Авторы голливудского ремейка советской картины «Ирония судьбы, или С легким паром!» представили первый трейлер фильма.
Американцы сняли свою версию «Иронию судьбы», возмутив россиян
Но ненамного. Ожидание Я — не фанат советской «Иронии судьбы». Наверное, с этого честнее всего начать обзор. Потому что многие поклонники классики не примут любой хоть отечественный, хоть иностранный ремейк. Тут даже бесполезно судить: это «синдром утёнка» или «уважение к классике», их право. Но мне уже долгие годы фильм Рязанова кажется слишком мрачным, а персонажи — токсичными. По этой же причине я без особых эмоций отнёсся к первой информации о голливудском ремейке.
В конце концов, в США переснимают буквально всё. И иногда их версия получается известней как «Отступники» или даже намного интересней как «В джазе только девушки» , чем оригинал. Хотя нет, меня, как и большинство, заранее напрягла личность режиссёра. Идеи «Иронии судьбы» вполне неплохо могут лечь на американскую культуру. Но вот превратить фильм в сборник пошлых шуток и туалетных гэгов — явный провал. Оставалась надежда, что в США к режиссёру приставили толкового продюсера, оператора и прочую команду, и не дали превратить фильм в… фильм Вайсберга.
Тем более, что сценарий адаптировал не сам режиссёр, а американка Тиффани Полсен, которая уже неоднократно работала над семейным кино и, кстати, уже дважды сотрудничала с Эммой Робертс, сыгравшей здесь главную роль.
Если вы хоть раз наблюдали за реакцией кошачьих на мокрый корм, вы точно поймёте — вас обманывают. Коты обожают его и скорее уговорят вас открыть злосчастный пакетик, нежели начнут ждать приглашения к миске. Некоторые хозяева специально отучают в течение нескольких недель своих питомцев от мокрого корма, чтобы у животного исчезла зависимость. Первая половина ромкома заставляет зевать, а если вы особенно трепетно относитесь к советской классике, то скорее всего начнёте ещё и осуждать картину.
Чтобы этого избежать, держите в голове: 1 завязка — единственное, что Вайсберг позаимствовал у оригинала. Вспомните, сколько типичных ромкомов с одинаковыми сюжетными линиями вы смотрели раньше. Пробегитесь по списку фильмов о свадьбах — сложнее найти истории, претендующие на уникальность, нежели работы, похожие друг на друга. И там, и там ситуация будет знакома зрителю. К сожалению, мы встречаем героев Эммы Робертс и Томаса Манна, сплошь покрытыми клише.
Марго чересчур импульсивна, вспыльчива и истерична, и кажется, актриса сама не до конца верит в своего персонажа.
Свадьба проходит более-менее успешно, Марго и Гриффин рассказывают гостям вымышленную историю знакомства. Однако на церемонию заявляется Кип — и обман раскрывается. Молодые люди расходятся. Хоть и с опозданием, они всё же прибывают каждый на свою помолвку, но прерывают церемонию, осознав, что собирались обручиться не с тем человеком, для которого предназначены судьбой.
Расстроенный Гриффин возвращается к себе. Марго неожиданно приходит к Гриффину и приносит забытую им сумку. Они целуются и бросаются в кровать, но тут к Гриффину приходит Клементина, которая узнала из соцсетей о событиях на свадьбе, и закатывает скандал. Марго и Гриффин расстаются.
Синдром "Иронии судьбы". Кинокритик объяснил, почему на Новый год мы пересматриваем одни и те же фильмы Съёмки начнутся в Бостоне этим летом. Я долгие годы работал над этим проектом и вот наконец благодаря моему партнёру Владимиру Кошелеву у нас получилось создать блестящий сценарий", — заявил Вайсберг.
Винокур назвал ремейк «Иронии судьбы…» от Netflix победой над Голливудом
Новость о голливудской версии культовой комедии отчаянно смахивала на слух. Ирония судьбы по голливудски Ирония судьбы или с легким паром (Фильм), Ремейк, Эльдар Рязанов, Советское кино, Длиннопост. Ирония судьбы в Голливуде — история создания, интересные факты,награды и критика — РУВИКИ: Интернет-энциклопедия.
🥐 Фильм выглядит ярко и уютно — а вот Париж Аллена не особо интересует
- Голливудский ремейк «Иронии судьбы» выходит в российский прокат
- «Иронию судьбы» переснимут с голливудскими актёрами
- "Какая гадость": как россияне отреагировали на голливудскую "Иронию судьбы"
- Голливудский ремейк «Иронии судьбы, или С лёгким паром!» не выйдет в 2021 году
- Актерский состав
- «Великая ирония» 2023: актеры, отзыв, стоит ли смотреть фильм Вуди Аллена
В США снимут свою версию «Иронии судьбы» с голливудскими актерами
Автором идеи выступил российский режиссер Марюс Вайсберг. Зрители наверняка могут помнить такие его фильмы, как «Гитлер капут! По словам Марюса, к созданию ремейка его подтолкнуло желание познакомить с жемчужиной нашего кино весь мир: «Я очень рад, что советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом, пока наконец благодаря моим партнерам у нас получилось создать очень душевное и веселое кино». Вайсберг действительно долго искал спонсоров для ремейка, в итоге за разработку решила взяться кинокомпания MGM. Съемки проходили зимой 2021 года в Бостоне. Весь процесс занял всего месяц, однако работу приходилось проводить в тяжелейших условиях пандемии с соблюдением всех строгих санитарных правил. Сюжет «Иронии судьбы в Голливуде» будет ожидаемо сильно отличаться от оригинала. Главными героями истории станут Марго и Гриффин. Они живут в разных городах, никогда не встречались и у них обоих уже есть пара.
Гриффин собирается сделать своей девушке предложение в канун Нового года, но он все еще находится в больших сомнениях, сможет ли он провести с ней всю оставшуюся жизнь. Марго же и не успела задуматься о браке, ведь ее парень бросил ее прямо перед скорой свадьбой сестры. Фото: Кадр из видео По иронии судьбы, Гриффин напивается и случайно путает свой дом с домом Марго.
Особенно учитывая, что в копилке режиссера Вайсберга не самые выдающиеся и кассовые работы из серии «Гитлер, капут! А так, по принципу, любой пиар хорош, кроме некролога, авторы новой «Иронии судьбы в Голливуде» рассчитали, что после такого шума вокруг фильма они соберут по максимуму аудиторию в кинотеатр. Ну и что, что вперед аудитории в этот кинотеатр зайдет хейт в адрес и создателей, и самого кино. Деньги за билеты -то люди все равно заплатят. Первоначально на главную женскую роль авторы рассматривали русскоязычную Милу Кунис. Но что-то пошло не так, и на съемочной площадке появилась племянница вечной «Красотки» Джулии и дочка Эрика — героя боевиков из 90-х — Эмма Робертс. Что, в принципе, неплохо. Эмма вполне достойная актриса для подобных комедийных романтических сюжетов. Вот и тут она в меру наивна, симпатична и неуклюжа. Типичная киношная дева в отчаянии, которая просто обязана к финальным титрам встретить своего такого же неидеального принца. Но это не мешает ему играть своего героя адвоката Гриффина пусть и не эталонным красавцем, и местами неуклюжим и нелепым, но вполне обаятельным и доверия заслуживающим молодым человеком. Кстати, это уже второе киносвидание Эммы и Томаса.
Однако есть существенное уточнение: премьера, вероятно, состоится в 2022 году, поскольку в настоящее время у картины нет даже тизера. Более того, ранее в декабре режиссёр Марюс Вайсберг опроверг слухи о скором релизе: «Я только в январе свожу звук по этому фильму, и в феврале мы представляем его рынку в Берлине — там будет сделан большой показ для всех прокатчиков. Поэтому выйти на этот Новый год не может никак.
Кажется, все остальные персонажи фильма настойчиво намекают героям, что они торопятся с выбором, но Марго и Гриффин лишь отмахиваются фразой «это моя вторая половинка». Эмма Робертс в роли Марго в фильме «Ирония судьбы в Голливуде», пресс-служба Централ Партнершип Долгожданный вечер американские Надя и Женя проводят в одном и том же кафе, но за разными столиками. Вот только вместо предложения руки и сердца героиня Эммы Робертс получает предложение расстаться. А модная блогерка Клементина сообщает Гриффину, что не согласна получать кольцо в такой забегаловке, а то подписчики засмеют. И если вторая парочка договаривается перенести новую и более красивую помолвку на вечеринку 31 декабря, то Марго сокрушается, что пойдет одна на свадьбу своей сестры в канун Нового года. На следующий день Гриффин обещает девушке надеть выбранный ею смокинг, быть вовремя на вечеринке и хорошо подготовиться к предложению, но сперва нужно соблюсти традицию — сходить с другом из России в баню. Тут уже по хорошо знакомому сценарию герой сильно напивается, и друзья отправляют его практически без сознания домой на такси.
«Ирония судьбы в Голливуде»
Изрядно напившись, друзья решают вызвать Гриффину такси домой.
Роль Лукашина исполнил известный по сериалу "Фарго" актер Томас Манн. По роли ему 30 лет, а не 40, как российскому герою. Роль Нади Шевелевой досталась знаменитой по картине "Американская история ужасов" 30-летней Эмме Робертс. Польской актрисе Барбары Брыльской на момент съемок было 34 года.
И даже чуть не влетев в свадебный торт, герой в последний миг удержался от стотысячного повторения самого расхожего голливудского гэга. Интереснее, что участвовать в предприятии согласились неплохие актеры Эмма Робертс племянница суперзвезды в роли Нади-Марго и Томас Манн в роли Гриффита-Жени. Она по-женски хороша, но слишком усердно изображает "химию" любви с первого взгляда, он неказист, но обаятелен. Оба сглаживают сценарные и режиссерские нестыковки мистической аурой взаимного тяготения - примерно так же неотвратимо кнопки-скрепки притягиваются к магниту. Но самой естественной выглядит эпизодическая пара пожилых чернокожих, отмечающих 58-ю годовщину первой встречи, когда Хазель покорила Чарли своим розовым пальто Роуз Уивер и Рикардо Питс-Уили. Но их искренность тут же сбивается вполне неземным порывом, когда Хазель, подобно фее из "Золушки", великодушно дарит свое пальто-талисман случайно встреченной девушке. Худощавой Марго пальто волшебным образом приходится впору - даже не заметно, что ему уже 58 лет. Вероятно, сценаристке Тиффани кажется, то это вечно молодое пальто-эстафета хорошо поддерживает мелодию мистической предопределенности наших судеб, ставшую в фильме главной. Вообще, в этой какофонии главную партию ведет сусальность: все здесь преувеличенно куртуазны, что не мешает Гриффину по любому поводу снимать штаны и бегать по городу в одной горжетке.
Все мамы здесь моложавы, все папы родом из английского клуба, и каждый готов принять в судьбе ближнего посильное участие.
Сценарий советского фильма для зарубежного рынка адаптировала Тиффани Полсен. Марго и Гриффин — безнадежные романтики, они верят в настоящую любовь, но никак не могут ее найти. Оба в канун праздника так некстати остались в одиночестве… Когда по иронии судьбы герои пересекаются друг с другом, их жизни переворачиваются с ног на голову. Привет, приключения и комедия положений! Для меня было радостью и честью работать с ней», — признается Вайсберг.
Вышел локализованный трейлер «Иронии судьбы в Голливуде»
Фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром» режиссёра Эльдара Рязанова вышел в 1975 году. Режиссер Марюс Вайсберг, заработавший определенную репутацию благодаря фильмам про бабушку легкого поведения и любовь в большом городе, исполнил свою мечту и снял «Иронию судьбы в Голливуде». В России романтическая комедия "Ирония судьбы в Голливуде" выйдет в прокат 9 сентября 2022 года. Смотреть онлайн фильм «Ирония судьбы в Голливуде». В онлайн-кинотеатре PREMIER с оригинальным российским контентом вы можете посмотреть тысячи сериалов, фильмов и шоу в формате Full HD, 1080 и 720 на телевизоре SmartTV в Ultra HD 4K и с любого устройства. Режиссер Марюс Вайсберг, заработавший определенную репутацию благодаря фильмам про бабушку легкого поведения и любовь в большом городе, исполнил свою мечту и снял «Иронию судьбы в Голливуде».
🥐 Фильм выглядит ярко и уютно — а вот Париж Аллена не особо интересует
- Не хорошо и не ужасно: каким получился голливудский ремейк «Иронии судьбы» — Кино и сериалы на DTF
- Как будут выглядеть герои фильма «Ирония судьбы» в Голливуде (ФОТО) - Узнай Россию
- Опубликован трейлер голливудской "Иронии судьбы" - ТАСС
- Вышел трейлер американской версии «Иронии судьбы»
- Эта ваша заливная рыба. Что не так в фильме «Ирония судьбы в Голливуде»? | Аргументы и Факты
- Голливудский ремейк «Иронии судьбы» покажут в России
Вышел дублированный трейлер американского ремейка «Иронии судьбы»
Российский режиссер Марюс Вайсберг снимет заокеанский ремейк «Иронии судьбы, или С легким паром». В социальных сетях появились первые фотографии со съемочной площадки голливудского ремейка фильма Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!". Американский ремейк советского фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" вышел у нас под названием "Ирония судьбы в Голливуде". Российский режиссер Марюс Вайсберг, снимающий англоязычный ремейк кинохита Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!", поделился первым кадром со съемок нового фильма. И судьбы героев делают крутой поворот. Постановщиком фильма выступил Марюс Вайсберг («Бабушка лёгкого поведения»), а главные роли сыграли: Эмма Робертс, Томас Манн, Мэделин Пэтш и Льюис Тан. В адаптационной версии название звучит так — «Ирония судьбы в Голливуде» (About Fate).
Фильм Ирония судьбы в Голливуде смотреть онлайн
Кадр из фильма «Ирония судьбы или С легким паром! Как сообщили агентству РИА Новости в пресс-службе студии «Централ Партнершип», которая выступит дистрибутором, лента станет своего рода адаптацией истории о Жене Лукашине и Наде. По словам Вайсберга, он работал над проектом долгие годы. Основной сюжет повторяет события из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром! Двое незнакомцев случайно встречаются в новогоднюю ночь и между ними возникают чувства.
Политика, экономика, происшествия, общество. Экспертный взгляд на жизнь регионов РФ Информационное агентство «ФедералПресс» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 21. При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна.
Поэтому выйти на этот Новый год не может никак. А на следующий — вполне». Роль, аналогичную Нади Шевелёвой, исполняет Эмма Робертс.
Роль Гали сыграла Бритт Робертсон. Фильм снял режиссер российских комедий с Владимиром Зеленским Марюс Вайсберг "Любовь в большом городе". Ранее стало известно, что летом 2021 года в Голливуде начнутся съемки ремейка "Иронии судьбы" на английском языке.
Вышел трейлер американской версии «Иронии судьбы»
Россияне оказались недовольны трейлером американского ремейка советской комедии "Ирония судьбы", который был опубликован 18 августа на YouTube-канале киностудии. Голливудский ремейк культовой романтической комедии Эльдара Рязанова. В сеть попали первые фото со съёмочной площадки голливудской версии культового советского фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».
От Бекмамбетова до Болливуда
- Культовый оригинал и непопулярное продолжение
- S legkim parom: «Иронию судьбы» переснимут в Голливуде
- О компании
- Опубликован трейлер голливудской "Иронии судьбы" - ТАСС