических сооружений, загадок и тайн, которые, казалось бы, преследуют эту страну. Неудивительно, что не питающий интереса к настоящему Лектер, находит ее необычайно привлекательной для исследований. Он холоден, расчетлив, не подвержен излишним сантиментам. Благодаря подобной хладнокровной решительности не обделен самобытным очарованием. Харрис сумел передать то, как он держит себя, а дальше — дело воображения. Старлинг же, напротив, на фоне как-то поразительно невзрачна; для себя я делаю вывод, что Харрис пишет образы формой, снаружи: низкий и интеллигентный сразу представляется мужчина лет пятидесяти, спина ровная, неспешен, в лицо умен , высокий, злой взгляд стремительность, внутренний слом, способность на поступок и проступок , отсутствие губ, паралич — одержимость и месть. Циганка с деревянной рукой, ее дружок-наркоман. Насквозь провонявший псих в подвале. Старлинг обычна, весь ее образ — внутри, а потому смотреть не на что. Архитектура романа, в котором преступник в общем-то назван еще на титулке выглядит как дорога одного человека к другому — на все ваши ответы будут заданы вопросы. Интерес подпитывает исследование родословной Ганнибалом, нашедшее свое место в развитии сюжета. Харрис пишет в своей обычной манере тонкого знатока человеческих душ - столь непохожих, продуманных образов, что кажется, будто он всю жизнь проходил по улицам с блокнотом и ручкой, заглядывая в каждую нишу социальной сети. Приходя домой, он, удовольствия ради, сажал на кол свинью. На ужин поджаривал до хрустящей корочки человеческие веки. Как же чудно иметь с вами дело. Для начала томас скармливает читателям бесконечно унылую историю какого-то итальянского копа-неудачника, натряхивающегося на молодую жену. И долго рассказывает об истории его семейства.
Это третий в истории фильм, завоевавший «Оскар» в пяти самых престижных номинациях, — до него это удавалось только картинам « Это случилось однажды ночью » и « Пролетая над гнездом кукушки ». Продюсером снова выступил Дино Де Лаурентис, сценарий написал знаменитый драматург Дэвид Мэмет, а Энтони Хопкинс вернулся к своей роли. В фильме рассказывается о событиях, произошедших через 10 лет после побега Ганнибала Лектера, — по хронологии событий это последний фильм в серии о знаменитом маньяке, который, тем не менее, заканчивается неоднозначно и намекает на возможность продолжения. Экранизация Ратнера гораздо более близка к сюжету книги, чем адаптация Майкла Манна, однако у критиков получила смешанные оценки. Был экранизирован годом спустя режиссером Питером Уэббером и все тем же продюсером Дино Де Лаурентисом по сценарию самого Харриса.
Он погрузился в работу с головой: штудировал досье серийных убийц, посещал тюрьмы и громкие судебные слушания, подмечал интересные детали. Так, на одной из видеозаписей легендарного Чарльза Мэнсона, создателя и руководителя деструктивной секты «Семья», актер заметил, что тот практически не моргает, и использовал этот прием на экране. Сыгравший его Скотт Гленн слушал аудиозаписи допросов, а потом еще долго мучился кошмарами. Фостер на свое счастье от прослушивания отказалась. Сюжетная же линия «Молчания ягнят» была прописана на основе сотрудничества Теда Банди и профессора криминологии Роберта Кеппеля. Съемки главных героев Фостер неоднократно признавалась журналистам, что безупречное перевоплощение Хопкинса в страшного злодея ее так пугало, что она избегала актера во время съемок. Как бы там ни было, в фильме их герои встречаются в кадре всего четыре раза, при этом неразрывная связь между маньяком-интеллектуалом и агентом ФБР чувствуется с первых до последних секунд. Вот она — великая сила искусства. Насилие в кадре Зная сюжет фильма, можно было бы предполагать, что в кадре то и дело будут мелькать жуткие сцены насилия и окровавленные части тел жертв, но Джонатан Демме решил практически отказаться от страшных сцен, сведя их к минимуму. Он хотел, чтобы зрители домысливали ужасы сами, следуя манере Хичкока в «Психо». В итоге получился бескровный, но от этого не менее страшный фильм с будоражащей нервы атмосферой. Постер фильма Если как следует присмотреться, можно увидеть: на постере фильма изображение черепа на спине бражника на самом деле использовали другую бабочку , известного как «Мертвая голова», сложено из фигур девушек. Это и отсылка к сюжету, когда убийца помещал куколку бабочки в рот жертв, демонстрируя их перерождение в женщин, по аналогии с естественной метаморфозой чешуекрылых, и реверанс Филиппу Халсману, выдающемуся фотографу середины прошлого века, родоначальнику сюрреализма в фотографии.
"Молчание ягнят": история с продолжением
Писатель Томас Харрис посвятил обаятельному злодею Ганнибалу Лектеру целых четыре романа, и каждый был экранизирован. Как снимали фильм «Молчание ягнят», 10 интересных фактов о создании оскароносной картины с участием Джоди Фостер и Энтони Хопкинса. Ганнибал читать онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) на пк и телефоне. Молчание ягнят. Ганнибал. Восхождение Ганнибала) | Харрис Томас #5, Любовь Л. Сыграл Лектера в фильмах «Молчание ягнят» (The Silence of the Lambs, США, 1991), «Ганнибал» (Hannibal, США, 2001) и «Красный дракон» (Red Dragon, США-Германия, 2002), а также в документальном фильме, посвящённом столетию Американского института. Образ Ганнибала Лектера, воплощенный Энтони Хопкинсом в фильме "Молчание ягнят", по праву считается эталоном всех кинозлодеев.
С кого был списан образ Ганнибала Лектера
"Silence of the Lambs" turns 25 this year and author Thomas Harris for the first time opened up about the character that frightened even the most tough soul, Hannibal Lecter. He revealed he was. Прототипом Ганнибала Лектера был реальный преступник, о котором Харрис узнал в 2013 году. Этот преступник был известен как доктор Салазар. В «Молчании ягнят» Лектер ведет Старлинг к обезглавленной голове парня бывшего пациента Лектера, которым оказывается Джейм Гамб, он же убийца Буффало Билл (которого сыграл в фильме Тед Левин).
Ганнибал и Кларисса — навсегда: 4 причины, почему «Молчание ягнят» стал культовой классикой
Доктора Ганнибала Лектера опять сыграл Э. В 2004 году Харрис подписал контракт с «Бэнтем Букс» на две книги. Первой из них стала « Ганнибал: Восхождение », повествующая о ранних годах молодого Ганнибала в период от шести до двадцати лет. Роман призван пролить свет на обстоятельства смерти семьи Лектера во времена второй мировой войны и сфокусирован на воспоминаниях доктора Лектера о младшей сестре — Мише в оригинале — Mischa.
Книга была опубликована за рубежом[ чего? Томас Харрис принимал участие в написании сценария телесериала « Ганнибал », который выходил в эфире американского канала NBC с 2013 по 2015 год.
И всё это становится еще более значимым, если знать, что Ганнибал существовал в реальности. Ну, почти. Лектер впервые появился в романе Томаса Харриса "Красный дракон", что вышел в далеком 1981 году. И эта книжка была вдохновлена реально существующим человеком, которого писатель повстречал еще в молодости.
Когда работал журналистом. Отправившись в далёкую мексиканскую тюрьму, Харрис поставил цель: найти образ, который мог бы вдохновить автора. И, казалось, сперва он его нашёл. Его выбор пал на осужденного за неоднократные убийства американца Дайкса Симмонса. Одного взгляда хватало, чтобы понять, что он - опасен: бешенные глаза, шрамированное лицо, буйный нрав... Вроде бы вполне подходящий образ!
Этот Симмонс даже пытался сбежать из тюрьмы. Но при попытке он получил пулевое ранение. От гибели его спасла операция, сделанная неким доктор Салазаром.
В мировом прокате картина заработала более 270 миллионов долларов, что тогда было просто чудом для полнометражки с рейтингом R фильмы для взрослой аудитории. Кинолента по мотивам одноименного романа Томаса Харриса, американского писателя и журналиста, который сюжетно продолжает фильм «Красный дракон» 2002 и предшествует событиям «Ганнибала» 2001 , стала неотъемлемой частью массовой культуры, а имена ее героев Лектера и Старлинг — нарицательными. Вспоминаем интересные факты о культовой картине, от просмотра которой все еще бросает в дрожь.
В честь юбилея фильма команда издания Variety провела видеовстречу в лучших традициях карантинной реальности, в ходе которой Хопкинс и Фостер ностальгировали по поводу съемок, вспоминали интересные факты о фильме, рассказывали о своем отношении к сценарию и героям, воплощенным на экране. Сценарий Хопкинс получил сценарий в 1989 году, когда был в Лондоне, и сначала решил, что это какая-то детская сказка, поэтому не очень заинтересовался. А потом начал читать, буквально проглатывать текст страница за страницей и наконец перезвонил своему агенту, чтобы похвалить сценарий и сообщить, что хочет сниматься. При этом актер очень волновался в предвкушении встречи с оскароносной Джоди Фостер, уже получившей заветную статуэтку за лучшую женскую роль в криминальной драме Джонатана Каплана «Обвиняемые». Актерский состав Интересно, что роль великого и ужасного Ганнибала Лектера могла и не достаться Хопкинсу… Оказывается, ее изначально предлагали Джину Хэкмену, которому к тому же предстояло стать режиссером ленты. Что касается роли Кларисы, то ее изначально хотели отдать Фостер, но когда в режиссерское кресло сел Джонатан Демме, у актрисы появились серьезные соперницы: Мег Райан и Мишель Пфайффер, которая в итоге отказалась — решила, что фильм слишком жестокий и кровавый.
Образ Ганнибала Лектера Хопкинса одели в стандартный оранжевый костюм заключенного, но он уже знал, как должен выглядеть его персонаж, поэтому потребовал серый, сшитый на заказ комбинезон, чтобы дополнительно подчеркнуть чудовищную исключительность своего героя. Особая атмосфера камеры — замкнутого пространства, усиленная холодной флуоресцентной подсветкой, серый костюм убийцы… В кадре удалось создать жуткий образ настоящего зла и почти идеального монстра, к счастью, пойманного. Размышляя над голосом своего персонажа, Хопкинс решил, что он должен говорить как машина, как HAL 9000 в официальных русских переводах — ЭАЛ — фантастический компьютер из цикла «Космическая одиссея» Артура Кларка, широко известного нам по фильму Стэнли Кубрика «2001 год: Космическая одиссея» 1968. Звукооператор Крис Ньюман помог усилить голос злодея металлическими нотками, при этом Хопкинс пытался имитировать тембр своего педагога из Королевской академии драматического искусства Кристофера Феттса.
И продолжала рассудительным тоном: — Прошу меня простить, что говорю за столом о работе, однако вам не хватит ловкости, чтобы пробраться в Конгресс. Умишко-то у вас хуже чем второразрядный, вы же только и умеете, что подличать да передергивать. Так что вас хватит разве только на то, чтобы подольше продержаться на побегушках у какого-нибудь крупного проходимца. Крендлер скорчил недовольную гримасу: — Не нравится мне этот суп!
Ну, сделайте еще несколько глотков, и пусть он постепенно переваривается. Старлинг будто взвешивала создавшееся положение, используя руки как весы Фемиды. И каждый раз, когда вы заносили очередной отрицательный отзыв о моей работе в мое личное дело, я возмущалась, негодовала и все-таки еще и еще раз проверяла себя. Я каждый раз начинала сомневаться в себе — хоть на минуту, но сомневалась.
Томас Харрис анонсировал новую книгу. Без Ганнибала Лектера!
Образ Ганнибала Лектера, воплощенный Энтони Хопкинсом в фильме "Молчание ягнят", по праву считается эталоном всех кинозлодеев. Так, в 1981 году вышла книга Харриса "Красный дракон", в которой читатели впервые познакомились с выдающимся интеллектуалом, а по совместительству изощренным серийным убийцей и каннибалом доктором Ганнибалом Лектером. Томас Харрис» Автор - Харрис Томас. Аннотация. Молчание ягнят (Ганнибал, Красный Дракон; Ганнибал: Восхождение, Охотник на людей), Харрис Томас «Ганнибал Лектер» (кроссовер).