ABC7 is your source for breaking news from New York City and the surrounding neighborhoods. Watch live streaming video and stay updated on New York news. Нью-Йорк – Новости Нью-Йорка на русском языке.
Новости США
| News - New York Times Post | CBS News New York: Local News, Weather & More. |
| Нью-Йорк в 2024 с фото и видео - последние новости | Doug Mills/The New York Times. Apple Is Said to Have Turned Over Data on Trump’s White House Counsel in 2018. |
| Breaking NYC News & Local Headlines | New York Post | A New York district attorney refused to stop when a cop tried to pull her over for speeding, instead driving home. |
| New York City News | авторские переводы и новости. |
Sorry, your request has been denied.
A New York district attorney refused to stop when a cop tried to pull her over for speeding, instead driving home. Американский журналист допустил ошибку при переводе слов Путина. ABC7 is your source for breaking news from New York City and the surrounding neighborhoods. Watch live streaming video and stay updated on New York news. По его словам, суд в Нью-Йорке присудил ему компенсацию в размере 25 миллионов долларов. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world.
Новости по теме: Нью-Йорк
Одна ловушка обходится в 400 долларов. Городу пришлось бы разориться, а бизнесмены набивали бы карманы на городских контрактах. Крысам устроили душегубку. В норы начали закачивать угарный газ. Власти рапортовали об успешном испытании нового химического оружия. Казалось, что это победа, но угарный газ привел к мутации. В 2023-м в Нью-Йорке резко выросло заражение среди людей крысиной мочой. Лептоспироз — инфекция в крысиной моче, поражающая почки, печень и центральную нервную систем.
Больше всего крыс фиксируют в нью-йоркском метро. По словам Чарльза Ортела, метро, как и город, превращается в помойку с 2022 года, когда мэром стал демократ Эрик Адамс. Чарльз Ортел: «Когда Рудольф Джулиани — республиканец — был мэром Нью-Йорка , были жесткие наказания за мелкие преступлений справление нужды в общественном месте, проживание на улице.
И я тоже здесь, поскольку застрял в одном из множества судебных дел, которые он [Байден] инициировал против своего политического оппонента, что является вмешательством в выборы и охотой на ведьм. Он считает, что сможет выиграть только таким образом.
Но давайте устроим дебаты в суде сегодня вечером, с трансляцией национального телевидения. Я буду ждать», — добавил экс-президент США. Он отметил, что готов принять участие в дебатах даже во время своего митинга в штате Мичиган 1 мая.
Он отметил, что готов принять участие в дебатах даже во время своего митинга в штате Мичиган 1 мая. Трамп неоднократно заявлял, что готов провести дебаты с Байденом в любое ближайшее время. Трамп уже набрал необходимое количество голосов делегатов для выдвижения кандидатом от республиканцев на пост президента США.
Байден, баллотирующийся на второй срок, заручился поддержкой достаточного числа делегатов от Демократической партии. Таким образом, борьба предсказуемо развернется между теми же кандидатами, что и четыре года назад, когда Байден одержал победу над Трампом, добивавшимся переизбрания.
Этот город послужил фоном для множества культовых фильмов и сериалов, завоевавших сердца зрителей по всему 12 апреля 2024 Еще одно землетрясение произошло недалеко от Нью-Йорка В штате Нью-Джерси, вблизи Нью-Йорка, снова произошло землетрясение. Об этом сообщает Национальная геологическая служба США USGS , передает 06 апреля 2024 "Алматы не хочет отпускать": казахстанец рассказал, как пережил землетрясение в Нью-Йорке Блогер из Алматы Влад Лебединский рассказал, что, уезжая из Алматы, долго не мог успокоиться после пережитого в казахстанском мегаполисе землетрясения. В комитете гражданской авиации 07 марта 2024 Суд Нью-Йорка признал Трампа виновным в мошенничестве Суд Нью-Йорка признал бывшего президента США Дональда Трампа виновным по гражданскому делу о мошенничестве при оценке активов компании Trump 17 февраля 2024 Бабушкин стиль или old money?
The Times & The Sunday Times Homepage
Trump's right: New York should've never brought the case, says Jonathan Turley. Нью-Йорк привлечёт японских поставщиков к развитию мегафабрики полупроводниковЧиновник заявила, что многие компании, с которыми она провела переговоры, «очень рады возможности» инвестирования в развитие полупроводниковой промышленности в штате. In-depth reporting, commentary on breaking news, political analysis, and opinion from The New Yorker. Логотип телеграм канала @newsnewyork — Америка Новости Газеты Нью-Йорк США Американские Новости А. ПОДОБРАТЬ КРЕДИТ. Главная. Нью Йорк Таймс на русском языке. The New York Times. Опасения по поводу экономики и прибыли начинают оказывать давление на акции. The Next Ad Battleground Will Be the Back Seat of Your New York City Uber.
New York Daily News
| Новости США | Нью-Йорк (штат). Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Джо Байден снова "потерялся" – на этот раз после выступления в городе Сиракузы, штат Нью-Йорк. |
| New York Herald Tribune | авторские переводы и новости. |
| Новости по теме: Нью-Йорк | Главные новости о регионе НЬЮ-ЙОРК на |
New York Times
Also, the back button is now on the bottom of the screen for most articles, except when you view certain articles like through wire cutter. Sometimes there is a back button at the top of the screen when you click on a link through the article. I clicked on this to bring me back to the article, but instead it took me to the front page. These are just examples and sound like small, nit-picky things, but when you are constantly trying to figure out where to click, it adds time and makes the app annoying to use. Insofar as the journalistic content delivered through the app, I give it 5-stars. That said, the design of the app needs some fine tuning.
Показать еще Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами.
Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года.
Вода добралась до аэропорта LaGuardia в Куинсе. Туристы публикуют в соцсетях кадры затопленных 30 сентября 2023 Миллиардер и гендиректор Apple лично вручил новый iPhone парню из Казахстана Генеральный директор Apple Тим Кук лично вручил новый iPhone 15 молодому человеку из Актау Акану Асылбекулы. Об этом казахстанец сообщил в своем 24 сентября 2023.
Вода добралась до аэропорта LaGuardia в Куинсе. Туристы публикуют в соцсетях кадры затопленных 30 сентября 2023 Миллиардер и гендиректор Apple лично вручил новый iPhone парню из Казахстана Генеральный директор Apple Тим Кук лично вручил новый iPhone 15 молодому человеку из Актау Акану Асылбекулы. Об этом казахстанец сообщил в своем 24 сентября 2023.
New York Times
Go to for breaking news, videos, and the latest top stories in world news, business, politics, health and pop culture. Get breaking news stories and in-depth coverage with videos and photos. Go to for breaking news, videos, and the latest top stories in world news, business, politics, health and pop culture. Download The New York Times and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch.
Нью-Йорк в 2024 с фото и видео - последние новости
Все понимают, что он говорил это не всерьез. Но если все же он серьезно, то я предлагаю [провести их] где угодно, когда угодно и в любом месте», — написал он в Truth Social. Ранее Байден в интервью американскому радиоведущему Говарду Стерну выразил готовность принять участие в дебатах с Трампом. И я тоже здесь, поскольку застрял в одном из множества судебных дел, которые он [Байден] инициировал против своего политического оппонента, что является вмешательством в выборы и охотой на ведьм. Он считает, что сможет выиграть только таким образом.
Раньше было известно, пожалуй, лишь одно такое сокращение: IOU I owe you — долговая расписка, вексель. В переносном смысле — азы. Аналогичные счета, открываемые частными лицами, называются IRA — Individual Retirement Account в совершенно ином контексте те же буквы обозначают Irish Republican Army — террористическую организацию Ирландская республиканская армия. Производители подобной продукции не представляют ее на рассмотрение классификационной комиссии Американской киноассоциации и ее не показывают в обычных кинотеатрах. Интересно, что буква X не обязательно обозначает нечто неприличное. Так, Generation X существует также вариант gen-x и gen-xers — поколение Икс — это обозначение нового, «непонятного» поколения, вышедшего на арену в 1990-е годы своего рода «племя младое, незнакомое».
The X-files - название известного кинофильма, переведенное у нас как «Секретные материалы». Здесь просматривается смысловой компонент «запретности», «ограниченного доступа», а в слове X-rays — рентгеновские лучи — скорее «новизны», недостаточной изученности. Они были придуманы на заре электронной почты, в 1979 году, Кевином Маккензи Kevin MacKenzie для обозначения на письме эмоций, выражения лица и т. Наиболее известные из них — : и : обозначают, соответственно, улыбку и недовольство. Список этих значков желающие могут найти, например, на сайте www. Сейчас в нашей печати и устной речи английские сокращения нередко даются латиницей без расшифровки и перевода, например NTSC, PAL — системы цветного телевидения, GSM — система мобильной телефонной связи, B-1, G-4 — виды американских въездных виз, www. Это, однако, не освобождает переводчика от необходимости внимательно следить за возникающими сокращениями. Скорее наоборот. Ведь если вы «не в курсе», то рискуете не только не понять, но даже не услышать сокращение, которое будет восприниматься как своего рода фонетический шум. Например, должны ли отражаться в словарях сокращения, содержащие фонетически читаемые числительные?
Есть мнение, что сокращение gr8 great — это просто «выпендреж». Вот что пишет одна из моих корреспонденток: «Есть большая разница между B2B business-to-business и gr8. В первом случае создан новый термин, в духе интернетовской лапидарности, а gr8 никакого оправдания, по-моему, не имеет.
Актриса Мэри Мур была недовольна постановкой и тем, как был изображён её персонаж. Из-за низких рейтингов сериала, CBS решил отменить показ сериала [5]. Несмотря на то, что показ сериала был отменён, Мур, которая вела переговоры о прекращении своего контракта с телевещательной компанией, осталась в штате [6]. Несмотря на отмену показа, сериал был номинирован Американским обществом специалистов по кастингу CSA на премию «Лучший телевизионный актёрский состав» в 1996 году [7].
Главные фэшионисты и подиумы показали будущие тренды, которые точно стоит взять 15 февраля 2024 Девушка в красном, или Как выглядит рейтинг красавиц в рестлинге Девушки из популярного американского рестлинг-промоушна WWE впечатлили фанатов на Нью-Йоркской неделе моды - выбраны несколько спортсменок-красавиц, 02 февраля 2024 Казахстанских мобилографов обучат в New York Film Academy 20 финалистов республиканского фестиваля мобилографии, организованного Фондом президентских инициатив Dara, проведут неделю в учебных аудиториях 24 января 2024 Опубликован рейтинг лучших городов мира 2024 года Time Out опубликовал свой рейтинг "50 лучших городов мира - 2024", по результатам которого первое место досталось Нью-Йорку, передает Tengritravel. Вода добралась до аэропорта LaGuardia в Куинсе. Туристы публикуют в соцсетях кадры затопленных 30 сентября 2023 Миллиардер и гендиректор Apple лично вручил новый iPhone парню из Казахстана Генеральный директор Apple Тим Кук лично вручил новый iPhone 15 молодому человеку из Актау Акану Асылбекулы.
Нью-Йорк в 2024 с фото и видео - последние новости
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.
Наверное, они очень спешат, и даже электроника, вроде бы экономящая уйму времени, кажется, лишь подстегивает их бег. Это забавное выражение, приблизительный русский эквивалент которого — Ну неужели не ясно?
Это выражение, которое впервые встретилось мне в 1972 году во время показа по телевидению знаменитой хоккейной серии СССР-Канада плакат с этим лозунгом развернули на трибунах канадские болельщики , каждый понимает, наверное, немного по-своему. В данном случае оно значило что-то вроде Мы играем в открытую, а может быть Мы вам покажем. Иногда возможен и почти буквальный перевод: Что видишь, то имеешь.
What you see is what you get губернатор штата Коннектикут Дж. Роуланд о президенте Дж. Буше, цитирую по «Нью-Йорк таймс» —...
Он весь на виду. В последнее время сокращение WYSIWYG используется также для обозначения программ, позволяющих создавать страницы сайты в Интернете, не прибегая к кодированию. Кстати, это выражение не следует путать с as is — так говорят о товарах часто с явными или скрытыми дефектами , которые продаются с большой скидкой, но без права покупателя предъявлять претензии complaints — см.
Bush его отец — просто George Bush, хотя официальное его имя — George H. Bush — George Herbert Walker Bush. Раньше было известно, пожалуй, лишь одно такое сокращение: IOU I owe you — долговая расписка, вексель.
В переносном смысле — азы. Аналогичные счета, открываемые частными лицами, называются IRA — Individual Retirement Account в совершенно ином контексте те же буквы обозначают Irish Republican Army — террористическую организацию Ирландская республиканская армия. Производители подобной продукции не представляют ее на рассмотрение классификационной комиссии Американской киноассоциации и ее не показывают в обычных кинотеатрах.
Интересно, что буква X не обязательно обозначает нечто неприличное. Так, Generation X существует также вариант gen-x и gen-xers — поколение Икс — это обозначение нового, «непонятного» поколения, вышедшего на арену в 1990-е годы своего рода «племя младое, незнакомое».
Наиболее известные из них — : и : обозначают, соответственно, улыбку и недовольство. Список этих значков желающие могут найти, например, на сайте www. Сейчас в нашей печати и устной речи английские сокращения нередко даются латиницей без расшифровки и перевода, например NTSC, PAL — системы цветного телевидения, GSM — система мобильной телефонной связи, B-1, G-4 — виды американских въездных виз, www. Это, однако, не освобождает переводчика от необходимости внимательно следить за возникающими сокращениями. Скорее наоборот. Ведь если вы «не в курсе», то рискуете не только не понять, но даже не услышать сокращение, которое будет восприниматься как своего рода фонетический шум.
Например, должны ли отражаться в словарях сокращения, содержащие фонетически читаемые числительные? Есть мнение, что сокращение gr8 great — это просто «выпендреж». Вот что пишет одна из моих корреспонденток: «Есть большая разница между B2B business-to-business и gr8. В первом случае создан новый термин, в духе интернетовской лапидарности, а gr8 никакого оправдания, по-моему, не имеет. Просто сор. Упаси Бог от расширения применения таких окказиональных акронимов и их утверждения в языке: в истории письменности была уже революция, связанная с использованием пиктограмм как символов алфавита. Зачем нужна новая фактически обратная — непонятно». Часть из них не откажется от SMS-языка, поэтому я не советую игнорировать это явление.
ILNY, its gr8. I ws vvv brd in MON. I feel v O:- BC I hv dn all my hm wrk. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I was extremely bored in the middle of nowhere.
Игорь контролировал все, что происходит на льду». Ньюйоркцы доминировали на протяжении 180 минут серии, но «Кэпиталз» изо всех сил старались переломить ситуацию. Натиск «столичных» на ворота «Рейнджерс» вполне мог бы увенчаться успехом, если бы не Шестеркин. Автор: Larry Brooks.
Time Out New York news
Главные и срочные новости Нью-Йорка: актуальные обзоры последних событий за сегодня в Нью-Йорке. The New York Times изменила свою позицию по инциденту 6 сентября в подконтрольной Киеву Константиновке. New York Magazine obsessively chronicles the ideas, people, and cultural events that are forever reshaping our world. New York Press News | Breaking, Latest and Current news from Health,Entertainment, Politics, Business,Education, Science, Auto USA.
Sorry, your request has been denied.
| New York Post о спасениях Шестеркина в 3-й игре с «Кэпс»: выручал как Лундквист 27.04.2024 | Главная» Новости» Нью йорк таймс на русском новости. |
| Нью-Йорк в 2024 с фото и видео — последние новости | Trump's right: New York should've never brought the case, says Jonathan Turley. |
Америка Новости Газеты Нью-Йорк США Американские Новости
Джо Байден принял это решение ещё в феврале под влиянием череды неудач ВСУ. Как признаются в Пентагоне, запасы этих ракет ограничены и их не хватает самим американским военным. По словам Уильямса, манёвры заставят президента России Владимира Путина изменить свои расчёты и «дважды подумать», прежде чем распространять свои амбиции за пределы Украины. Россия, хоть и не сразу, сумела адаптироваться к прорывной американской технологии.
Anti-Israel radicals share guide for taking over university buildings April 27, 2024 1:48pm The Peoples Park shared a radical pamphlet advising its followers how to seize and take over buildings as anti-Israel protests rock universities.
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Российский вратарь также сделал пару эффектных сейвов после выстрелов Макса Пачиоретти, причем второй в середине матча был более эффектным, чем первый. Шестеркин сказал: «Мне повезло». А еще он украл гол у Максима Лапьера на последней минуте второго периода и не позволил отличиться Дилану Строуму в первой половине третьего.
Игорь контролировал все, что происходит на льду».