Статья автора «LearnOff — русский язык» в Дзене: В русском языке вряд ли найдется другое устойчивое выражение, которое вызывает настолько много вопросов, как «во что бы то ни стало». Если вы хотите быть счастливым, не нужно стараться во что бы то ни стало избегать несчастья. Во что бы то ни стало, мы должны продолжать двигаться вперед, преодолевать все преграды и преодолевать трудности на нашем пути к успеху. При этом необыкновенном зрелище, казалось ему, все переворотилось у него в глазах; он чувствовал, что едва мог стоять; но решился во что бы то ни стало ожидать его возвращения в карету, весь.
Фразеологизм «во что бы то ни стало»: смысл и примеры
- Фразеологизм во что бы то ни стало синоним
- Фразеологизмы
- Во что бы то ни стало: о чём говорит эта фраза
- Навигация по записям
- Ответы : значение фразеологизма во что бы то ни стало?
- Значение фразеологизма "во что бы то ни стало": смысл
Фразеологизмы и подзабытые пословицы
Вопросы и ответы. Что означает фразеологизм во что бы то ни стало. Что означает фразеологизм во что бы то ни стало. Сделать что-то не смотря не на что, любой ценой. Фразеологизм «Во что бы то не стало» представляет собой выражение, используемое для выражения решимости или непоколебимости в достижении какой-либо цели. Фразеологизм ‘во что бы то ни стало’ используется для выражения решимости и готовности сделать что угодно, чтобы достичь какой-либо цели, независимо от препятствий или трудностей. Примеры употребления фразеологизма в разных контекстах Фразеологизм «во чтобы то ни стало» широко используется в различных ситуациях для выражения решимости и готовности сделать что-то любыми средствами. Происхождение фразеологизма «во что бы то ни стало» связано с историческими реалиями и отражает настроение и менталитет тех времен.
Во что бы то ни стало: о чём говорит эта фраза
Не кто иной, как дятел, глухо стучал в лесу. Перед нами было не что иное, как древняя пещера. Эти обороты употребляются в отрицательных предложениях и служат для усиления отрицания: никто... Ничто иное, кроме музыки, меня не увлекало так сильно.
Составные усилительные обороты с частицей ни: во что бы то ни cталo, как бы то ни было, где бы то ни было, куда бы то ни было, как ни в чём не бывало и др. Различается написание не с отглагольными прилагательными на -мый и с причастиями на -мый; при наличии пояснительных слов первые пишутся слитно как и отыменные прилагательные , вторые - раздельно, например: а необитаемый с давних пор остров, нерастворимые в воде кристаллы, неразличимые в темноте фигуры людей; б не посещаемые охотниками заповедники, не читаемые неспециалистами журналы, не любимый матерью ребенок. К прилагательным на -мый относятся слова, образованные от непереходных глаголов например: независимый, непромокаемый, несгораемый или от глаголов совершенного вида например: неисправимый, неосуществимый, неразрушимый.
На эти слова распространяются общие правила написания не с прилагательными, т. Однако остается в силе правило раздельного написания прилагательных с не , если в качестве пояснительных слов выступают местоимения и наречия, начинающиеся с ни , или сочетания далеко не, вовсе не, отнюдь не см. Исключение составляют слова, которые без не не употребляются, например: никем непобедимая армия, ни для кого непостижимый случай, ни при каких условиях неповторимый эксперимент.
Следует различать написание не со словами на -мый , образованными от переходных глаголов несовершенного вида: такие слова могут быть как страдательными причастиями настоящего времени, так и прилагательными в первом случае написание с не раздельное, во втором - слитное. Причастиями они являются, если при них в качестве пояснительного слова употребляется творительный падеж действующего лица, реже творительный орудия так называемый инструментальный ; при наличии других пояснительных слов они становятся прилагательными теряют значение страдательности и значение времени и приобретают качественное значение. К прилагательным этого типа относятся: невидимый, невменяемый, невоспламеняемый, негасимый, недвижимый, неделимый, незабываемый, не-зримый, неизменяемый, нелюбимый, немыслимый, необлагаемый, неотчуждаемый, непереводимый, непередаваемый, непознаваемый, непроверяемый, неспрягаемый, нетерпимый и др.
Существуют особые конструкции с частицами не и ни. Конструкцию с глаголом мочь и двойным отрицанием следует отличать от конструкции с глаголом мочь с предшествующим не и повторяющимся усилительным ни. В первом предложении каждой пары утверждается, что соответствующее действие производится; в каждом втором констатируется невозможность производить эти действия.
И частица не , и частица ни могут входить в конструкции с местоименными словами кто, что в разных падежах , как, где, куда, откуда и т. Что только не восхитило его на этой необычной выставке! Кому не известен этот дом?
Чего в мой дремлющий то- гда не входит ум? Как не любить родной Москвы! Где только не приходилось ему бывать!
Куда он только не обращался! Такие предложения - по форме отрицательные - по содержанию всегда содержат утверждение. Кто не знал этого человека!
Как ни жаль, а придётся от этого отказаться. Что бы ни случилось, надо сохранять спокойствие. Кого ни спрашивали, никто не знает.
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало посл. Каким бы ни был ответ, это лучше полной неизвестности. Не мог он ямба от хорея, как мы ни бились, отличить П.
Происхождение данного фразеологизма неизвестно, но его употребление встречается в русской литературе еще с XIX века. Некоторые источники связывают его происхождение с боевыми криками или лозунгами во время войн или революционных событий. С помощью фразеологизмов можно делать свою речь более выразительной и запоминающейся. Кроме «во что бы то ни стало», существует множество других интересных и удивительных фразеологизмов в русском языке.
Некоторые исследователи связывают фразу с религиозными традициями.
В православной церкви существует молитва «Молитва во всякую нужду», в которой просится помощь «во что бы то ни стало». Есть версия, что пословица происходит из казачьих порядков, где казаки обязаны были выполнять поручения своих начальников «во что бы то ни стало». В любом случае, фраза «во что бы то ни стало» активно используется в повседневной жизни современных россиян и стала второй по популярности после фразы «как-то так». В заключение, можно отметить, что употребление данной фразы может иметь различный контекст и нюансы в зависимости от ситуации. Важно не забывать о том, что решительность и настойчивость должны сопровождаться ответственностью и уважением к окружающим.
Как правильно использовать фразеологизм «во что бы то ни стало»? Фразеологизм «во что бы то ни стало» может быть использован в контекстах, где нужно выразить готовность сделать что-либо, несмотря на все препятствия и трудности. Он часто используется в разговорной речи для подчеркивания решимости и настойчивости. Например, если ты хочешь достичь успешного результата в работе или учебе, то можешь сказать: «Я готова вложить все свои усилия в достижение цели, во что бы то ни стало». Это покажет, что ты готова к трудностям и не собираешься сдаваться.
Также фразеологизм «во что бы то ни стало» может быть использован в более серьезных ситуациях, где нужно проявить решимость и готовность к риску.
Допустима любая цена, даже самая высокая, и потому здесь именно частица НИ, которая, как известно, употребляется для максимального усиления отрицания. А теперь о пунктуации «Во что бы то ни стало» относится к категории так называемых ложных вводных слов. Они не требуют постановки знаков препинания. То есть ни до, ни после них запятых не ставим. И тем более не ставим их внутри самой идиомы.
во что бы то ни стало in Russian dictionary
1. Означает любой и не важно какие характеристики; 2. любой ценой; не смотря не на что сделать. 3. Нет дороги. синонимы 2) Фразеологизмы-антонимы 1. Что означает фразеологизм во что бы то ни стало. Ответы на вопрос. Использование фразеологизма “во что бы то ни стало” позволяет выразить свою безусловную любовь и напряженность в отношениях, готовность делать все, чтобы сохранить их. Фразеологизм «во что бы то ни стало» может быть использован в контекстах, где нужно выразить готовность сделать что-либо, несмотря на все препятствия и трудности.
во что бы то ни стало
- Что значит фразеологизм во что бы то ни стало
- Фразеологизм «Во что бы то ни стало» и его значения
- Что значит фразеологизм «во чтобы то ни стало»?
- Определение и объяснение понятия
Выполнить что то ни стало. Фразеологизм «во что бы то ни стало»: смысл и примеры
| Информация | заключение мира, разрешение спорного вопроса, прекращение войны. |
| во что бы то ни стало - Russian definition, grammar, pronunciation, synonyms and examples | Glosbe | В выражении «во что бы то ни стало» слово «то» — указательное местоимение (можно заменить на местоимение «это»). Через дефис пишется только частица «то». |
Что значит фразеологизм во чтобы то ни стало
Наша доска вопросов и ответов в первую очередь ориентирована на школьников и студентов из России и стран СНГ, а также носителей русского языка в других странах. Для посетителей из стран СНГ есть возможно задать вопросы по таким предметам как Украинский язык, Белорусский язык, Казакхский язык, Узбекский язык, Кыргызский язык.
Пословицы фразеологизмы с деепричастием. Возникновение фразеологизма бить Баклуши. Происхождение фразеологизма бить Баклуши. Обозначение фразеологизма бить Баклуши. История происхождения фразеологизма бить Баклуши кратко. Фразеологические обороты. Современные фразеологизмы. Пилит сук на котором сидит. Пилить сук на котором.
Фразеологизм рубить сук на котором сидишь. Рубить сук на котором сидишь. Место под солнцем фразеологизм. Фразеологизмы 6 класс. Водить за нос. Фразеологизмы по картинкам. Бить Баклуши. Бить Баклуши иллюстрация. Что обозначает бить Баклуши. Избиение младенцев фразеологизм.
Избиение фразеологизм. Избиение младенцев значение фразеологизма. Рисунок на тему фразеологизмы. Изобразить фразеологизм. Фразеологизмы примеры с картинками. Картинки на тему фразеологизмы. Проект фразеологизмы. Ни на шаг фразеологизм. Топтаться на фразеологизм. Фразеологизмы о месте.
Фразеологизмы с ответами. Шиворот-навыворот фразеологизм. Фразеологизм шиворот на выворот. Фразеологизм и его происхождение. Фразеологизмы примеры с объяснением и происхождение. Сесть в лужу фразеологизм. Сесть в лужу значение фразеологизма. Рисунок к фразеологизму сесть в лужу. А ларчик просто открывался. А ларчик просто открывался басня.
А ларчик просто открывался фразеологизм. Басня Крылова а ларчик просто открывался. Пригреть змею на груди-. Отогреть змею за пазухой. Различные фразеологизмы. Загадки с фразеологизмами. Фразеологизмы с объяснением. История возникновения фразеологизма. Доклад отфразеологизме. Фразеологизм бить Баклуши.
Занимательные фразеологизмы. Слова фразеологизмы. Очень много фразеологизм.
Через дефис. Во что бы то ни стало — Экспрес. Ей не говорили ничего определённого, хотя все знали тайный приказ… … Фразеологический словарь русского литературного языка во что бы то ни стало — Во что святая ни хлыснет ни вынесет будь что будет Ср. Дружинин старался всеми силами поднять тон в веселиях , но во всем этом проглядывало что то искусственное, вызванное не реальным побуждением веселиться, а холодным соображением, что. Обязательно, непременно.
Толковый словарь Ефремовой. Сегодня мы разберем смысл выражения и проиллюстрируем его примерами. Значение Разгадать содержание фразеологизма не так уж сложно, когда человек говорит: «Я должен достичь этого во что бы то ни стало! Другими словами, вариации разнообразны, но смысл, думаем, понятен. Если, например, человек говорит: «Ты уж сделай, а я за ценой не постою». Смысл тут прост: ничего не пожалею, только исполни как я прошу. Человеку в данном случае все равно, сколько это стоит, главное — получить желаемое. Эпохальная песня Булата Окуджавы про победу тоже обращается к этому выражению.
В песне предлагалось отдать все, что есть за победу. Нетрудно заметить связь между двумя выражениями. Наречия «непременно», «обязательно» и фразеологизм Так как устойчивое словосочетание, как правило, заменяет наречия, то необходимо проанализировать и указать на то, что фразеологизм значительно эмоциональнее. Сравните две конструкции: «Я непременно должен купить эту книгу» или «Я должен заполучить экземпляр этой книги во что бы то ни стало! Любое наречие на фоне такого речевого оборота смотрится вяло, и в устойчивом словосочетании экспрессивности значительно больше. Когда человек слышит фразеологизм «во что бы то ни стало», он понимает, что дело уже приняло серьезный оборот.
Количественной, когда изменяется длительность звучания.
И качественной редукцией, когда меняется характеристика изначального звука. Одна и та же безударная гласная буква может менять фонетическую характеристику в зависимости от положения: в первую очередь относительно ударного слога; в абсолютном начале или конце слова; в неприкрытых слогах состоят только из одного гласного ; од влиянием соседних знаков ь, ъ и согласного. Так, различается 1-ая степень редукции. Ей подвергаются: гласные в первом предударном слоге; неприкрытый слог в самом начале; повторяющиеся гласные. Примечание: Чтобы сделать звукобуквенный анализ первый предударный слог определяют исходя не с «головы» фонетического слова, а по отношению к ударному слогу: первый слева от него. Ее так же называют «слабая позиция второй степени». Редукция гласных в слабой позиции так же различается по ступеням: вторая, третья после твердых и мягких соглас.
Вы заметили, что во всех обозначенных случаях дополнительной фонемой выступает «Й»? Именно поэтому данные гласные называют йотированными. Значение букв Е, Ё, Ю, Я определяется их позиционным положением. А вот «Е» и «Я» в ударных и в безударных слогах, кроме случаев, когда указанные буквы располагаются за гласным в 1-м предударном слоге или в 1-м, 2-м заударном слоге в середине слов. Наибольшей редукции подвергаются гласные в безударных слогах. Продолжим звука буквенный разбор оставшихся йотированных и посмотрим как они еще могут менять характеристики в зависимости от окружения в словах. Примечание: Для петербургской фонологической школы характерно «эканье», а для московской «иканье».
Раньше йотрованный «Ё» произносили с более акцентированным «йэ». Со сменой столиц, выполняя звуко-буквенный разбор, придерживаются московских норм в орфоэпии. Некоторые люди в беглой речи произносят гласный «Я» одинаково в слогах с сильной и слабой позицией. Такое произношение считается диалектом и не является литературным. Буква «И» после мягкого знака «Ь» тоже представляет 2 звука — [ЙИ] при звуко буквенном анализе. Данное правило актуально для слогов как в сильной, так и в слабой позиции. Фонетический разбор слов, когда гласные «Ю» «Е» «Ё» «Я» образуют 1 звук По правилам фонетики русского языка при определенном положении в словах обозначенные буквы дают один звук, когда: звуковые единицы «Ё» «Ю» «Е» находятся в под ударением после непарного согласного по твердости: ж, ш, ц.
Тогда они обозначают фонемы: ё — [о], е — [э], ю — [у]. Исключение только для: [ж], [ш], [ц]. Примечание: в заимствованных из других языков словах ударная гласная «Е» не всегда сигнализирует о мягкости предыдущего согласного. Данное позиционное смягчение перестало быть обязательной нормой в русской фонетике лишь в XX веке. После мягких согласных в предударных слогах гласные «Е» и «Я» подвергаются качественной редукции и трансформируются в звук [и] искл. При выговаривании согласного звука поток воздуха встречает препятствия. Их образуют органы артикуляции: зубы, язык, нёбо, колебания голосовых связок, губы.
За счет этого в голосе возникает шум, шипение, свист или звонкость. Сколько согласных звуков в русской речи? В алфавите для их обозначения используется 21 буква. Однако, выполняя звуко буквенный анализ, вы обнаружите, что в русской фонетике согласных звуков больше, а именно — 36. Звуко-буквенный разбор: какими бывают согласные звуки? Определенные согласные не обладают парой по твердости-мягкости. Согласный может быть звонким — глухим , а так же сонорным и шумным.
Что значит фразеологизм «во чтобы то ни стало»?
Или «что бы» — раздельно? Я не то чтобы уверена в том, что вы что-то поняли да, а вот здесь пишем «чтобы» слитно, а местоимение «что-то» через дефис! Вам остается одно: просто запомнить, как пишутся следующие устойчивые сочетания смотрите в подборке. Кстати, никаких запятых ни в одном устойчивом сочетании не ставим!
Окунева, Н. Смотреть что такое «во что бы то ни стало» в других словарях: Что пропало, что не бывало, что было, да не стало. Пословицы русского народа во что бы то ни стало — во что бы то ни стало … Орфографический словарь-справочник во что бы то ни стало — См. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Абрамова, М.
Во что святая ни хлыснетъ ни вынесетъ будь, что будетъ. Через дефис. Во что бы то ни стало — Экспрес. Ей не говорили ничего определённого, хотя все знали тайный приказ… … Фразеологический словарь русского литературного языка во что бы то ни стало — Во что святая ни хлыснет ни вынесет будь что будет Ср. Дружинин старался всеми силами поднять тон в веселиях , но во всем этом проглядывало что то искусственное, вызванное не реальным побуждением веселиться, а холодным соображением, что. Обязательно, непременно. Толковый словарь Ефремовой. Ушакова 1935-1940 ; электронная версия : Фундаментальная электронная библиотека во что бы то ни стало 1. Сомов, «Гайдамак», 1825 г.
Добролюбов, «Луч света в тёмном царстве», 1860 г. Вадим Кожевников, «Щит и меч», книга вторая, 1968 г.
Смысл тут прост: ничего не пожалею, только исполни как я прошу. Человеку в данном случае все равно, сколько это стоит, главное — получить желаемое.
Эпохальная песня Булата Окуджавы про победу тоже обращается к этому выражению. В песне предлагалось отдать все, что есть за победу. Нетрудно заметить связь между двумя выражениями. Наречия «непременно», «обязательно» и фразеологизм Так как устойчивое словосочетание, как правило, заменяет наречия, то необходимо проанализировать и указать на то, что фразеологизм значительно эмоциональнее.
Сравните две конструкции: «Я непременно должен купить эту книгу» или «Я должен заполучить экземпляр этой книги во что бы то ни стало! Любое наречие на фоне такого речевого оборота смотрится вяло, и в устойчивом словосочетании экспрессивности значительно больше. Когда человек слышит фразеологизм «во что бы то ни стало», он понимает, что дело уже приняло серьезный оборот. Для иллюстрации выражения, обратимся к реальному случаю.
Когда начались продажи игры GTA 5, люди выстаивали огромные очереди, чтобы первыми получить возможность купить новинку. А кто-то, кому не досталось копии, отнимал диски прямо на улице у счастливых обладателей. Если вернуться к теме нашего разговора, то выйдет следующее: когда человек сидит на диване, видит рекламу игры и думает: «Я непременно должен ее достать» — это одно. Но он может подумать: «Я должен ее заполучить любой ценой, во что бы то ни стало!
Другими словами, фразеологизм «во что бы то ни стало» передает предельную степень чувства, охватившего человека, причем эмоция может быть как положительной, так и отрицательной, как благородной, так и низкой. Конечно, на этом фоне обычные наречия обесцвечиваются. Кинопример и устойчивое выражение Вообще, страсти и сильные желания губительны. И этому учит не только христианство, но и такой простой и незамысловатый фильм, как «Клик: с пультом по жизни» 2006.
Герой кинокартины — архитектор Майкл Ньюман живет одной только страстью: построить головокружительную карьеру в той фирме, где он работает.
Он полностью преданный своей работе и не желает прекращать усилия, пока задача не будет выполнена полностью. Разбираем смысл и значение этой фразеологической единицы Данный фразеологизм применяется в высказываниях и повседневной речи, когда необходимо подчеркнуть непоколебимость воли и готовность действовать, несмотря ни на что. Он передает идейное значение, что человек готов пойти на крайние меры, вне зависимости от обстоятельств, чтобы достичь своей цели. Примеры использования: 1. Я окажусь на выставке во чтобы то ни стало, потому что очень хочу повстречаться с известным художником. Моя команда должна выиграть этот матч во чтобы то ни стало, мы уже долго готовимся к этому моменту. Он готов провести все ночи за книжным столом, изучая язык, во чтобы то ни стало, чтобы сдать экзамен на отлично. Всего лишь несколько слов, а вся готовность наступить на горло сложным задачам объединена в них.
Информация
Абрамова, М. Во что святая ни хлыснетъ ни вынесетъ будь, что будетъ. Через дефис. Во что бы то ни стало — Экспрес.
Ей не говорили ничего определённого, хотя все знали тайный приказ… … Фразеологический словарь русского литературного языка во что бы то ни стало — Во что святая ни хлыснет ни вынесет будь что будет Ср. Дружинин старался всеми силами поднять тон в веселиях , но во всем этом проглядывало что то искусственное, вызванное не реальным побуждением веселиться, а холодным соображением, что. Обязательно, непременно.
Толковый словарь Ефремовой. Ушакова 1935-1940 ; электронная версия : Фундаментальная электронная библиотека во что бы то ни стало 1. Сомов, «Гайдамак», 1825 г.
Добролюбов, «Луч света в тёмном царстве», 1860 г. Вадим Кожевников, «Щит и меч», книга вторая, 1968 г. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов.
Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Пожаловаться Во что бы то ни стало Хочу поделиться правильным написанием следующих словесных конструкции, которые мы довольно часто используем в разговорной речи. Но далеко не каждый знает, как их правильно воспроизводить на письме. Вот пример устойчивого сочетания «во что бы то ни стало». Конечно, ученикам я объясняю правило написания долго: с чувством, с толком, с расстановкой: «Во» — предлог, «что» — местоимение, а не часть подчинительного союза цели «чтобы». Согласно правилам русского языка, предлоги с существительными и местоимениями пишутся раздельно.
Примеры использования фразеологизма в литературе и речи Фразеологизм «Во что бы то ни стало» и его значения Значение этого фразеологизма заключается в упорстве, целеустремленности и готовности преодолеть любые препятствия. Фразеологизм «Во что бы то ни стало» часто используется в ситуациях, когда необходимо показать готовность сделать что-то даже при больших трудностях, рисках или жертвах. Он подчёркивает готовность преодолеть любые трудности и бороться до конца. Примеры использования фразеологизма «Во что бы то ни стало» в речи: «Он решил получить работу в этой компании во что бы то ни стало и достиг своей цели. Происхождение и смысл фразеологизма. Смысл фразеологизма заключается в выражении готовности к подвигу или выполнению определенного действия любой ценой, несмотря на любые преграды и препятствия. Он отражает готовность преодолеть все трудности и жертвовать собственными интересами ради достижения поставленной цели. Происхождение фразеологизма связано с военным контекстом. Фраза «Во что бы то ни стало» имеет исторический корень и пришла к нам из сферы военного дела.
Используется она уже не одно столетие и сохраняет свою актуальность и в настоящее время. Основной канонический вариант фразеологизма звучит: «Во что бы то ни стало, открыть эту дверь». Это выражение подразумевает неотложность и крайнюю важность действия. Во многих ситуациях, где применяется данный фразеологизм, появляется фактор времени, например, в тех случаях, когда нужно проникнуть в помещение или выполнить какое-то задание в самые кратчайшие сроки. Фразеологизм «Во что бы то ни стало» встречается в различных ситуациях и используется как в разговорной, так и в письменной речи. Он удачно акцентирует внимание на настойчивости и решительности действий в форме неписаного закона, выражая готовность пройти сквозь любые трудности и преодолеть все преграды.
Запомните: при фразеологизмах знаки препинания НЕ ставятся. Фразеологизмы — деепричастные обороты.
Он бежал сломя голову 9 быстро.
Во что бы то ни стало
Использование фразеологизма “во что бы то ни стало” позволяет выразить свою безусловную любовь и напряженность в отношениях, готовность делать все, чтобы сохранить их. Если вы хотите быть счастливым, не нужно стараться во что бы то ни стало избегать несчастья. любой ценой, обязательно. Похожие задачи. Во что бы то ни стало (ср. 10 знач.) — перен. непременно, несмотря ни на какие препятствия.
Список синонимов к слову «во что бы то ни стало»
- Во чтобы то не стало. Фразеологизм «во что бы то ни стало»: смысл и примеры
- Фразеологизм «Во что бы то не стало»: значение и происхождение
- во что бы то ни стало - Russian definition, grammar, pronunciation, synonyms and examples | Glosbe
- Что означает фразеологизм во что бы то ни стало №354441
Что значит фразеологизм во что бы то ни стало
| Что значит фразеологизм «во чтобы то ни стало»? | Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию. Зарегистрироваться Создайте собственную учетную запить! |
| Значение и происхождение фразеологизма "Во что бы то не стало" | Современный контекст: Казанцам во что бы то ни стало надо выиграть два первых домашних матча, в гостях – надеяться на сломленность духа соперника, имея в запасе пятую, решающую, встречу на своем поле (Известия. |
| One moment, please... | Ну например: Во что бы то ни стало, достичь своей цели. = Чего бы это ни стоило, добиться своего. |