С Бисмиллах начинается любая молитва, без Бисмиллах не садятся за стол. Обычно Бисмиллах переводится как «Во имя Аллаха!», а воспринимается оно как одно слово. это ключ от каждой книги? Любую работу, любое дело нужно начинать с произнесения Бисмилля. Бисмилля в переводе значит с именем Аллаха. Эта фраза часто употребляется отдельно, например, перед едой. Рахман в переводе означает имя Аллаха — Милостивый. во имя Аллаха Милостивого и Милосердного. Ба́смала (араб. بسملة), тасми́я (تسمية), бисмилля́х — исламский термин для обозначения фразы, с которой начинается каждая сура Корана (кроме девятой Ат-Тауба): «во имя Аллаха.
Узнайте, как правильно перевести Бисмиллях: смысл и значение
Произношение фразы «Бисмилля» – это не только дань религии, но и просьба даровать помощь и божественную силу у Милостивого Всевышнего. Учить детей говорить «Бисмилля» означает прощение для родителей. Проповедь имам-хатыба Ислама хазрата Зарипова, прочитанная 7 сентября 2018 в Московской Соборной мечети. Ва алейкум салям ва рахматулла. Конечно, лучше упоминать «бисмилля» перед каждым цитированием Корана, да и вообще в начале любого дела, но очевидно, что это не является.
Что значит бисмиллях перевод
| Wildberries — интернет-магазин модной одежды, обуви и аксессуаров | Иногда «бисмиЛлях» переводят как «во имя Аллаха». |
| Что значит слово "Бисмиллях" и когда его нужно произносить? | суть Священного Корана Согласно некоторым Уляма (исламским учёным), Сура Фатиха – суть всего Корана. |
| «Бисмилляхи Рахмани Рахим» на арабском | В повседневной жизни фраза часто используется в сокращенном виде как «Бисмиллях». |
| Как правильно пишется бисмилляхи | Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. |
В Москве проходит выставка «Бисмилля»
Последняя молитва начинается после захода солнца. В это время нужно попросить благословения на следующий день и поблагодарить за прошедший. В пятницу мусульмане повторяют текст чаще. Этот день является особенным: нужно больше времени проводить в молитвах ко Всевышнему. Пятница нужна, чтобы подумать о прошедшей неделе, тех плохих и хороших поступках, которые были совершены за это время.
В пятницу мусульмане просят благословения на выходные и следующую неделю. Толкование слов молитвы Каждое слово в этой молитве имеет значение. Это слово имеет наибольший вес в молитве. Часто мусульмане могут произносить его по нескольку десятку раз в день.
Часто «Бисмилла» принимают за имя Бога, но это не так. Это слово имеет гораздо более обширный смысл, поэтому его так широко используют. Слово является именем Аллаха, которое произносится не так часто. Оно обозначает, что он милостив абсолютно ко всем, кто почитает его, будь это правитель или раб.
Каждый человек, поклоняющийся Аллаху, может иметь милости, которые он ему дает: Основная милость, которую может дать человеку Аллах — это возможность покаяться в тех прегрешениях, что он согрешил и получить прощение. Каждый человек, который решает обратиться к Всевышнему с искренней молитвой, получает ответ. Самое главное — открыть свое сердце для даруемой милости. Слово «Рахим», которое встречается в молитве мусульман, обозначает «милосердие».
Это показывает, что Всевышний может простить каждого во время Верховного Суда. Всем людям будут припомнены их деяния, им зачтутся даже мельчайшие добрые дела. Аллах милосерден и он готов принять в Раю всех людей, которые сделали в жизни что-то хорошее, поэтому каждый правоверный мусульманин так часто произносит слова. Это гарантия того, что после смерти он попадает в мир, который гораздо лучше этого.
Этим священным словам учат детей, чтобы они с малых лет могли заслужить себе право находиться в лучшем месте. Это является причиной, почему мусульмане делают столько хороших вещей, но это не делает их лицемерными — если совершать добро только из-за возможности попасть в Рай, это не будет зачтено. Требуется пытаться помочь каждому, кто в этом нуждается и делать это необходимо только от чистого сердца. Перевод смысла и толкование фразы «Бисмилляхи Рахмани Рахим» История появления Как повествует Хадис кто не знает, это вся информация о жизни пророка Мухаммада: его деяния, высказывания и другое , когда архангел Джабраил в христианстве Гавриил прилетал к пророку, чтобы передать очередное послание, каждую свою Уаху Откровение он начинал, произнося «Бисмилляхи Рахмани Рахим».
И пророк Мухаммед, когда передавал своей умме общине откровения так же начинал свои слова с «Бисмилляхи». А так как информация записывалась со слов пророка, то и получилось, что все суры девятая является исключением в священной книге мусульман — Коране, начинаются со слов «Бисмилляхи Рахмани Рахим». Молитва хотя правильнее говорить намаз читается правоверными пять раз в день, столько же произносят они «Бисмилляхи», только обращаясь к Аллаху. Но это не единственный раз, и в течение дня неоднократно можно услышать фразу из их уст.
Что же означает? Известно, что Всевышний обладает тремя тысячами имен информация пришла от Аллама Сайид Хакки , тысяча из которых ниспослана ангелам, еще столько же — пророкам, 300 из них упоминается в первой священной книге — Торе, триста — в Старом Завете Псалмы Давида , триста — в Новом Завете Библии и 99 — в Коране. Осталось неизвестным никому лишь одно, которое Аллах оставил для себя. Именно это имя описывает все качества, присущие Богу, остальные являются лишь атрибутами.
Во фразе «Бисмилляхи Рахмани Рахим», перевод которой довольно прост и понятен для правоверных, содержится три имени Господа. Если использовать эти значения, то «Бисмилляхи Рахмани Рахим» на русском будет звучать, как «во имя Аллаха, Милостивого, Проявляющего милость». То есть, начиная свою молитву или дело какое и произнеся «Бисмилляхи», мусульманин подтверждает, что это только для прославления имени Господа, а не для личных целей, мирских, ведущих к обогащению и славе. Любое дело, начатое с этой фразы, получает Божественное благословение Баракят и будет засчитано в День Суда.
Да и верят правоверные, что приносит «Бисмилля» успех и удачу. Имена Всевышнего «Аллах», «ар-Рахман» и «ар-Рахим» В басмале встречаются три имени Господа: Об имени «Аллах» имам Абу Абдуллах ас-Сануси, да смилуется над ним Аллах, пишет так: «Аллах — это имя собственное Бога, чье Существование обязательно с точки зрения разума и который достоин поклонения». Имам Ибн Касир пишет: ««Аллах» — имя собственное Господа. Два других имени — «ар-Рахман» и «ар-Рахим» — хотя и образованы от одного корня со значением «милость», но отличаются по смыслу.
В этом значении первое имя связано с атрибутом, которым описана сущность Всевышнего Аллаха, а второе имя — с Его действиями, то есть Аллах милует, кого пожелает. При выборе такого толкования этих имен на русский язык «басмалу» можно перевести как «с именем Аллаха, Милостивого, Проявляющего милость» или «…Милостивого, Милующего». Ар-Рахман — наделяющий благами всех в этом мире, Ар-Рахим — проявляющий Свою Милость только к верующим в вечной жизни. В соответствии с данным толкованием, «басмалу» на русский язык переводят как «с именем Аллаха, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим на том».
Имам ас-Сануси приводит другое толкование, которое большинство ученых по акыде посчитали самым верным: «ар-Рахман» — наделяющий значительными благами такими, как жизнь, иман и т. И смысл объединения этих имен в Коране и в нашей речи когда мы говорим: «Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим» в том, что у Всевышнего следует просить как о значительных вещах, так и о самых незначительных, на что указал имам аль-Байджури в «Тухфат аль-Мюрид». Недопустимо называть кого-то из творений «Рахман», давать это имя детям и т.
Не хмурый и суровый, а именно радостный, веселый, добрый]»[1]. Сахих муслим. Однако большая часть людей легкомысленно относится к этому. Они духовно оживают и осознают глубину происходящего лишь в периоды несчастий. Только тогда они пробуждаются, негодуя или упорно молясь, а потом — вновь надолго забывают о Боге, уходя в бездуховность, беспечность помыслами и поступками.
Люди погрузились во тьму в многослойную тьму , они не видят. Они глухи, немы и слепы [не желают слышать, не стараются объективно смотреть на происходящее вокруг и просто не намерены иметь такой подход, не могут точно сформулировать, чего хотят и что их на самом деле беспокоит].
Миронов отметил, что при реализации дополнительного налога, конечно же существуют определённые риски развития теневого сектора экономики. По этой причине, помимо вышеописанного предложения, он сразу привёл альтернативный вариант. По словам Миронова, «переводя денежные средства в другие страны, трудовые мигранты способствуют ослаблению экономического потенциала России». Ожидается, что реализация всех этих предложений позволит решить проблему демографического спада страны и рост трудовой миграции.
Именно по этой причине произнесение фразы «Бисмилляхи Рахмани Рахим» перед началом любого дела дарует этому делу Ибадат служение Всевышнему , за которое человек, произнёсший эту фразу, будет вознаграждён. Кроме того, произнося фразу «Бисмилляхи Рахмани Рахим» перед началом любого дела, он преполагает, что кажое его дело, крупное или малое, млжет быть исполнено лишь при помощи и милости Аллаха Всевышнего. Таким образом, каждое деяние человека становится Ибадат служением Всевышнему. Поступая таким образом, он всё больше будет приближаться к Аллаху и отдаляться от Шайтана. А не поступая так, он принесёт ущерб никому иному, а только себе. Согласно Сайидине Ибн Аббасу ра в Дурр Мансур, Расулулла сас сказал, что люди не ведают о благословениях одного Аята Священного Корана, который был ниспослан никому, кроме как мне и Сулейману ас. И это: «Бисмилляхи Рахмани Рахим». Он ниспослал одну тысячу — ангелам, одну тысячу — Амбийя ас — пророкам, три сотни упоминаются в Торе, три сотни — в Псалмах Давида, три сотни — в Новом Завете, и девяносто девять — в Священном Коране. Одно Имя Он сохранил для Себя; Он не открыл это имя никому. Также он собрал вместе все Его имена в три имени: «Бисмилляхи Рахмани Рахим». Это — Аллах, Рахман и Рахим. Произнесение фразы «Бисмилляхи Рахмани Рахим» равносильно поминанию Аллаха Его тремя тысячами именами. Учить детей говорить «Бисмилля…» означает прощение для родителей Передаётся Абдуллой бин Аббасом ра , что как только учитель говорит ребёнку: «Скажи: «Бисмилляхи Рахмани Рахим», то и учитель, и ребёнок, и родители этого ребёнка освобождаются от огня Джаханнам ада. Случай Передаётся, что Сайидина Иса Иисус ас проходил мимо могилы, обитатель которой был в муках. Через несколько дней ему снова довелось проходить мимо той же самой могилы. И в то время уже не было наказаний и мук. Человек в той могиле пребывал в облегчении. Это очень удивило его. Когда его мать повела его в Медресе, а он ребёнок сказал: «Бисмилляхи Рахмани Рахим» в присутствии учителя, не пристало Мне продолжать наказывать его отца, в то время как он назвал меня Рахман и Рахим. Потому Я простил его». Тот, кто говорит «Бисмилляхи Рахмани Рахим», будет ограждён от 19-ти ангелов Джаханнам. Другие люди будут спрашивать: «Почему деяния Уммы Мухаммада имеют такой вес? Другие чудеса «Бисмилля» Передают, Расулулла сас говорил, что до тех пор, пока люди будут продолжать говорить «Бисмилляхи Рахмани Рахим», эти слова будут средством защиты их от болезней; средством дарования богатства нуждающимся; средством освобождения от Огня; средством ограждения от проглатывания их землёй; средством защиты от искажения лица; и средством защиты от камней с неба Гунятут Талибин, стр. Хадис Кудси Расулулла сас сказал, что Сайидина Джибрил Гавриил , ас упомянул об этом Хадисе под клятвой, что он слышал этот Хадис от Сайидины Микаила ас , а тот в свою очередь клянулся, что слышал это от Сайидины Исрафиля ас под клятовй, что тот слышал это от Всевышнего Аллаха, Который сказал: «Моей Честью, Величием и Великолепием, тот, кто произносит «Бисмилляхи Рахмани Рахим», и Суру Фатиха слитно с этой фразой один раз, вы будете свидетелем того, что Я не сожгу его язык и уберегу его от Огня и наказания в могиле... Сайидина Абу Хурайра ра передал, что тот, кто не говорит «Бисмилля» перед Вуду, то только грехи, совершённые конечностями тела, будут смыты в Вуду; а тот, кто говорит «Бисмилля» перед Вуду, будут смыты грехи всего тела. Произнесение «Бисмилля» перед едой Сайидина Умар Ибн Салмах ра сообщает, что Расулулла сас сказал ему: «Говори Бисмилля и кушай правой рукой ту пищу, что находится перед тобой» Бухари, Муслим, Тирмизи. Тот, кто приступал к еде, не сказав «Бисмилля», Расулулла сас держал его за руку и призывал сказать «Бисмилля». Уляма сказали, что предпостительно произносить «Бисмилля» вслух, чтобы это было напоминанием тем, кто забывает об этом. Также, передают, что Ибн Хаббаан сообщает, что если «Бисмилля» говорится перед воспользованием любой щедростью Аллаха, а «Альхамдулилля» говорится после воспользования этим, с «пользователя» не будет спрошено дать отчёт за эту щедроту в Судный День. Благословения в еде При произнесении «Бисмилля» перед едой, на эту пищу снисходит Баракят. В связи с этим Сайидина Аиша ра сообщает, что однажды Расулулла сас трапезничал с Сахабами его сподвижниками ра , и тут проезжал один бедуин и присоединился к ним. Он прикончил всю еду за два присеста. Расулулла сас отметил, что если бы тот сказал «Бисмилля» перед тем, как начать кушать, еды хватило бы всем. А если кто-то забудет сказать «Бисмиляя» перед тем, как приступить к еде, он должен сказать: «Бисмилляхи авва-ляху уа ахируху». Это заставит Шайтана вернуть ту пищу, котрую он уже успел съесть. Это означает, что Баракят вернётся. Абу Дауд. Не-произнесение слов «Бисмилля» - причина ненасыщаемости Однажды один человек пожаловался Расулулла сас , что он поел, но всё равно чувствовал что не наелся. Расулулла сас сказал, что возможно тот не говорит «Бисмилля» перед едой. Тот признал это. Расулулла сас сказал, что если человек на произносит «Бисмилля» перед началом трапезы, даже после еды в желудке будет чувствоваться голод. Но если человек говорит «Бисмилля» перед тем, как снять одежду, то это служит как бы барьером и защитой от Шайтана и Джиннов. Защита от Шайтана при выходе из дома Согласно Хадису, тот, кто произносит следующее Дуа при выходе из дома, Аллах отвечает ему, говоря: Я дал тебе защиту и спас тебя от твоего врага, Шайтана». Таким образом, Шайтан отдаляется от него. Тирмизи Это Дуа следующее: «Бисмилляхи таваккалту аляль-Лля. Уа ля хауля уа ля куввата илла биллах», что означает: Именем Аллаха, я полагаюсь на Аллаха. Нет мощи делать хорошее или удерживать от зла ни у кого, кроме как с помощью Аллаха. Здесь нам не видать ни еды, ни ночлега». Муслим, Абу Дауд. Бисмилляхи уаляджьна уа бисмилляхи хараджьна уа аляль-лляхи раббинаа тауаккалнаа.
Положение и важность фразы «Бисмилля».
Когда потоп только начинался, Аллах сказал Нуху: Взойди на ковчег, сказав «Бисмиллях», но не говори «Рахманир-Рахим». Так как сейчас – время уничтожения. Бисмилла написано арабской каллиграфией значение бисмиллах во имя аллаха | Премиум векторы. Что означает Bismillah? это краткое значение «Бисмилляхи рахмании ррахим», которое содержит в себе имена Аллаха и означает: Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Еще один миф: если над любой едой произнести: «Бисмилля», она станет «халяльной», например, нехаляльная курица. Ба́смала (араб. بسملة), тасми́я (تسمية), бисмилля́х — исламский термин для обозначения фразы, с которой начинается каждая сура Корана (кроме девятой Ат-Тауба): «во имя Аллаха.
В России депутат предложил ввести комиссию на денежные переводы мигрантов
А потом он привёл сюда этого бедуина, чтобы с его помощью сделать пищу дозволенной для себя, но я схватил за руку и его! Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, когда я держал за руки этих двоих, в моей руке была рука шайтана! Один человек, который ел в присутствии сидевшего рядом с ним посланника Аллаха , не поминал Аллаха до тех пор, пока от его еды не остался только один кусок. Поднеся его ко рту, этот человек сказал: «С именем Аллаха в начале и конце ее», и тогда пророк рассмеялся и сказал: «Шайтан все время ел вместе с ним, когда же он помянул имя Аллаха, шайтан изверг из себя все то, что было у него в чреве». В дни Рамадана верующий особенно начинает ценить пищу, дарованную Аллахом, которую в обычное время он может принимать как само собой разумеющееся.
Фраза «во имя Господа твоего» бисми раббика встречается в Коране 4 раза после повеления «прославлять» [6] или «читать» [7].
Причём сам Тирмизи назвал это сообщение слабым. Причина тому — наличие сомнительных передатчиков. Схожий хадис передал Хаким со слов Ибн Аббаса р. На основании чего некоторыми алимами был сделан вывод, что это делал сахаб Ибн Аббас р. Ещё одним доводом служат два хадиса, которые привёл Даракутни. В них так же передаётся, что Божий Посланник с. Но в обоих риваятах имеются сомнительные передатчики, что заставляет усомниться в их достоверности.
До наших дней дошли и другие схожие сообщения, но все они не лишены сомнений. И хотя они служат усиливающим фактором друг для друга, однозначно достоверными их назвать всё равно нельзя. Доводы за чтение про себя Явное преимущество этой точки зрения в том, что в пользу неё свидетельствуют хадисы, которые не вызывают никаких сомнений в их подлинности.
В каждом его действии заложена одна цель - достичь довольства и милости Всевышнего! Пусть Аллах ведет нас правильным путем! Пусть каждое наше слово и намерение будет искренним: не только на устах, но и в сердце Последние записи:.
О важности произнесения «Бисмиллях» перед едой
Новости. В Липецке. Многие слова, используемые в песне "Богемская рапсодия" группы Queen,происходят из разных религий и культур. «Bismillah» является одним из них, и это означает «Во имя Аллаха».Также в. Бисмилля Ир Рахман Ир Рахим. Bismillah Rahman Rahim чертежи.
Правильный перевод бисмиЛлях ар- Рахман ар-Рахим (Басмала) || Ринат Абу Мухаммад
| 5 самых важных исламских фраз | «Бисмиллях» следует произносить при входе в дом или выходе из него, при входе в транспортное средство, а также после высадки из него, когда верховое животное спотыкается. |
| Басмала — Википедия | Бисмилла в форме груши. |
| Бисмиллях что означает. Полезные мусульманские фразы на арабском с переводом | Аллаху акбар (Аллах акбар) - Аллах Велик (Величайший). |
| Бисмиллях перевод | бисмилла — 1. Нин. б. эшне башлар алдыннан яки ашарга утырганда әйтелә 2. күч. |
Как правильно пишется бисмилляхи
Благословенная фраза всех мусульман — молитва «Бисмилляхи Рахмани Рахим» Правильная транскрипция фразы выглядит так: Бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим. Это лишь произношение, но она не способна объяснить всю мощь и силу, вложенную в смысл этих слов. Каждый правоверный мусульманин должен любые свои деяния начинать с именем Всевышнего, все добрые поступки и акты поклонения совершать лишь ради своего Создателя и во всех делах полагаться лишь на него одного. В случае, когда перед началом любого дела мусульманин произносит фразу «Бисмилляхи Рахмани Рахим», его дела не только получают благословение Всевышнего, но также поощряются высокими наградами, которые будут оцениваться в Судный день как разменная валюта в обмен на грехи, в качестве спасения от Ада. Если же человек совершает благое не ради довольства Всевышнего, а для достижения каких-либо мирских целей, например, ради славы, обогащения, повышения своей репутации среди людей или любой иной корысти, ему не записываются духовные поощрения, он получает лишь то, к чему стремился, а в День Суда он не сможет полагаться на свои добрые поступки, так как он не позаботился о своём отдалённом будущем, а интересовался лишь мирскими благами. Фраза «Бисмилляхи Рахмани Рахим» служит устным подтверждением искренних намерений совершения дел ради довольства Аллаха. Однако если в сердце человека есть лицемерие и нечестность, то Всевышним не будут приняты эти дела, какими бы благими они ни были. Что такое Рахман?
Правильнее — Ар-Рахман, если изымать слово из текста. Это одно из имён Аллаха, отражающее его качество всемилости ко всем своим рабам, будь то грешники или праведники. Любой человек на Земле, как бы он ни заблуждался, получает колоссальные милости, начиная со здорового тела, прекрасной семьи, счастливого удела, заканчивая главной милостью — возможностью в любое время раскаяться и получить прощение. Что такое Рахим? Ар-Рахим — это ещё одно имя и атрибут Всевышнего Аллаха. Он означает милосердие Бога по отношению ко всем своим преданным и покорным рабам в Судный День. Когда все верующие будут собраны перед Аллахом и предстанут перед Его справедливым Судом, Он проявит своё качество милосердия и будет прощать всё, что пожелает.
Он напомнит рабам своим все их добрые поступки вплоть до мельчайших благих дел, о которых они сами не вспоминали, и подарит им вечное блаженство в Раю только из-за своего Милосердия — атрибута Ар-Рахман. Именно поэтому каждый мусульманин стремится получить прощение от Всевышнего и быть обрадованным в Судный день, и каждое свое дело начинает с благословенной фразы — молитвы Бисмилляхи Рахмани Рахим, текст которой известен любому исламскому малышу и является главными словами верующего мусульманина. Это формула признания милости и могущества Бога, благословения которого просят перед началом любого дела. Источник Что значит Бисмилля? Является ли это отдельным аятом? Или принадлежит суре «Аль-Фатиха»? Бисмилля — это сокращенная форма от «Бисмилляхиррахманиррахим», оно имеет следующий смысл: Начинание какого-либо дела с именем Аллаха и с Его благословения.
Он является Милостивым: То есть, проявляет сострадание к своим рабам, проявляет к ним истинную милость. Также Аллах является Милосердным: То есть, проявляет свою милость еще в большей степени. Смысл таков: Начинаю свое действие с именем Милостивого проявляющего сострадание и Милосердного Оберегающего Аллаха. Бисмилля не является частью какой-либо суры так же, как она не является частью суры «Аль-Фатиха». Потому что, как передает Абу Хурайра да будет доволен им Аллах! Когда раб произносит: «Аррахманиррахим», то он также хвалит Меня. То, что в э том хадисе пророк да благословит его Аллах и приветствует!
Однако если в сердце человека есть лицемерие и нечестность, то Всевышним не будут приняты эти дела, какими бы благими они ни были. Что такое Рахман? Правильнее - Ар-Рахман, если изымать слово из текста. Это одно из имён Аллаха, отражающее его качество всемилости ко всем своим рабам, будь то грешники или праведники. Любой человек на Земле, как бы он ни заблуждался, получает колоссальные милости, начиная со здорового тела, прекрасной семьи, счастливого удела, заканчивая главной милостью — возможностью в любое время раскаяться и получить прощение. Что такое Рахим?
Иван Семенович, открывай занавес! В переводе с арабского означает: «Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного». Начинать любое дело с именем Бога принято у многих народов. И не важно какому Богу поклоняется человек, или вовсе он не верующий.
Целью данного хадиса является объяснение того, что каждую работу, каждое дело необходимо начинать с произнесения «Бисмиллах». Воистину, имя Всевышнего удержит его от злых намерений и поступков. Поистине, искренне верующий мусульманин все свои дела, действия и поклонения совершает со словами Бисмиллах, начинает с именем Всевышнего и во имя Всевышнего Аллаха. В каждом действии правоверного мусульманина заложена одна только цель — достичь довольства Аллаха! Пусть Всевышний Аллах ведет всех нас правильным путем!
Что делать, если перед едой забыл произнести «БисмиЛлях»?
Бисмиллях перевод. Бисмиллах Рахман Рахим. Бисмилла хирохм анирохиим. По вопросам рекламы: reklama@ Предложения по новостям: news@ Вот почему «Бисмилля» было добавлено в начале всех сур Корана, кроме одной, причина которой неизвестна. Текст песни Намаз – Бисмилла-хи Рахма-ни Рахим. Вопрос: Будет ли правильным, если человек, приступая к еде, скажет «Бисмилляhи р-рахмани р-рахим» вместо «Бисмилля»?