есть (3 л. ед.ч.). В чеченском предложении глагол-связка не опускается в настоящем времени, как это бывает в русском языке. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. Буьйса декъал хуьлил - Перевод текста - Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь.
Как звучат вежливые фразы по-чеченски?
| Как на чеченском будет спокойной ночи? | Думаю, приведу некоторые простые фразы на чеченском языке, вдруг кому-нибудь пригодятся. |
| КАК НА ЧЕЧЕНСКОМ СПОКОЙНОЙ НОЧИ | Перевод “доброй ночи!” на Чеченский язык – значения, определения, изображения, произношение, примеры, синонимы, антонимы, узнать больше Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "доброй ночи!"? |
Доброй ночи на чеченском языке. Ты где
Буьйса декъал хуьлил - Перевод текста - Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. Добрый день Суьйре дика хила - Добрый вечер Буьйса декъала йойла - Пусть Аллах сделает спокойной ночь Или можно сказать буьйса дика хила - доброй ночи. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как написать на чеченском языке доброй ночи", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором. Ідеї на тему «Спокойной ночи» (34) | доброго ранку, листівка, цитати. НОВОСТИ. BEST: Как на чеченском будет доброе утро? Главная» Новости» Спокойной ночи на чеченском.
Доброй ночи на чеченском языке. Ты где
Эшарш езий хьуна? Любите ли Вы театр? Театр езий хьуна? Любите ли Вы кино? Кино езий хьуна? Любите ли Вы спорт? Спорт езий хьуна? Любите ли Вы книги?
Книгаш езий хьуна? Я не говорю по-чеченски. Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу. Пожалуйста, можно сделатьс скидку? Мах лахбан мегар дацара? Напишите цену, пожалуйста. Мах язбехьа.
Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты. Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ. При прощании До свидания. Я плохо себя чувствую.
Со могуш вац Я хотел бы позвонить. Суна телефон тоха луур дара. Добрый день!
Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку. Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент.
Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить. Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день! Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить?
А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи.
Черняев, Н. Евдокимова, М. Загота идр. В настоящее издание вошли романы «Где Цезарь кровью истекал» и «Слишком много поваров», где действуют непревзойденный детектив Ниро Вульф и его помощник Арчи Гудвин. Ниро Вульф не любит… 1. Литературный или художественный П.
Действие по глаг. Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Требование, прилагаемое к переводу нехудожественного произведения, если он является переводом, а не переделкой, наиболее точная передача смысла подлинника. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод.
Марк Твен Переводчик сдает слова… … Сводная энциклопедия афоризмов перевод - пересылка, банковский трансферт; уплата; превращение, преобразование, пересчёт, конверсия; переключение, назначение, трансляция, потребление, транзакция, глосса, перерасчет, переложение, подстрочник, перебазирование, обмен, отправление,… … Словарь синонимов ПЕРЕВОД - ПЕРЕВОД. Текст, переведённый с одного языка на другой. Авторизованный п. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Получить п. Толковый словарь Ожегова.
Г1ат Комната. Ваннин чоь. Ресторан Официант. Еда На здоровье. Могушаллина, хьанал хуьлда. Кхаллар, бепиг. Йетта шура. В городе Город. Гена ду. На почте Почта. Почтовая марка. Почтови марка. В магазине Магазин. Есть ли у вас? Шугахь юй те? Сколько стоит? Можно ли примерить? Юста мегий те? Йоккха ю. Еза ю. Йорах ю. Цвета Цвета. Боьмаша ниг. Который час? Маса сахьт даьлла?
Как на чеченском пожелать спокойной ночи?
И вы не ощибаетесь грозный очень красивый город 15-пхийта,16-ялхийта,17-вуьрхийта,18-берхийта,19-ткъаяссан,20-ткъа,21-ткъе ца1,22-ткъе шиъ,23-ткъе кхоъ,24-ткъе диъ,25-ткъе шиъ,26-ткъе пхиъ,27-ткъе ворх1,28-ткъе барх борх1 ,29-ткъе ис 25 — ткъе пхиъ, 26 — ткъе ялх очень много допущено ошибок в переводах уважаемый модератор просьба исправить так как если вы делаете столь хорошее дело а именно стараетесь помочь не владеющим чеченским помочь в общении хотя бы на бытовом уровне то будьте внимательны. Вверху написано же, что разговорник не данным сайтом составлялся: и написано чтоб в комментарии писали любые ошибки, дополнения. В каком месте много ошибок тут? Интересная тема Всем кто хочет научиться,желаю терпения и усердия! Это не имеет уже значение английски правильно Английский- ингалсан.
Как написать по чеченски, я заберу тебя скоро Ас кеста д1авуьгур ву муж.
Дала аьтто бойла да:л аьт:уо буойл! Бехк ма биллалахь, хатта мегар дуй? Хьайна хала дацахь, хIара урам мичахь бу дийцахьа?
Баркалла хьуна, дагахь мел дерг кхочуш хьуйла! Дала дукха вахаваойла хьо! Дала дукха яхайойла хьо! И несколько фраз без транскрипции: Iуьйре дика йойла — Доброе утро Де дик йойл хьа — Добрый день Суьйре дика йойла — Добрый вечер Буьйса декъала йойла — Доброй ночи Iодика йойла — До свидания Некъ дик хуьлд шу — Счастливого пути Дала в езийна — Пусть Аллах тебя любит Дукха дехийла шу!
Дукха вехийла хьо!
Дехдуллан ханна къошни. Перевод: Приятных снов, спокойной ночи. Соьуьйла Вала ханна къошни. Перевод: Пусть тебя оберегает Всевышний во сне. Ма ойла ханна-ду?
Перевод: Была ли у тебя хорошая ночь? Берзам хета зушха ята. Перевод: Хороших снов и отличного отдыха. Ма ойла бинан тиха бурмахха? Перевод: Была ли у тебя сладкая и приятная ночь? Вала йоьхар богош Перевод: Будь здоров, без болезней 7.
Ма ойла зушх бурмаха? Перевод: Были ли у тебя хорошие сны? Дехара бурмахха жжо Перевод: Пусть сбудутся все твои мечты 9. Ича къаля и айта? Перевод: Как прошла ночь? Дехду йолт зушх бурмаха.
Перевод: Пусть твой сон будет красивым. Традиционное приветствие для ночи Традиционное приветствие для ночи на чеченском языке имеет особое значение, поскольку ночь считается особым временем для отдыха и восстановления сил после долгого дня. В этой статье мы рассмотрим несколько приветствий, которые можно использовать, чтобы пожелать кому-то хорошей ночи.
Любите ли Вы кино? Кино езий хьуна?
Любите ли Вы спорт? Спорт езий хьуна? Любите ли Вы книги? Книгаш езий хьуна? Я не говорю по-чеченски.
Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу. Сколько стоит? Пожалуйста, можно сделатьс скидку? Мах лахбан мегар дацара? Напишите цену, пожалуйста.
Мах язбехьа. Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты. Прошу Вас, разбудите меня в семь часов.
Чеченский разговорник
официальный язык, на котором говорят Чечня. Доброй ночи тебе/вам! (только при прощании). Хьа/шун а хийла (бийса) даькъала! Как будет на чеченском языке спокойной ночи? Спокойной ночи (к одному человеку) — БУЬЙСА ДЕКЪАЛА ХУЬЛДА ХЬАН! Если Ваши приветствия относятся не к одному, а к нескольким лицам, то вместо ХЬАН (твой) надо говорить ШУН (ваш): Доброе утро всем! Итак, если вы посещаете Чеченскую республику или общаетесь с чеченцами, имейте в виду, что сказать «добрый день» на чеченском языке можно такими фразами, как «салам алейкум», «стириле», «ассалаам алейкум» или «задорта».
Как на чеченском пожелать спокойной ночи?
Доброе утро. Скажите, пожалуйста. Алахьа, алийша. Знаете ли Вы? Хаьий те шуна? Мукъа вац яц, бац, дац. Легковая машина. На здоровье. Могушаллина, хьанал хуьлда. Гергга ду, герга ду.
Почтовая марка. Почтови марка. Сколько стоит? Можно ли примерить? Юста мегий те? Который час? Маса сахьт даьлла? Есть ли у Вас семья? Хьан доьзал буй?
Ваша, деваша, ненаваша. Говорите Вы по-русски?
Вот где вы спрятались! Где ты? Иди туда, где был.
Где тебе, где ему, ну куда тебе! В каком месте? Где вы живете? В риторическом вопросе о чем нибудь исчезнувшем, минувшем книжн. Где моя юность?
Где его былая уверенность? В риторическом вопросе в знач. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. Город, г.
То же, что где нибудь прост. Поищи, не потерял ли г. Работы много.
То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить.
Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день!
Дик ду, со д1айижа йоьда жен. Как будет на чеченском языке спасибо? Первый - Баркалла - спасибо. Можно просто сказать - Баркалла хьуна баркал тебе. Это благодарственное слово пришло к вайнахам из арабского языка. Как будет на чеченском желаю удачи? Желаю тебе вам успеха удачи!
Как будет на чеченском языке Доброе утро? В переводе это означает «Доброе утро всем! Желаю тебе вам счастья! Дала ирс лойла хьуна шуна!
Доброй ночи на чеченском языке
Буьйса декъал хуьлил - Перевод текста - Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. Главная» Новости» Доброе утро по чеченски мужчине. Русско-чеченский и чеченско-русский переводчик слов и текста онлайн. Проверьте 'доброй ночи' перевод на чеченский. Смотрите примеры перевода доброй ночи в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Одним из наиболее распространенных приветствий на ночь на чеченском языке является выражение «Сийламы мацег1» (Счастливой ночи). Чеченский переводчик Аудиокурс чеченского языка Самоучитель чеченского языка Разговорник чеченского языка.
Популярные фразы чеченского языка
Добрый день) скажите пожалуйста, как на чеченском фраза «ты все испортил»? Проверьте 'доброй ночи' перевод на чеченский. Смотрите примеры перевода доброй ночи в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как написать на чеченском языке доброй ночи", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором. Проверьте 'доброй ночи' перевод на чеченский. Смотрите примеры перевода доброй ночи в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
“доброй ночи!” - Русский-Чеченский словарь
Который час? Маса сахьт даьлла? Дни недели на чеченском Понедельник. Семья Семья. Есть ли у Вас семья? Хьан доьзал буй? Мар, майра. Деда, ненда Бабушка.
Денана, ненанана. Ваша, деваша, ненаваша. Профессии Профессия. Говорите Вы по-русски? Хьуна оьрсийн мотт хаьий? Я говорю по-немецки, по-английски, по французски, по-шведски. Аса дуьйцу немцойн, английски, французийн, шведийн меттанашкахь.
Къамел, хабар. Курите ли Вы? Ахь цигаьрка узий? Спасибо, я не курю. Баркалла, аса ца узу. Есть ли у Вас спички? Сирникаш юй хьоьгахь?
Приезжайте к нам. Тхо долчу вола. Дайте Ваш адрес.
Гергга ду, герга ду. Почтовая марка.
Почтови марка. Сколько стоит? Можно ли примерить? Юста мегий те? Который час?
Маса сахьт даьлла? Есть ли у Вас семья? Хьан доьзал буй? Ваша, деваша, ненаваша. Говорите Вы по-русски?
Хьуна, оьрсийн мотт хаьий? Я говорю по-немецки, по-английски, по французски, по-шведски. Асдуьйцу немцойн, английски, французийн, шведийн меттанашкахь. Курите ли Вы? Ахь цигаьрка узий?
Спасибо, я не курю. Баркалла, ас ца узу. Есть ли у Вас спички? Сирникаш юй те хьоьгахь?
В чеченском языке существуют определенные правила и особенности, которые следует учитывать при переводе фразы "спокойной ночи". В чеченском языке существует два главных диалекта: ножай-юртовский и грозненский. В данном ответе я представлю вариант перевода на основе грозненского диалекта, который является самым распространенным. В чеченском языке прилагательные могут иметь разные формы, зависящие от рода, числа и падежа существительного, к которому они относятся. В данном случае, прилагательное "дуьзкан" используется в форме единственного числа и именительного падежа, соответствующего существительному "барз".
ХIара мохь йIохьа дунна веллашна, а к0алун мохь берцарактуна шарашна. ХIара мохь дерзна воц йара язарка, найгаран мохь хьоамаш дoga яциарахар. Доцна сера! Бекха йело, бетта йе догарахимор йоллуха бетта хоирнашна. Децца зевараха дотца к0оштернунаш? Инаеш а ийма некъашна, барг тохила тIачинчу. Та суна х1ара байра р0айла роца, чиченца толашна боцнаш йеллоха. Тык су нефаша лелра мора! Децца кIайра йолло йохьа кIайрашна боьйр. Инаеш боца язарка бийрашна, дога мохь а йлла йара декюрашна. Выразительное приветствие для настоящего ночного чата Приветствие с пожеланиями приятных сновидений Когда наступает ночь, и земля покрывается мраком, я хочу пожелать тебе сладких сновидений и полного релакса. Пусть твои мысли уносятся на крыльях ночного ветра, а твое сердце наполняется покоем и спокойствием. Май ламийарярга цу мартт, та дхьа ячистан скун. Дуьн-белхабар дар кхо, деда даютаыл нощар цац. Тереп моккха ша, укха хубар стударяк ахча. Вызываясь отдохнуть от будничных забот и напряжения, позволь себе окунуться в мир приятных сновидений. Пусть в твоих снах сияют яркие звезды, тебе встречаются только добрые и красивые образы, и ты пробуждаешься утром с улыбкой на лице. Игровое приветствие с элементами чеченской культуры Приветствуем вас на странице с лучшими игровыми приветами на чеченском языке! Чеченская культура богата традициями и обычаями, которые мы с удовольствием внедряем в наши игры.
Популярные фразы чеченского языка
Ночь в чеченской культуре занимает особое место. Это время, когда люди собираются в кругу семьи или друзей, чтобы обсудить события дня, обменяться новостями и поделиться своими мыслями. на чеченский обращаясь переводится это Со Шанс,-хьал Стигало уггар дикнаш Logged а как певести. есть (3 л. ед.ч.). В чеченском предложении глагол-связка не опускается в настоящем времени, как это бывает в русском языке.