Выучить английский без учителя можно, если вы достаточно мотивированы, у вас высокие навыки письма и говорения. Задаваясь вопросом, как выучить английский самостоятельно, следует определить четкие цели процесса изучения иностранного языка. Например, учить английский самому и заниматься по готовым методикам на сайте. Можно ли выучить английский за год самостоятельно? Срок, за который можно выучить разговорный английский язык, зависит от многих факторов.
За сколько можно подготовиться к ЕГЭ по английскому
С одной стороны, логика ясна — создание искусственной языковой среды, живой пример перед глазами и тому подобное. С другой стороны, носитель не понимает, как мыслит его ученик, у которого основной язык другой. Носитель может не обратить внимания на важные моменты для ученика, да и на начальном этапе есть вероятность, что иностранец может просто «напугать» обучающегося. Кроме того, носитель, не имеющий диплома преподавателя, вряд ли сможет чему-то научить, поскольку он не владеет нужными методиками и не знает принципов преподавания. Поэтому рекомендуется изучать язык с иностранцами, только если у вас самих достаточно высокий уровень владения, то есть вы можете уверенно общаться, и только с преподавателем. В ином случае результата может не быть. Миф 4: Не всем дано выучить иностранный язык «Я изучал иностранный язык в школе много лет, но ничего так и не понял, не моё это, не дано мне», — наверняка вы когда-нибудь сами говорили такую фразу или слышали от кого-то из родных или знакомых. На самом деле наш мозг способен усвоить практически всё. Дело не в способностях, а в желании и времени.
Возможно, вы усваиваете материал не так быстро, как другие, возможно, вам не подходят методика и преподаватель, но это всё исправимо. Выход прост: искать, искать и ещё раз искать другие методики, пробовать сменить преподавателя.
Шоу я посмотрел пару выпусков, а вот приложение для мобильных устройств прошел полностью, и это сыграло для меня большое значение. Я наконец-то понял как строятся предложения, что такое времена. И с чем этот английский вообще едят. В школе-универе времена дают по одному, и из-за этого в голове каша, здесь же дают все сразу, и впоследствии на этот языковой скелет уже можно более детально подходить к каждому времени отдельно. И это огромный плюс этой методики. Вам дают шаблон.
И отработав этот шаблон вы не задумываетесь почему это так, а это вот так Грамматика, которая в «Полиглоте» кажется абсолютно доступной, является таковой лишь отчасти. Перед вами схема, она работает, ею можно успешно пользоваться в «живом» диалоге, и всё, казалось бы, отлично. Но нужно понимать, что даже самый элементарный шаблон требует отработки и закрепления, и повторения. И вот здесь на помощь приходит приложение. Оно немного утомительное, и рутинное. Из 100 предложений нужно 90 сделать без ошибки. Но в этом огромная польза. Еще я рекомендую переключать ответ на клавиатуру, то есть вы не выбираете вариант ответа, а пишите сами на клавиатуре.
Вы можете достаточно легко вести беседы на бытовые темы, читать художественную литературу и новости, неплохо оперируете грамматическими структурами. С такими знаниями перед вами открывается дверь на подготовительные языковые курсы за границей. Время на достижение — полгода. Ваш язык перестал быть лишь набором знаний и обрел функциональность. Вы сможете устроиться на работу за рубежом, однако ваша должность, скорее всего, будет минимально связана с общением. При сдаче экзамена результат окажется где-то в пределах между 5,5 и 6,5. И вот для вас открыты двери ВУЗов, язык больше не является преградой для получения желаемой должности в международной компании, а вы свободно болтаете со своими skype-friends. Выше этой ступени находится только уровень профессионального владения языком, который подтверждается Кембриджским экзаменом Proficiency. В общении складывается впечатление, что вы культурный и образованный английский «абориген». Несложный математический подсчет позволяет нам сделать вывод, что для перехода на каждый новый уровень потребуется от 2,5 до 3 месяцев при интенсивных ежедневных занятиях на протяжении 2,5 часов.
Определяем интенсивность занятий для изучения английского Живой современный язык крайне сложно выучить, пребывая вне условий англоговорящей страны. Инновационным методикам и новомодным учебным пособиям не под силу отследить те изменения, которые происходят с языком. Здесь и стремительно растущее количество сленга, жаргонизмов, заимствование и смешение диалектов. Для получения сертификата IELTS на уровне не ниже 7,5 потребуется прохождение 1000—1200 часов интенсивных занятий под чутким контролем квалифицированного преподавателя.
Как готовиться Слушать аутентичную английскую речь: смотреть американские ток-шоу и британские новости, интервью с австралийскими актерами — так ребенок научится воспринимать разные акценты и варианты произношения. Reading В этой части проверяется умение читать и переводить: нужно прочитать несколько текстов и ответить на вопросы к ним.
Как готовиться Разбирать статьи и исследования на английском детям нравится подкреплять все фактами , художественную литературу. Учтите интересы ребенка: если он любит гонки — прочитайте и переведите статью о новом чемпионе мира, если постмодерн — возьмитесь за Джойса. Англоязычный сегмент интернета тоже поможет: можно читать и переводить форумы и страницы сайтов, отключив при этом функцию автоматического перевода. Writing В этой части нужно показать умение формулировать мысли: написать личное письмо и небольшое эссе на заданную тему. Как готовиться Завести личный дневник на английском. Ребенок может писать туда все, что угодно, — от того, что с ним происходит до рассуждений на тему экологии.
При этом важно не зацикливаться на отсутствии ошибок, а научиться излагать свои мысли и чувства. Еще один интересный вариант — писать в соцсетях только на английском. Такой челлендж явно понравится друзьям! Speaking Эта часть оценивает произношение, словарный запас, правильное использование грамматических структур, логику повествования. Примеры заданий тут такие: прочитать вслух короткий текст, задать вопросы по картинке, описать и сравнить фотографии. Как готовиться Говорить с друзьями, родителями, даже с самим собой - на английском.
Если ребенок пока стесняется выступать на публике, пусть поет любимые песни вслух. Только через практику разговора можно приобрести уверенность в себе и своем произношении. Можно ли подготовиться к ЕГЭ самостоятельно Можно, если у родителей есть крепкий английский и время на регулярные занятия с ребенком.
7 советов, которые помогут быстро выучить английский
Только так есть шансы выучить за год, Ютуб не поможет, нужен наставник и постоянное общение с Сенсеем. Личный опыт ИТ-специалиста Дмитрия Кашканова, за год выучившего английский язык до уровня получения сертификата Кембриджкого университета о сдаче международного экзамена IELTS. Но она свободно знала английский, который выучила в школе и выиграла возможность бесплатно год учиться в Лондоне, куда и поехала учиться. Реально ли, скажем, за год выучить английский?
За сколько можно выучить английский язык с нуля?
Для чего? Чтобы спросить в аэропорту, где находится ближайший банкомат, чтобы узнать как проехать до нужной гостиницы и т. Если задача состоит в том, что нужно за 1 месяц до поездки выучить самые базовые фразы, то да, это возможно. Но важно отметить, что вы должны хотя бы немного уметь понимать английскую речь на слух, чтобы понять что вам ответили. Иначе знание готовых фраз не дадут вам никакого результата. Если стоит вопрос «Можно ли достичь следующего уровня за 1 месяц?
А тем более нельзя за 1 месяц с нуля достигнуть уровня C1 продвинутый для свободного владения английским языком.
Джозеф Конрад он же поляк Юзеф Коженевский пусть будет Вам примером. Он за несколько лет так выучил английский, что стал писать на нем книги. Другой пример - Александр Васильевич Суворов.
Подборка курсов Онлайн обучение английскому языку для взрослых в 2024 году Посмотреть подборку Самостоятельно или с репетитором? Выбор способа изучения языка — самому или с репетитором - зависит от разных причин. Самостоятельно выучить английский за год можно, если уделять этому занятию много времени и сил. Но вам самим трудно будет оценить, насколько правильно вы поняли и усвоили материал. А для тех, кто при первых же трудностях перестает заниматься, лучше работать с преподавателем. Если вы не хотите тратить время на поиск или составление программы обучения, тоже выбирайте репетитора. Выбирайте учителя "по себе". Важно, чтобы вам импонировал темперамент педагога и манера преподавания. На нашем сайте есть сервисы для поиска репетиторов - вы сможете найти педагога по душе, с учетом своих пожеланий к изучению английского языка. Вы будете проходить только нужный материал, ничего лишнего, поэтому сможете сконцентрироваться и добиться результата. Самый эффективный и удобный способ обучения - онлайн-курсы. Здесь вы получаете "2 в 1" — и возможность планировать свои занятия, и общение с педагогом в режиме онлайн. Уроки построены от простого к сложному. Они включают теорию, которая закрепляется на примерах, практику говорения и произношения. Можно выбрать курс для любого уровня: для начинающих, среднего уровня и продвинутого, бизнес-курс, разговорного английского и т.
Подходит для расширения словарного запаса, когда уже есть базовые знания. Учитель изначально не говорить, он использует в работе цветные таблицы, в которых каждый звук обозначается определенным цветом. Учение ассоциативно воспринимает данные и затем применяет их для построения слов и предложений. Ученые ставят под сомнение, реально ли это самостоятельный эффективный метод. Это основные траектории, которые в разной степени применяются учителями. Как правило, методики комбинируются друг с другом, чтобы обучающийся получил все желаемое от обучения. Факторы, связанные с самим учеником Нет людей, которые не способны освоить иностранный язык, но есть особенности нервной системы, влияющие на усвоение материала. Предыдущий опыт изучения языков Плохой преподаватель, скучная программа, неприятное окружение — все это оставляет неприятный след в памяти. На подсознательном уровне образовательный процесс ассоциируется с негативным опытом, что понижает мотивацию продолжать обучение. Нужно найти то, что будет по-настоящему вдохновлять на освоение нового материала. Мотивация В моменте люди решают поменять свою жизнь: вставать в 6 утра, бегать и, конечно же, учить английский. Однако такая мотивация не длится долго, энтузиазм быстро исчерпывается. Чтобы такого не происходило, нужно постепенно внедрять привычки в рутину. Мотивация не работает: важна дисциплина и системность. Тогда отсутствие настроения не станет помехой к прохождению новой темы, ведь у есть конкретный план, которого нужно придерживаться. Здоровье Психоэмоциональное состояние также может создавать дополнительные условия для освоения учебного материала. Например, наличие зависимостей снижает уровень концентрации и повышает рассеянность. Похожие симптомы есть и у учеников с депрессией, СДВГ. Интроверт vs экстраверт Экстраверту проще завести диалог, он не чувствует смущения и стеснения. Свободный разговорный английский им дается легко, особенно при занятиях в группе. Интроверты, напротив, чувствуют себя скованно.
Сколько нужно времени чтобы выучить английский: советы экспертов
Практиковалась с преподавателем за полтора месяца до теста. С этой частью было проще, так как в последние полгода я каждый день общалась с носителем по видео, все уроки с учителем тоже были на английском. После занятия преподавательница отправляла мне задания, и я в формате экзамена записывала ей голосовые. Получалось не с первого раза. Прослушивание собственных ответов — отдельное испытание, оказавшееся очень полезным. Вот где рекомендую тренировать устную речь, если нет преподавателя: В «Тандеме». В приложении вы отвечаете на вопросы, которые задает система, а потом ваше аудио будут комментировать другие пользователи и корректировать вас.
Приложение мне рекомендовал преподаватель, но я не успела им воспользоваться. Сдача экзамена и переезд Я сдавала экзамен в начале января 2021 года. Для сдачи я рассматривала два аккредитованных центра: ielts. Стоимость меняется в зависимости от курса валют, к тому же было начало января — вероятно, в праздники людей мало. Вместе со мной было всего четыре человека. Как я поняла, запись закрывается по мере набора либо за три дня до сдачи экзамена.
На протяжении всего теста обязательно нужно носить маску, людей рассаживают на дистанции, к тому же любое читерство наказуемо, в кабинете находится наблюдатель и висят камеры. А по истечении отведенного времени на каждую отдельную категорию в чтении, говорении и эссе экран автоматически блокируется. На эссе мне попался вопрос: «Должны ли дети нести такое же наказание за совершенные преступления, как и взрослые? Согласны ли вы с этим?
Однако, знать английский язык — не то же самое, что владеть им.
За время обучения в школе или на курсах, где использовались классические методы преподавания, вы можете выучить все времена, узнать правила построения предложений, но этого будет недостаточно для того, чтобы бегло говорить на английском. Владение же подразумевает практический навык, то есть умение быстро и четко строить предложения в нужном времени без ошибок. Понимать собеседника и грамотно формулировать мысли — именно то, что необходимо для свободного общения. Учили английский в школе и универе, но так и не можете говорить? Запишитесь на бесплатную консультацию, чтобы узнать, как начать говорить уже с первого занятия.
Подробнее Цель, ради которой планируется обучение В зависимости от того, какую цель вы перед собой поставили, определяется достаточный уровень языка. Ведь для туристической поездки не нужен такой же английский, как для сдачи экзамена в зарубежном ВУЗе. В большинстве своем люди начинают изучение иностранного языка по таким причинам: для работы — деловые переговоры с иностранными партнерами, стремление подняться по карьерной лестнице или в принципе поиск рабочего места за границей требуют определенных знаний; для туризма — английский считается международным, поэтому существенно облегчает жизнь путешественникам, независимо от того, в какую страну они собрались ехать; для личных целей — кто-то хочет купить жилье за границей, а кто-то выйти замуж за иностранца, в обоих случаях придется жить в среде, где русской речи не будет места. Зачастую достаточно знать английский на среднем уровне — Intermediate. После него идет Upper-Intermediate, а затем продвинутый Advanced.
Исключение составляют туристы. С уровнем ниже среднего Pre-intermediate они более, чем уверенно будут себя чувствовать за границей. Ведь этого достаточно, чтобы узнать историю какого-либо города или познакомиться с менталитетом местного населения. Потребовать сертификат о знании языка от вас может только работодатель и то, не в каждом случае. Намного важнее — понимать и говорить.
Регулярность и продолжительность занятий Те, кто изучает английский по несколько лет, грешат лишь одним — нерегулярностью занятий. Посещая уроки 1-2 раза в неделю, продолжительностью 1-1,5 часа, вы только тратите время. Понять, почему так, можно, детально рассмотрев две ситуации: 1. Редкие занятия, общей продолжительностью до 4 часов в неделю. В таком темпе знания, полученные на одном уроке, точно не сохранятся в полном объеме до следующего.
Ваше идеальное руководство по изучению лексики — с определениями на английском, которые очень легко понять, и с примерами, которые помогут активно использовать новые слова и выражения в вашей речи. Интернет-энциклопедия, которой мы доверяем! Здесь вы можете найти подробную информацию об интересующем вас явлении или предмете — и прочитать ее на интересующем вас языке. Не знаете свой уровень владения английским? Этот тест поможет вам! Пройти тест Как уверенно заговорить на английском Преодоление языкового барьера — самое сложное для тех, кто хочет освоить английскую речь.
Что вам для этого понадобится? Практика, практика и еще раз практика. Именно поэтому обязательно стоит найти собеседника, который поможет вам поддерживать живое общение на английском — на LiveXP это очень легко сделать. Сколько времени потребуется, чтобы свободно заговорить на английском? Если вы начинаете с минимальным багажом знаний, вам потребуется как минимум год. Согласны, звучит внушительно.
Однако это реальный срок в отличие от обещаний выучить английский за 15-20 дней, которых так много в сети. Повторимся: один год — это примерный срок для того, чтобы выучить английский и использовать его свободно для работы или учебы в США. В этом случае вам потребуется посвящать языку не менее 5 часов в неделю. Возможно ли выучить английский за 3 месяца? В целом, да. Однако, для этого вам потребуются правильные руководства и максимально возможная вовлеченность.
Обратите внимание на следующие рекомендации: Ставьте перед собой серьезные, но теоретически достижимые цели. Определитесь с долгосрочными и краткосрочными целями. Не давайте себе спуску. Занимайтесь регулярно и призовите на помощь силу воли — любая поблажка отдаляет вас от заветной цели. Занимайтесь с преподавателем, с которым вы чувствуете себя особенно комфортно. Итак, теперь вы знаете, как подготовиться к напряженной трехмесячной работе по изучению английского.
А теперь давайте посмотрим, как эффективно распределить усилия. Первый месяц — закладываем основы Под основами в этом случае мы понимаем базовые знания языка. В это понятие обычно включают элементарные правила грамматики и способность читать и понимать простые фразы. Если вы не можете сказать на английском ничего, кроме Hello! Выучить и запомнить их можно благодаря бесплатным онлайн-помощникам — Оксфордскому словарю, приложению DuoLingo и другим похожим ресурсам. Когда основная лексика прочно закрепилась в вашей памяти, время переходить к предложениям.
Начните с самых простых по структуре и регулярно читайте их вслух. Учитесь восприятию английской речи на слух — смотрите видеоблог TEDx Talk на YouTube, смотрите видеоклипы и фильмы в оригинале с субтитрами. Второй месяц — языковое погружение Следующий месяц необходимо посвятить практике. Вам предстоит углубиться в изучение языка, окружить себя полезными материалами и языковыми сервисами, а также найти другие возможности для совершенствования новых знаний. Найдите собеседника.
Если вы сдаёте один экзамен ниже 91 балла, придётся компенсировать остальными. Шаг 3: Найдите преподавателя Подготовиться к ЕГЭ по английскому самостоятельно будет очень сложно как минимум потому, что вы не сможете проверить по ключам устную и письменную части. Если в запасе всего год, лучше обратиться к специалисту. Лучше выбирать учителя, который уже готовил к ЕГЭ: он сможет натаскать на формат экзамена.
Даже отличное знание языка не поможет, если вы не знаете, как подходить к заданиям. Хороший преподаватель комбинирует подготовку к ЕГЭ и повышение общего уровня. Спросите учителя об учениках, которые сдавали экзамен до вас. Главный критерий не финальный балл на ЕГЭ, а то, насколько он отличается от балла за тестовый экзамен в начале обучения. Если в начале обучения у ученика было 40 баллов, а в конце года он сдал на 80, это огромный прогресс. А если в начале года было 70 баллов, а сдал он на те же 80, прогресс небольшой. Выясните обстоятельства, которые могли помешать. Шаг 4: Распределите время Преподаватель скажет, сколько часов потребуется для необходимого результата.
КАК ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК С НУЛЯ БЫСТРО ЭТО РЕАЛЬНО! АНГЛИЙСКИЙ ЗА 4 НЕДЕЛИ 2022 ГОДУ
Попытка выучить английский #29345, день 3. Сегодня мы поговорим о том, насколько быстро можно выучить иностранный язык. Разобраться с этим и другими вопросами поможет курс по английскому языку для 6 класса. Выучим английский за 16 часов с полиглотом Дмитрием Петровым. Выучить английский в совершенстве за год реально, достаточно просто выбрать подходящий способ изучения и сильно захотеть!
Можно ли выучить английский за год самостоятельно?
За сколько можно выучить английский до уровня С1? Срок, за который можно дойти с нуля до уровня С1, напрямую зависит от того, сколько времени вы готовы уделять изучению английского. Можно ли выучить английский за месяц. Хочу звучать как иностранец: как выучить английский до уровня носителя? 5 советов от Top10English. Эксперты утверждают, что за год можно выучить иностранный язык до базового уровня. Для успешного изучения важно поставить конкретную цель, разбить | Первый Городской Калининград.
КАК ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК С НУЛЯ БЫСТРО ЭТО РЕАЛЬНО! АНГЛИЙСКИЙ ЗА 4 НЕДЕЛИ 2022 ГОДУ
Так можно узнать «местные» словечки, научиться отличать «своих» на слух и самому стать носителем в будущем. Совет 2. Имитация важна Беглый устный перевод не поможет влиться в культурную среду, если уровень носителя английского языка не достигнут. Наблюдайте за положением губ репетитора, смотрите зарубежные передачи новостей у дикторов хорошая артикуляция и грамотная речь , повторяйте слова вслед за носителем. Записывайте себя на диктофон и сравнивайте с оригиналом, ищите малейшие отличия в произношении и искореняйте их. Будьте осторожны с просмотром фильмов без перевода. Актеры и персонажи часто говорят с акцентом, нарочно используют устаревшие или сленговые словечки, которые сложно встретить в реальной жизни.
Просмотр фильмов без дубляжа можно порекомендовать для изучения беглого перевода устной речи. Для постановки произношения нужен высококлассный специалист или носитель языка. Самостоятельно нереально Достичь уровня native speaker по самоучителям невозможно, сколько бы усилий не приложил ученик. Помогают онлайн-курсы в группе и индивидуально с иностранцами, дающие понимание, какой уровень английского у носителей. Эффективны занятия по Skype.
А вот выучить на английский за год Вы точно сможете, так как в среднем требуется год для прохождения уровня, например, от elementary до pre-intermediate — от 6-7 месяцев, от pre-intermediate до intermediate — 5 месяцев. Можно ли выучить английский за 3 месяца? Можно ли хорошо выучить английский за три месяца с начального уровня? Теоретически, можно. Но на практике это мало у кого удастся. Гораздо эффективнее будет растянуть это время и постепенно, но уверенно продвигаться к цел Сколько часов в день нужно учить английский? На его прохождение необходимо примерно 100 часов курсов и 100-150 часов домашней работы. Уровень В1 Intermediate средний уровень владения английским языком, по расчетам методистов Кембриджа, вы освоите примерно за 150-200 часов курсов, плюс около 200-250 часов дом Как выучить английский до уровня с1? Много читайте книги Сколько времени нужно чтобы выучить английский до уровня с1? C1 — те же 200 часов с преподавателем, однако время самостоятельной работы стоит увеличить минимум до 350-400 часов Как поднять уровень английского с B2 на C1?
Обучение аудированию на английском языке [7:35] Следующая и последняя часть изучения английского языка — это аудирование. Практику слушания очень легко выполнять дома, потому что у вас есть телепередачи, у вас есть YouTube. Для студентов начального и среднего уровня я бы рекомендовал смотреть мультфильмы на английском языке. Если вы немного более продвинуты, смотрите телепередачи, смотрите фильмы, но мой совет — не включайте субтитры на родном языке. Если вы это сделаете, вы перестанете концентрироваться на английском, и ваш мозг переключится на другие языки, то есть на ваш родной язык, и тогда это будет бессмысленно. В крайнем случае, включите английские субтитры, если вам трудно понять, что происходит. Например, «Офис», я только что закончила смотреть все сезоны, их около девяти или десяти. Лексика, которую они используют, очень проста, попробуйте «Офис», попробуйте «Секс в большом городе», это очень просто. Если вы смотрите фильм, попробуйте посмотреть комедию, а не драму, что-нибудь с не слишком сложным сюжетом. Если вы будете делать это несколько раз в час, это будет действительно хорошей тренировкой для вашего мозга. Поэтому, если вы достигаете уровня носителя языка, работайте над своим акцентом и переключением между языками. Так много для меня … и до скорой встречи! Поскольку вы уже знаете, о чем это видео, я рекомендую посмотреть его еще раз! Хочешь сказать, что общение — это больше, чем «я хочу печенье»? А сколько времени у вас ушло — или все еще уходит — на изучение английского языка? Поделитесь своим опытом в комментариях! Как давно вы изучаете английский язык просто так? Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo! Попробуйте первую неделю бесплатно!
Поэтому только английские субтитры и никак иначе. Вот пара полезных сервисов, которые облегчают мне жизнь. Лингвалео Здесь есть огромная база контента со встроенными подсказками и переводом. Можно смотреть видео, слушать песни, читать анекдоты, статьи и целые книги. Винни Пуха я мучал именно здесь. Можно выделить слово или предложение и глянуть их перевод. Незнакомые слова добавляю в словарик — они отображаются справа и выделяются в тексте Кроме контента в Лео есть всякие курсы, тренажеры, словарь и куча других штук. Курсы мне не понравились — пустая трата денег. Тренажеры — норм, чтобы запомнить новые слова. Но меня они раздражают, поэтому тоже нет. В Лео я уже не захожу — мне удобнее потреблять контент там, где он написан. Но полгода назад я не понимал больше половины любого текста — поэтому было удобно иметь под рукой готовый перевод, чтобы проверить себя. Плагины для браузера: от Лингвалео и от Скайенг Суть одна и та же. Выделяешь слово или предложение в браузере — плагин показывает перевод. Незнакомые слова можно сразу добавить в словарь, чтобы потренировать их в сервисе. Раньше пользовался Лео, сейчас Скайенгом. Это огромная база фильмов, мультиков, сериалов и видосов с Ютуба на английском. Во всех есть умные субтитры — наводишь курсор на слово и видишь его перевод. Прямо по ходу просмотра, без всяких словарей и прочей фигни. Если затупил, можно включить русские субтитры, посмотреть перевод сложной фразы и выключить их обратно — и все это одной кнопкой. Навел курсор на слово по ходу просмотра — фильм встал на паузу, а мне высветился перевод В Ороро я за полгода посмотрел Игру Престолов, Кремниевую Долину, Гравити Фоллс, начал еще несколько других сериалов. Глянул около 10 полнометражных фильмов — например, Первому игроку приготовиться. Сейчас у меня СаусПарк-марафон — смотрю все серии подряд и ржу на весь дом. Первый сериал смотреть было очень трудно. Сейчас я жму паузу 2-3 раза за серию максимум. Так как свободного времени у меня не очень много, я решил, что больше не буду смотреть фильмы на русском. Хочу отдохнуть и что-нибудь глянуть — вперед на Ороро совмещать приятное с полезным. Ссылка в заголовке партнерская — после регистрации вам и мне дадут какие-то там ништяки. В бесплатной версии кинчиков мало, зато по подписке есть вообще все, чего пожелает душа киномана. Мобильного приложения у Ороро нет, но видеоплеер с телефона работает нормально. Пишу и говорю на английском Потребление контента учит только потреблять контент. Нереально научиться выражать свои мысли, просто смотря сериалы и наяривая упражнения в Лингвалео. Поэтому нужно писать и говорить. Я стал чаще писать в саппорты зарубежных компаний. Если у меня что-то не получается, я не пытаюсь найти ответ на форуме, а спрашиваю у чуваков в чате. Такая небольшая тренировочка. С друзьями мы регулярно устраивали Инглиш Дей — день, когда весь чатик общается только на английском. В последнее время что-то забили на это, надо вернуть традицию. Пробовал писать посты для своего паблика на английском. Пообещал себе каждый вторник готовить один пост, но система дала сбой. Я и на русском то не могу регулярно писать, а на английском — тем более. Не умею выдавливать из себя контент, когда нечего сказать. Поэтому я сделал 2 поста и забил на это. Написал его минут за 10, зато неплохо потренировался. Жаль, что я лентяй и не делаю это регулярно Когда занимаюсь рутиной, стараюсь комментировать свои действия. Okay, great. Тоже небольшая тренировочка, не забирающая времени у других дел. И сразу понятно, каких нужных слов не хватает в моем лексиконе. Писать на английском помогает Граммарли. Это бесплатный сервис, который проверяет написанные слова и подчеркивает ошибки. Напоминает нашу Орфограммку, только работает в режиме реального времени и не тупит. Вводишь текст в браузере — Граммарли сразу его проверяет, это удобно. Занимаюсь с преподавателем Заниматься одному клево, но есть большая проблема — обратная связь. Ее вообще нет. Если я произношу слово неправильно — я об этом не узнаю. Если использовал не то время — чувак в саппорте меня поймет, но я то об ошибке не узнаю. Детей поправляют родители, эмигрантов — коллеги и друзья, а мне что делать? А мне нужен наставник. Поэтому с апреля я 2 раза в неделю занимаюсь с преподом в онлайн-школе Скайенг. Он учит меня грамматике, отвечает на сотню глупых вопросов: «А почему так? А как правильно? А вот так можно? А как сказать вот это?