* Девятый самый потаенный вход Укрытый меж холмов жемчужных Последний что секретней всех дверей Дверь колдовская чье не называют имя Ты тоже для меня Последний вход Ключ у меня Врат девяти. — «Девятые врата» / «The Ninth Gate» 1999, реж: Роман Полански.
Девять Врат в Царство Теней («De Umbrarum Regni Novem Portis»)
С произведением «Врата исхода нашего девять страниц истории » , занимающим объем 149 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Врата исхода нашего девять страниц истории » полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2.
Охотник за книгами мотается по Европе в поисках сатанинского фолианта, который отправил средневекового печатника на костер. Охотника за книгами хранит падший ангел. Коктейль из реальности и вымысла — отнюдь не вымышленная угроза. В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили.
Охотника за книгами хранит падший ангел.
Коктейль из реальности и вымысла — отнюдь не вымышленная угроза. В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили. В нашей библиотеке вы можете скачать полную версию книги полностью бесплатно, без регистрации и sms смс на русском языке в подходящем для себя формате из предложенных, как pdf пдф , fb2 фб2 , txt тхт , rtf ртф , epub епаб , который подойдет для электронной книги, телефона на Андроиде android , айфона, ПК компьютер или айпада.
Дин Корсо: Я верю в свой гонорар. Boris Balkan: Do you believe in the supernatural? Dean Corso: I believe in my percentage. Я вам полностью доверяю, мистер Корсо.
Самые преданные люди те, чью верность приобретают за наличный расчёт. I have the utmost faith in you, Mr.
Даже в аду есть свои герои, или Кто достоин войти в адские врата?
Девятые врата: о чем книга и почему она вызывает столько вопросов? Девять рисунков, сделанных, как гласит легенда, рукой Люцифера, упрятаны в трех идентичных печатных изданиях под названием «Девять врат в царство призраков» 1666 года. Книга включает девять великолепных гравюр — каждая на отдельной странице, — изображающие сцены в средневековом стиле. В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили. В 1999 году по книге «Клуб Дюма» выдающийся режиссер Роман Полански снял фильм «Девятые врата» с Джонни Деппом в роли Корсо.
мои комментарий на Книгу Деломеланикон из фильма ''Девятые врата''
В романе-дилогии «Первый этаж» 1982 и «На ночь глядя» 1985 на примере судеб двух братьев из подмосковной деревни исследуются возможности социальной реализации в условиях советской действительности. Книги: «Врата исхода нашего» 1980 , «Люди мимоезжие» 1986 и др. Закончил Московский авиационный институт, работал инженером-конструктором, с 1963 года — профессиональный литератор. В России писал рассказы, пьесы, повести, сценарии мультипликационных фильмов в том числе, «Ну, погоди» , печатался в «Новом мире», «Литературной газете», «Неделе» и в других изданиях.
Борис Балкан: Странно. Вы один из тех энергичных и ненасытных людей, способных напугать даже Юлия Цезаря и вонзить нож в спину лучшего друга.
Хотя подозреваю, что друзей у вас немного. Dean Corso: Like a baby. Boris Balkan: Strange. Not, I suspect, that you have many friends.
Ясно, что хозяевам таких ценностей не жить. Погибнуть должен был и сам Корсо, но всякий раз его выручает зеленоглазая незнакомка, обозначенная в титрах как The Girl, в исполнении — блистательном! Их игра в сочетании с музыкой великого Войцеха Килара кстати, к «Дракуле» саундтрек тоже писал он создаёт, опять же, особенную атмосферу.
Её усиливают и постоянные отсылки, намёки и полунамёки — маркеры сатанинской темы. К примеру, Болкан набирает код «666», у Лианы Телфер есть татуировка уробороса, двух реставраторов книг зовут Пётр и Павел, а замок, где всё должно случиться, сильно напоминает обитель одного из известных колдунов XVI века. Да, в «Девятых вратах» оккультные темы и знаки зашифрованы не столь тщательно и глубоко, как в «С широко закрытыми глазами» — они скорее на поверхности, но свою роль, тем не менее, выполняют. При этом ключевыми — и, пожалуй, главным — вопросом остаются следующие: кто есть героиня Эммануэль Сенье, та самая девушка, и какова её роль? В «Википедии», как и во многих рецензиях на фильм, написано, что она есть Вавилонская блудница. В стандартных толкованиях под данным термином «Вавилонская блудница» , как правило, понимается некий город или даже страна — место сосредоточения грехов и богоотступников. У Полански же это конкретная женщина, которую некоторые поклонники ленты называют самим дьяволом.
Другие, наоборот, полагают, что дьяволом или антихристом; не путать! Неслучайно камера показывает героиню Сенье на словах «дьявол» и «ведьма». А как же на самом деле? Есть девять эстампов, и на них изображены определённые ситуации — все их или почти все , спустя 333 года, проходит сам Дин Корсо. Например, его товарищ оказывается повешенным в позе точь-в-точь, как на гравюре. По сути, ещё до того, как случится ритуал, который пробует сотворить Болкан, его проходит герой Деппа — шаг за шагом он открывает врата, приближаясь к аду. В этом ему помогает Девушка — без неё это путешествие в преисподнюю было бы невозможно.
И она получает сладострастное удовольствие, когда наблюдает, как меняется Корсо, всё более отдаваясь злу. Это прекрасно видно в сцене, где Дин убивает помощника Лианы — альбиноса. Так Девушка убеждается, что Корсо подходит на роль избранного. Ранее она посвящает его, собственной кровью оставляя на лбу Дина сатанинскую отметину. Именно Блудница помогает Корсо двигаться по направлению к девятым вратам. Когда же он хочет спасти другого человека Лиану , проявляя милосердие и тем, по факту, пытаясь спасти самого себя от геенны огненной, Девушка останавливает его. Ещё бы!
Ведь если бы Корсо явил деятельное милосердие, довёл бы свой порыв до конца, то его путь в ад прервался бы. А так? Последние кадры являют нам, как загорается звезда над проклятым замком, и Дин Корсо входит в раскрывшиеся — те самые, девятые? Что происходит с ним дальше — неизвестно. Судя по музыке в титрах, его скорее оплакивают, нежели возвеличивают.
Двадцать лет работал на радиостанции «Кол Исраэль», выпускал серии авторских передач; публиковался в журналах «Континент», «Грани», «22», «Сион», «Время и мы». Его книги переведены на иврит, французский, немецкий. Лауреат четырех израильских литературных премий.
Артуро Перес-Реверте «Клуб Дюма»
Коктейль из реальности и вымысла — отнюдь не вымышленная угроза. В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили. В нашей онлайн библиотеке TopKnigi электронных книг у вас есть возможность читать онлайн или скачать книгу «Девятые врата. Клуб Дюма» Артуро Перес-Реверте полностью бесплатно в форматах fb2 фб2 , txt тхт , rtf ртф , epub епаб , pdf пдф и наслаждаться любимым произведением в удобном для вас месте на своем телефоне на ОС Андроид android или Айфоне, ПК компьютере , айпаде.
Not, I suspect, that you have many friends. Борис Балкан: Я вам не нравлюсь. Дин Корсо: И не должны нравиться. Вы клиент и платите хорошие деньги. Борис Балкан: Вы верите в сверхъестественные силы? Дин Корсо: Я верю в свой гонорар.
Автор orfeus На чтение 3 мин Опубликовано 16.
Согласно источникам, существует только три экземпляра этой книги, причем в трех местах. Потеряв друга, убитого за эту книгу, он уходит на миссию. Он хочет проверить книгу Балкана, но находит что-то еще! Во время его драматических путешествий по Парижу и Мадриду раскрыто слишком много вещей, превосходящих ожидания! Сегодня мы разберем кратких сюжет и смысл мистического триллера фильма «Девятые врата», а также пройдемся по главным персонажам. Смысл фильма Основанная на бестселлере Артуро Переса-Реверте «El Club Dumas», это современная готическая история ужасов, сотканная из предполагаемой силы сатанинской литературы. Девятые Врата — хорошо продуманный и развлекательный фильм ужасов.
Потеряв друга, убитого за эту книгу, он уходит на миссию. Он хочет проверить книгу Балкана, но находит что-то еще! Во время его драматических путешествий по Парижу и Мадриду раскрыто слишком много вещей, превосходящих ожидания! Сегодня мы разберем кратких сюжет и смысл мистического триллера фильма «Девятые врата», а также пройдемся по главным персонажам. Смысл фильма Основанная на бестселлере Артуро Переса-Реверте «El Club Dumas», это современная готическая история ужасов, сотканная из предполагаемой силы сатанинской литературы. Девятые Врата — хорошо продуманный и развлекательный фильм ужасов. В то время, как режиссер Роман Полански предпочитает прыгать через ужасную траекторию, которая тянет торговца книгами Дина Корсо Джонни Депп к воротам Ада, вместо того, чтобы принять террор своего главного героя, он разрабатывает свои основные правила и придерживается их безупречно. Фото: filmpro.
Проклятая книга из фильма "Девятые врата"
В нашей онлайн библиотеке TopKnigi электронных книг у вас есть возможность читать онлайн или скачать книгу «Девятые врата. * Девятый самый потаенный вход Укрытый меж холмов жемчужных Последний что секретней всех дверей Дверь колдовская чье не называют имя Ты тоже для меня Последний вход Ключ у меня Врат девяти. В целом, книга "Девять Врат в царстве Теней" является уникальным изданием, которое заинтересует всех, кто увлекается мистикой, оккультизмом и магией. Книга «Врата которых нет» Илона Циунайте и Елена Нежински (Nikosho 2015). — «Девятые врата» / «The Ninth Gate» 1999, реж: Роман Полански.
Книга vs фильм: Артуро Перес-Реверте "Клуб Дюма..." против Романа Полански "Девятые врата"
Фильм «Девятые врата» 1999 года от режиссера Романа Полански, главную роль в котором сыграл Джонни Депп, снят по книге испанского писателя Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё». В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили. В 1999 году по книге «Клуб Дюма» выдающийся режиссер Роман Полански снял фильм «Девятые врата» с Джонни Деппом в роли Корсо. Девять гравюр, сделанных, как гласит легенда, при участии Люцифера, находятся в трёх уцелевших экземплярах изданной в 1666 году книги под названием «Девятые врата в царство призраков». Источник Девятые врата The Ninth Gate, 1999 Охотник за редкими книгами Дин Корсо не страдает скромностью и мастерски умеет заполучить редкие и бесценные издания, не всегда честными методами. Болкан приобрел одну из трех копий книги XVII века «Девятые врата в царство призраков», которая, как утверждал ее создатель Аристид Торкья, была написана в 1666 году в соавторстве с самим Дьяволом.
Девятые врата. Книга в иной мир
В романе-дилогии «Первый этаж» 1982 и «На ночь глядя» 1985 на примере судеб двух братьев из подмосковной деревни исследуются возможности социальной реализации в условиях советской действительности. Книги: «Врата исхода нашего» 1980 , «Люди мимоезжие» 1986 и др. Закончил Московский авиационный институт, работал инженером-конструктором, с 1963 года — профессиональный литератор. В России писал рассказы, пьесы, повести, сценарии мультипликационных фильмов в том числе, «Ну, погоди» , печатался в «Новом мире», «Литературной газете», «Неделе» и в других изданиях.
Величественность европейской архитектуры и общая эстетика порой напоминают о классических джалло, в которых главным героем, как правило, выступает американец, оказавшийся в Европе и ставший невольным свидетелем ряда таинственных смертей. Камера Дариуса Хонджи не перестает любоваться роскошью фасадов и барочными интерьерами, но в то же время оператор способен преподносить изысканный антураж как зловещий сеттинг, в котором вот-вот разыграется спектакль смерти. Это волнующе-тревожное ощущение при просмотре поддерживается саундтреком Войцеха Киляра, чей театральный пафос придает происходящим событиям особо эпический размах. Но эффектная форма и качественная жанровая составляющая не должны сбить зрителя с толку, поскольку Полански не задавался целью сотворить стандартный мистический триллер.
Главный вопрос, который он задает с экрана публике: «Так кто же из людей действительно достоин стать слугой Сатаны? Напротив, каждый, кто относит себя к числу «сатанистов», аккуратно и весьма тонко изображен Полански в виде карикатуры на самого себя. Пытающаяся изо всех сил казаться опасной и демонической Лиана Телфер Лена Олин , вдова владельца одной из копий «Девятых врат», демонстрирует татуировку Уробороса и устраивает сектантские сборища, но по сути, является обычной богатой извращенкой, а все ее встречи — примитивными оргиями таких же ряженых богатеев. Не тянет на достойного дьяволопоклонника и Борис Болкан, который возомнил себя единственным Избранным и слепо верил в силу ритуалов, однако ему не хватило ни ума, ни смелости, чтобы отправиться на поиски главного сокровища своей жизни самолично. Нет, подлинным любимцем Люцифера становится тот, кто вовсе не кажется окружающим отъявленным злодеем или грешником, поскольку Полански хорошо видит, в каких ситуациях человек может обнажить все свои самые тяжкие пороки, и подводит зрителя к этому осознанию лишь ближе к финалу. И этот единственный Избранный — сам Дин Корсо. С начала просмотра фильма публика по привычке ассоциирует себя с протагонистом, который выступает лицом, сопровождающим зрителя в опасном приключении, и на первых порах вызывает симпатию, сопереживание и даже опасение за его жизнь.
Лукас Корсо, который обладает кроличьей улыбкой, но постоянно сравнивается автором с волком. Ирэн Адлер, девушка-загадка, которая получилась настолько живой и привлекательной, насколько это возможно сделать с помощью букв на бумаге. Вообще все персонажи здесь очень объемные и живые, что детективу в огромный плюс.
В общем, книгу я рекомендую всем любителям литературных игр и хороших детективов. Многие ругают концовку за то, что она обманывает ожидания читателя. Мне же финал наоборот понравился за разрыв всех шаблонов и клише, а также за насмешку над ожиданиями среднестатистического читателя, решившего, что он нарвался на развлекательное чтиво в духе Дэна Брауна.
Даже в самой книге автор пишет об этом открытым текстом: «Читатель формируется из того, что он прочел раньше, но также из кино и телепередач, которые он посмотрел. К той информации, которую предлагает ему автор, он непременно добавляет свою собственную. Тут и кроется опасность: из-за избытка аллюзий может получиться неверный или даже вовсе не соответствующий действительности образ противника.
Хотя злонамеренный автор может представить ее в таком виде, что читатель поймет ее превратно, но сама по себе информация никогда не бывает ложной. Это сам читатель прочитывает книгу неверно. Оценка: 9 [ 10 ] Shab13 , 14 мая 2019 г.
Часто сложно написать отзыв. Все дело в первой фразе — она должна быть завлекающей, интригующей, чтобы читатель не остановился на ней. Это как первый шаг — дальше легче.
Давайте попробуем так... Вы верите в Дьявола? Аристид Торкья верил, и издал в 1666 году «Девять врат в царство теней» — книгу которая может вызвать Люцифера.
За что и был сожжен инквизицией за ересь, а все экземпляры книги были уничтожены. Кроме трех. Лукас Корсо верит в деньги.
Он хитрый делец и охотник на редкие книги, в кармане у него тысяча улыбок и уловок, чтобы расположить потенциальных клиентов, читай «жертв», к себе. Корсо нанимают для проверки всех трех экземпляров «Девяти врат» на подлинность. Да еще и рукопись одной из глав «Трех мушкетеров» тоже надо проверить.
Можно сказать, что это детективная история. Корсо ищет разгадку тайны «Девяти врат», на его пути то и дело встречается странная девушка, а на фоне постоянно маячит мужчина со шрамом, которого Корсо прозвал Рошфором, и который пытался его убить. Автор прекрасно создает атмосферу таинственности с легким привкусом мистики.
Концовка весьма неожиданна, но не выбивается из атмосферы — все именно так, как и должно быть. Но прежде всего это роман о любви к книгам. Корсо воспринимает книги как средство заработка, но взахлеб читает хронику наполеоновских воен.
Братья-переплетчики воспринимают книги как предметы искусства, особенно попытки эти предметы воспроизвести. Баронесса Унгерн — наоборот, книги для нее — инструменты в научных изысканиях. Но больше всего мне понравился старик Фаргаш, который несколько раз в год, словно Авраам, приносил в жертву любимые тома, чтобы получить средства на содержание остальных...
Отдельно стоит упомянуть «Трех мушкетеров», как одну из тех шедевров, что меняют сознание. Ее можно любить или ненавидеть, но равнодушным вы точно не останетесь. Мне очень понравилось.
Я не являюсь ярым поклонником приключенческого жанра литературы, поэтому эта книга не получила большого отклика в моем сердце.
Это уже не первая его книга, которая вызывает у меня раздражение от того, что автор пытается сказать «обо всем и сразу», смешивая массу основных и побочных линий, при этом совершенно не заботясь о том, какими получаются его персонажи, и к чему ведут все эти многочисленные ответвления. Вот и здесь у нас очень многообещающая завязка: главный герой - Лукас Корсо, «охотник за книгами», способный разыскать практически любую книгу по желанию коллекционера, отправляется в очередной профессиональный квест или два …цель первого - выявить все сохранившиеся копии средневекового трактата, автора которого сожгли на костре якобы за сношение с дьяволом, и проверить их подлинность; второй квест связан с главой из рукописи Александра Дюма….
Книга vs фильм: Артуро Перес-Реверте "Клуб Дюма..." против Романа Полански "Девятые врата"
Книга была издана к десятилетию выхода фильма «Девятые Врата», в котором она активно фигурирует в качестве главного магического артефакта. Скачать или читать онлайн книгу Врата исхода нашего (девять страниц истории). — «Девятые врата» / «The Ninth Gate» 1999, реж: Роман Полански. книга Девятые врата. Вместе с тем книга может быть интересна и профессиональным логикам и философам. Девять гравюр, сделанных, как гласит легенда, при участии Люцифера, находятся в трёх уцелевших экземплярах изданной в 1666 году книги под названием «Девятые врата в царство призраков».
Девятые врата (The Ninth Gate), 1999
У Полански же это конкретная женщина, которую некоторые поклонники ленты называют самим дьяволом. Другие, наоборот, полагают, что дьяволом или антихристом; не путать! Неслучайно камера показывает героиню Сенье на словах «дьявол» и «ведьма». А как же на самом деле? Есть девять эстампов, и на них изображены определённые ситуации — все их или почти все , спустя 333 года, проходит сам Дин Корсо. Например, его товарищ оказывается повешенным в позе точь-в-точь, как на гравюре.
По сути, ещё до того, как случится ритуал, который пробует сотворить Болкан, его проходит герой Деппа — шаг за шагом он открывает врата, приближаясь к аду. В этом ему помогает Девушка — без неё это путешествие в преисподнюю было бы невозможно. И она получает сладострастное удовольствие, когда наблюдает, как меняется Корсо, всё более отдаваясь злу. Это прекрасно видно в сцене, где Дин убивает помощника Лианы — альбиноса. Так Девушка убеждается, что Корсо подходит на роль избранного.
Ранее она посвящает его, собственной кровью оставляя на лбу Дина сатанинскую отметину. Именно Блудница помогает Корсо двигаться по направлению к девятым вратам. Когда же он хочет спасти другого человека Лиану , проявляя милосердие и тем, по факту, пытаясь спасти самого себя от геенны огненной, Девушка останавливает его. Ещё бы! Ведь если бы Корсо явил деятельное милосердие, довёл бы свой порыв до конца, то его путь в ад прервался бы.
А так? Последние кадры являют нам, как загорается звезда над проклятым замком, и Дин Корсо входит в раскрывшиеся — те самые, девятые? Что происходит с ним дальше — неизвестно. Судя по музыке в титрах, его скорее оплакивают, нежели возвеличивают. При этом очевидно, что Девушке-Блуднице он уже не нужен.
Но ещё любопытнее: для чего он в принципе был нужен ей? Ведь она и так всё знала с самого начала. В том числе, и то, где находился оригинальный эстамп, вместо которого в книгу вставили подделку. Если она дьявол, знавший абсолютно всё, то для чего ей был нужен сам Корсо? А ответ тут очевиден.
И удивительно, но никто из толкователей фильма так и не высказал данную версию. Девушке-Блуднице было нужно семя Корсо — грешника, который сознательно, в здравом уме и по доброй воле прошёл все стадии дьявольской инициации. Вспомните, этот сюжет так или иначе повторяется в аналогичных книгах и фильмах.
Коктейль из реальности и вымысла — отнюдь не вымышленная угроза. В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили. В нашей онлайн библиотеке TopKnigi электронных книг у вас есть возможность читать онлайн или скачать книгу «Девятые врата. Клуб Дюма» Артуро Перес-Реверте полностью бесплатно в форматах fb2 фб2 , txt тхт , rtf ртф , epub епаб , pdf пдф и наслаждаться любимым произведением в удобном для вас месте на своем телефоне на ОС Андроид android или Айфоне, ПК компьютере , айпаде.
Он то и дело «сыплет» устами Корсо, Балкана и прочих персонажей названиями разных, неизвестных простому обывателю, изданий из позднего и раннего средневековья и прочими специфическими подробностями по книжной теме. Возьмём например гравюры. Да, те гравюры что мы видим в фильме пришли в него из книги, но только с небольшим изменением. В романе всё немного сложнее и, как я понимаю, в соответствии с принципами которыми пользовались при формировании таких подписей на гравюрах в реальности. Объясняет суть этого нам один из братьев Сениса: — На каждой гравюре, — пояснил он, — стоят традиционные аббревиатуры: «Inv. А теперь посмотрите: на семи из девяти ксилографии присутствует аббревиатура «A. Torch», и в качестве «sculp. Из чего ясно, что для них сам печатник и выполнил рисунок, и вырезал его. Но вот еще на двух он значится лишь как «sculp. To есть их он только вырезал.
Клуб Дюма» Артуро Перес-Реверте Книги дают взрослым людям пищу для ума, козыри для игры и костюмы для маскарада. Букинисты почти правят миром. Писатель, ловелас и мот Александр Дюма старший — персонаж не менее современный, чем библиофил, бережно хранящий пропавшую рукопись. Охотник за книгами мотается по Европе в поисках сатанинского фолианта, который отправил средневекового печатника на костер.
Скачать книгу бесплатно:
Предполагается, что «Девятые врата» — это алхимический трактат, который содержит в себе ключи к истинному знанию и возможности открыть девять мистических врат. Болкан приобрел одну из трех копий книги XVII века «Девятые врата в царство призраков», которая, как утверждал ее создатель Аристид Торкья, была написана в 1666 году в соавторстве с самим Дьяволом. В заключении Итак, фильм "Девятые врата" и книга "Девять врат в Ад" оставляют много вопросов и загадок, но если у вас есть желание сделать татуировку в виде картинки из этого фильма на животе, то вы должны изучить все значения иллюстраций. В целом, книга "Девять Врат в царстве Теней" является уникальным изданием, которое заинтересует всех, кто увлекается мистикой, оккультизмом и магией. Книга включает девять великолепных гравюр — каждая на отдельной странице, — изображающие сцены в средневековом стиле.
Фильм "Девятые врата". О социальном табу на обретение Самости через оккультизм
| Иллюстрации из вымышленной (?) книги *Novem portis de umbrarum regni*. | Девятые врата (The Ninth Gate), 1999. Охотник за редкими книгами Дин Корсо не страдает скромностью и мастерски умеет заполучить редкие и бесценные издания, не всегда честными методами. |
| Девятые врата — Викицитатник | Для таких вход в Девятые врата не является просветлением — только жадным желанием вызвать Дьявола, который не виден и даже не слышен, но играет с безумцем дурную шутку — одна из девяти ритуальных гравюр вдруг оказывается фальшивкой, и во время обряда. |
| Легендарная книга друга Кафки — Лехаим | Идея фильма: Девять гравюр, сделанных, как гласит легенда, при участии Люцифера, находятся в трёх уцелевших экземплярах изданной в 1666 году книги под названием «Девятые врата в царство призраков». |
| Девятые врата открыты снова | Девять рисунков, сделанных, как гласит легенда, рукой Люцифера, упрятаны в трёх идентичных печатных изданиях под названием «Девять врат в царство призраков» 1666 года, затерявшихся в библиотеках частных коллекционеров. |