Легко находите правильный перевод Навсегда с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих «друзья навсегда» из русский в английский.
Как написать навсегда на английском
And from here on out, you will wear this ring... И я обещаю быть твоей навсегда. And I vow to be yours forever and always. Слушай, я знаю, что между нами так много всего случилось... Look, I know that so much has happened between us... Но я знаю, каково это быть 16-летней девочкой, поссориться с отцом и уйти навсегда из дома. But I do know what it is to be a 16-year-old girl and have a fight with your father and leave the house forever.
Выполняя задание, покидаешь город навсегда. Once we left the post there, we left the city for good. Так что же это будет, Кларк... Изгнание с наших земель навсегда или смерть от 49 ран, сделанных твоей рукой? So what will it be, then, Clarke... Но ему навсегда запрещено покидать Институт.
Мне плевать, стану ли я легендой. Вы не только не смогли одолеть Сэвиджа, вы продемонстрировали ему ваши силы, убив элемент неожиданности раз и навсегда. Not only did you fail to capture Savage, you exposed yourselves and your powers to him, giving away the element of surprise for now and all time.
Oh, continue to love me. Never misjudge the most faithful heart of your beloved. Но совсем не важно, что думаю я.
В глазах Господа, брак — это навсегда. Если вас это утешит, мы с Джорджем поженились в Лас-Вегасе, в круглосуточной церкви Элвиса. Порой, нам нужно, чтобы кто-нибудь показал то, что сами мы не видим. И тогда мы меняемся навсегда. И так, как видишь, в нашем фильме нет финала. Нет, судя по всему.
У меня в голове человек. Apparently not. Something that will change your life… forever. Разожги наши чувства любовью в сердцах чтобы властью закона скрепить навсегда наши тела.
You never lose by loving. You always lose by holding back. After I fell in love with you, I fell in love with my life. Our love is like the wind. Наша любовь — как ветер. В этой статье представим разные способы сказать «пожалуйста». You are very welcome. В сериале «Удивительная миссис Мейзел» главная героиня Мириам устраивается на работу продавцом косметики и дарит своей маме губную помаду из новой коллекции. Но спасибо. Усилить простое you are welcome можно и при помощи других прилагательных — quite и truly: — What would I do without you? Thanks a million. Спасибо огромное. Во французском мультфильме «Монстр в Париже» Рауль и Эмиль, получившие медали почета, требуют лучший столик в ресторане. Но официант, который их обслуживает, любезен лишь на словах и своим поведением дает понять, что гостям он не рад. Дословно фразу можно было бы перевести как «даже не упоминайте это».
Мне плевать, стану ли я легендой. Вы не только не смогли одолеть Сэвиджа, вы продемонстрировали ему ваши силы, убив элемент неожиданности раз и навсегда. Not only did you fail to capture Savage, you exposed yourselves and your powers to him, giving away the element of surprise for now and all time. То, что мы будем вместе навсегда. Необязательно жениться навсегда. Они могли бы оказаться в Орлеане раз и навсегда. These could bring Orleans down once and for all. Придут за нами, и мы с ними покончим, навсегда. Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери. Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever. Единственная стоящая сделка навсегда выведет его из бизнеса. The only deal with teeth would have to take him out of business forever. Голод Тантала никогда не насытится, а боль навсегда сковала его горло. Мы можем запереть дверь и уйти навсегда. We can lock the doors and walk away forever. Верни его таким, каким он был, или убирайся из этого дома навсегда.
Навсегда перевод слова возможный на английский язык в онлайн словаре
/ Перевод на английский "навсегда". Примеры перевода, содержащие „новости“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Войны исчезнут навсегда
Как переводится «навсегда» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Примеры перевода, содержащие „новости“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Отмена. Воспроизвести. Английский с Натальей Алексеевной. Перевод контекст "news forever" c английский на русский от Reverso Context: They would delay the news forever if a double with sagging skin under the eyes could be found. Перевод НАВСЕГДА на английский: forever, once and for all, for good, always, for ever. forever, for ever, evermore, forevermore, for keeps, for ever and ever.
Прощай навсегда перевод на английский
Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть.
We must not perpetuate a Security Council of the few. При условии наличия альтернативных возможностей дети не должны навсегда сохранять в себе упомянутые модели антисоциального поведения. Given alternatives, children need not perpetuate these anti-social behaviours. Такой договор был бы изначально ущербным, поскольку он навсегда закрепил бы существующее неравенство в запасах расщепляющегося материала. Such a treaty would be inherently flawed, as it would freeze the existing asymmetry in fissile material stocks in perpetuity. Использование первого варианта навсегда закрепило бы право нынешних ядерных держав на сохранение своих арсеналов. Adopting the first option would perpetuate the right of existing nuclear Powers to maintain their arsenals.
Притязания испанского правительства на Гибралтар абсолютно безосновательны, поскольку по Утрехтскому договору Испания навсегда отказалась от этой территории. Перевод Grenada Специально для R. Flux-Team Что значит «навсегда«? What does «in perpetuity» mean? И все же они хотят навсегда сохранить права на владение минералами. Yet they wish to retain the mineral rights in perpetuity. В комнате навсегда поселились сумерки. The room existed in perpetual darkness. Ваши слова навсегда сохраняют иллюзии.
Your words perpetuate illusion. The joys of love are but a moment long. The grief of love endures forevermore. Ты сказала мне, что будешь моей любовью навсегда, но почему-то не разрешила стоять под твоими окнами. Я, последний ростовщик, пришел брать с вас последний долг — и не на несколько трудных месяцев, а навсегда. I am the ultimate gombeen man come to make you pay — not just during the hard months but forevermore. Зная, что она останется здесь навсегда, Knowing there it will remain evermore Но этот-то навсегда? Is this one for keeps?
Политика конфиденциальности Прощай навсегда перевод на английский Прощай и Прощайте — предикатив разг. Возглас при прощании, расставании на длительное время или навсегда как действие. Возглас при выражении утраты, лишения, исчезновения чего л. Приветствие при расставании надолго или навсегда. Прощайте, не поминайте лихом. Прощайте до весны. Больше нет, не будет, исчез разг.
И я обещаю быть твоей навсегда. And I vow to be yours forever and always. Слушай, я знаю, что между нами так много всего случилось... Look, I know that so much has happened between us... Но я знаю, каково это быть 16-летней девочкой, поссориться с отцом и уйти навсегда из дома. But I do know what it is to be a 16-year-old girl and have a fight with your father and leave the house forever. Выполняя задание, покидаешь город навсегда. Once we left the post there, we left the city for good. Так что же это будет, Кларк... Изгнание с наших земель навсегда или смерть от 49 ран, сделанных твоей рукой? So what will it be, then, Clarke... Но ему навсегда запрещено покидать Институт. Мне плевать, стану ли я легендой. Вы не только не смогли одолеть Сэвиджа, вы продемонстрировали ему ваши силы, убив элемент неожиданности раз и навсегда. Not only did you fail to capture Savage, you exposed yourselves and your powers to him, giving away the element of surprise for now and all time. То, что мы будем вместе навсегда.
НАМИ НАВСЕГДА контекстный перевод на английский язык и примеры
Must stay hidden for all time. И отправили их в дикую пустыню под названием Пустота и заперли их внутри ее навсегда. And they were sent into a howling wilderness called The Void, locked inside forevermore.
Убирайтесь, оставьте меня в покое и навсегда.
Если ты меня любишь, то должен остаться. If you love me, you must stay. Может, навсегда?
Показать ещё примеры для «stay»... For when the sun is low...
To solve this question once and for all. Мы должны понять это раз и навсегда.
This has to be understood once and for all. Они должны понять это раз и навсегда. They have to understand that once and for all. Мы обличим раз и навсегда всю эту ложь.
We will reveal once and for all those lies. Пора решить этот вопрос раз и навсегда. It was time for the issue to be settled once and for all. Ведь сессии КР не запланированы раз и навсегда.
The sessions of the CD are not scheduled once and for all. Давайте раз и навсегда придем к согласию. Let us reach agreement once and for all. Let us dispel all the lies once and for all.
Надеюсь теперь, что дело это кончено и разъяснено, раз навсегда. I hope that the matter is now ended and explained once and for all. Сломать, что надо, раз навсегда, да и только: и страдание взять на себя! Я раз навсегда рассудила: где мне понимать твои соображения и требовать у тебя отчетов?
Обитателям пункта В часто хочется, чтобы все эти люди раз и навсегда решили, где, черт их побери, им хочется быть. They often wish that people would just once and for all work out where the hell they wanted to be. Воспретить раз и навсегда. Let it be forbidden once and for all.
Понять все раз и навсегда. To understand all this once and for all.
As you already know, plastic is forever. I can listen to her voice forever. You know, bullets are forever. The only difference being that this was forever. Once you selected, we want to be your partner forever!
Перевод "Навсегда" на Английский?
Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. на английский язык: «forever». "нaвceгдa" не найдено в Значение навсегда в русско-анлийском словаре.
Linguee Apps
- Перевод "навсегда" на английский
- Варианты перевода слова «навсегда»
- Навсегда перевод слова возможный на английский язык в онлайн словаре
- Переводчик с русского на английский онлайн бесплатно
- навсегда - Перевод на Английский - примеры
- Примеры c синонимами
Переводчик с русского на английский
Главная» Новости» Новости на английском языке с переводом на русский. 2 навсегда. forever наречие. Смотри перевод с русский на английский навсегда в словаре PONS. К вашим услугам самый популярный бесплатный онлайн переводчик текстов и словарь c русского на английский в украинском Интернете.