Svoboda in Russian means freedom. In Russian alphabet it’s written свобода.
Другие синонимы
- Примеры c синонимами
- Internet Archive: Digital Library of Free & Borrowable Books, Movies, Music & Wayback Machine
- Два судна с гуманитарной помощью для Газы заблокированы в Турции
- Russian-English dictionary
- [:ru]Мы получили не «независимость», а свободу. Перевод с казахского от Алтын орды[:] - АЛТЫНОРДА
- Похожие станции
«Они душат свободу» — Тулси Габбард объяснила, почему ей не по пути с демократами
UN-2 Одновременно гарантируется свобода массовой информации и запрещается государственная цензура в средствах массовой информации, в том числе в печати At the same time, it guarantees the freedom of the media and prohibits State censorship of the media, including the press MultiUn В Монголии гарантированы свобода средств массовой информации и свобода выражения мнений и сектор средств массовой информации успешно развивается. Freedom of the media and freedom of opinion were guaranteed in Mongolia and there was a thriving media sector. UN-2 В Монголии гарантированы свобода средств массовой информации и свобода выражения мнений и сектор средств массовой информации успешно развивается Freedom of the media and freedom of opinion were guaranteed in Mongolia and there was a thriving media sector MultiUn Свобода слова, свобода массовой информации и запрет цензуры — базовые ценности, закрепленные в Конституции Беларуси, — стали частью правовых стандартов в стране. Freedom of speech, free mass media and the prohibition of censure — fundamental values which are embodied in the Constitution — have become the norm in the country. UN-2 В части, касающейся действий средств массовой информации, следует пояснить, что в Российской Федерации гарантируется свобода массовой информации, а цензура запрещена. As far as the conduct of the media is concerned, the Russian Federation draws attention to the fact that freedom of the press is guaranteed and censorship is prohibited. UN-2 Согласно второй части статьи Основного закона, гарантируется свобода массовой информации и запрещается государственная цензура в средствах массовой информации, в том числе в печати In paragraph of article the Constitution guarantees freedom of public information and prohibits State censorship in the media, including in the press MultiUn Так, часть 2 статьи 50 Конституции гласит: «Гарантируется свобода массовой информации, запрещается государственная цензура в средствах массовой информации, в том числе, в печати.
It provided a channel of communication for those of the intelligentsia concerned with emigration of Ukrainian peasants and life in the New World ; [5] they used the paper to guide them into improved lifestyles and conformance to the ideals of European civilization.
UN-2 В Монголии гарантированы свобода средств массовой информации и свобода выражения мнений и сектор средств массовой информации успешно развивается Freedom of the media and freedom of opinion were guaranteed in Mongolia and there was a thriving media sector MultiUn Свобода слова, свобода массовой информации и запрет цензуры — базовые ценности, закрепленные в Конституции Беларуси, — стали частью правовых стандартов в стране. Freedom of speech, free mass media and the prohibition of censure — fundamental values which are embodied in the Constitution — have become the norm in the country. UN-2 В части, касающейся действий средств массовой информации, следует пояснить, что в Российской Федерации гарантируется свобода массовой информации, а цензура запрещена.
As far as the conduct of the media is concerned, the Russian Federation draws attention to the fact that freedom of the press is guaranteed and censorship is prohibited. UN-2 Согласно второй части статьи Основного закона, гарантируется свобода массовой информации и запрещается государственная цензура в средствах массовой информации, в том числе в печати In paragraph of article the Constitution guarantees freedom of public information and prohibits State censorship in the media, including in the press MultiUn Так, часть 2 статьи 50 Конституции гласит: «Гарантируется свобода массовой информации, запрещается государственная цензура в средствах массовой информации, в том числе, в печати. In paragraph II of article 50, the Constitution guarantees freedom of public information and prohibits State censorship in the media, including in the press. UN-2 Страновая группа настоятельно призвала правительство защищать и уважать свободу средств массовой информации, свободу выражения мнений и свободу информации.
I made a mistake with you, giving you that much latitude. У тебя нет этой свободы. Tarik had some latitude.
Но ведь у меня должна быть некоторая свобода в принятии решений. But, in the field, I must have some latitude for making decisions. Вдове разрешена большая свобода, чем девице, и ей не надо отчитываться перед мужем.
A widow is permitted more latitude than a maiden, and she does not answer to a husband. Его рука была загнута за спину, чтобы обеспечить девушке большую свободу с наручниками. He had his arm bent behind his back to allow her more latitude with the handcuffs.
Несмотря на это, проклятие принуждало его идти, давая, впрочем, некоторую свободу действий при подготовке нападения. The curse had compelled him to go anyway but had permitted him some latitude in preparation. Однако Лорд-тюремщик пользовался большой свободой в определении того, какой из узников какими веригами будет отягощен.
However, my Lord the Jailer could exercise great latitude in choosing which chains went on which prisoners. Альфред, тот факт, что мне предоставлена известная свобода, не означает, что я получаю от этого удовольствие.
Два судна с гуманитарной помощью для Газы заблокированы в Турции
Они воевали за нашу свободу , против южан. They fought for our freedom against the Southern government. Вы можете отнять нашу свободу , если только вы не отнимете наши You can take our freedom , unless you take our Электронные книги должны увеличивать нашу свободу , а не снижать ее. Ebooks must increase our freedom , not decrease it. Это угрожает нашей свободе во всех сферах жизни.
Но еще и о свободе делать все, что мы захотим, без контроля и ограничения. Например, некоторые родители дают слишком много свободы своим детям, то есть те делают абсолютно все, что захотят. Пример: Kids have too much freedom these days.
Дети имеют слишком много свободы в эти дни. You have freedom to travel wherever you like. У вас есть свобода путешествовать, где вы захотите.
He has the freedom to do what he thinks is right. Он имеет свободу делать то, что он считает правильным.
Примеры вводятся пользователями, а также собраны из внешних веб-сайтов.. This freedom includes the freedom to hold opinions without interference, freedom to receive ideas and information without interference, freedom to communicate ideas and information without interference and freedom from interference with his correspondence. All States of the region must be encouraged to provide constitutional guaranties for freedom of expression, freedom of the press for all forms of media, freedom of association and freedom for media trade unions.
These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. They are not free anymore... It is our duty to safeguard the freedom of all men and women and to ensure freedom from want, freedom from fear and freedom from oppression.
Исходный текст
- СВОБОДА — с русского на английский
- Свобода перевод на английском. Перевод "полная свобода" на английский
- свобода – 30 результатов перевода
- свобода — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение
- С.Б.Д ПЕРЕВОД. СВОБОДА
- Свобода - перевод на английский, примеры, транскрипция.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Список переводов «свобода» на распространенные языки планеты. Нарушение судебного запрета является отдельным преступлением, наказуемым лишением свободы на срок до двух лет. Перевод в полном русско-английском словаре: Жен. freedom, liberty предоставлять кому-л. свободу действий — to give smb. free hand предоставлять полную свободу (кому-л./чему-л. Главная» Новости» Радио свобода новости сегодня слушать. По её словам, в какой-то момент она осознала, что эта партия на самом деле противостоит свободе и готова отобрать её у американского народа, если американский народ, по её. Перевод слова СВОБОДА сразу на много языков на "Академик ру" + толкование + книги.
свобода искать, получать и распространять информацию и идеи
| В чем разница между liberty и freedom? | Блог об английском языке от EasySpeak | Смотрите онлайн фильм Звук свободы на Кинопоиске. |
| Текст и перевод песни News - Freedom | Главная» Новости» Радио свобода новости сегодня слушать. |
С.Б.Д ПЕРЕВОД. СВОБОДА
это сводки новостей, аналитические обзоры и тематические программы, посвященные последним событиям в регионе и мире. Еще значения слова и перевод СВОБОДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Главная» Новости» Радио свобода новости сегодня слушать. Перевод «свобода». на латынь: «Libertas».
Перевод "на свободе" на английский. Свобода перевод на английском
Радио Свободная Европа/ Отдел новостей Радио Свобода в Мюнхене, 1994. Радио Свободная Европа было создано и развивалось в первые годы своего существования благодаря усилиям. Последние новости мира и России. Примеры перевода «свобода!» в контексте. Главная» Новости» Радио свобода новости сегодня слушать. Русско-английский словарь. Перевод «свобода».
Свобода перевод
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | "Руководство российского "Радио Свобода" и телеканала "Настоящее время" намерено вывезти из РФ часть своих сотрудников, работающих в московских офисах". |
| Радио Свобода (svobodaradio) - Profile | Pinterest | Главные новости об организации радио "Свобода" на |
[:ru]Мы получили не «независимость», а свободу. Перевод с казахского от Алтын орды[:]
Настоящее положение таково, что теперь свобода ассоциации в большей степени нарушается в результате применения правил о чрезвычайном положении и полномочий полиции. Смотреть что такое "свобода искать, получать и распространять информацию и идеи" в других словарях. Новости. Знакомства.