В Уэльсе на предприятии по производству компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems прозвучал взрыв.
Взрыв На Разных Языках
Скажем, от сигареты. All it needed to explode... Я видел его взрыв, как будто Я был там. I saw it explode as if I were there. Если мы отключим генератор защитного поля этого корабля, они оба будут уничтожены одним взрывом. If we disable this shield generator, both vessels will explode. Сколько до взрыва танков? How long until those storage tanks explode? Показать ещё примеры для «exploding»...
Мир был на грани доказания его теорий, когда упали великие взрывы.
По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают. Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания. В результате пожара никто не пострадал.
В учреждение образования прибыли представители экстренных служб. Оперативная проверка установила отсутствие угрозы: трое лицеистов играли с хлопушками.
Пострадавших не зафиксировано, на месте работают экстренные службы. Предприятие располагается в Монмутшире в деревне Гласкоуд. Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса.
В Кривом Роге прозвучал взрыв
Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news. Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. Перевод контекст "Новости о взрыве" c русский на английский от Reverso Context: Скорее всего, новости о взрыве заставили трейдеров сосредоточить свою энергию на сырой нефти. Официальная группа самого популярного сайта новостей на русском языке. Китай предлагает провести международное расследование взрывов на двух нитках газопровода Северный поток под эгидой Организации Объединенных Наций, заявил зампостпреда КНР при.
РИА Новости в соцсетях
| В Британии взорвался завод по производству боеприпасов | Полный перевод сенсационного расследования Сеймура Херша. |
| Взрыв и Перевод | перевод "взрыв" с русского на английский от PROMT, explosion, bombing, attack, Большой взрыв, демографический взрыв, сильный взрыв, транскрипция, произношение, примеры. |
| Атомный взрыв: перевод подкачал… | Лингвист | Перевод "Несвоевременный взрыв" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях. |
| Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на «Северных потоках» | explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. |
| Новости РБК | Официальная группа самого популярного сайта новостей на русском языке. |
Взрыв и Перевод
Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on». Голос переводчика за кадром: «Есть замок». И правда, что бы это могло значить? А правильно — «Цель захвачена». Верный перевод, согласитесь, кардинально отличается от сказанного и абсолютно меняет смысл. Это безобидный пример, но вы только представьте, к чему может привести подобное при переводе, скажем, устройства охлаждения атомного реактора. Да и вообще поближе познакомиться с конструкцией двигателей и электроприборов будет полезно каждому.
Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала. Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации Пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных Любое использование материалов допускается только при соблюдении правил перепечатки и при наличии гиперссылки на vedomosti. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации.
Пострадавших не зафиксировано, на месте работают экстренные службы. Предприятие располагается в Монмутшире в деревне Гласкоуд. Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса.
МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура
Китай предлагает провести международное расследование взрывов на двух нитках газопровода Северный поток под эгидой Организации Объединенных Наций, заявил зампостпреда КНР при. Your daily dose of funny memes, GIFs, videos and weird news stories. We deliver hundreds of new memes daily and much more humor anywhere you go. Взрыв прогремел в Днепропетровске на Украине, сообщило местное издание "Страна" в Telegram-канале.
«Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв
Как переводится «взрыв» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса. Взрыв в автомобиле на Фестивальной улице в Москве, по предварительным данным, вызван разгерметизацией газового баллона, сообщили в столичном главке МЧС. В BAE Systems заявили, что точная причина взрыва расследуется. Новости о взрывах разнеслись повсюду. News of the attacks has spread all over the station.
В Уфе у железнодорожного моста сработало самодельное взрывное устройство
| Шутов: Одна из причин взрыва пауэрбанка — повреждение в результате падения | Распространившиеся в ряде СМИ сведения об эвакуации в аэропорту Внуково после сообщения об угрозе взрыва оказались недостоверными. |
| Аэропорт Внуково опроверг информацию об эвакуации из-за угрозы взрыва – Москва 24, 27.04.2024 | Russian взрыв: перевод на другие языки. |
| Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля | Перевод: 'Срочная новость' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. |
| Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме | В BAE Systems заявили, что точная причина взрыва расследуется. |
| «Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв | В BAE Systems заявили, что точная причина взрыва расследуется. |
В Великобритании взрыв электронной сигареты в кармане водителя попал на видео
Изначально американские правоохранители считали, что речь идет о взрыве пропана в автомобиле. Еще значения слова и перевод ВЗРЫВ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура.
Взрыв произошел на британском заводе в Уэльсе, производящем «Брэдли» и «Челленджеры»
Адрес для корреспонденции и посетителей: 127018, Россия, г. Москва, ул. Полковая, д.
Взрыв произошел здесь. Взрыв произошел сразу же после того, как гжа Чидиак села в свою автомашину. The detonation occurred just after Ms. Chidiac had gotten into her vehicle. More examples below Ну, это подтвердило бы, что взрыв произошел.
Well, that would confirm that the blast originated in his stomach. Взрыв произошел 15 мая в 15: 16. May 15, the bomb went off at 3:16 p.
Об этом сообщило издание The Telegraph со ссылкой на источник в компании. По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают. Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Названа причина взрыва в автомобиле в Москве
Информация об эвакуации в Международном аэропорту Внуково из-за угрозы взрыва оказалось недостоверной, передает Агентство "Москва" со ссылкой на пресс-службу авиагавани. СМИ сообщили о взрывах в Харькове. Взрыв прогремел на заводе компании BAE Systems, занимающейся производством компонентов для боеприпасов, подробнее на ФедералПресс. Главная» Новости» Новости краснодар взрыв. В британском Уэльсе на заводе боеприпасов BAE Systems прогремел взрыв. Один из этажей аэропорта Внуково эвакуировали днем в субботу, 27 апреля, из-за угрозы взрыва.
В Кривом Роге прозвучал взрыв
| Новости мира: минимум 20 человек погибли при взрыве склада боеприпасов в Камбодже | По заверениям Mash Batash, звук взрыва был слышен в радиусе нескольких километров. |
| ВЗРЫВ: перевод слова на английский с транскрипцией и произношением | Взрыв прогремел на заводе компании BAE Systems, занимающейся производством компонентов для боеприпасов, подробнее на ФедералПресс. |