В 1898 году Мариус Петипа сочиняет свой последний большой шедевр, ставший апогеем эстетики и самого хореографа, и всего классического балета XIX века, — «Раймонду», с которой на сцене Мариинского театра дебютирует 33-летний Александр Глазунов. Балет Александра ГлазуноваСпектакль Приморской сцены Мариинского театраДирижер – Виталий ШевелевРаймонда – Рената ШакироваЖан де Бриен – Тимур АскеровАбдерахман – Сергей УманецПремьера – 7 января 1898 года, Мариинский театрПремьера балета в редакции.
Раймонда (балет)
В её исполнении балет «Раймонда» – Ода в честь классического танца и идеальной Балерины, посвящающей ему свою жизнь, добровольно заключившей себя в монастырь святого служения прекрасно-неземному. «Раймонда», Театр оперы и балета, балет в Астрахани. Расписание и покупка билетов онлайн. балета в 3 актах Александра Глазунова на либретто Мариуса Петипа. Раймонда балет в 3-х действиях, 6-ти картинах Дирижер Карен Дургарян Музыка Александра Глазунова Хореография Мариуса Петипа (1898) в редакции Константина Сергеева (1948) с использованием хореографических фрагментов Федора Лопухова Либретто Лидии Па.
Раймонда для бомонда
балета в 3 актах Александра Глазунова на либретто Мариуса Петипа. Абдерахман приказывает своим слугам похитить Раймонду, вот тут-то и появляется де Бриенн. Он вызывает сарацина на поединок, побеждает его, и балет завершается свадебным торжеством. “Раймонда” — первый балет Александра Глазунова и один из последних больших спектаклей Мариуса Петипа. В содержание балета "Раймонда" добавлен мистический персонаж: на пьедестале в нише стоит Белая дама, которая покровительствует дому де Дорис. Академический театр оперы и балета имени Шостаковича приглашает на премьеру балета «Раймонда» (12+) Александра Глазунова.
Ближайшие балеты
- Элементы мистики
- Завязка действия
- Балет Раймонда. Либретто
- Балет "Раймонда" в Большом театре
- Балет раймонда либретто краткое содержание
Подписаться на новости
- Завязка действия
- Петербургская премьера балета “Раймонда”
- «Раймонда» - апогей классического романтического балета.
- Раймонда | Театр в кино в Москве | TheatreHD
«Раймонда» в Самарском театре оперы и балета
Возобновление постановки К. Большой театр 1900 — Балетмейстеры Хлюстин и А. Горский; Раймонда — Л. Рославлева, А. Джури, Е. Дирижёр — А. Горского, Художник К. Коровин Раймонда — Е.
Гельцер, Жан дё Бриен — В. Тихомиров, Абдерахман — М. Щипачёв; дирижёр А. Раймонда — Е. Гельцер, Жан де Бриен — В. Тихомиров, Абдерахман — А. Долинской по Горскому; Раймонда — М.
Семёнова, Жан де Бриен — В. Лавровского, который использовал фрагменты постановок Петипа и Горского. Раймонда — М. Семёнова, С. Головкина, Жан дё Бриен — М. Габович, В. Преображенский, Абдерахман -А.
Ермолаев; дирижёр — Ю. Файер, художник — С. Лавровского, дирижёр — Е. Светланов; Раймонда — Е. Рябинкина, Жан де Бриен — Н. Абдерахман — А. Лапаури; спектакль экранизирован на телевидении в 1973.
Балетмейстер Ю. Григорович с использованием хореографии Петипа и Горского, художник С. Вирсаладзе, дирижёр А. Жюрайтис; Раймонда — Н.
Пашковой и М.
Балетмейстер М. Первое представление: Петербург, Мариипский театр, 7 января. Действующие лица: Раймонда, графиня де Дорис. Графиня Сибилла, тетка Раймонды. Белая дама, покровительница дома де Дорис.
Клеманс и Генриетта, подруги Раймонды. Рыцарь Жан де Бриенн, жених Раймонды. Андрей II Венгерский. Абдерахман, сарацинский рыцарь. Бернар де Вантадур, провансальский трубадур.
Беранже, аквитанский трубадур. Сенешаль, управляющий замком Дорис Кавалер из свиты де Бриенна. Венгерские и сарацинские рыцари. Дамы, вассалы, рыцари, герольды, мавры, провансальцы. Королевские солдаты и слуги.
В средневековом замке графини де Дорис — день именин Раймонды, племянницы графини. Бернар де Вантадур, Беранже и несколько юных пажей фехтуют, иные играют на лютнях, виолах, танцуют. Появляются графиня Сибилла и придворные дамы. Графиня недовольна тем, как веселится молодежь, и упрекает ее в вялости.
Расписание и билеты О спектакле Премьера балета «Раймонда» Александра Глазунова прошла в Мариинском театре 7 января 1898 года.
Сценарий по мотивам рыцарских легенд написала писательница и светская хроникёрша Лидия Пашкова. Мариус Петипа и директор Императорских театров Иван Александрович Всеволожский сочинили на основе этого сценария балетное либретто. Заглавную партию на премьере танцевала Пьерина Леньяни.
Либретто «Раймонды» было рождено фантазией петербургской журналистки и писательницы Лидии Пашковой. Правда, ее произведения не могли похвастать глубиной и оригинальностью сюжетных поворотов. Вот и будущему шедевру русской балетной сцены изначально с сюжетом не слишком повезло, он оказался путаным и противоречивым. Но, несмотря на очевидную слабость сценария, директор Петербургских императорских театров И. Всеволожский, заботившийся о расширении балетного репертуара, принял судьбоносное решение: спектаклю — быть.
Постановки балета «Раймонда» Премьера «Раймонды» стала настоящим событием в театральном мире Петербурга. В этот вечер на сцене Мариинского театра блистала итальянка Пьерина Леньяни, ее партнерами были известные танцовщики Сергей Легат и Павел Гердт. Спустя два года «Раймонду» перенес на московскую сцену А. Изначально он воспользовался хореографическими находками Петипа , но в 1908 году представил оригинальную постановку балета с Екатериной Гельцер в главной партии. В 1938 году за обновление «Раймонды» на сцене Мариинского взялись балетмейстер В. Вайнонен и известный театральный деятель Ю. Слонимский, который полностью переработал сюжет балета. В этой редакции спектакль вошел в репертуар прославленных Галины Улановой и Наталии Дудинской, их партнерами по сцене в новой «Раймонде» стали Константин Сергеев и Вахтанг Чабукиани.
Лавровского, использовавшего хореографические находки своих предшественников - Петипа и Горского. Особое место занимает «Раймонда» в творчестве современного мастера хореографии Ю. Бывший главный балетмейстер Большого обращался к этому балету дважды — в 1984 и 2003 г. Для спектакля он создал не только свою хореографию, но и собственное либретто. Он бережно отнесся к хореографическому наследию Петипа, но укоротил сюжет, заменив пантомимные сцены, которых в балете Петипа было достаточно много, танцевальными. Сценографическое решение обоих спектаклей принадлежит художнику С. Если в постановке 1984 г. Из-за этого в балетной среде за двумя редакциями закрепились названия «белая» и «синяя».
В середине 20-х годов прошлого века «Раймонда» получила известность за рубежом. Известный хореограф Дж. Баланчин показал нью-йоркской публике отдельные номера из балета Глазунова. Но настоящую популярность у зарубежного зрителя балет обрел благодаря Рудольфу Нурееву.
Балет "Раймонда" в Большом театре
| А.Глазунов. Балет «Раймонда» - musicseasons | Средневековая история: почему стоит посмотреть балет «Раймонда» в Мариинском театре. |
| Балет «Раймонда» | Балет Раймонда билеты. Фестиваль спектаклей к 90-летию Юрия Григоровича. Купить билеты на балет «Раймонда» Вы можете онлайн, воспользовавшись услугами нашего сайта. |
| Содержание балета "Раймонда": особенности драматургии | Балет «Раймонда» Инициатором создания балета «Раймонда» был жский. |
| Петербургская премьера балета “Раймонда” | жемчужина русской балетной классики, восстановленная Юрием Григоровичем. |
Действие I
- Балет «Раймонда» в Мариинском театре
- реферат - Балет Раймонда
- Балет Раймонда 2024 в Мариинском театре, Санкт-Петербург
- Ближайшие балеты
- «Раймонда» и С.П.Дягилев: несостоявшаяся постановка бал
Содержание балета "Раймонда": особенности драматургии
В каждой постановке Газиев стремился последовательно выразить в классическом па, пантомиме, даже просто жесте этот «черно-белый» конфликт. В соответствии с замыслом хореографа Раймонда, возлюбленная Жана де Бриена, встречает в образе сарацинского рыцаря Абдерахмана Змея Райского древа познания добра и зла. Ее любовь к Жану де Бриену проходит испытание дьявольским искушением и выдерживает его. А новую постановку «Раймонды» вы можете увидеть и самостоятельно оценить уже 14, 15 и 16 июля.
В начале своей балетной карьеры артист играл более массовые роли в постановке, а теперь он исполнитель одной из главных партий. Потому что белое трико, балерина, очень всё лаконично, просто и понятно для зрителя. Новый спектакль впитал в себя традиции и изысканность Прованса средних веков. Передать тонкости той эпохи артистам в многом помогают костюмы. Все они играют яркими красками и сказочными мотивами. Всего для спектакля было подготовлено более 200 одеяний, которые до мельчайших деталей прорабатывались вплоть до самого дня премьеры.
Для постановщика балета Мариуса Петипа «Раймонда» стала последней большой работой. Для композитора Александра Глазунова, напротив, это был первый опыт обращения к жанру балета, оказавшийся впоследствии самым удачным в его творчестве. Эпоха Средневековья оживает в образах «Раймонды», но благодаря пленительной музыке и яркой хореографии герои балета воспринимаются не как застывшие исторические персонажи , а как живые люди, способные самозабвенно радоваться, глубоко страдать и искренне любить. Действие балета происходит в средневековом Провансе. Прелестная Раймонда, живущая в замке пожилой тетушки, обручена с венгерским рыцарем-крестоносцем Жаном де Бриеном. Но счастье девушки омрачает разлука — ее нареченный в составе войска венгерского правителя Андрея II отправляется в военный поход. Однажды ночью Раймонда видит сон, повергающий ее в полное смятение — вместо жениха, о котором она мечтает, к ней приходит грозный сарацинский шейх, домогающийся ее любви. На празднике, устроенном в честь дня рождения Раймонды, ей представляют сарацинского рыцаря Абдерахмана. Охваченная недобрыми предчувствиями, девушка старается избегать его общества, но Абдерахман, пораженный в самое сердце красотой Раймонды , повсюду преследует ее. Он обещает бросить к ее ногам все свое могущество и несметные сокровища, которыми владеет, если она согласится выйти за него замуж, но Раймонда гордо отвергает грозного сарацина. Отказ девушки приводит его в ярость, и он с помощью свиты пытается похитить предмет своей страсти, но на его пути внезапно возникает вернувшийся из похода Жан де Бриен. В честном поединке он одерживает победу над Абдерахманом и женится на Раймонде. Интересные факты балета «Раймонда» Первой исполнительницей роли Раймонды была знаменитая итальянка Пьерина Леньяни. На титульном листе партитуры «Раймонды» автор написал, что посвящает свой первый балетный опус артистам петербургского балета. Партия Раймонды в балетном мире считается одной из самых сложных для исполнения. У нее целых семь сольных вариаций, поэтому для балерин эта роль является «высшим пилотажем». Непревзойденной Раймондой считалась современница Глазунова Елизавета Гердт. Она обладала поистине царственной осанкой, характерной для образа Раймонды, и была настолько органична в этой роли , что создавалось впечатление, будто этот балет написан специально для нее. Существует несколько экранизаций «Раймонды». В 1973 была выпущена телеверсия спектакля, поставленного Л. Ровно 10 лет спустя Ив Андре Юбер снял полную версию спектакля в цвете для показа на французском телевидении. В 1989 году был экранизирован балет «Раймонда» в редакции Ю. Григоровича, запечатлевший в главных ролях Н. Бессмертнову, Ю. Васюченко и Г.
Английский Королевский балет для гастролей в Сполетто, Италия. Другие постановки Почтовая марка России из серии «Русский балет», выпущенная к 175-летию со дня рождения М. Петрова в Сиднее Австралия Раймонда — О. Советская энциклопедия.
Раймонда для бомонда
Действие I[ править править код ] Раймонда, племянница графини Сибиллы де Дорис, праздновала именины в средневековом замке графини. Пажи веселились: кто-то практиковался в фехтовании , кто-то играл на музыкальных инструментах. Привлечённые звуками музыки подруги Раймонды присоединились к пажам. Появились графиня Сибилла и придворные дамы. Управляющий замка объявил о гонце с письмом от рыцаря Жана де Бриена, жениха Раймонды. В письме сообщено о том, что Жан де Бриен должен скоро вернуться из похода под предводительством короля Андрея II против неверных. Раймонда также получила в подарок от рыцаря его портрет, который немедленно повесили на стену. Управляющий замка доложил о прибытии сарацинского царя Абдерахмана. Появился царь, сопровождаемый вассалами. Они приветствовали Раймонду.
Она прошла 7 января 1898 года. В этот вечер на сцене Мариинского театра блистала итальянка Пьерина Леньяни, ее партнерами были известные танцовщики Сергей Легат и Павел Гердт. Премьерный показ обернулся триумфом создателей балета. Композитору преподнесли лавровый венок победителя, а артисты зачитали сочиненное в его честь поздравление. Спустя два года «Раймонду» перенес на московскую сцену А. Изначально он воспользовался хореографическими находками Петипа, но в 1908 году представил оригинальную постановку балета с Екатериной Гельцер в главной партии. В 1938 году за обновление «Раймонды» на сцене Мариинского взялись балетмейстер В. Вайнонен и известный театральный деятель Ю. Слонимский, который полностью переработал сюжет балета. В этой редакции спектакль вошел в репертуар прославленных Галины Улановой и Наталии Дудинской, их партнерами по сцене в новой «Раймонде» стали Константин Сергеев и Вахтанг Чабукиани. Лавровского, использовавшего хореографические находки своих предшественников - Петипа и Горского. Особое место занимает «Раймонда» в творчестве современного мастера хореографии Ю. Бывший главный балетмейстер Большого обращался к этому балету дважды - в 1984 и 2003 г. Для спектакля он создал не только свою хореографию, но и собственное либретто. Он бережно отнесся к хореографическому наследию Петипа, но укоротил сюжет, заменив пантомимные сцены, которых в балете Петипа было достаточно много, танцевальными. Сценографическое решение обоих спектаклей принадлежит художнику С. Если в постановке 1984 г. Из-за этого в балетной среде за двумя редакциями закрепились названия «белая» и «синяя». В середине 20-х годов прошлого века «Раймонда» получила известность за рубежом. Известный хореограф Дж. Баланчин показал нью-йоркской публике отдельные номера из балета Глазунова. Но настоящую популярность у зарубежного зрителя балет обрел благодаря Рудольфу Нурееву. В 1964 году Нуреев стал работать с Английским Королевским балетом над «Раймондой» для фестивального показа балета в Италии. Первым делом он попытался разыскать оригинальный литературный опус либреттистки Пашковой, однако потерпел фиаско. Знаменитому танцовщику и хореографу ничего не оставалось, как только опираться на собственную память и опыт - в самом начале своей карьеры он танцевал рыцаря королевской свиты в «Раймонде» Вайнонена.
Воздух средневекового Прованса заряжен творчеством. В нем есть все: гимн искусству и ода балетной истории Петербурга. Мариинский театр считают родиной «Раймонды». Впервые постановка увидела свет на этой сцене почти 125 лет назад. В ней было все, что отвечало театральным запросам эпохи. С этого момента балет редактировали лишь однажды. Фото: телеканал «Санкт-Петербург» В сложной, подробно разработанной хореографии, кажется, нет места экспериментам. Рискнули переосмыслить во Владивостоке, на Приморской сцене Мариинского театра. Основные изменения коснулись либретто — его существенно сократили.
Alone and exhausted, Raymonda sits down in a chair and falls asleep... Raymonda is enchanted with this beautiful world, one she has never seen before. The castle suddenly disappears, however, and in its place stands a desert tent... The Saracen sheikh appears before Raymonda. He is gloomy and threatening and pursues her. Overcome, Raymonda falls, unconscious... Scene 4... Her eyes catch the little Arabs presented to her by Abderakhman: they revive in her memory the image of the Saracen sheikh.
«Раймонда» в Самарском театре оперы и балета
| Образы Раймонды | Краткое содержание балета Глазунова «» и множество интересных фактов об этом произведении читайте на нашей странице. |
| Содержание балета "Раймонда": особенности драматургии :: | Балет Раймонда «Раймонда» — балет в 3 актах 4 картинах Александра Глазунова. Либретто Мариуса Петипа и Ивана Всеволожского по сценарию Лидии Пашковой. |
| Содержание балета "Раймонда": особенности драматургии :: | На этой неделе в Астраханском театре оперы и балета будет представлена первая балетная премьера сезона – «Раймонда» Александра Глазунова. |
«Раймонда» - апогей классического романтического балета.
Впервые постановка увидела свет на этой сцене почти 125 лет назад. В ней было все, что отвечало театральным запросам эпохи. С этого момента балет редактировали лишь однажды. Фото: телеканал «Санкт-Петербург» В сложной, подробно разработанной хореографии, кажется, нет места экспериментам.
Рискнули переосмыслить во Владивостоке, на Приморской сцене Мариинского театра. Основные изменения коснулись либретто — его существенно сократили. Эстетика классики отражена и в декорациях.
Канделябры с позолотой, старинные гобелены — словно и сами комнаты замка нарисованы вручную. Сценографию бережно воссоздавали по эскизам прошлого столетия — с поправкой на современность и уважением к истории.
Постепенно туман рассеивается, и Раймонда видит стройную фигуру де Бриенна. Раймонда счастлива. Она бросается в объятия своего жениха. Но вдруг он исчезает, и Раймонда встречается лицом к лицу с Абдерахманом. Он пылко объясняется ей в любви, но Раймонда с негодованием отвергает его.
Со всех сторон ее обступают видения. Раймонда падает без чувств. Абдерахман исчезает. Занимается заря. На террасу замка вбегают слуги и пажи Раймонды, они стараются привести ее в чувство. Внутренний двор в замке Дорис. Съезжаются рыцари, кавалеры, владельцы соседних замков, трубадуры, приглашенные на празднество.
Раймонда с нетерпением ждет приезда Жана де Бриенна. Но вместо рыцаря входит Абдерахман со своей свитой. Раймонда не желает видеть непрошенного гостя, но графиня Сибилла уговаривает ее не отказывать в гостеприимстве. Абдерахман не может оторвать взора от Раймонды. Он говорит ей о своей любви и предлагает стать его женой. Раймонда с трудом сдерживает себя. Между тем Абдерахман приказывает своей свите развлечь Раймонду и ее гостей.
Виночерпий наполняет кубки гостей вином. В разгар пира и танцев Абдерахман с помощью своих рабов делает попытку похитить Раймонду, но появляются Жан де Бриенн и король Андрей, под знаменами которого сражался рыцарь. Де Бриенн освобождает Раймонду и бросается на Абдерахмана.
Нам удалось заглянуть туда, где в буквальном смысле рождается спектакль. Самарский академический театр оперы и балета имени Дмитрия Шостаковича активно готовится к премьере балета Александра Глазунова «Раймонда», которая прогремит уже 17 июня. Журналист «КП-Самара» побывала по ту сторону сцены, пообщалась с известным балетмейстером-реставратором, художественным руководителем балета Юрием Бурлакой и узнала, что ждет ценителей сценического искусства. Почти все билеты уже раскуплены. Сейчас в театре утром и вечером без продыху трудятся артисты. Ведь в субботу 10 июня они впервые выйдут репетировать на сцену вместе с оркестром.
Поэтому сейчас у нас самый активный период подготовки, - поделился с журналистами Юрий Бурлака. Артисты проводят в стенах театра по 6-7 часов днем и вечером, но для них это дело обычное. Вот-вот и начнем собирать нашу чудесную историю уже на сцене.
Эта писательница — автор нескольких романов, написанных по-французски — получала заказы на либретто не столько благодаря собственному литературному дарованию, сколько за счет связей. В либретто, основанном на средневековом рыцарском предании, оказалось немало несуразностей: действие разворачивается в Провансе, а среди персонажей — король Венгрии Андрей, представленный победителем сарацинов в действительности этот исторический деятель потерпел сокрушительное поражение от них. Глазунов работал параллельно над Шестой симфонией и над «Раймондой». Создавать музыку к этому балету он начал в дачном местечке Озерки, расположенном недалеко от Санкт-Петербурга, продолжил в Ахене и на курорте Висбаден, а закончил в российской столице. Одновременное сочинение двух произведений не могло не сблизить их образный строй и музыкальное развитие. К созданию балетов, первым из которых стала «Раймонда», А.
Средневековая история: почему стоит посмотреть балет «Раймонда» в Мариинском театре
Парадный юбилейный спектакль «Раймонда» нельзя пропускать, на мой взгляд. Премьера балета "Раймонда" состоялась в самом конце 19 века на сцене Мариинского театра. Это был первый и самый знаменитый балет Глазунова, который продолжил традиции Чайковского в балетной музыке. это балет в трех действиях, четыре сцены с апофеозом, хореография Мариуса Петипа на музыку Александра Глазунова, его.
В Астрахани представили премьеру балета "Раймонда"
Что ни год, то потери, и завершившийся сезон не стал исключением: труппу покинули премьер Георгий Еналдиев, блистательный характерный танцовщик, на премьерском безрыбье вынужденный «переквалифицироваться в принцы», и артистка балета Ульяна Мокшева. Тем не менее, для основной балетной премьеры взяли «Раймонду» Глазунова, которая до сих пор считается одним из самых сложных спектаклей, а заглавная партия — образцом мастерства в балеринском репертуаре: сольный выход, пять виртуозных вариаций... Композиционно балет выглядит как каскад разнохарактерных дивертисментов и сюит: полухарактерная сюита первой картины, лирическая сцена сна, выполненная в академическом танце, восточный колорит второго акта и венгерское гран-па третьего. Все три акта — это насыщенная хореография, требующая от исполнителей не только профессионализма и опыта, но виртуозности и максимальной выносливости. На первый план в ней выдвигается не сюжет он весьма условен , а танец, который представляет интерес, скорее, для балетоманов, нежели для широкого зрителя. Кстати, «Раймонду» Глазунова довольно поздно узнали за рубежом — только в 1964-м, — благодаря редакции Рудольфа Нуриева.
До сих пор для зарубежных гастролей в составе тройчатки берут третий акт балета Глазунова, то есть, венгерское гран-па. Да и в бывших императорских музыкальных театрах этот балет не очень-то частый гость. Понятно, что для пермской постановки хореографический текст Мариуса Петипа и Константина Сергеева редакция Елены Панковой и Антона Пимонова значительно упростили и сократили — особенно партитуру мужского классического танца, блеск которого сегодня в Пермском балете продемонстрировать мало кто может.
Ему очень нравится творчество хореографа Александра Горского — ученика Мариуса Петипа. Поэтому многие спектакли он ставит на базе именно его постановок. В «Дон Кихоте» моей задачей было создать недостающие фрагменты характерных танцев. Примерно так же мы теперь работаем с «Раймондой». Есть первая, академическая, версия этого балета — Мариуса Петипа. Есть версия Леонида Лавровского.
Но Юрий Петрович выбрал хореографию Александра Горского. Этот мастер активно развивал и продвигал именно народно-сценический танец во всех своих спектаклях. На то, чтобы путешествовать и собирать материал в Испании, Индии или Венгрии у него средств не было. Поэтому создавал фантазии на тему той или иной народности. Но он был человек настолько одаренный и разносторонний, что хорошо чувствовал национальные колоритные аспекты разных стран. Первая — это в чистом виде фантазия Горского на тему, что такое ориенталь, исходя из музыки Глазунова. А вот в третьем акте — мазурка, венгерский большой развернутый галоп — хореографу было на что опираться. Источником ему послужили опыт и мастерство двух исполнителей, с которых началась школа характерного танца: венгра Альфреда Бекефи и поляка Феликса Кшесинского.
В каждой постановке Газиев стремился последовательно выразить в классическом па, пантомиме, даже просто жесте этот «черно-белый» конфликт. В соответствии с замыслом хореографа Раймонда, возлюбленная Жана де Бриена, встречает в образе сарацинского рыцаря Абдерахмана Змея Райского древа познания добра и зла. Ее любовь к Жану де Бриену проходит испытание дьявольским искушением и выдерживает его. А новую постановку «Раймонды» вы можете увидеть и самостоятельно оценить уже 14, 15 и 16 июля.
Внезапно Жан де Бриен исчезает. На его месте Раймонда видит неизвестного восточного рыцаря, который обращается к ней со страстным признанием в любви. Раймонда в смятении. Она падает без чувств. Видение исчезает. Раймонда просыпается. В замке графини Сибиллы де Дорис празднество.