Кроме этих двух азбук, современные молодые японцы могут применять даже латинский алфавит. Дарья Ращупкина. Скопировать ссылку. Сколько букв в китайском, корейском, японском алфавитах?
Китайский алфавит, или как найти черную кошку в темной комнате
Японская письменность состоит из трех основных частей: 2 слоговые азбуки (хирагана и катакана) и иероглифы (кандзи). Велика вероятность, что букв в японском алфавите столько же, сколько звезд (небесных светил) на дне японского моря. В японском существует три системы письма: две азбуки – хирагана (平仮名) и катакана (片仮名или カタカナ), по 46 символов каждая, и иероглифы кандзи (漢字), которые пришли из Китая несколько веков назад. не правда, в японском алфавите 2 азбуки по 46 иероглифов.
Что такое хирагана?
Главная» Новости» Японский алфавит Японский алфавит Японский язык использует три различных алфавита: кандзи, Хирагану и Катакану. Прежде чем ответить на вопрос “сколько букв в японской азбуке?”, необходимо понять японскую письменность, которая трехсложная и состоит из 3 элементов. Сколько букв в японском алфавите хирагана? Особенности японской азбуки Первая и самая главная особенность азбуки в этом языке заключается в том, что их две. Десятичный номер первой буквы в хирагане あ 12353.
Японский алфавит хирагана
- История появления хираганы
- Сколько всего букв в Японском алфавите?
- Содержание
- Смотрите также
- Японский алфавит! – Мы хотим в Японию!, пользователь | My World Groups
- Японский алфавит - Atlasnet
Использование скриптов
- Видео-ответ
- Что такое хирагана?
- Японский алфавит катакана
- ТОП 3 техник как быстро выучить хирагану и катакану
- Как пишутся японские буквы
Пропавшие знаки японского алфавита
В нем используются отдельные слова и отдельные грамматические конструкции, поэтому даже среди самих японцев многие не владеют им на хорошем уровне. Фото: Imgur Как выучить японский самостоятельно Прежде чем приступить к изучению, запомните несколько простых правил: Учите язык комплексно. Это значит тренируйте все аспекты языка. Учите грамматику, читайте, слушайте, говорите. Так вы будете запоминать новый материал лучше и будете по-настоящему использовать язык.
В случае с японским в начале обучения стоит набрать небольшую базу слов и иероглифов, чтобы дальше грамматика и остальные разделы шли лучше. Некоторые ресурсы советуют выучить 300 иероглифов перед освоением грамматики, но мы рекомендуем попробовать сначала хотя бы 50-100. Учите интересно. Искренний интерес — самое лучшее топливо для мотивации.
Подумайте, что вам нравится в японском языке и японской культуре больше всего. Если это аниме, смотрите любимые тайтлы с японскими субтитрами; если музыка, переводите тексты любимых песен. Возможно, вы увлекаетесь кэндо или икебаной , и тогда вы сможете читать специализированные тексты об этих занятиях в оригинале. Учите язык каждый день.
Постоянное повторение — ключ к освоению языка. Найти время для учебы можно даже в самые загруженные дни — занимайтесь в метро, в обеденный перерыв или 15 минут перед сном. С этим вам помогут приложения вроде Duolingo , Memrise или Quizlet. Продвигайтесь небольшими шажками.
Не стоит пытаться прыгнуть выше головы и сразу браться за продвинутую грамматику и сложные тексты. Так вы только потратите большую часть времени впустую. Продвигайтесь постепенно, приставными шагами. И ещё, учтите, что для самостоятельного изучения японского языка вам очень пригодится английский.
Без него доступ к большинству ресурсов будет для вас закрыт. К сожалению, качество русскоязычных материалов по японскому языку для обычных людей, не для лингвистов вызывает только разочарование. С чего же, собственно, начинать самостоятельное изучение японского? Хирагана — Японский алфавит Хирагана — одна из трех составляющих японской системы письменности.
Японская разговорная речь В японском языке существует несколько видов стилей речи , на которые стоит опираться при разговоре с собеседником. Для того, чтобы выбрать какой стиль речи необходим, обычно ориентируются на несколько критериев [4] : Возраст; Социальный статус ; Ситуация , которая сейчас происходит; Кем является человек для вас и в каких вы отношениях это может быть, родители, братья или сёстры, незнакомец, руководитель на работе и так далее. Стили речи японского языка [5] : Учтиво-вежливая речь то есть, речь почтительная — keigo ; Просторечье то есть, дружеский стиль — на «ты». Нейтрально-вежливый стиль речи Этот стиль довольно распространён в повседневной жизни жителей Японии. Он часто употребляется при разговоре с коллегами но не руководством , при знакомстве с новыми людьми или при обращении к малознакомым людям. Это может быть продавец в магазине; когда приходим ко врачу ; о чём-то спрашиваем прохожих, чтобы узнать что-то.
Все формулировки данного стиля могут быть приравнены также к обращению к человеку, который равен по рангу , при обращении младших к взрослому или старшему по возрасту. Почтительный стиль речи Почтительный стиль речи — keigo. Такой стиль речи употребляется тогда, когда говорящий общается с людьми, которые стоят «выше» его по иерархии. То есть, в такой беседе говорящий ставит себя ниже собеседника. Это может быть как руководитель на работе, так и партнёр , от которого говорящий хочет получить помощь в работе. Также такому стилю присуще выражать уважение и почтение к семье , увлечениям , друзьям, близким и всему, что связывает с собеседником.
Катакана — это алфавит, состоящий из латинских букв, который был введен в Японии в 19-м веке. В Японии существует около 50 000 различных иероглифов, но среди них есть около 2 000, которые используются чаще всего. Список японских букв в алфавите Катакана и Хирагана смотрите ниже.
Оно будет читаться как ГакуСэй — «Студент». В составе же фамилии, а подавляющее большинство фамилий состоит именно из двух иероглифов, иероглифы обычно читаются по кунному чтению, то есть в нашем примере мы будем читать этот кандзи как Мото. В некоторых словах одна часть иероглифа читается по онному, а другая по кунному чтению. Первая часть — онное чтение, вторая часть — кунное чтение. Также, достаточно часто можно встретить слова, состоящие из 2 иероглифов, но при этом они читаются именно по кунным чтениям.
Старайтесь придерживаться логики: слово состоящее из 1 иероглифа читаем по кунам, слово состоящее из 2 и более иероглифов читаем по онам, но не забываем заглядывать в словарь для проверки, так как на этот пункт есть куча исключений. На сегодня это все.
Сколько букв в японском алфавите букв?
| ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО • Большая российская энциклопедия - электронная версия | Если вы хотите выучить японский язык, то начинать стоит с японского алфавита, при этом он должен быть с переводом и произношением на русском. |
| Как пишутся японские буквы - Правописание и грамматика | Сколько гласных букв в японском алфавите? |
| Японская азбука Катакана. Урок № 1 | Хирагана — японская азбука: что означает, история и методы быстрого запоминания слоговой азбуки. |
| Сколько букв в алфавите японского языка - Научные работы на | Таким образом, вопрос об алфавите в японской письменности — комплексный и не имеет однозначного ответа, поскольку не все считают две местных слоговых азбуки полноценным алфавитом. |
Спонсорские ссылки
- Особенности использования и значения
- Все о японском языке
- Алфавит хирагана
- Японский алфавит хирагана
- Их очень, очень много
Сколько букв в японском алфавите - 88 фото
Само стихотворение заключает в себе буддийское поучение о бренности всего сущего. Таким образом, заимствовав на определенном историческом этапе иероглифическую систему письма из Китая только лишь в той связи, что Китай являлся географическим соседом Японии и имел к началу периода развития контактов сложившуюся систему письма, японцы впоследствии, уже усвоив это письмо, не могли использовать его в неизменном виде. Дело в том, что японский и китайский языки имеют различный грамматический строй. В китайском языке отсутствует словоизменение, в связи с чем китайский язык может для обозначения слов оперировать такими знаками как иероглифы , являющимися графическими построениями неизменной формы. В японском языке , напротив, словоизменение есть. Показать словоизменение, пользуясь на письме только иероглифами, невозможно. Также невозможно, пользуясь только иероглифами, обозначающими по природе своей значащие слова, передавать на письме служебные слова, имеющиеся в грамматике японского языка.
Все эти проблемы решаются только использованием письма фонетического, знаками которого можно передать словоизменение и обозначить служебные слова. На этом, однако, процесс развития японского языка и формирования системы письма не закончился. Однако, впоследствии, японцы познакомились с другими языками и не могли оставить их без внимания и не сделать свою систему письма еще более неповторимой. Азбука Катакана В словарном составе японского языка имеется большое количество слов иностранного неяпонского происхождения. Сначала в Японию в период заимствования иероглифического письма из Китая проникла китайская лексика. На другом историческом этапе, в период становления Японии в качестве современной индустриальной державы, началось массовое заимствование слов из других языков.
При этом была усвоена не только терминология из разных областей знаний, но и бытовая лексика. Заимствования получили название гайрайго и вошли в японский язык , претерпев определенные фонетические изменения. Для их записи используется исключительно азбука катакана. Азбука хирагана для этих целей применяется очень редко и только в качестве литературного приёма. В Китае заимствования записываются иероглифами, в Японии иероглифы в этой роли не встречаются. В стране регулярно выходят словари новых гайрайго.
Остановимся на основных правилах японской транскрипции иностранных слов, хотя, как отмечают исследователи, эти правила не являются строгими и с большим основанием можно говорить о существовании скорее традиций, чем правил. В то же время варианты записи слова, если таковые существуют, различаются незначительно. Хорошее знание английского языка или знание терминологии на английском языке в интересующей области позволяет в большинстве случаев быстро узнавать в слове, записанном азбукой катакана , его английский эквивалент. Однако, вследствие естественного различия между английской и японской фонетикой, некоторые слова становятся трудноузнаваемыми. В этих случаях становится необходимым знание правил транскрибирования. Необходимо также отметить, что значительная часть заимствований, особенно новейших, не отражена в выпущенных словарях, да и вообще может не попасть в словари впоследствии.
Именно для приобретения практических навыков перевода гайрайго предлагаются упражнения по переводу с японского языка более 200 слов, записанных азбукой катакана. Азбука Хирагана Заимствуя иероглифы, японцы одновременно вводили в свой язык и связанные с ними китайские слова. Как уже отмечалось, с практически каждым иероглифом ассоциируются несколько разных по природе слов: японское по происхождению, для записи которого и был заимствован соответствующий иероглиф, получившее название кун; китайское по происхождению, заимствованное вместе с иероглифом, получившее название он. Они, в основном, вошли в японский язык в качестве компонентов слов, составленных из нескольких иероглифов иероглифы в таких составных словах обычно читаются по ону. Такие составные слова либо заимствовались в готовом виде из Китая, либо составлялись и до сих пор составляются в Японии так же, как в Европе в наше время образуются слова из греческих и латинских корней телефон, автомобиль, телевизор. Слова, состоящие из одного или нескольких онов, независимо от места происхождения этих слов Япония или Китай называются канго.
В противоположность канго существуют японские по происхождению слова, получившие название ваго. Значение этого термина, в принципе, совпадает с значением термина кун. Ваго, как правило, записываются одним иероглифом в отличие от сочетания иероглифов, которым записываются канго. При этом, надо иметь ввиду, что с одним иероглифом часто связаны несколько кунов. Кроме этого, подавляющее большинство ваго составляют изменяемые части речи, окончания которых невозможно передать, используя только иероглифы. В этой связи для правильного прочтения ваго и передачи словоизменения используется прием записи основы слова иероглифом, а изменяемой части слова азбукой хирагана.
Эта, записанная азбукой, часть слова называется окуригана. Отсюда следуют рекомендации в части выбора чтения иероглифа. Иероглиф читается по куну, если за ним следует окуригана, как словообразовательное или словоизменительное окончание. В иероглифических сочетаниях же иероглифы читаются по онам. Иногда в этом нет определенной закономерности слова, записанные иероглифами, читаются не по ону, а по куну. Встречаются и смешанные сочетания, когда в слове один иероглиф читается по куну, а другой — по ону.
Подробное рассмотрение этих проблем находится за пределами нашего очерка. Достаточно отметить, что азбука хирагана используется в качестве окуриганы при записи японской по происхождению лексики.
Для указания твёрдого произношения согласного звука к букве приписываются дополнительные знаки. История происхождения хираганы Самый древний текст, записанный на глиняных черепках с помощью хираганы, датируется 886 годом. Азбуку составили на основе более древней письменности — манъёганы, которая использовалась для записи японских слов китайскими иероглифами, схожими по звучанию. Скорописный стиль цаошу , которым пользовались в основном женщины, лёг в основу азбуки хираганы. Изначально каждая слоговая комбинация могла записываться любыми символами, производными от схожих по звучанию иероглифов. Гораздо позднее, в 1900 году, азбуку унифицировали: одному слогу стал соответствовать один знак.
Хирагана в таблице Фото: stylishbag. В столбцах указываются базовые гласные буквы, на основе которых составляются слоговые сочетания. В строках ниже указываются комбинации с согласными — слоги моры. Десять упорядоченных рядов составляют азбуку хирагану. Слоги и их порядок в азбуках совпадают, различается лишь написание, поэтому выучить японскую азбуку несложно. Знак, добавленный перед слоговым сочетанием, показывает, что следующий за ним согласный звук необходимо удвоить. Нигори — озвончение. Знак, похожий по написанию на кавычки, влияет на звучание согласного звука.
Сколько символов в хирагане Основных знаков хираганы всего 46. Однако, помимо них существуют специальные слоги, которые образуются при помощи дополнительных символов.
Ромадзи также встречается и в японских текстах в виде аббревиатур английских слов. Например, в книге можно наткнуться на всем знакомое сокращение DVD или встретить слово «банкомат» — ATM сокращение от «automatic teller machine». Чтобы было легче разобраться в звучании слогов, в этой статье мы будем показывать японский алфавит как с русской транскрипцией, так и с английской.
Произношение: как произносятся звуки японского алфавита хирагана? Прежде чем вы начнете учиться читать хирагану, вам нужно узнать, как произносятся знаки азбуки. Поскольку произношение невозможно понять без прослушивания и разговора, рекомендуем вам посмотреть специальное видео. Итак, в первой строке годзюона все пять знаков — гласные. Произносятся они коротко.
Большинство согласных звуков произносится так же, как и в русском, поэтому с ними у вас проблем возникнуть не должно. Теперь, когда вы научились произносить пять основных гласных звуков, давайте перейдем к следующему разделу, где вы научитесь их читать. Японский алфавит: Ряд «А» Это первая и самая важная! Ряд «А» устанавливает произношение последующих рядов, потому что каждый следующий столбец в таблице, за парой исключений, представляет собой ряд чередования гласных «А», «И», «У», «Э», «О» с прикрепленными к ним согласными. Произносится как в словах «мама» или «карта».
Чтобы запомнить эту мору, найдите в ней букву «A». Чтобы запомнить этот знак, просто подумайте о паре угрей. Они в вертикальном положении, потому что они пытаются составить букву «и». Чтобы запомнить эту кану, обратите внимание на английскую букву «U» в ней! Она расположена боком, но подсказывает, что это за знак.
Чтобы запомнить эту японскую букву, подумайте о ней как о птице. Большой странный хохолок на голове дает понять, что птица эта — Экзотическая. Вы уже чувствуете что с помощью ассоциаций хирагана запоминается легко? Теперь, когда вы вложили знания в память, пришло время вытащить их. Постарайтесь не пропускать разделы с упражнениями, так как практика очень поможет вам в будущем.
На каждом этапе необходимо максимально сильно закрепить изученное. Все, что потребуется, это найти пять символов каны, которые вы только что узнали a, i, u, e, o , и перетащить их на нужные места. Это упражнение для распознавания изученной вами каны, а также сопоставление слогов с правильными звуками. Когда вы это сделали, нажмите кнопку обновления и попробуйте повторять снова и снова, пока у вас не получится выполнить задание за 10 секунд. Распечатайте, скопируйте или загрузите этот лист.
Вам нужно будет заполнить ячейки с чтением для каны. Приложите все усилия, чтобы не подглядывать. Даже если вы какое-то время пытаетесь вспомнить кану, это будет крайне полезно для вашей памяти. Борьба с собой говорит вашему мозгу, что это вещь, о которой стоит помнить. Попробуйте использовать мнемонику, когда вам нужно вспомнить то, что вы подзабыли.
Это должно быть совсем не трудно с пятью знаками. Когда вы закончите упражнения, предлагаем вам перейти к следующему этапу. В этом столбце нет никаких странных исключений, поэтому знаки легко запоминаются. Именно на него и похожа эта буква. Или КУкушка КУкует.
А может, КЕгли для боулинга? А может, как гусеница ползла вверх и превратилась в КОкон. Как быстро вы можете определить и разместить уже десять знаков хираганы? Когда вы сможете сделать это менее чем за 25 секунд или когда вы сделаете это задание не менее пяти раз, переходите к следующему шагу. Заполните пробелы для чтения знаков каны.
На этот раз здесь обе колонки, которые вы изучили, так что будет интереснее! Если вы что-то забыли, просто подскажите себе мнемоникой, прежде чем подглядывать в шпаргалки. Произносится слог почти так же, как слово «she» она на английском языке. Попробуйте сами придумать мнемоническую историю, как «КИ» превратилась в «СА». Было две — стала одна.
Ай да киса-воровка! Также в картинке вам может увидеться дорожный знак с табличкой.
Манъёгана, записанная курсивным шрифтом, превратилась в хирагану — систему письменности для женщин.
Потому что хирагана используется для грамматических частиц и модификаторов. Помните, что каждый иероглиф представляет собой значение, а не звук. Поэтому при написании глагола вы используете кандзи для базового понятия, а затем хирагану, чтобы изменить произношение и добавить больше смысла, например, время.
Но подождите, если все, что может быть написано на кандзи, также может быть написано на хирагане, почему бы не использовать только хирагану? В конце концов, хотя полный набор из 46 хираган больше, чем 33-буквенный русский алфавит, он все же намного более управляемый, чем 2000 или около того обычных кандзи, знание которых служит лакмусовой бумажкой для полной японской грамотности взрослых. Для хорошего знания японского нужно владеть примерно 2500—3500 кандзи.
В школе проходят 2136 кандзи. Аргументы против На самом деле есть три довольно веских аргумента против написания исключительно на хирагане. Поскольку кандзи были разработаны до хираганы, письмо с кандзи обычно вызывает уважение к умному и зрелому автору.
Японский алфавит (катакана и хирагана), иероглифы с переводом на русский
Неудивительно, что язык здесь тоже весьма необычен и считается одним из наиболее сложных для изучения. Основная его особенность сокрыта уже в алфавите. Дело все в том, что японский алфавит существует не в единственном экземпляре. Да-да, здесь целых два алфавита. Две разновидности алфавита катакана и хирагана в чем-то похожи друг на друга, так как имеют общую структуру, тем не менее, между ними есть и существенные отличия. Японский язык примечателен еще и тем, что при письме здесь используют не только буквы, но и иероглифы, которые порой обозначают отдельные слова или даже целые фразы.
Все это еще больше запутывает неподготовленного человека. Как видите, местный язык действительно сложен для изучения, но от этого становится лишь более интересным и неординарным. Алфавит хирагана Выше уже были обозначены два алфавита японского языка, а сейчас хочется поговорить о них несколько более подробно и с определенными пояснениями.
Заимствование идет не только с английского, но и в целом с западных языков французского, немецкого, русского. Также катаканой записываются названия животных и растений, потому что кандзи для некоторых названий флоры и фауны сложны и не все их знают. Пробелов в японском языке тоже нет, именно по этой причине, чтобы отделять одни слова от других название растений и животных записываются не иероглифом, а катаканой. Для того, чтобы оно выделялось в тексте, т. Как видите, и знаки, и каны уживаются в одном предложении.
Также обратите внимание, что в конце японского предложения мы ставим круглую точку. Прежде чем начнем изучать японский алфавит, немного вам истории о японском языке. История возникновения иероглифов в Японии В Японии иероглифы называются кандзи Kanji — это ханьские знаки — династия Хань , которые зародились изначально в Китае. Они были изобретены уже самими японцами с соблюдением всех принципов создания иероглифики, с точно такими же иероглифическими элементами, то есть по виду они никак не отличаются от китайских иероглифов. Кандзи шли в Японию очень интересным путем. Они проникли не напрямую из Китая, а когда в стране было распространение буддизма, которое началось в V веке, с прибытием посольства Корейского княжества Кудара с ценными дарами, среди которых были скульптуры будд и рукописные тексты буддийских сочинений сутры. С тех пор японцы почитают буддийское вероучение и начали использовать иероглифы. Сами иероглифы зародились в Китае из пиктограмм, это некие упрощенные изображения.
Кана может быть заказана с использованием двух обычных порядков: преобладающего годзюон пятьдесят звуков или старомодного ироха. Словари кандзи обычно сопоставляются с использованием системы радикала , хотя существуют и другие системы, такие как SKIP. В этом формате символы записываются в столбцы, идущие сверху вниз, причем столбцы располагаются справа налево. Достигнув нижней части каждого столбца, средство чтения переходит к верхней части столбца слева от текущего. Этот формат письма горизонтальный и читается слева направо, как в английском. Книга, напечатанная на татегаки, открывается корешком книги вправо, а книга, напечатанная на йокогаки, открывается корешком слева. Пробелы и пунктуация Японский язык обычно пишется без пробелов между словами, и текст может переноситься от одной строки к другой без учета границ слов. Это соглашение было первоначально смоделировано на основе китайского письма, где интервалы излишни, потому что каждый символ, по сути, является словом сам по себе хотя часто встречаются соединения. В ромадзи иногда может быть неоднозначно, следует ли транслитерировать элемент как два слова или как одно. Эта пунктуация также иногда используется для разделения родных японских слов, особенно в конкатенациях символов кандзи, где иначе может возникнуть путаница или двусмысленность в интерпретации, особенно для полных имен людей.
Сейчас у японцев 2 слоговых азбуки и иероглифы. Как так получилось, это довольно сложный исторический процесс. Сначала у японцев не было письменности вообще, они заимствовали иероглифы у китайцев, поэтому изначально кандзи это не японская письменность, а китайская. Затем, японцы из упрощенного написания некоторых знаков сделали 2 азбуки — хирагана и катакана, особенностью которых является одинаковое звучание, но различны они в написании и способах применения.
Знаки обоих этих азбук называются каной, поэтому система японской письменности по-японски называется кандзи-кана-мадзири-бун kanji kana majiri bun яп. Также, в Японии есть и латинское письмо — ромадзи яп. Например, аббревиатуры зарубежных названий, будут писаться именно ромадзи, а также такие слова, как CD, OL, Wi-fi и другие. Иногда на ромадзи дублируются названия станций и улиц, но так происходит только в крупных городах.
Как это применяется на практике? Иероглифом пишется корень или основа слова. Изменяемая часть слова, служебные слова и частицы записываются хираганой. Катаканой в современном языке записываются в первую очередь заимствованные слова англицизмы , т.
Точно также, как в русском в последние года появляются такие слова, как менеджер, мерчендайзер и т. Когда вы слышите эти слова, то иногда не понимаете смысла, то же самое и с англицизмами в японском — японцам далеко не всегда бывают понятно те или иные англицизмы, тем не менее все эти слова пишутся катаканой. Заимствование идет не только с английского, но и в целом с западных языков французского, немецкого, русского. Также катаканой записываются названия животных и растений, потому что кандзи для некоторых названий флоры и фауны сложны и не все их знают.
Пробелов в японском языке тоже нет, именно по этой причине, чтобы отделять одни слова от других название растений и животных записываются не иероглифом, а катаканой. Для того, чтобы оно выделялось в тексте, т. Как видите, и знаки, и каны уживаются в одном предложении.
Сколько букв в алфавите японского языка?
| Сколько букв в японском алфавите - 88 фото | В японском языке букв вообще нет. Этот язык состоит из иероглифов. Две азбуки из 46 символов (Хирагана и катакана). |
| Пропавшие знаки японского алфавита | Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в. одну из слоговых азбук японского языка. |
| Японская азбука. Зачем японцам два алфавита плюс иероглифы | О японском и не только | Дзен | Хирагана — японская азбука: что означает, история и методы быстрого запоминания слоговой азбуки. |
| Японский алфавит с переводом на русский | Достаточно отметить, что азбука хирагана используется в качестве окуриганы при записи японской по происхождению лексики. |
| ЯПОНСКОЕ ПИСЬМО • Большая российская энциклопедия - электронная версия | Встречались ли вы когда-нибудь с японским алфавитом и задавались вопросом, сколько же в нем букв? |
Хирагана. 5 способов выучить хирагану
История японского письма Импорт кандзи Первые встречи Японии с китайскими иероглифами, возможно, произошли уже в 1 веке нашей эры с королем золотой печати На , которая, как говорят, была подарена императором Гуанву из Хань в 57 г. Однако маловероятно, что японцы стали грамотными в китайской письменности раньше 4 века нашей эры. Первоначально китайские иероглифы не использовались для письма на японском, поскольку грамотность означала свободное владение Классический китайский , а не просторечный. Даже сегодня японские средние школы и некоторые неполные средние школы преподают канбун как часть учебной программы. Современные кана , а именно хирагана и катакана , представляют собой упрощения и систематизацию манъёганы. Из-за большого количества слов и понятий, входящих в Япония из Китая , которые не имеют эквивалента в местном языке, многие слова вошли напрямую в японский язык с произношением, аналогичным исходному Китайский. В то же время у коренных японцев уже были слова, соответствующие многим заимствованным кандзи.
Авторы все чаще использовали кандзи для обозначения этих слов. В кандзи может не быть ни одного, ни одного или нескольких онъёми и кунёми. Окуригана пишутся после начального кандзи для глаголов и прилагательных, чтобы придать интонацию и помочь устранить неоднозначность при прочтении конкретного кандзи.
Хирагана преимущественно применяется для написания служебных слов предлоги и т. Плюс с помощью хираганы происходит словообразование, изменение глаголов по временам и т. И, наконец, кандзи используются как корни слов. Но из этих правил столько исключений, что называть это правилами даже как-то неловко. Некоторые глаголы почти всегда пишутся хираганой. Но для многих из них существует и вариант с кандзи. Огромное количество слов, которые традиционно записывают именно хираганой, имеют вариант с использованием кандзи. Похожая история и с катаканой. Наконец, использование кандзи, катаканы, хираганы может быть художественным приемом. Если автор хочет изобразить странный магический, неземной, очень громкий и т. Речь ребенка может быть записана полностью хираганой, так как дети знают мало кандзи. У того, кто всю эту японскую красоту видит в первый раз, может возникнуть резонный вопрос: а можно ли забить на всю эту сложность и просто писать все катаканой или хираганой? Нет, нельзя. В японском языке не ставятся пробелы между словами. Максимум из доступного: это точка и запятая. Все остальное сплошняком. Поэтому без кандзи будет проблематично но не невозможно разобрать написанное. При всем при этом, если не могут вспомнить подходящий кандзи, то пишут хираганой. Дети, которые знают мало кандзи, тоже пишут тексты хираганой. Изучение хираганы и катаканы займут у вас пару вечеров. После этого вы сможете без проблем искать в словарях слова, написанные катаканой. С хираганой чуть сложней. Японский - это агглютинативный язык. К концу слов может приклеиваться большое количество разных суффиксов и поначалу то есть первые пару лет обучения , когда подряд идет много хираганы, сложно понять, где кончаются суффиксы для слова, что из этого предлог, где начинается следующее слово. Конкретно эти примеры не требуют знания продвинутой грамматики, но иллюстрируют проблему, с которой сталкивается учащийся при попытке начать потреблять японскую литературу. В первые несколько лет сложно читать японские тексты. Если вы не знаете испанский, то вы все равно можете прямо сейчас открыть испанскую книгу и, пользуясь онлайн словарем, будете потихоньку продвигаться. С японским такое едва ли прокатит. Чтобы пробраться через потоки хираганы, вам будет необходимо целенаправленно изучать грамматику. Ну или смириться с тем, что от вас будет ускользать довольно большой пласт смысла написанного. Слоговые азбуки - это самое простое, что есть в японской письменности, поэтому к ним больше возвращаться в статье не будем. То, что было выше, это вообще цветочки. Мясо начинается только сейчас. Итак, что же такое сложного в кандзи? Их очень, очень много Начнем с очевидного. Иероглифы вселяют ужас уже одним своим количеством и буквально устраивают зерг-раш при первых робких попытках молодого падавана прикоснуться к азиатской культуре. Я не могу точно сказать, сколько вам понадобится кандзи для чтения книги и газет, но могу вместе с вами прикинуть. Но сначала немного о видах кандзи. Jouyoukanji обычно используемые кандзи - это те кандзи, которыми министерство образования Японии "рекомендует" ограничиваться в повседневном употреблении. Их 2136. Они изучаются в начальной и средней японских школах 12 классов в сумме и это тот минимум, которым вам необходимо овладеть как можно скорее. Jinmeiyoukanji кандзи для использования в личных именах - это другая большая группа иероглифов. Она состоит из 863 кандзи. Только эти иероглифы и иероглифы из jouyoukanji можно использовать для имен и фамилий. Часть этих кандзи, как подсказывает имя группы, вы увидите исключительно в именах. Однако, сотни иероглифов, которые именуются "кандзи для использования в личных именах", вполне себе используются в повседневной жизни совсем не для имен. У jinmeiyoukanji бывает множество возможных произношений, и сами японцы очень часто не знают, как прочитать ту или иную фамилию.
Но все равно откуда-то доносится его «Хо-хо-хооо…» Надеюсь, он не спустится в ваш дымоход. Японский алфавит для детей. Это сложнее, но и интереснее, не так ли? Когда вы повторите это пять раз или когда вы сможете закончить это достаточно быстро, переходите к следующей задаче. Затем выполняйте задание в течение 5-10 минут, пока вы не будете постоянно отвечать правильно, и вам станут понятны различные шрифты. Скопируйте, распечатайте или загрузите этот лист и заполните все поля. Как всегда, используйте мнемонику и старайтесь не подглядывать. Если начинаете чувствовать себя уверенно, засеките время, чтобы посмотреть, сколько минут потребуется для завершения каждого раздела, и попытайтесь обогнать себя самого. Закончив с этими упражнениями, можно двигаться дальше. На исчезновение головы? На удвоение рук? Когда МАленькие дети видят что-то подобное страшное, они бегут к МАме. Придумай свою ассоциацию на это число. Например, во многих странах с возраста МИнимум двадцать один год можно покупать алкоголь. Глаза становятся выразительнее, если есть МЭйк-ап. Хирагана на русском: Ряд «Я» Этот ряд немного странный. Здесь всего три гласных звука, так что здесь у вас задача проще. Но также кана похожа на русскую Ю, только еще и с клЮшкой. Но никто не останавливается. Японский язык для начинающих. Еще раз пройдите следующие шаги, чтобы убедиться, что вы все хорошо запомнили! Вы повторяете больше каны, чем в начале, и это здорово! Как только вы повторили три раза, или у вас получается сделать все за полторы минуты, переходите к шагу 2. Узнавайте слоги в течение 10-15 минут. Используя этот рабочий лист, распечатайте или загрузите его и заполните пустые ячейки. Пришло время для последней группы основных знаков хираганы. Хирагана алфавит на русском: Ряд «РА» Добро пожаловать в последний набор символов! Их всего восемь. Произносится японский звук «Р» мягко, как нечто среднее между русскими звуками «Л» и «Р». Что испытывает школьник, получив пятерку? Тоже РАдость! Эта мора также может быть написана без связи в середине, что делает ее более похожей на две тростиночки или РИсовое зернышко. Только и успевай РУлить. Но ориентируйтесь на «хвостик» направленный вверх вправо. Представьте, что кому-то плохо, и он упал на колени. Хоть бы ему не потребовалась РЕанимация! Но все равно следи за повоРОтом! А может, кто-то увидит злобно оскалившийся РОт собаки или даже человека? Давайте рассмотрим знаки один за другим. Представьте, как кошка НЭКО погналась за надоедливой осой. А оса оказалась ужасным ВАмпиром! Зачем японцам две буквы «о», вы поймете, когда начнете изучать грамматику. Кто-то бросил бумеранг парню в рот! Или, может, бумеранг попал в ногу бегущему человеку? И люди вокруг от изумления восклицают «Ооо!! Он никогда не будет встречаться в начале слова. Мора похожа на маленькую английскую «n». И произносится так же. Как удобно! Выучить японский алфавит с переводом на русский.
Слоги хираганы более округлые и мягкие, а катаканы угловатые и острые. Хирагану используют для записи отдельных слов, падежных показателей, послелогов, окончаний глаголов и прилагательных, а также для записи чтения самих иероглифов. Как переключить клавиатуру на японский язык? В панели задач щелкаем левой кнопкой мыши по языковой панели индикатор текущей раскладки клавиатуры и выбираем «Настройки языка». В открывшемся окне нажимаем «Добавление языка». Находим в списке языков японский и щелкаем на него. Японский язык должен появиться в списке.
Моя история изучения японского языка| Сколько алфавитов в японском языке ? | Уровни изучение ?
Узнайте сколько звуков содержится в японском алфавите хирагана и японском языке в целом. Из-за большого количества слов и понятий, поступивших в Японию из Китая, которые не имели родного эквивалента, многие слова поступили в японский язык напрямую, с произношением, похожим на оригинальное китайское. одну из слоговых азбук японского языка. Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в каждой системе письма — хирагане и катакане. я не понил алфавит японско рускии или англо всего сколько букв я не понил что такое катагана и хирагана. Ответы : сколько букв в японском алфавите?
ЯПО́НСКОЕ ПИСЬМО́
Это не так уж трудно. Этот метод по изучению хираганы и упражнения на запоминания, указанные далее являются переводом английской статьи. Основные японские буквы хираганы На вопрос о том, сколько же букв в хирагане, можно ответить, что их 46. Однако это лишь основные сочетания, кроме них существуют еще и дополнительные слоги, образующиеся с помощью специальных символов.
Про них мы также поговорим, но только тогда, когда будет усвоена база. Японская хирагана в таблице Если вы никогда не видели, как выглядит японский алфавит, то самое время с ним познакомиться. Изучите хирагану в таблице на русском языке.
На японском такая система упорядочения называется годзюон. В первую строку таблицы ставят основные гласные, а ниже указывают их сочетания с согласными, то есть слоги. Эту таблицу надо выучить наизусть, потому что на ее основе построены все японские фонетические словари.
Для обеих азбук, хираганы и катаканы, набор слогов одинаковый. Различие лишь в том, как они пишутся. Каждый отдельный слог по-японски называется мора.
В японском языке — это один слог, состоящий из согласной и гласной буквы «та», «пэ», «но» или просто из одной гласной «а», «о». Японский алфавит, скопировать хирагану таблица полная : Источник Японский алфавит катакана и хирагана , иероглифы с переводом на русский Японский алфавит — первое, с чем встречается человек, пожелавший узнать язык Страны восходящего солнца. Многие европейские страны используют латиницу с небольшими изменениями, добавлениями , поэтому период первого вхождения дается легко.
В японском дело обстоит иначе — японская азбука представляет собой два набора символов катакана и хирагана. Они оба необходимы для дальнейшего освоения языка. Особенности японской азбуки Японские буквы — непривычные нам в повседневности символы.
В основном они кодируют не одну букву, а сразу слог — хотя есть исключения. Существует один набор слогов, для записи которых придумали два алфавита — катакану и хирагану. Каждый набор включает 46 символов.
Сводная таблица называется годзюон. Хирагана — азбучные элементы, необходимые для записи суффиксов, частиц, префиксов. Ранее она считалась женской азбукой, а сейчас используется даже для записи целых слов — например, маленькими детьми.
В начале изучения языка Страны восходящего солнца люди делают упор именно на хирагану как самую простую. Возможностей письма хватает для записи и построения простых предложений. Японская школа устроена так, что дети, освоившие хирагану, приступают к изучению катаканы, а на следующем этапе переходят к кандзи.
Катакана преимущественно используется для записи заимствованных слов. В прошлом она была основной и считалась мужским алфавитом. Особенность катаканы — дополнительные ряды символов.
Они изобретены в XX веке, когда Япония столкнулась с другими державами, заимствовала много слов с непривычными звуками, требовавшими метода передачи на письме. Слоговые азбуки отражают особенность языковой системы — она является силлабической, состоящей из слогов. Если для записи слова «сакура» на русском используется шесть элементов, японцу хватит трех.
Слоги языка открытые. Есть символы, означающие лишь один звук: все гласные и «н». Звуки, с учетом которых составлена таблица годзюон, делят на три группы: Комбинации звуков формируют фонетическую азбуку годзюон.
Она состоит из строк с одинаковыми согласными и столбцов с одинаковыми гласными. Годзюон записывается хираганой, катаканой. В таблице знаков нет слогов с «л», поскольку этот звук отсутствует в языке.
По своей сути это правила чтения ключей и иероглифов, то есть транскрипция, фонетика китайского языка. Ее европеизация существенно упрощает познание алфавита Китая. Китайский был и остается одним из сложнейших языков планеты, поэтому для простоты понимания включим термины «буквы» и «алфавит» в наш обзор и разберем максимально доходчиво. Звонкие звуки Дакуон Дакуон — это звонкий звук, который начинается с k, s, t и h. Дакуон обозначается двумя маленькими апострофами, которые похожи на кавычки справа сверху буквы. Они не отображены в таблице хираганы, потому что они совпадают с рядами, начинающимися на буквы k, s, t и h, и отличаются лишь апострофом в правом верхнем углу иероглифа.
Для иностранцев была придумана таблица Пиньинь — система транскрибации иероглифов. Пиньинь в письменном языке не используют, то есть читать китайские печатные издания можно только по иероглифам, а вот для разговора вполне можно обойтись Пиньинем. Таблица Пиньинь приведена ниже: Посмотреть Пиньинь с озвучкой можно здесь. Перевести китайские иероглифы на русский, а также посмотреть транскрипцию Пиньинь и обратно можно здесь. Маленькая хирагана и комбинации звуков Есть много случаев, когда в сочетании с обычными иероглифами используются маленькие иероглифы хирагана для получения звуков, которых нет в основной таблице. Когда встречается такой маленький иероглиф, он отменяет гласный звук предшествующего иероглифа хирагана, таким образом соединяя лишь согласный звук с последующим маленьким иероглифом.
Сколько букв в китайском алфавите Букв в китайском алфавите нет, вместо них китайцы пользуются иероглифами. Точного зафиксировано количества иероглифов нет. Есть определенные знаки, которые используются постоянно, а есть иероглифы, которые применяются исключительно в узких тематиках. Так, в большом китайском словаре иероглифов указано количество знаков в размере около 50 тыс. В самом большом собрании китайских символов их значится около 85 тыс. Если иностранец желает выучить китайский, то ему не стоит пугаться, поскольку необходимости знать их все, нет.
Даже сами китайцы всеми ими не владеют. В Китае грамотным считается житель, в запасе которого не менее 1500 иероглифов. Если хочется в оригинале читать китайскую литературу, нужно изучить хотя бы 3000 символов. Читайте также: Фигурки Нэцкэ: значение миниатюрных японских скульптур Правила произношения Произношение китайского алфавита на русском языке имеет некоторые особенности.
Для самых маленьких текст может быть полностью написан каной. В-третьих, сам принцип построения японского алфавита иной, чем в привычных нам европейских письменностях. Среднестатистическому европейцу если он не является лингвистом и не изучал «экзотические» и редкие письменности знакома система письма, в которой одна буква за редкими исключениями обозначает один звук.
Так, слово «сакура» с нашей точки зрения состоит из 6 букв и 6 звуков. В японском алфавите один знак равен в большинстве случаев одному слогу, а не одному звуку как правило, это сочетания согласного с гласным, т. Кроме того, в японском алфавите имеется пять знаков, обозначающие только гласные а, и, у, э, о, а также одиночный согласный н. Поэтому с точки зрения японца слово «сакура» состоит из трех знаков каны. И именно так, по слогам, они диктуют слова, например в телефонном разговоре. Такая система письма обусловлена фонетическими особенностями японского языка. В нем большинство слогов — открытые простой пример — известные всем заимствования из японского языка — цунами, самурай, харакири, оригами и т д.
Китайцам было бы сложнее понять записанный текст, если бы они пользовались звуковым алфавитом. Тем не менее разновидность алфавита в китайском языке существует — это транскрипционная система пиньинь, созданная для романизации языка. Звуки речи записываются латинскими символами, объединенными в слоги. Такой алфавит облегчает изучение языка иностранцами и помогает транскрибировать иностранные слова, для которых еще не подобраны иероглифы. Пиньинь состоит из 26 букв — это все латинские буквы, кроме V, и так называемый U-умляут. Корейская письменность Корейское письмо очень напоминает китайское, так как его знаки произошли от древних китайских иероглифов.