Финны и евреи — важные объекты генетики человека, потому что обе группы имеют из-за близкородственного скрещивания весьма гомогенные геномы.
Иудеи против Израиля. Почему часть евреев считает Израиль страной грешников
Нет сомнений в национальности и у иудеев, отвергающих Божество Спасителя, считающих Его только человеком — они также говорят о еврейском происхождении «Иисуса из Назарета». Был ли Иисус иудеем, то есть соблюдал ли предписания религии, посещал ли храм? Однозначно можно сказать, что да. Да и Сам Господь говорит: «Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить» Мф. Когда апостолы-иудеи стали христианами К иудеям причисляли себя и ученики Иисуса: не только во время Его земной проповеди, но и после Его Воскресения , Вознесения , они часто посещали храм, молились здесь. А литургисты — историки христианского богослужения — полагают, что сами службы первых христиан во многом были заимствованы у иудеев: например, от храмовых богослужений идет традиция читать Псалтирь.
В первые годы существования молодой Церкви Апостолы, очевидно, не отделяли себя от иудаизма, называясь «учениками» Иисуса. Более того, из «Деяний» Апостолов известно, что: первым епископом Иерусалима был брат Господа по плоти, Иаков, который считался «праведным» в ветхозаветном смысле соблюдал предписания Закона и за это был уважаем иудеями; на соборе Апостолов стоял вопрос о том, необходимо ли принимающим веру в Иисуса язычникам соблюдать Закон Моисея, то есть его 613 заповедей; в первые годы проповеди она шла только среди евреев, и Апостолы кроме Павла, призванного на это служение особым откровением вообще сомневались, нужно ли проповедовать язычникам; так, известно, что, когда св. Петр посетил сотника Корнилия и крестил его с домашними, «ученики» в Иерусалиме возмущались, что он «ходил к язычникам и ел с ними», что запрещал Закон. Термин «христиане» появился за пределами Палестины, и среди неевреев, чтобы отличить общины последователей Господа от язычников и иудеев «рассеяния», многие из которых жили за пределами Святой Земли. Таким образом, нельзя определить точный момент, когда община учеников Спасителя перестала быть иудейской и стала христианской.
Поснов, автор «Истории Христианской Церкви», освещающей события первых ее веков, считает, что окончательное размежевание христианства и иудаизма произошло после 70 г. К этому времени к Церкви принадлежало уже огромное количество язычников, не соблюдавших запретов и предписаний иудаизма — наконец, перестали видеть в этом смысл и христиане из иудеев в старейшей, Иерусалимской, общине. Почему иудеи не признают Христа Мессией Аргументация иудеев современности мало чем отличается от того, что говорили их единоверцы, например, в V в. Считается, что Иисус не являлся Мессией, так как: Мессия должен быть «праведником» по Закону, тогда как Иисус постоянно нарушал его предписания — не всегда ритуально омывал руки, исцелял в субботу, когда заповедан полный покой; Мессия должен быть земным царем, правителем — именно поэтому Иисуса, совершающего многие чудеса, так настойчиво пытались объявить царем — но Он всякий раз уклонялся от этого; и, наконец, главное: приход Мессии должен сопровождаться установлением всеобщего мира, благоденствия, прекращением войн — но ничем подобным проповедь Иисуса не сопровождалась. Наконец, крайнее негодование уже современных Христу иудеев вызывало то, что Сам Иисус определял Себя как Бога и Сына Божия, тогда как в их представлении Мессия — человек.
Кого ждут иудеи Человека, который установил всеобщий мир, утвердит высокий статус евреев как избранного народа. Чертой Мессии Машиаха как личности является праведность по Закону. А внешним признаком его пришествия должен стать всеобщий мир. Иудейские праздники и традиции До наших дней иудеи стараются соблюдать заповеди Закона, хотя в современных условиях это непросто, особенно «в рассеянии», среди людей, представляющих иные религии или вообще атеистов. Поэтому многие твердо верующие евреи стремятся переехать в Израиль, где для исполнения Закона созданы более благоприятные условия.
Где молятся евреи С 70 г. Испанская синагога в Еврейском квартале Праги хранит материалы о современной истории еврейского народа Синагога — не храм, не церковь, а молитвенный дом, где проводятся собрания, чтение Писания, молитва, но не служба с жертвоприношениями. Интерьер синагоги Пардеси в Кочине, 16 век Есть в синагоге, однако, и сакральный элемент. Им является священная книга, Тора — первые пять книг Библии. Она пишется на свитке из телячьей кожи и обязательно — вручную, писцом.
Работа эта чрезвычайно дорога, но без свитка Торы открытие синагоги как места молитвенных собраний невозможно. Свиток в синагоге Шабат Это слово есть, хотя и в измененном виде, и в современном русском языке. Оно звучит как «суббота». Это библейский «седьмой день» покоя, когда иудею заповедана молитва и отказ от любой деятельности. В частности, нельзя: работать; пользоваться транспортом, личным или общественным; посещать магазин, пользоваться деньгами.
Полностью соблюсти шабат могут немногие: ведь, например, иудей-преподаватель не может отказаться вести занятие в субботу. Обрезание Древняя заповедь обрезания крайней плоти дана Самим Богом еще праотцу Аврааму — так иудей обозначал свою верность Господу. Христиане отказались от этой традиции — ее заменило Крещение. А у иудеев обряд по-прежнему совершается над мальчиками в первые дни по рождении.
Этим словом первоначально называли тех евреев, которые принадлежали к колену Йеуды. Но в Танахе так называются уже все евреи см. Возможно, причина этому в том, что Иерусалим и Храм находились в уделе Йеуды, и на протяжении веков колено Йеуды было доминирующим, особенно, после того как царь Санхерив изгнал другие колена, и они ассимилировались среди народов. В Талмуде трактат Мегила 13а сказано также: «Тот, кто отрицает идолопоклонство, называется йеуди». Маарша объясняет это тем, что первые буквы слова «Йеуда» — это буквы имени Б-га. Остальные ответы.
Праздники Еврейские праздники играют важную роль в культурном и религиозном жизненном цикле еврейского народа. Многие из этих праздников основаны на библейских событиях, в то время как другие отражают исторические моменты в истории еврейства. Шаббат Суббота Когда: Еженедельно, начиная с заката в пятницу до заката в субботу. Значение: День отдыха, покоя и духовного обновления. Отмечается как память о дне, когда Бог отдыхал после создания мира. Пессах Пасха Когда: 15-22 в Израиле 15-21 дня еврейского месяца Нисан. Значение: Воспоминание о выходе евреев из Египта и их освобождении от рабства. Семейный ужин, называемый седер, проводится в первые две ночи праздника. Шавуот Праздник Недель Когда: 50 дней после Пессаха. Значение: Отмечается дарование Торы на горе Синай. Также связан с сельскохозяйственными циклами и первыми урожаями. Значение: Воспоминание о 40-летнем странствии евреев по пустыне после выхода из Египта. Люди строят временные хижины и проводят в них время в течение праздника. Значение: Начало десяти дней покаяния, ведущих к Йом Кипур. Это время осмысления и духовного обновления. Значение: Самый святой день в еврейском календаре. День поста, молитвы и покаяния. Ханука Праздник Освещения Когда: 25 день еврейского месяца Кислев. Значение: Отмечает победу маккавеев над сирийцами и чудесное возгорание светильника в Иерусалимском храме на восемь дней, хотя масла было всего на один день. Пурим Праздник жребия Когда: 14 день еврейского месяца Адар в городах, окруженных стенами во времена Иисуса Навина, празднуется 15 дня. Значение: Воспоминание о спасении еврейского народа от геноцида, спланированного визирем Ахашвероша Гаманом. Значение: День поста в память о разрушении обоих Священных храмов в Иерусалиме и других трагических событиях в истории еврейства. Это основные еврейские праздники. Каждый из них имеет свои обычаи, ритуалы и традиции, а также глубокое религиозное и культурное значение для еврейского народа. Религия евреев: Иудаизм Иудаизм — это древнейшая из известных монотеистических религий, и он служит духовной основой для еврейского народа. Давайте подробнее рассмотрим его основные аспекты. Священные тексты Тора Пятикнижие : Является основой иудаизма. Она включает в себя первые пять книг Библии Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие и рассказывает о истории создания мира, первых патриархах, выходе израильтян из Египта и получении ими Завета на горе Синай. Талмуд: Сборник раббинских трактатов, интерпретаций и обсуждений Торы, который играет ключевую роль в понимании законов и обрядов иудаизма. Основные верования Монотеизм: Иудаизм настаивает на вере в одного Бога, создателя вселенной и проводника истории народа Израиля. Завет: Специальное отношение между Богом и евреями, которое началось с Авраамом и было утверждено с Моисеем на горе Синай. Мессианское ожидание: Вера в приход Мессии, который принесет мир и справедливость в мир. Обряды и праздники Шаббат: Седьмой день недели, день отдыха и духовного обновления, начиная с заката в пятницу до заката в субботу. Направления в иудаизме Ортодоксальный иудаизм: Стремление к строгому соблюдению всех религиозных законов и обрядов. Реформаторский иудаизм: Модернизация некоторых аспектов иудаизма с акцентом на этническую и культурную идентичность. Консервативный иудаизм: Занимает промежуточное место между ортодоксальным и реформаторским иудаизмами. Это лишь краткий обзор религиозных особенностей иудаизма. Учитывая глубокую историю и многогранность этой религии, каждый из приведенных пунктов может быть рассмотрен гораздо подробнее. Бог у евреев Бог в иудаизме занимает центральное место. Он является основой верований и практики еврейского народа. Иудаизм является одной из первых монотеистических религий, и его представление о Боге отличается глубокой сложностью и нюансированностью. Основные аспекты представления о Боге в иудаизме: Единственность: Верование в единственного Бога — ключевой принцип иудаизма.
Слово иври первый раз употребляется в Торе, когда речь идёт об Аврааме: «И пришёл спасшийся, и известил Авраама-Иври… » Берешит 14:13. Мудрецы объясняют Берешит Рабба 42 , что Авраам так назван, поскольку весь мир был на одной стороне, а он — на другой эвэр на иврите — «сторона». Весь мир во времена Авраама не знал о том, что Б-г един. Люди полагали, что есть различные силы боги , которые правят миром. Авраам же не принял этого воззрения. Он сам пытался проанализировать весь окружающий его мир, и, осознав чудесную гармонию, царящую в нем, понял, что у мира — Единственный Властитель.
Кто такие евреи? Русские евреи. Знаменитые евреи
Евреи являются членами племенной группы, которая разделяет историческое прошлое, семейные доктрины и религиозные верования. народа Израиля. Корень понятий евреи, иудеи, про жидов и не стыдятся сами называют себя жидами.
Чем израильтянин отличается от еврея?
- Различие понятий "иудей" и "жид"
- Евреи и иудеи. В чем разница
- 11 вопросов про иудаизм • Arzamas
- Кого считать евреем?
- Какая вера у евреев: религия, которую исповедуют в Израиле - иудаизм
- Жиды и евреи. В чем разница!? – смотреть видео онлайн в Моем Мире | Люся Кретова
Евреи/Вариант из Lurkmore
Значит, еврейство — не физическая этническая принадлежность, а религия и идея. Ведь понятно, что и англичанин, и китаец могут стать христианами или коммунистами. Однако, став евреем, этот бывший англичанин или китаец передаст свое еврейство по наследству — хотя никуда не исчезает английская кровь или китайский разрез глаз. Что же такое еврейство? Ответ таков: еврейство — это тип души. Авраам не просто выдвинул идею Единого Б-га и отверг идолопоклонство. Суть идолопоклонства — в отдалении человеческой души от Б-га до такой степени, что человек теряет с Ним прямую связь и начинает нуждаться в посредниках — ангелах , «звездах». Именно до такого уровня опустилось человечество к тому времени, когда появился Авраам — и повернул процесс вспять: открыл для себя Б-га и приблизился к Нему настолько, что посредникам уже не было места. Так он связал свою душу с Б-гом напрямую. Эта непосредственная связь с Б-гом делает саму человеческую душу иной, и это ее свойство передается по наследству.
Ведь на самом деле и этнические признаки передается по наследству потому, что передается душа: мир создан Б-гом так, что физическое отражает духовное. Поэтому и представители других народов могут стать евреями, а затем передать еврейство по наследству: гиюр помогает изменить душу, связать ее с Б-гом, а затем эта связь уже передается по наследству. Поэтому «иудей» и «еврей» — это одно и то же. Даже если считать, что «иудей» означает «приверженец религиозной веры», иудаизма, одной веры в единого Б-га недостаточно для того, чтобы присоединиться к Его народу, к духовным потомкам Авраама — для этого надо пройти гиюр, а тогда человек уже становится евреем в том плане, что передает это свойство души по наследству. В любом случае, такое «удвоение» терминов существует далеко не во всех языках. В русском — да, но вот, например, в английском — нет. Там есть только одно слово — Jew, означающее и «еврей» и «иудей».
Что такое еврей? Еврей — это тот, кто разделяет те же ценности, что и иудаизм. Исторически сложилось так, что еврей изначально принадлежал к колену Иуды. Это было царство, соперничающее с Израилем на севере. Читайте также: Лютеране против англиканцев: разница и сравнение Первоначально евреи были знакомы со словом евреев, начиная с их присутствия на Святой Земле и заканчивая Вавилонским изгнанием. Еврейская Библия утверждает, что предки евреев восходят к богословским патриархам, таким как Авраам, Исаак его сын , Иаков сын Исаака , и богословским матриархам, таким как Лия, Ревекка, Рахиль и Сара. Все они жили в Ханаане. Говорят, что двенадцать существовавших колен были наследниками и двенадцатью сыновьями Иакова. Фараон пригласил Иакова и его семью переехать в Исторический Египет, чтобы остаться с сыном Иакова Иосифом. Наследники Иакова были порабощены в Египте, пока Моисей не возглавил Исход. Под властью царя Соломана Единая монархия пришла в упадок и разделилась на две разные части Израиля и Иудеи. Южное царство Иудеи стало знакомо с такими терминами, как колено Иуды, отчасти колено Левия и колено Вениамина. Современные евреи утверждают, что они являются потомками этих десяти колен.
Храм же в иудаизме может быть только один, а сейчас его и вовсе нет: последний, Второй храм был разрушен в 70 году н. На иврите синагога называется «бет-кнесет» — «дом собраний», а храм называли «бет-Элохим» — «дом Бога». Собственно, в этом и заключается главное отличие между ними. Синагога — для людей, а храм — для Бога. Простые люди не имели доступа в Храм, там служили священники, остальные могли находиться только в храмовом дворе. Ежедневно там совершались жертвоприношения Богу Израиля — это была главная форма храмового служения. Синагогальные здания отличаются большим стилистическим разнообразием, ограниченным лишь модными веяниями времени, вкусами архитекторов и заказчиков. Обычно в синагогах есть мужские и женские зоны если это не синагога одного из либеральных направлений. В нем — главное сокровище синагоги: один или несколько пергаменных свитков Пятикнижия Моисея — Торы. Раввин с ивр. Мечта о восстановлении разрушенного римлянами Храма — очень важная идея иудаизма, именно его оплакивают у Стены Плача в Иерусалиме единственной сохранившейся до наших дней части храмового комплекса. Проблема в том, что построить его можно только на том же самом месте — на Храмовой горе, а там сегодня находятся святыни мусульман. Иудеи верят, что Храм все же будет восстановлен после долгожданного пришествия Мессии. Скоро Храм будет восстановлен, и цены возрастут! Правда, по другой тоже талмудической версии, согласие еврейского народа было получено под давлением — в прямом смысле этого слова. Бог наклонил скалу, под которой собрался народ, — «И сказали они: всё, что сказал Господь, сделаем и будем послушны». Однако статус избранного народа повлек за собой не столько привилегии по отношению к другим народам, сколько особую ответственность перед Богом.
Бог контролирует деятельность людей, Он награждает их за добрые дела и наказывает за зло. Хотя христиане базируют значительную часть своих верований на тех же еврейских Писаниях, что и иудеи, присутствуют существенные различия: иудеи, как правило, считают, что первостепенную важность имеют действия и поведение, а убеждения исходят из действий. Это противоречит консервативным христианским убеждениям, в которых вера имеет первостепенное значение и действия являются результатом этой веры. Иудейская вера не приемлет христианской концепции первородного греха вера, что все люди унаследовали грех Адама и Евы, когда ослушались Божественных указаний в Эдемском саду. Иудаизм настаивает на изначальной доброте мира и его обитателей как творений Божьих. Последователи иудаизма могут освятить свою жизнь и приблизиться к Богу, исполняя «мицвот» Божьи заповеди. Спаситель не требуется или не является доступным в качестве посредника. Все аспекты иудейской жизни регулируют 613 заповедей, находящихся в книге Левит и других книгах. Десять Заповедей, изложенные в книге Исход 20:1—17 и Второзаконие 5:6—21, составляют краткое изложение Закона. Мессия помазанник Божий грядет в будущем и снова соберет иудеев на земле Израиля. Там будет общее воскресение мертвых. Иерусалимский храм, разрушенный в 70 г.
Разница между иудеем и иудеем
Большая часть российских евреев придерживается версии иудаизма, которую преподаёт сионистский раввин Шаевич. Иудеи и евреи имеют свойственные им культурные различия, которые проявляются в их ритуалах, традициях и священных текстах. Иудеи и евреи разница. Разница между евреем и жидом. Слово «иудей» стало тождественно слову «еврей» (Иер 34:9), а еврейский язык получил название иудейского (4Цар 18:26, Неем 13:24).
Евреи/Вариант из Lurkmore
При воздействии на кровь евреев и гоев тестовым реактивом. Слово «иудей» стало тождественно слову «еврей» (Иер 34:9), а еврейский язык получил название иудейского (4Цар 18:26, Неем 13:24). Сефардские евреи — это евреи Испании, Португалии, Северной Африки и Ближнего Востока и их потомки. Сефардские евреи всегда больше интегрировались в местную нееврейскую культуру, чем ашкеназы, поэтому сефардское мировоззрение и культура находились под сильным влиянием арабской и греческой философии и науки.
Евреи/Вариант из Lurkmore
Правда, стать иудеем не так просто. Брит-мила и бар-мицва Итак, для прозелита еврейская жизнь начинается с гиюра. Мужчины также подвергаются обряду обрезания — брит-мила. Эта древняя традиция, согласно Библии, восходит к первому еврею, Аврааму, который в ознаменование заключенного между ним и Богом завета впервые совершил обряд. Аврааму было 99 лет — следовательно, стать евреем никогда не поздно. Мальчиков, родившихся в еврейских семьях, принято обрезать на восьмой день после рождения. Во время бар-мицвы мальчик впервые в жизни публично читает главу Священного Писания Торы.
Бат-мицва зависит от степени либеральности общины: это либо также чтение вслух Торы, либо скромный праздник в кругу семьи. На самом деле иудаизм предъявляет к своим последователям куда более жесткие требования — иудеи должны соблюдать 613 заповедей. Великий еврейский мудрец Маймонид, живший в XII веке, утверждал, что соблюдающие эти законы неевреи войдут в Царство Небесное наряду с евреями. Почему иудеи не едят свинину Пищевые запреты в иудаизме свининой не ограничиваются — ассортимент запрещенных продуктов достаточно широк. Их список приведен в библейской книге Левит. Природа иудейских пищевых запретов — тема горячих дискуссий, хотя с точки зрения иудаизма пищевые запреты — данность, в которой нет смысла искать рациональное зерно.
Другой выдающийся мудрец Нахманид, живший веком позже, возражал ему, утверждая, что такая пища вредна прежде всего для души: мясо хищных птиц, например, дурно влияет на характер человека. Зачем иудею волосы Одной из отличительных особенностей внешнего облика религиозного еврея, безусловно, являются пейсы — длинные пряди волос на висках. Дело в том, что одна из заповедей предписывает мужчинам не стричь волосы на висках — правда, длина волос этой заповедью не регулируется, а зависит от традиций конкретной общины. Кстати, до трех лет мальчиков не принято стричь вовсе.
При этом Бог не может быть представлен ни в какой форме, он не может иметь образа или тела. Отношение к проблеме добра и зла В христианстве источником зла является Сатана, который предстает как сила, противоположная Богу. С точки зрения же иудаизма, нет иной высшей силы, кроме Бога, и все в мире может происходить только по Божьей воле: «Я творю мир и произвожу бедствия». Ишаягу, 45:7. Отношение к мирской жизни Христианство учит, что самой целью человеческой жизни является подготовка к последующему посмертному существованию. Иудеи же главную цель видят в улучшении уже существующего мира.
У христиан мирские желания связаны с грехом и искушением. По иудейскому учению душа более важна, чем тело, но мирское тоже может иметь отношение к духовному. Так, в отличие от христианства, в иудаизме нет понятия обета безбрачия. Создание семьи и продолжение рода для иудеев — святое дело. Такое же отношение и к материальным благам.
Кроме православия, христианство представлено в Израиле католиками почти 100000 человек , а также протестантами — есть, например, баптисты и пятидесятники.
Среди христиан, конечно, есть и евреи, однако, их меньшинство. По данным социологов религии, как правило, евреи-христиане — эмигранты из России, других стран, продолжающие исповедовать веру родителей. Однако, абсолютное большинство иудеев Израиля исповедует веру отцов. Что же это за вера? В какого Бога верят евреи сегодня Иудаизм — древнейшая на земле монотеистическая то есть утверждающая веру в Бога, Единого и Единственного религия. Строгое единобожие является основным догматом иудаизма даже до наших дней.
Чем отличается еврей от иудея? Название религии происходит от одного из родоначальников народа, Иуды, сына праотца Иакова которого, согласно Библии, Бог также называл Израилем. Однако, так как термин «иудей» не раз встречается в текстах первых веков христианства, большинство историков склонны называть иудаизмом веру «Авраама, Исаака и Иакова», о которой повествует Библия и которая, конечно, появилась за несколько тысячелетий до христианской. Помимо понятия «иудей», как приверженец иудаизма, есть также термин «еврей», скорее означающий национальность, чем религию. Однако, на вопрос, чем отличается еврей от иудея дать однозначный ответ не так просто: ведь религия, то есть иудаизм, по сути — единственный «маркер» еврейской идентичности, она объединяет евреев разных стран, зачастую не знающих языка предков, но соблюдающих предписания Закона Моисеева. И, следовательно, в идеале еврей от иудея не отличается ничем.
Моисей со Скрижалями Завета Кому поклоняются евреи Кому молятся иудеи? Единому Богу. Они не признают христианских представлений о Его Триединстве, особенно — о Сыне Божием, ставшем Человеком. В их представлении Бог совершенно иноприроден миру, а потому думать, что Он может воплотиться и жить на земле — оскорбление Его величия. Богослужение Оно возникло за 1300 лет до Рождества Христова , при пророке Моисее поэтому иудеи говорят о себе что они «ученики Моисея» , тогда как до этого развитого культа религия не имела. Богослужениесначала совершалось в походном шатре — скинии.
Это было, когда евреи, водимые прор. Моисеем, покинули Египет. Скиния — походный храм евреев, место принесения жертвоприношений и хранения Ковчега Завета до постройки иерусалимского храма, созданного строго по образу скинии. Со времен же царя Соломона, сына царя и пророка Давида , оно было тесно связано с храмом в Иерусалиме: где только и возможно было подлинное богослужение в честь Истинного Бога. После Вавилонского пленения евреев храм, разрушенный в VI в. Он существовал до 70 г.
Храмовая служба иудеев была торжественной и страшной одновременно. Вот как пишет об этом П. Флоренский: «Жертвенник всесожжения… в храме Ирода — 30 локтей длины и 15 ширины. При описании храма разумеется локоть священный, т. Вечный огонь горел на нем: это был не очаг, а целый пожар, в который непрестанно подкидывался материал горючий. Представьте себе треск, свист, шипение огня на таком жертвеннике.
Представьте себе почти циклон, образующийся над храмом. По преданию, он никогда не гас от дождя. Но это было необходимо: что же тут удивляться, — ведь тут сжигали целых быков, не говоря о множестве козлов, баранов и т. Вообразите, какой стоялзапах гари, сала, — если от одного шашлыка на Востоке несется чад на несколько улиц!
Ведь на самом деле и этнические признаки передается по наследству потому, что передается душа: мир создан Б-гом так, что физическое отражает духовное. Поэтому и представители других народов могут стать евреями, а затем передать еврейство по наследству: гиюр помогает изменить душу, связать ее с Б-гом, а затем эта связь уже передается по наследству. Поэтому «иудей» и «еврей» — это одно и то же. Даже если считать, что «иудей» означает «приверженец религиозной веры», иудаизма, одной веры в единого Б-га недостаточно для того, чтобы присоединиться к Его народу, к духовным потомкам Авраама — для этого надо пройти гиюр, а тогда человек уже становится евреем в том плане, что передает это свойство души по наследству. В любом случае, такое «удвоение» терминов существует далеко не во всех языках. В русском — да, но вот, например, в английском — нет. Там есть только одно слово — Jew, означающее и «еврей» и «иудей». Причем в англоязычном мире оно скорее понимается как обозначение религиозной принадлежности. В знакомой мне религиозной еврейской семье из Англии, мать которой выросла в Дании, на вопрос: «Кто Вы по национальности? Поэтому на Западе у людей, недостаточно разбирающихся в теме, недоумение вызывает не то, что религиозные евреи дают возможность человеку любой национальности стать евреем с помощью гиюра, а, наоборот — что без правильного гиюра евреем может стать не кто угодно по собственному выбору, а только тот, кто родился от еврейской матери. Мол, как же так: ведь кто угодно может решить, что он христианин, почему же он не может решить, что он иудей? Но мы здесь и на этот вопрос дали ответ, см. Если же говорить об этимологии этих двух слов, «еврей» и «иудей», то они действительно различны: Слово «еврей» — эквивалент слова иври на святом языке. Это слово означало «[стоящий] по ту сторону [реки]» и было, в свою очередь, образовано от слова авар — «перешел [на ту сторону]». Этим словом, иври, назван Авраам Берешит 14:13 , который отверг господствовавшее в мире идолопоклонство и приблизился к Единому Б-гу см. Так что это слово с самого начала означало идейный и душевный переход на «другую сторону», который совершил Авраам. Но в дальнейшем еврейство передавалось по наследству, см.