Вакансия машиниста электропоезда в Московском метрополитне.
«Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы»: зарплата помощника машиниста
При выполнении обязанностей в метрополитене можно рассчитывать на получение зарплаты со средними показателями. Его получают опытные работники, проработавшие в качестве машинистов более низкого класса не меньше 4-х лет. Им разрешено осуществлять перевозки на дальние дистанции. Оплата труда локомотивных бригад происходит согласно часовым тарифным окладам и установленным разрядам. Машинист и его помощник работают по графику. Каждому работнику устанавливаются свои часы работы и отдыха. Сюда входит вождение в ночное время, по праздникам и выходным дня недели. Все это оплачивается дополнительно по отдельной ставке. Каждая компания, к которой прописан состав, устанавливает свои значения.
Зарплата, указанная в договоре найма, является величиной постоянной и индексируется в соответствии с постановлениями и указами Правительства РФ. Дополнительно в контрактах между помощниками машинистов и работодателем прописываются доплаты в виде премиальных, квартальных и поощрительных выплат, а также установленные законом льготы и послабления. При подсчете всех бонусов, даже с минимальным окладом, дублер может зарабатывать до 35 000 рублей в месяц. Всем работникам локомотивов выплачиваются единовременные вознаграждения за добросовестный труд в связи с юбилейными годами. Процентные значения зависят от суммарного стажа работы в должности. Сколько платят в других странах? Если сравнивать уровень зарплат помощников машиниста в Европе и США, то суммы значительно превысят средние показатели в нашей стране. Например, в Германии, в пересчете на российскую валюту, получают в среднем 220 000 рублей.
Во Франции — 130 000.
Техникумы и колледжи данного направления есть во всех крупных городах. Однако, если вы хотите работать в метро, выбор учебного заведения уже гораздо меньше. Как правило, они находятся в городах с собственным метрополитеном. Есть колледжи в Казани, Нижнем Новгороде, Новосибирске.
Разумеется, есть таковые в Москве и Санкт-Петербурге. Чтобы получить специальность машиниста электропоезда, нужно окончить 9 или 11 классов и получить аттестат о среднем образовании. Сроки обучения при этом будут составлять 4 или 2,5 года соответственно. Альтернативный вариант — пройти курсы и стажировку непосредственно в депо, однако, для этого все равно необходимо иметь среднее специальное образование слесаря подвижного состава не ниже 3 разряда. Однако, чтобы устроиться на железную дорогу, мало окончить обучение и сдать выпускной экзамен.
Для приема на работу помощнику машиниста потребуется: пройти медицинскую комиссию и получить положительное заключение врачей в том числе психиатра ; пройти обязательную производственную практику в качестве слесаря подвижного состава в депо; пройти 14-дневную стажировку под руководством машиниста-инструктора. На железной дороге всегда жесткий профотбор и серьезное обучение, так что без специальных знаний на должность помощника машиниста электропоезда не попасть. Сколько получают помощники машиниста электропоезда Уровень зарплат помощника машиниста электропоезда очень сильно зависит от места работы. Так, при работе в Москве он может рассчитывать в среднем на 60 тысяч рублей.
Так вот, это запрещено категорически. Но некоторые всё равно возят, главное — чтобы начальство не узнало. Сколько примерно составляет заработная плата?
Помощник машиниста получает в среднем от 25 до 45 тысяч в месяц. Оплата идёт почасовая, плюс премия, плюс класс машиниста и набавка в зависимости от региона. В различных регионах страны зарплаты отличаются. Грубо говоря, сколько отъездил, столько и получил. Что входит в обязанности помощника машиниста? Я езжу в кабине вместе с машинистом, слежу за работой самого машиниста, за дорогой и прочим. Также в мои обязанности входит устранение неисправностей в пути.
Если мы приезжаем в точку назначения вечером, то нас отправляют в специальную комнату отдыха, чтобы утром поехать домой. Там можно отдохнуть, принять душ и выспаться, это что-то вроде комнаты отеля прямо в депо. А если мы приезжаем в Петербург утром, то днём можно погулять по городу, встретиться с друзьями, делать что хочешь, кроме выпивки, конечно. Нет, с этим у нас всё очень строго. Медкомиссии мы проходим перед поездкой и после неё: в основном нас осматривает врач, но иногда, бывает, просят сдать анализы. В выходные зато мы частенько собираемся рабочим коллективом, чтобы пропустить пару стаканчиков. В своих кругах шутим: «Мы в перерывах между пьянкой водим поезда».
Но это всё далеко от правды, конечно. А как обстоят дела в рабочем коллективе?
Самую главную роль здесь играют квалификация и стаж сотрудника. Квалификация Существует три квалификации, соответственно, сотрудники каждой из них получают ежемесячно разную заработную плату.
Квалификацию нужно подтверждать каждые 5 лет. Если машинист не работал по своей специальности длительное время, то получать квалификацию ему придется повторно. Средняя заработная плата машиниста третьего класса самая невысокая и может колебаться в районе от 30 000 до 50 000 рублей почти как у помощника машиниста. Сотрудник, имеющий квалификацию второго класса, получает около 50 000 — 60 000 рублей.
Помощник машиниста электропоезда: суть его работы и обязанности
55 вакансий Помощника машиниста электропоезда|] с зарплатой до 107900 руб. Поэтому столько, сколько получает помощник машиниста поезда беспокоит лишь начинающих специалистов или тех, кто работает по специальности не более 3х лет. Помощник машиниста сколько получает? Поэтому столько, сколько получает помощник машиниста поезда беспокоит лишь начинающих специалистов или тех, кто работает по специальности не более 3х лет. Средняя зарплата в ОАО "РЖД" ПОМОЩНИКОМ МАШИНИСТА ТЕПЛОВОЗА в 2024 году составляет 70 000 руб. (в 2023 составляла 65 000 руб.). Главная» Новости» Зарплата машиниста электровоза помощника.
Какая зарплата у сотрудников РЖД?
В центральном регионе России водители поездов очень востребованные работники. Это скорее связано с развитием сети метро, ведь из-за этого увеличивается количество рабочих мест на РЖД. Заработная плата достаточно высокая для России. В среднем в столице машинисты получают от 80 до 100 тысяч рублей, а их помощники 50-60 тысяч рублей.
Сколько зарабатывает машинист электрички? Машинист электрички в среднем по России может получать от 30 до 50 тысяч рублей, здесь также сказывается стаж работы и регион работы. Какая зарплата у помощника машиниста локомотива?
Помощник машиниста — это профессия через которую необходимо пройти абсолютно всем будущим водителем поезда. За время работы сотрудника обучают всем практическим нюансам. Задача помощника состоит в том, чтобы всегда быть на подхвате у старшего сотрудника, и быть его правой рукой.
Заработная плата за такую работу в среднем по России составляет 30 тысяч рублей. Средняя зарплата помощника машиниста по России: ЗП водителя электровоза и тепловоза — отличия Машинист тепловоза получает заработную плату меньше, относительно водителя электровоза. По тем же данным водитель электровоза мог получать 43 тысячи рублей.
Разница примерно в 10 тысяч рублей, по всем регионам Российской Федерации. Наверняка такое различие связано с более сложной конфигурацией и управлением электропоезда. Сапсаны — это высокоскоростные электропоезда, которые все больше внедряются в современное РЖД заменяя собой старые локомотивы.
Работа на таком транспорте требует очень высокой квалификации и большого стажа. Средняя заработная плата по России начинается с отметки 100 тысяч рублей, варьируется в зависимости от региона работы сотрудника. Заключение Машинист поезда очень ответственная и важная профессия, от которых зависят сотни жизней людей.
Здесь нельзя допускать ошибок. Необходимо быть очень дисциплинированным, квалифицированным и серьезным сотрудником. Поэтому за такую работу платят немалые деньги, но и требования тоже очень высокие.
Не каждый может справиться с данной профессией, поэтому если кто-то для себя решит связать жизнь с данной профессией будьте готовым к большим трудностям, поскольку эта профессия предполагает сильный стресс, вахты и вечное напряжение на протяжение всего рабочего дня. Сколько зарабатывают машинисты и их помощники в Москве и регионах Машинисты поездов и их помощники несут ответственность за сотни человеческих жизней и ежедневно принимают сложные решения.
В пресс-службе РЖД РИА Новости ранее сообщали, что кандидаты для обучения первых в России женщин по профессии "помощник машиниста" электропоезда активно подают заявки. Кандидаты на получение новой профессии должны быть старше 18 лет и иметь образование не ниже среднего. Подготовка женщин по профессии "помощник машиниста" электропоездов "Ласточка" начнется с 1 июня 2020 года. Само обучение продлится полгода и будет включать теоретические и практические этапы.
Они получают право управлять электропоездом или манёвровым локомотивом, а также составом метрополитена без посторонней помощи и надзора. Обычно оплата представляет собой минимальные показатели. Второй — сотрудники РЖД, проработавшие более 2-х лет помощниками машинистов третьего класса. Эта квалификация позволяет взять на себя управление пассажирских и пригородных составов. При выполнении обязанностей в метрополитене можно рассчитывать на получение зарплаты со средними показателями. Его получают опытные работники, проработавшие в качестве машинистов более низкого класса не меньше 4-х лет. Им разрешено осуществлять перевозки на дальние дистанции. Оплата труда локомотивных бригад происходит согласно часовым тарифным окладам и установленным разрядам.
Суть работы и обязанности помощника машиниста электропоезда У помощников машиниста на российской железной дороге как правило три основных специализации. Различают работников, которые управляют тепловозами локомотивами на дизельной тяге , электровозами локомотивы на постоянном и переменном токе , электропоездами специальные составы на электрическом ходу для перевозки пассажиров. Электропоезд или в простонародье - электричка используется в основном для пригородного или междугороднего сообщения. В крупных мегаполисах также бывают городские электрички. Кроме того, составы метро также относятся к электропоездам. От прочих видов поездов электрички отличает интенсивная эксплуатация, им приходится двигаться по наиболее загруженным участкам железных дорог. А это требует особого профессионализма от экипажа. Объясним простыми словами, чем занимается помощник машиниста электропоезда. Если коротко: он «глаза и уши» машиниста. Помощник во время движения должен вслух, внятно и четко дублировать знаки и сигналы, команды диспетчера. Он подсказывает машинисту обстановку по маршруту и стремится сделать так, чтобы «рулевой» ничего не упустил из виду. Кроме того, у помощника машиниста электропоезда масса иных обязанностей: Техническое обслуживание механизмов поезда тормозная система, электрика, механизмы ; Приемка и сдача электропоезда перед началом и после смены; Смазка узлов и деталей, подготовка состава к работе; Объявление информации для пассажиров остановки, объявления ; Наблюдение за безопасностью посадки и высадки пассажиров. Следует отметить, что не на всех электричках есть помощники, в некоторых современных составах их заменила автоматика.
Работа помощником машиниста в Ростове-на-Дону
Между сменами должно быть не менее 12 часов отдыха. Многим машинистам удобен такой график: день, ночь, отсыпной, выходной. Отзывы о работе помощник машиниста Как и во многих других сферах от работников ЖД можно услышать разные отзывы. Из положительных отмечают то, что зарплата всегда стабильная и по расписанию. А также сотрудникам дают определенные льготы и социальные гарантии. Однако, некоторые отзывы также указывают на сложности и трудности работы помощником машиниста.
Некоторые работники подчеркивают значимость соблюдения правил безопасности и строгое выполнение инструкций. Также, некоторые отзывы отражают ограничение свободного времени из-за сменного графика работы и длительных командировок. Однако, в целом, большинство отзывов о работе помощником машиниста на РЖД можно считать положительными. В зависимости от личных предпочтений и внутренней мотивации, многие работники находят удовлетворение в своей работе и видят ее как престижную и перспективную.
Общая длина железных дорог в России более 855000 км, электрифицированных линий - 43800км. Вся сеть железных дорог разделена между 16 филиалами, региональными центрами. Адрес организации:107174, г.
Мы ввиду профессии с пассажирами не контактируем совсем, в основном с проводниками смеёмся в перерывах. А среди своих можем прикалываться по радиосвязи. Это канал для связи между рабочими бригадами, он практически никогда не прослушивается только в особых обстоятельствах. Можно творить всё что душе угодно, но в разумных пределах. Также даём различные клички всем подряд в коллективе, от членов медкомиссии до начальника. Существует даже особый русский железнодорожный сленг. Например, «весёлый» — так называют почтово-багажный поезд. Есть ещё «вазелин» — рельсосмазочный поезд локомотив , он же «лизун». Огромное количество подобных сленговых словечек можно в интернете найти, и мы ими действительно пользуемся. Какие непредвиденные ситуации случаются на работе? Самое странное и, к сожалению, частое, это когда сбиваем лосей. Стандартно раза два за месяц эти глупые животные под колёса попадают. Дело в том, что остальные звери от шума поезда разбегаются кто куда, а лоси, когда слышат громкий звук, бегут прямо на «врага» — то есть на наш состав. Мы выходим, осматриваем ходовую часть, тормоза и прочее, соскребаем бедное животное из-под электровоза. Как погода влияет на дорогу? Когда идёт дождь или снег, мы вынуждены проводить пробуксировку при трогании с места. Это значит, что на разгон поезда уходит больше времени, но на скорость движения это не влияет. Также на холоде часто происходит обледенение контактной сети. Контактная сеть — это провод, от которого питается электровоз.
Также ему необходимо сдать экзамен на разряд. Внимательность и стрессоустойчивость — главные качества, которыми должен обладать контролёр. Взгляд на профессию изнутри. Рекомендуем посмотреть. Сколько платят ревизорам Средняя месячная заработная плата ревизора варьируется от 32 000 до 40 000 рублей. Ревизор обязуется следить за дисциплиной на РЖД. На работу принимают сотрудников с опытом работы от 36 месяцев.
Поиск работы - где платят! Более 10 000 вакансий.
Сколько зарабатывает машинист поезда, помощник машиниста в России. Количество вакансий «помощник машиниста тепловоза» насчитывает 19 позиций по стране. Вот зарплата «грязными» помощника машиниста со стажем работы 1 месяц, отработано меньше нормы. Помощник машиниста сколько получает?
Вакансии Помощник машиниста тепловоза, РЖД
Зарплата помощника машиниста и машиниста локомотива ржд в 2021 году: сколько получают машинисты в среднем в месяц, заработная плата в электропоездах, зп машиниста в метро. Сколько зарабатывает Помощник машиниста в России? По данным , средняя зарплата Помощника машиниста в России за 2024 год ‒ 74 941 рубль. Статистика зарплат на должности Помощник машиниста, узнайте, сколько в среднем зарабатывает Помощник машиниста, в каких компаниях самая высокая и самая низкие оплаты труда на позиции Помощник машиниста в России. Вот зарплата «грязными» помощника машиниста со стажем работы 1 месяц, отработано меньше нормы. Помощники машинистов электропоездов могут получать и 70 000 руб, что равносильно зарплате специалиста 1 класса обычного поезда.
Сколько зарабатывает помощник машиниста в России?
Помимо стажа и выслуги лет, имеет значение вид перевозок пассажирские или грузовые , продолжительность рейса и вид транспортного средства. Как правило, на современных поездах оплата труда выше. По данным портала по поиску работы Trud. На начальном этапе трудовой деятельности удастся зарабатывать порядка 45 тыс. Зарплата машиниста поезда в России Машинист управляет составом и несет большую ответственность за безопасность и техническое состояние транспорта, нежели его помощник. Этим объясняется более высокий уровень оплаты труда. Машинисты поездов, работающие в северных регионах, получают до 90 тыс. В Москве и области зарплата их коллег составляет 60—100 тыс. Машинист электропоезда обязан раз в пять лет проходить обучение и повышать квалификацию Проработав год в ОАО «РЖД», необходимо сдать экзамен для получения 3-го класса, после двух лет работы — 2-го класса, а после трех лет — 1-го.
Средняя зарплата машиниста Чтобы стать машинистом, помощнику нужно отработать два года без аварийных ситуаций, пройти повышение квалификации, сдать экзамен и получить право управления электропоездом.
Помощник машиниста тепловоза: Знание системы охлаждения, топливной системы и турбонаддува. Умение обеспечивать правильную работу двигателя в различных режимах. Помощник машиниста электропоезда: Особенности работы с пассажирским составом и обслуживания большого количества вагонов. Знание электрических систем питания и управления пассажирскими вагонами. Умение работать с системами безопасности, освещения и вентиляции пассажирского состава. Учитывая специфику каждого типа подвижного состава, помощники машиниста проходят специализированное обучение, чтобы обеспечивать эффективную и безопасную эксплуатацию транспортных средств в различных условиях. Кому подойдет профессия помощника машиниста Профессия помощника машиниста требует специфического набора навыков, качеств и интересов. Вот несколько характеристик, которые могут указывать на то, что данная профессия подойдёт человеку: Технический склад ума: Человеку должно быть интересно разбираться в механике, электронике и других аспектах работы подвижного состава. Ответственность: Помощник машиниста несет ответственность за безопасность движения и работу оборудования.
Физическая выносливость: Некоторые задачи могут требовать физического труда, а также работу в условиях, где требуется стойкость к вибрации, шуму и температурным колебаниям. Способность к командной работе: Помощник машиниста тесно сотрудничает с машинистом и другими членами команды. Быстрая реакция: В аварийных и нештатных ситуациях необходимо быстро и корректно принимать решения. Способность к обучению: Технологии и правила постоянно меняются, поэтому необходимо быть готовым к постоянному обучению и обновлению своих знаний. Внимание к деталям: Мелкие детали и нюансы в работе могут иметь большое значение для безопасности и эффективности эксплуатации подвижного состава. Стрессоустойчивость: Работа может сопровождаться непредсказуемыми ситуациями или давлением по времени. Любовь к путешествиям: Многие помощники машиниста проводят много времени в пути, что может быть как плюсом, так и минусом, в зависимости от предпочтений человека. Если человек обладает большинством из вышеперечисленных качеств или готов их развивать, профессия помощника машиниста может стать для него отличным выбором. Карьера помощника машиниста Помощник машиниста — это начальная позиция в карьере на железной дороге в сфере управления подвижным составом. Отсюда существует несколько путей для карьерного роста: Машинист: После получения опыта работы помощником и дополнительного обучения, можно перейти на должность машиниста, который несет основную ответственность за управление подвижным составом.
Старший машинист или машинист-инструктор: С опытом, машинист может быть повышен до старшего машиниста или машиниста-инструктора, который занимается обучением новых машинистов и контролем за их работой.
Сюда входит вождение в ночное время, по праздникам и выходным дня недели. Все это оплачивается дополнительно по отдельной ставке. Каждая компания, к которой прописан состав, устанавливает свои значения. Дополнительно в контрактах между помощниками машинистов и работодателем прописываются доплаты в виде премиальных, квартальных и поощрительных выплат, а также установленные законом льготы и послабления.
При подсчете всех бонусов, даже с минимальным окладом, дублер может зарабатывать до 35 000 рублей в месяц. Всем работникам локомотивов выплачиваются единовременные вознаграждения за добросовестный труд в связи с юбилейными годами. Процентные значения зависят от суммарного стажа работы в должности. Сколько платят в других странах?
Мы включаем в расчёты все вакансии с любым типом занятости: стажировка, вахта, временная работа, полная занятость. Зарплата для профессии «Помощник машиниста» в России Январь 2024 — март 2024 Средняя заработная плата в России — 71 144 рубля Средний показатель всех зарплат в вакансиях сайта Медианная заработная плата в России — 56 500 рублей Средний показатель без учёта самых высоких и самых низких зарплат Модальная заработная плата в России — 50 000 рублей Самая частая сумма зарплаты в вакансиях сайта Топ-10 городов по количеству вакансий Январь 2024 — март 2024 Лидеры по количеству вакансий Помощника машиниста в России: Челябинск, Москва, Иркутск. Вам может быть интересно.
Зарплата машиниста в Москве и России в 2024 году
Сколько получают помощники машиниста электропоезда. Уровень зарплат помощника машиниста электропоезда очень сильно зависит от места работы. Правительство Российской Федерации объявило о планах по повышению зарплаты помощникам машиниста до 2023 года. Вакансия машиниста электропоезда в Московском метрополитне. Сколько получает помощник машиниста поезда Помощник выполняет не только дублирующую функцию главного «водителя» поезда, но и имеет ряд важных обязанностей: Проверка работоспособности состава. Сколько зарабатывает помощник машиниста ржд в России — 103572 руб. в среднем. Сколько получает помощник машиниста.
Машинист электропоезда
Дефицит кадров на сети РЖД и в промышленности приобретает катастрофический характер » редакция Vgudok получила очень много отзывов и комментариев от железнодорожников, которых мы просили рассказать, как на сети РЖД обстоят дела с заработной платой. Оказалось, что данные кадровиков о ЗП на ЖД зачастую носят характер «средних по больнице». Чтобы не быть голословными, предоставляем слово автору одного из писем по итогам нашего кадрового материала. Надеюсь, мои данные не будут распространены куда-то дальше? Не очень хочется проблем с моим руководством. Прочитал ваше расследование про дефицит кадров на сети РЖД. Скажу, что зарплаты, которые представлены у вас — это скорее так, «средние по больнице» за норму часов. С 40-часовой неделю столько не заработать и близко! Вероятно, это суммы с огромной переработкой. В среднем мы «выкатываем» 250—260 часов в месяц и то таких сумм не видели. Фото из открытых источников Могу лишь сказать только за «тягу», почему там такой дефицит кадров.
Сотрудник, имеющий квалификацию второго класса, получает около 50 000 — 60 000 рублей. Профессионал, имеющий квалификацию первого класса, может получать 70 000 — 90 000 руб. Стаж Чем больше рейсов у машиниста, тем он более опытен, а значит, и более профессионален, следовательно, ему можно доверить даже рейсы с самыми трудными маневрами. Заработная плата напрямую зависит и от стажа: чем дольше сотрудник работает в данной отрасли, тем выше оплата его труда.
За определенный отработанный стаж руководство РЖД может так же начислять дополнительные премии, награждать лучших и почетных сотрудников и так далее, а это тоже неплохая прибавка к зарплате. За всю свою трудовую деятельность можно накопить достаточно солидный стаж 30-40 лет.
Потом практика. Работал помощником машиниста. Пошёл на эту профессию, т. Потом армия.
Вернулся в своё депо в 1992г. Дали подъемные сейчас не знаю, есть ли такая статья расхода у работодателя. Отработал помощником машиниста. Отправил работодатель учиться на машиниста на 7 месяцев. С оплатой по среднему. Сдал экзамены.
Обкатали на машиниста электровоза. Суть профессии Минусы. Очень много бесполезных экзаменов, проверок. На "верху", считают, что показатель их работы — это спустить вниз как можно больше приказов. Многие из которых дублируют старые приказы и инструкции.
Чтобы не быть голословными, предоставляем слово автору одного из писем по итогам нашего кадрового материала. Надеюсь, мои данные не будут распространены куда-то дальше? Не очень хочется проблем с моим руководством. Прочитал ваше расследование про дефицит кадров на сети РЖД. Скажу, что зарплаты, которые представлены у вас — это скорее так, «средние по больнице» за норму часов.
С 40-часовой неделю столько не заработать и близко! Вероятно, это суммы с огромной переработкой. В среднем мы «выкатываем» 250—260 часов в месяц и то таких сумм не видели. Фото из открытых источников Могу лишь сказать только за «тягу», почему там такой дефицит кадров. Машинист получает за норму часов около 55—60 тысяч рублей, помощник на 10 тысяч меньше. Но по норме никто не работает, у всех поголовно огромная переработка, из-за этого и получается зарплата выше, но не в арифметической прогрессии, как хотелось бы, а по каким-то их подсчётам.
Зарплаты в ОАО РЖД в 2023-2024 году
Количество вакансий «помощник машиниста тепловоза» насчитывает 19 позиций по стране. Предложения работы во всех регионах по запросу помощник машиниста ржд от прямых работодателей. Главная» Новости» Помощника машиниста электропоезда зарплата. Один из тех, кто откликнулся, – помощник машиниста поезда по имени Иван – объясняет: машинист действительно получает в норме около 55–60 тысяч рублей в месяц. Сколько получает помощник машиниста? Требуемые навыки и обязанности. От чего зависит заработная плата сотрудника и отличается ли она в зависимости от региона?
Помощник машиниста электропоезда: суть его работы и обязанности
Какая зарплата у сотрудников РЖД? - 154 ответа на форуме (4476155) | Страница 2 | Сколько зарабатывает помощник машиниста ржд в России — 103782 руб. в среднем. |
Откровения помощника машиниста о работе, отношениях в коллективе и животных на дороге | Blog Fiesta | Женщины будут получать во время обучения на помощника машиниста стипендию в размере минимальной оплаты труда, а их зарплата во время работы на электропоездах "Ласточка" может составлять порядка 80 тысяч рублей, сообщили РИА Новости в пресс-службе РЖД. |